Kasanova Water Lights ONE000002 User manual

MANUALE DI ISTRUZIONI
ONE000002
Water Lights
Magic Speaker Bluetooth

2MAGIC SPEAKER BLUETOOTH MANUALE DI ISTRUZIONI ITA
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
1. N.2 altoparlanti Bluetooth
2. Cavo di alimentazione Micro USB
3. Cavo audio 3,5mm
4. Cavo per collegare gli altoparlanti
MANUALE DI UTILIZZO E MANUTENZIONE:
1. porta USB DC 5V
2. porta AUX
3. Tasto On/Off
4. Tasto (-) Premuto brevemente = passa al brano precedente
Premuto a lungo = abbassa il volume
5. Tasto: play/pausa
6. Tasto:(+) Premuto brevemente = passa al brano successivo
Premuto a lungo = alza il volume
7. Porta per cavo connessione altoparlanti
8. Spia LED

3
MAGIC SPEAKER BLUETOOTH MANUALE DI ISTRUZIONI ITA
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
1. N.2 altoparlanti Bluetooth
2. Cavo di alimentazione Micro USB
3. Cavo audio 3,5mm
4. Cavo per collegare gli altoparlanti
PULSANTI DI FUNZIONAMENTO:
1. porta USB DC 5V
2. porta AUX
3. Tasto On/Off
4. Tasto (-) Premuto brevemente = passa al brano precedente
Premuto a lungo = abbassa il volume
5. Tasto: play/pausa
6. Tasto:(+) Premuto brevemente = passa al brano successivo
Premuto a lungo = alza il volume
7. Porta per cavo connessione altoparlanti
8. Spia LED
COME RICARICARE LE CASSE:
1. Connettere l’estremità del cavo USB alla porta USB DC 5V posizionata sul
retro dell’altoparlante principale
2. Connettere l’altra estrmità del cavo USB alla porta USB del PC o altro
dispositivo
3. La spia LED si illumina di rosso quando l’apparecchio è in carica; la spia
LED si spegne quando l’appraecchio è totalmente caricato

4ITA
UTILIZZO DELLE CASSE:
Su smartphone Android
Vai su SETTINGS > BLUETOOTH > MENù > RICERCA PER DISPOSI-
TIVI (assicurarsi che la modalità Bluetooth sia su On)
Posizionare il tasto di accensione su On (retro della cassa principale)
Assicurarsi che il dispositivo mobile (cellulare, pc, mp3 etc) sia in modalità
Bluetooth. Se le casse sono già state abbinate al dispositivo, in precedenza,
si connetteranno automaticamente.
Se stai utilizzando le casse per la prima volta, vai al sezione “CONNESSIO-
NE DEGLI ALTOPARLANTI”.
Su Blackberry
Vai su SETTINGS/OPTIONS > BLUETOOTH > ATTIVA BLUETOOTH
UTILIZZO DEGLI ALTOPARLANTI:
Assicurarsi di aver caricato gli altoparlanti per almeno 8 ore prima di
utilizzare l’apparecchio
1. Posizionare il tasto di accensione su On (retro dell’altoparlante principale):
verrà emesso un bip a connessione avvenuta
2. Tenere gli altoparlanti almeno ad 1 m di distanza dal dispositivo con Blue-
tooth attivato durante la fase di connessione.
3. Impostare sul dispositivo con Bluetooth attivato la ricerca dei dispositivi da
connettere.
Se non ci sono dispositivi connessi nel raggio d’azione degli altopar-
lanti quando essi sono accesi, esso andrà in connessione automatica-
mente.
MAGIC SPEAKER BLUETOOTH MANUALE DI ISTRUZIONI
CONNESSIONE DEGLI ALTOPARLANTI:
Su I-phone
Vai su SETTINGS > BLUETOOTH (assicurarsi che la modalità Bluetooth sia
su On)

