KBSOUND CC-1201-01 User manual
1
INSTALLATION AND USER MANUAL
EN
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN
ES
MANUEL D’INSTALLATION
ET D’UTLISATION
FR
MANUAL DE INSTALAÇÃO E USO
PT
In-Wall
Audio Receiver
®
0001
AUDIO
RECEIVER
AUDIO IN
4”
KBSOUND
2
CC-1201-01
64410095
0001
AUDIO
RECEIVER
AUDIO IN
4”
KBSOUND
3
INSTALLATION AND USER MANUAL 4
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN 7
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTLISATION 10
MANUAL DE INSTALAÇÃO E USO 13
In-Wall Audio Receiver
®
Electrónica Integral de Sonido, S.A. reserves the right to make changes without prior notice. Electrónica Integral de Sonido, S.A. is not responsible for any errors or omissions that may appear in this manual.
Electrónica Integral de Sonido S.A. se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso. Electrónica Integral de Sonido S.A. no se responsabiliza de los errores u omisiones de este manual.
Electrónica Integral de Sonido S.A. se réserve le droit d´introduire des changements sans avertissement préalable. Electrónica Integral de Sonido S.A. ne se responsabilise pas des erreurs ou des omissions de ce manuel.
A Electrónica Integral de Sonido S.A. reserva-se ao direito de introduzir modificações sem aviso prévio. A Electrónica Integral de Sonido S.A. não se responsabiliza por erros ou omissões deste manual.
EN
ES
FR
PT
4
0001
AUDIO
RECEIVER
AUDIO IN
4”
KBSOUND
V+
GND
R+
R-
L+
L-
2,5W/8ohm
2,5W/8ohm
0001
AUDIO
RECEIVER
AUDIO IN
4”
KBSOUND
V+
GND
R+
R-
L+
L-
4ohm
8ohm
16ohm
8ohm
16ohm16ohm16ohm
1. Installation
The Module fits into the standard DECORA wallplate.
Technical
Specifications
EN
In-Wall Bluetooth®Audio Receiver Installation & User Manual
528x1 MIN NORMAL MAX NOTES
Measurements
1.77x4.17x1.77 / 45x106x45 in / mm exterior (width x height x depth)
1.77x1.77x1.41 / 45x45x36 in / mm cavity (width x height x depth)
1.30x2.60 / 33x66 in / mm face cover (width x height)
Voltage 15 16 Vdc terminal Vdc
Consumption demand 4,5 100 mA bluetooth
4,5 75 mA jack 3,5mm
Input signal 100 mVrms jack 3,5mm
Input impedance 62 Kohms jack 3,5mm
Audio output signal
power supply 15Vdc/0,8A
5 Wrms output 4 ohm
2,5 Wrms output 8 ohm
1,5 Wrms output 16 ohm
Left/right channel separation 58 dB
Passband 45 20.000 Hz
Distortion 0,1 %
SNR 84 dB
Bluetooth identification number 0000 9.999
Bluetooth spec.
Class2 BT2.1 + EDR
A2DP 1.2
AVRCP 1.4
Wireless transceiver 2,4 GHz
RF Power transmitter 7 dBm
Length 33 / 10 ft / m
(1) Bluetooth Audio Receiver
(The Module)
(2) 4, 8 or 16 ohm Speakers
(any brand of speaker
permitted)
(3) Power Supply Unit
(15Vdc, 0,8A) (1) Bluetooth Audio Receiver (The Module)
(2) 8 ohm In-ceiling Speakers
(3) Power Supply Unit (15Vdc, 0,8A)
SET UP DIAGRAM FOR EXTENDED INSTALLATION SET UP FOR 2½” & 5” KITS DIAGRAM
You may connect two 4ohm speakers, up to four 8 ohm speakers
and up to eight 16 ohm speakers.
5
2. Electrical and functional specification
3. Operation
External audio input
(jack 3,5 mm)
Led for signaling
Operating key
Bluetooth ID
15Vdc
Left speaker output
Right speaker output
A
B
D
E
F
G
0001
AUDIO
RECEIVER
AUDIO IN
4”
KBSOUND
External audio input: the Module includes an external audio
input (3,5mm jack). When the user inserts a jack the audio
output switches to the signal from the external audio source
(red led) and overrides the Bluetooth mode.
Operating Key: the Module is provided with a key for
operating the Bluetooth mode.
Led for signaling: the led color for signaling the status of
the Module is as follows:
Blue flashing led = waiting for pairing and connecting
with the Bluetooth device
Blue led = Module is connected to the Bluetooth device
Red led = An external audio input has been inserted
Before commencing any pairing we recommend that you
check that your Bluetooth device has A2DP / AVRCP
profiles. In addition, the pairing process can vary between
manufacturers. Please read carefully your Bluetooth device
user manual beforehand. For a successful pairing make
sure the Bluetooth device is close to the Module when
performing this task.
For the purpose of this manual we have used the iPhone
Bluetooth settings.
Bluetooth
KINGBT-0521 Connected
KINGBT-0414 not connected
KINGBT-0707 not connected
3.1. To turn ON / OFF the Module press the operating key for 4”.
4”
0001
AUDIO
RECEIVER
AUDIO IN
4”
KBSOUND
4”
0001
AUDIO
RECEIVER
AUDIO IN
4”
KBSOUND
Bluetooth Connect Bluetooth Disconnect
EN
In-Wall Bluetooth®Audio Receiver Installation & User Manual
Power: the Module is powered from a wall plug in power supply,
15Vdc/0,8A (12W)
Audio output: the Module provides a stereo audio output
consisting in left and right channels.
POWER
SUPPLY
SPEAKER
4 ohm 8 ohm 16 ohm
15V/0,8A 5+5Wrms 2,5+2,5Wrms 1,5+1,5Wrms
Bluetooth ID: each Module
is identified as KINGBT-XXXX
where XXXX is a serial number
which permits the user to
identify different Modules
that can co-exist in the same
installation. An adhesive label is
fixed on the face cover of each
Module. In this way, the user
can choose from his Bluetooth
device the Module with which
he wishes to stream his music.
6
3.2. Once the blue led flashes you are ready to pair.
The Module remains in pairing mode for one minute.
If the Bluetooth device is not connected during this
time, the Module will automatically turn off and you
must repeat the process again.
To pair, go to the Bluetooth settings in your Bluetooth
device (Smartphone, tablet, PC, etc.) and follow the
respective search procedures. The Module will send its
identification code (KINGBT-XXXX) to your Bluetooth
device. This is the moment to pair. This step will only
be necessary the first time for each Bluetooth device.
Now simple connect and play your music Your
Bluetooth device will control all features such as
choosing the song, play, pause, volume…
Once the connection is established the blue led will
stop flashing and remain ON while the Bluetooth
device is being used and within range of coverage
(approx.10 meters).
3.3. The Module will automatically turn OFF 1 minute
after you switch off the Bluetooth setting on your
Bluetooth device or you distance yourself from the
range of coverage.
3.4. Whenever an external audio source is connected
to the jack input, the Module automatically turns ON
(red led). The external audio source overrides the
Bluetooth mode.