5
ITA
Su smartphone Android
Vai su SETTINGS > BLUETOOTH > MENù > RICERCA PER DISPOSI-
TIVI (assicurarsi che la modalità Bluetooth sia su On)
Posizionare il tasto di accensione su On (retro della cassa principale)
Assicurarsi che il dispositivo mobile (cellulare, pc, mp3 etc) sia in modalità
Bluetooth. Se le casse sono già state abbinate al dispositivo, in precedenza,
si connetteranno automaticamente.
Se stai utilizzando le casse per la prima volta, vai al sezione “CONNESSIO-
NE DEGLI ALTOPARLANTI”.
Su Blackberry
Vai su SETTINGS/OPTIONS > BLUETOOTH > ATTIVA BLUETOOTH
Assicurarsi di aver caricato gli altoparlanti per almeno 8 ore prima di
utilizzare l’apparecchio
1. Posizionare il tasto di accensione su On (retro dell’altoparlante principale):
verrà emesso un bip a connessione avvenuta
2. Tenere gli altoparlanti almeno ad 1 m di distanza dal dispositivo con Blue-
tooth attivato durante la fase di connessione.
3. Impostare sul dispositivo con Bluetooth attivato la ricerca dei dispositivi da
connettere.
Se non ci sono dispositivi connessi nel raggio d’azione degli altopar-
lanti quando essi sono accesi, esso andrà in connessione automatica-
mente.
MAGIC SPEAKER BLUETOOTH MANUALE DI ISTRUZIONI
Su I-phone
Vai su SETTINGS > BLUETOOTH (assicurarsi che la modalità Bluetooth sia
su On)

6ITA
Su altri cellulari/dispositivi
Vai su SETTINGS > BLUETOOTH > MENÙ > RICERCA PER DISPOSI-
TIVI (assicurarsi che la modalità Bluetooth sia su On)
4. Quando il dispositivo con Bluetooth attivo trova gli altoparlanti, seleziona
“SPK1636” dalla lista dei dispositivi abbinabili.
5. Se richiesto, digitare la password “0000”. Selezionare OK o YES per
connettere le due unità.
6. A registrazione avvenuta con successo, verrà emesso un bip.
NOTE:
Se vuoi collegare gli altoparlanti ad un altro dispositivo, devi prima discon-
nettere gli altoparlanti dal dispositivo abbinato. Nelle impostazioni, selezio-
nare “SPK1636” e selezionare “disconnettere”. Quando gli altoparlanti non
sono abbinati a nessun altro dispositivo, ritornano in “modalità connessio-
ne” nuovamente.
Gli screenshots sopraillustrati sono i display dei cellulari più comunemente
venduti sul mercato oggi e sono utilizzati per le spiegazioni del processo
di abbinamento Bluetooth. L’interfaccia di attivazione Bluetooth del tuo
dispositivo e l’interazione con gli altoparlanti Bluetooth potrebbe variare
leggermente dale illustrazioni sopraindicate.
NOTA BENE!
Se l’olio fuoriesce ed entra in contatto
o Con occhi: sciacquare immediatamente con abbondante acqua per alme-
no 15 minuti. In caso di irritazione, consultare un medico.
o Con la pelle: lavare con acqua e sapone. In caso di irritazione,
Se l’olio fuoriesce e viene ingerito:
non indurre al vomito se non direttamente da personale medico. Non som-
ministrare medicinali o altre sostanze via orale ad una persona incosciente.
Se è stata ingerita una grossa quantità del materiale, chiamare immediata-
mente un medico. Allentare indumenti stretti come colletti, cravatte, cinture
o cinghie.
MAGIC SPEAKER BLUETOOTH MANUALE DI ISTRUZIONI