Connected
Bluetooth
PEUGEOT not connected
KINGBT-0001 connected
PARROT KIT not connected
Turn Off
Bluetooth
PEUGEOT not connected
KINGBT-0001 connected
PARROT KIT not connected
External audio input
Pair
EN
In-Wall Bluetooth®Audio Receiver Installation & User Manual
Bluetooth
PEUGEOT not connected
PARROT KIT not connected
KINGBT-0001 not paired
0001
AUDIO
RECEIVER
AUDIO IN
4”
KBSOUND
7
0001
AUDIO
RECEIVER
AUDIO IN
4”
KBSOUND
V+
GND
R+
R-
L+
L-
4ohm
8ohm
16ohm
8ohm
16ohm16ohm16ohm
0001
AUDIO
RECEIVER
AUDIO IN
4”
KBSOUND
V+
GND
R+
R-
L+
L-
2,5W/8ohm
2,5W/8ohm
1. Instalación
528x1 MIN NORMAL MAX NOTAS
Dimensiones
1.77x4.17x1.77 / 45x106x45 in / mm exterior (ancho x alto x fondo)
1.77x1.77x1.41 / 45x45x36 in / mm hueco (ancho x alto x fondo)
1.30x2.60 / 33x66 in / mm frontal (ancho x alto)
Alimentación 15 16 Vdc regleta Vdc
Consumo 4,5 100 mA bluetooth
4,5 75 mA jack 3,5mm
Señal de entrada 100 mVrms jack 3,5mm
Impedancia de entrada 62 Kohms jack 3,5mm
Señal de salida
fuente 15Vdc/0,8A
5 Wrms salida 4 ohm
2,5 Wrms salida 8 ohm
1,5 Wrms salida 16 ohm
Separación canales izdo/dcho 58 dB
Banda de paso 45 20.000 Hz
Distorsión 0,1 %
SNR 84 dB
Número identificativo bluetooth 0000 9.999
Bluetooth spec.
Class2 BT2.1 + EDR
A2DP 1.2
AVRCP 1.4
Wireless transceiver 2,4 GHz
Potencia de transmisión RF 7 dBm
Cobertura 33 / 10 ft / m
Especificaciones
Técnicas
ES
In-Wall Bluetooth®Audio Receiver Manual de Uso e Instalación
El módulo se integra en el marco estándar DECORA
(1) Bluetooth Audio
Receiver (El Módulo)
(2) Altavoces de 4, 8 o 16
ohm (permite cualquier
marca de altavoz)
(3) Fuente de Alimentación
(15Vdc, 0,8A) (1) Bluetooth Audio Receiver (El Módulo)
(2) Altavoces de techo de 8 ohm
(3) Fuente de Alimentación (15Vdc, 0,8A)
DIAGRAMA PARA INSTALACIONES MAS AMPLIAS ESQUEMA DE INSTALACION KITS 2½” & 5”
Se pueden conectar dos altavoces de 4ohm, hasta cuatro altavoces de 8ohm
y hasta 8 altavoces de 16ohm.
8
2. Especificaciones Eléctricas y funcionales
3. Manejo
Alimentación: El Módulo es alimentado por una fuente de
alimentación externa 15V/0,8A.
Salida de Audio: El Módulo proporciona salida de audio estéreo
(canal izquierdo y derecho).
Entrada de Audio externa: El Módulo incluye una entrada
de audio externa (3,5mm jack). Cuando el usuario conecta
una fuente de audio externa al Jack, la salida de audio
cambia a la señal de la fuente de audio externa (led rojo) y
anula el modo Bluetooth.
Tecla de funcionamiento: El Módulo está provisto de una
tecla para activar el modo Bluetooth (ON/OFF).
Led indicador de estado: El color del Led indica el estado
del Módulo de la siguiente manera:
Led azul intermitente = En espera de emparejamiento
y conexión del dispositivo Bluetooth
Led azul = El Módulo está conectado al dispositivo
Led rojo = La entrada de audio externa está conectada
Antes de realizar cualquier emparejamiento
recomendamos que verifique que su dispositivo
Bluetooth tiene los perfiles A2DP / AVRCP.
Además, el proceso de emparejamiento puede
variar entre fabricantes. Por favor, lea previamente
el manual de usuario de su dispositivo Bluetooth.
Para un correcto emparejamiento asegúrese que
el dispositivo Bluetooth está cerca al Módulo
durante este proceso.
Bluetooth
KINGBT-0521 Connected
KINGBT-0414 not connected
KINGBT-0707 not connected
Bluetooth ID: Cada Módulo
está identificado como
KINGBT-XXXX donde XXXX es
un número serial que permite
al usuario identificar diferentes
Módulos que puedan coexistir
en la misma instalación. Una
etiqueta adhesiva esta colocada
en el frontal de cada Módulo.
De esta manera, el usuario
puede seleccionar desde su
dispositivo Bluetooth el Módulo
donde desea escuchar su
música en streaming.
3.1. Para activar el Módulo ON/OFF presione la tecla de funcionamiento 4”.
Bluetooth Conectado Bluetooth Desconectado
In-Wall Bluetooth®Audio Receiver ES
Manual de Uso e Instalación
FUENTE DE
ALIMENTACIÓN
ALTAVOCES
4 ohm 8 ohm 16 ohm
15V/0,8A 5+5Wrms 2,5+2,5Wrms 1,5+1,5Wrms
4”
0001
AUDIO
RECEIVER
AUDIO IN
4”
KBSOUND
4”
0001
AUDIO
RECEIVER
AUDIO IN
4”
KBSOUND
Entrada de audio externa
(jack 3,5 mm)
Led indicador de estado
Tecla de funcionamiento
Bluetooth ID
15Vdc A
B
D
E
F
G
0001
AUDIO
RECEIVER
AUDIO IN
4”
KBSOUND
Salida altavoz izquierdo
Salida altavoz derecho
9
3.2. Una vez que el Led azul parpadea está listo para
emparejar el dispositivo Bluetooth. El Módulo permanece
en el modo de emparejamiento durante un minuto.
Si el dispositivo Bluetooth no se conecta durante este
tiempo, el Módulo se apagará automáticamente y
deberá repetir el proceso de nuevo.
Para emparejar, vaya a la configuración de Bluetooth en
su dispositivo Bluetooth (Smartphone, Tablet, PC, etc.)
y siga los respectivos procedimientos de búsqueda.
El Módulo enviará su código de identificación (KINGBT-
XXXX) al dispositivo Bluetooth. Este es el momento para
emparejar. Este paso sólo será necesario la primera vez
para cada dispositivo Bluetooth.
Una vez conectado está listo para reproducir su música.
Desde el dispositivo Bluetooth podrá controlar todas las
características de música tales como la elección de la
canción, reproducción, pausa, volumen…
Una vez establecida la conexión, el led azul dejará de
parpadear y permanecerá encendido mientras se esté
utilizando el dispositivo Bluetooth y esté dentro del
alcance de la cobertura (aprox. 10 metros).
3.3. El Módulo se apagará automáticamente 1 minuto
después de apagar el ajuste Bluetooth en su dispositivo
Bluetooth o se aleje de la zona de cobertura.
3.4. Cada vez que una fuente de audio externa se
conecte a la entrada de jack, el Módulo se enciende
automáticamente (led rojo). La fuente de audio externa
anula el modo Bluetooth.
Conectado
Bluetooth
PEUGEOT not connected
KINGBT-0001 connected
PARROT KIT not connected
Apagado
Bluetooth
PEUGEOT not connected
KINGBT-0001 connected
PARROT KIT not connected
Fuente de Audio Externa
Emparejar
In-Wall Bluetooth®Audio Receiver
Bluetooth
PEUGEOT not connected
PARROT KIT not connected
KINGBT-0001 not paired
ES
Manual de Uso e Instalación
0001
AUDIO
RECEIVER
AUDIO IN
4”
KBSOUND
10
0001
AUDIO
RECEIVER
AUDIO IN
4”
KBSOUND
V+
GND
R+
R-
L+
L-
4ohm
8ohm
16ohm
8ohm
16ohm16ohm16ohm
0001
AUDIO
RECEIVER
AUDIO IN
4”
KBSOUND
V+
GND
R+
R-
L+
L-
2,5W/8ohm
2,5W/8ohm
1. Installation
528x1 MIN NORMAL MAX NOTES
Dimensions
1.77x4.17x1.77 / 45x106x45 in / mm extérieur (largeur x hauteur x profondeur)
1.77x1.77x1.41 / 45x45x36 in / mm cavité (largeur x hauteur x profondeur)
1.30x2.60 / 33x66 in / mm cache en façade (largeur x hauteur)
Tension 15 16 Vdc terminal Vdc
Consommation électrique 4,5 100 mA bluetooth
4,5 75 mA jack 3,5mm
Signal Entrée 100 mVrms jack 3,5mm
Impédance Entrée 62 Kohms jack 3,5mm
Signal Audio de sortie Alimentation
électrique 15Vdc/0,8A
5 Wrms sortie 4 ohm