7
Su altri cellulari/dispositivi
Vai su SETTINGS > BLUETOOTH > MENÙ > RICERCA PER DISPOSI-
TIVI (assicurarsi che la modalità Bluetooth sia su On)
4. Quando il dispositivo con Bluetooth attivo trova gli altoparlanti, seleziona
“SPK1636” dalla lista dei dispositivi abbinabili.
5. Se richiesto, digitare la password “0000”. Selezionare OK o YES per
connettere le due unità.
6. A registrazione avvenuta con successo, verrà emesso un bip.
NOTE:
Se vuoi collegare gli altoparlanti ad un altro dispositivo, devi prima discon-
nettere gli altoparlanti dal dispositivo abbinato. Nelle impostazioni, selezio-
nare “SPK1636” e selezionare “disconnettere”. Quando gli altoparlanti non
sono abbinati a nessun altro dispositivo, ritornano in “modalità connessio-
ne” nuovamente.
Gli screenshots sopraillustrati sono i display dei cellulari più comunemente
venduti sul mercato oggi e sono utilizzati per le spiegazioni del processo
di abbinamento Bluetooth. L’interfaccia di attivazione Bluetooth del tuo
dispositivo e l’interazione con gli altoparlanti Bluetooth potrebbe variare
leggermente dale illustrazioni sopraindicate.
RIPRODURRE LA MUSICA:
Per riprodurre la musica con gli altoparlanti, assicurati che siano collegati al
dispositivo in modalità Bluetooth attivo. Una volta connessi, premere PLAY
sul tuo dispositivo. Quando la riproduzione è in corso, controlla la musica
dal dispositivo connesso
ITA
MANUTENZIONE:
1. Tenere lontano da amme dirette o altre fonti di accensione
2. Tenere lontano da acqua o altri liquidi
3. Bambini sotto l’età dei 3 anni devono essere supervisionati da un adulto.
4. Non cercare di riparare gli altoparlanti in caso di fuoriuscita dell’olio
NOTA BENE!
Se l’olio fuoriesce ed entra in contatto
o Con occhi: sciacquare immediatamente con abbondante acqua per alme-
no 15 minuti. In caso di irritazione, consultare un medico.
o Con la pelle: lavare con acqua e sapone. In caso di irritazione,
Se l’olio fuoriesce e viene ingerito:
non indurre al vomito se non direttamente da personale medico. Non som-
ministrare medicinali o altre sostanze via orale ad una persona incosciente.
Se è stata ingerita una grossa quantità del materiale, chiamare immediata-
mente un medico. Allentare indumenti stretti come colletti, cravatte, cinture
o cinghie.
MAGIC SPEAKER BLUETOOTH MANUALE DI ISTRUZIONI
FUNZIONE WATER LIGHTS:
Per attivare la funzione “Fontane Danzanti”, è sufciente alzare il volume
del tuo dispositivo connesso.

8ITA
MAGIC SPEAKER BLUETOOTH MANUALE DI ISTRUZIONI
SPECIFICHE:
- Batterie ricaricabili 600mah.
- Liquido interno 100% non tossico
- Amplicatore Built in
- Plug & play.
DATI TECNICI
Output Power (Total) 6W (3W+3W)
Frequenza 220Hz-13000Hz
Impedenza 4Ω (ohm)
Dimensioni 82.5mm*218mm
peso 200gr per cassa

9
Caro consumatore,
è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l’obbligo di smaltire questo
prodotto non come riuto urbano, ma di effettuare una raccolta separata. Il simbolo
sopra indicato e riportato sull’apparecchiatura indica che il riuto deve essere
oggetto di “raccolta separata”. I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere
considerati riuti domestici. Pertanto, il prodotto alla ne della sua vita utile, non
deve essere smaltito insieme ai riuti urbani. L’utente dovrà conferire (o far conferi-
re) il riuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali,
oppure consegnarlo al rivenditore contro l’acquisto di una nuova apparecchiatura
di tipo equivalente. La raccolta differenziata del riuto e le successive operazioni di
trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature
con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull’ambiente e sulla salute even-
tualmente causati da una gestione impropria del riuto.
Grazie!
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO
ED ELETTRONICO A FINE VITA
SPECIFICHE:
- Batterie ricaricabili 600mah.
- Liquido interno 100% non tossico
- Amplicatore Built in
- Plug & play.
ITA
MAGIC SPEAKER BLUETOOTH MANUALE DI ISTRUZIONI
DATI TECNICI
Output Power (Total) 6W (3W+3W)
Frequenza 220Hz-13000Hz
Impedenza 4Ω (ohm)
Dimensioni 82.5mm*218mm
peso 200gr per cassa

10
LOCATION OF CONTROLS:
ENG
MAGIC SPEAKER BLUETOOTH INSTRUCTION MANUAL
IN THE BOX
1. Bluetooth Speaker
2. User Manual
3. Micro USB Charging Cable
4. 3.5mm Auxiliary Cable
USE AND MAINTENANCE MANUAL:
Bluetooth Water Dancing Speaker

11
ENG
LOCATION OF CONTROLS:
1. Micro USB DC 5V charging port
2. AUX IN jack
3. ON/OFF switch
4. Button: Quick press-skip to previous song; Long press-decrease volume
5. Button: Quick press-play/pause music
6. Button: Quick press-skip to next song; Long press-increase volume
7. Non functional
8. LED
MAGIC SPEAKER BLUETOOTH INSTRUCTION MANUAL
CHARGING THE SPEAKER:
1. Connect the small end of the Micro USB charging cable to the Micro USB
DC 5V charging port on the back of the speaker.
2. Connect the other end of the Micro USB Charging
Cable to the USB port on your computer or other device made for USB
charging.
3. The LED light is RED when charging. It will shut off when the speaker is
fully charged.
IN THE BOX
1. Bluetooth Speaker
2. User Manual
3. Micro USB Charging Cable
4. 3.5mm Auxiliary Cable

12
ON AN I PHONE:
ENG
7
Make sure you charge the speaker for at least 8 hours before using it for the
rst time.
USING THE SPAKER:
Powering ON/OFF
Slide the power switch on the back of the speaker to the ON or OFF position.
Check that your Bluetooth features are turned ON. If you have already paired
the speaker with a Bluetooth enabled device, it will automatically connect.
If you are using the speaker for the rst time, go to the “PAIRING THE
SPEAKER” section of this User Manual, and pair the speaker to your desired
Bluetooth device
Pairing The Speaker
1. Slide the power switch on the back of the speaker to the ON position.
2. A tone will be heard, indicating that the speaker is in pairing mode.
3. Keep the speaker and Bluetooth enabled device within 3 feet of each other
during the pairing process.
4. Set your Bluetooth enabled device to search for Bluetooth devices.
If there are no paired devices in range when the speaker is turned on , it will
go into pairing mode automatically. If a paired device is in range, the speaker
will connect to it automatically.
MAGIC SPEAKER BLUETOOTH INSTRUCTION MANUAL

13
ENG
ON AN I PHONE:
Go to SETTINGS > BLUETOOTH (Make sure Bluetooth is turned ON)
ON A BLACKBERRY:
Go to SETTINGS/OPTIONS>BLUETOOTH
Enable BLUETOOTH
MAGIC SPEAKER BLUETOOTH INSTRUCTION MANUAL
Make sure you charge the speaker for at least 8 hours before using it for the
rst time.

14
6. If required, enter the password 0000. Select OK or Yes to pair the two
units.
7. After a successful registration, a beep will be heard.
NOTE:
If you would like to connect the speaker to another device, you must unpair
the speaker from the currently paired device rst. On your device’s Bluetooth
settings, select “SPK1636”, then select “unpair”. When the speaker has been
unpaired, it automatically goes into pairing mode again.
The screenshots above are typical of many Bluetooth enabled devices in the
market today, and are used to assist in the explanation of the pairing process.
Your Bluetooth enabled device’s interface and interaction with the Bluetooth
speaker may slightly differ from the illustrations above.
PLAYING MUSIC:
To enjoy wireless music on your Bluetooth speaker, make sure you are
connected to a Bluetooth enabled device. Once connected press PLAY on
your Bluetooth device. When playback has begun, control the music with your
connected device (that has the AVRCP Bluetooth prole).
NOTE: To enable the dancing water feature, you must turn up the volume of
your connected device.
MAINTENANCE:
1. Keep away from heat and sources of ignition.
2. Keep away from water or any other liquid in case of water mix with oil
effect the function.
3. Children below 3 years old need to be supervised by adult.
4. Do not open the speaker box in case of the oil come out.
ENG
7
USING THE SPAKER:
ON AN ANDROID PHONE:
Go to SETTINGS> BLUETOOTH>MENU>Search for devices (Make sure
Bluetooth is turned ON)
ON OTHER CELL PHONES/DEVICES:
Review the instruction manual that came with your phone/device
5. When the Bluetooth enabled device nds the speaker, select “SPK1636”
from the list of found devices.
MAGIC SPEAKER BLUETOOTH INSTRUCTION MANUAL

15
ENG
6. If required, enter the password 0000. Select OK or Yes to pair the two
units.
7. After a successful registration, a beep will be heard.
NOTE:
If you would like to connect the speaker to another device, you must unpair
the speaker from the currently paired device rst. On your device’s Bluetooth
settings, select “SPK1636”, then select “unpair”. When the speaker has been
unpaired, it automatically goes into pairing mode again.
The screenshots above are typical of many Bluetooth enabled devices in the
market today, and are used to assist in the explanation of the pairing process.
Your Bluetooth enabled device’s interface and interaction with the Bluetooth
speaker may slightly differ from the illustrations above.
PLAYING MUSIC:
To enjoy wireless music on your Bluetooth speaker, make sure you are
connected to a Bluetooth enabled device. Once connected press PLAY on
your Bluetooth device. When playback has begun, control the music with your
connected device (that has the AVRCP Bluetooth prole).
NOTE: To enable the dancing water feature, you must turn up the volume of
your connected device.
MAINTENANCE:
1. Keep away from heat and sources of ignition.
2. Keep away from water or any other liquid in case of water mix with oil
effect the function.
3. Children below 3 years old need to be supervised by adult.
4. Do not open the speaker box in case of the oil come out.
MAGIC SPEAKER BLUETOOTH INSTRUCTION MANUAL
Go to SETTINGS> BLUETOOTH>MENU>Search for devices (Make sure
Bluetooth is turned ON)
Review the instruction manual that came with your phone/device
5. When the Bluetooth enabled device nds the speaker, select “SPK1636”
from the list of found devices.

16
ENG
7
NOTE: If the oil come out and get contact or swallowed:
- Eye contact: immediately ush eyes with plenty of water for at least 15
minutes. Get medical attention if irritation occurs.
- Skin contact: Wash with soap and water. Get medical attention if irritation
develops.
- Swallowed: Do NOT induce vomiting unless directed to do so by medical
personnel. Never give anything by mouth to an unconscious person. If large
quantities of this material are swallowed, call a physician immediately. Loosen
tight clothing such as a collar, tie, belt or waistband.
MAGIC SPEAKER BLUETOOTH INSTRUCTION MANUAL
Meaning of crossed –out wheeled dustbin:
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate
collection facilities.
Contact your local government for information regarding the collection systems available.
If electrical appliances are disposed of in landlls or dumps, hazardous substances can
leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-
being.
When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to take
back your old appliance for disposals at least free of charge.
SPECIFICATION:
- Standard USB plug for power charge
- 600mah rechargeable battery build in
- 100% non-toxic lling liquid
- Built in amplier
- Plug & play.
TECHNICAL DATA:
Output Power (Total) 6W (3W+3W)
Frequency Response 220Hz-13000Hz
Impedance 4Ω (ohm)
Dimensions 82.5mm*218mm
Weight 545g/set (2 speakers with accessories)

17
NOTE: If the oil come out and get contact or swallowed:
- Eye contact: immediately ush eyes with plenty of water for at least 15
minutes. Get medical attention if irritation occurs.
- Skin contact: Wash with soap and water. Get medical attention if irritation
develops.
- Swallowed: Do NOT induce vomiting unless directed to do so by medical
personnel. Never give anything by mouth to an unconscious person. If large
quantities of this material are swallowed, call a physician immediately. Loosen
tight clothing such as a collar, tie, belt or waistband.
ENG
7
ENVIRONMENT
Meaning of crossed –out wheeled dustbin:
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate
collection facilities.
Contact your local government for information regarding the collection systems available.
If electrical appliances are disposed of in landlls or dumps, hazardous substances can
leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-
being.
When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to take
back your old appliance for disposals at least free of charge.
MAGIC SPEAKER BLUETOOTH INSTRUCTION MANUAL

Water Lights
Magic Speaker Bluetooth