2,5 Wrms sortie 8 ohm
1,5 Wrms sortie 16 ohm
Séparation des canaux Gauche/
Droite 58 dB
Bande passante 45 20.000 Hz
Distortion 0,1 %
SNR 84 dB
Code identification Bluetooth 0000 9.999
Spécifications Bluetooth
Class2 BT2.1 + EDR
A2DP 1.2
AVRCP 1.4
Emetteur-récepteur sans fils 2,4 GHz
Puissance transmetteur RF 7 dBm
Portée 33 / 10 ft / m
FR
In-Wall Bluetooth®Audio Receiver Manuel d’installation et d’utlisation
Le module s’intègre avec les plaques d’habillage murales DECORA standards
Spécifications
Techniques
(1) Récepteur Audio
Bluetooth (le Module)
(2) Haut-parleurs 4, 8 ou 16
ohms (toute marque de
haut-parleur est acceptée)
(3) Unité d’alimentation
électrique (15Vdc, 0,8A)
Vous pouvez brancher deux haut-parleurs 4ohm, jusqu’à 4 haut-parleurs 8ohm
et jusqu’à 8 haut-parleurs 16ohm.
SCHEMA DE CABLAGE POUR PROLONGATION D’INSTALLATION SCHEMA DE CABLAGE POUR 2½” & 5”
(1) Récepteur Audio Bluetooth (le Module)
(2) Haut-parleurs 8 ohms
(3) Unité d’alimentation électrique (15Vdc, 0,8A)
11
2. Spécifications électriques et fonctionnelles
3. Fonctionnement
Alimentation électrique: le module fonctionne avec un bloc
d’alimentation externe 15v/0,8A.
Sortie audio: le Module fournit une sortie audio stéréo séparée
canal gauche et droit.
Entrée audio externe: le Module inclut une entrée audio
externe (Jack 3,5mm). Lorsque l’utilisateur branche une
source sur le Jack, le Module bascule sur ce signal (Led
rouge) et est prioritaire au mode Bluetooth.
Touche d’activation: le Module est équipé d’une touche
pour activer le mode Bluetooth.
Indication par Led: la couleur de la Led indique les
différents états du Module:
Led Bleue clignotante = en attente pour l’appairage
et connexion avec le périphérique Bluetooth
Led bleue = Module connecté avec le périphérique
Bluetooth
Led rouge = Entrée audio externe branchée
Avant de commencer tout appairage, nous
vous recommandons de vérifier que votre
périphérique Bluetooth a les profils A2DP /
AVRCP. De plus, le processus d’appairage
peut varier selon les fabricants. Veuillez lire
attentivement au préalable le manuel de
votre appareil Bluetooth. Pour une connexion
réussie, assurez-vous que l’appareil Bluetooth
se trouve à proximité du module lors de
l’exécution de cette tâche.
Bluetooth
KINGBT-0521 Connected
KINGBT-0414 not connected
KINGBT-0707 not connected
Bluetooth ID: Chaque Module
est identifié comme KINGBT-
XXXX ou XXXX est le numéro de
série, cela permet à l’utilisateur
d’identifier les différents
modules qui peuvent coexister
dans la même installation.
Une étiquette adhésive est
fixée sur la façade de chaque
module. L’utilisateur peut ainsi
choisir, depuis son périphérique
Bluetooth, le module auquel il
souhaite diffuser sa musique.
3.1. Pour activer / désactiver le Module, presser la touche d’activation pendant 4”.
In-Wall Bluetooth®Audio Receiver FR
Manuel d’installation et d’utlisation
SOURCE
ELECTRIQUE
HAUT-PARLEUR
4 ohm 8 ohm 16 ohm
15V/0,8A 5+5Wrms 2,5+2,5Wrms 1,5+1,5Wrms
Bluetooth connecté Bluetooth déconnecté
4”
0001
AUDIO
RECEIVER
AUDIO IN
4”
KBSOUND
4”
0001
AUDIO
RECEIVER
AUDIO IN
4”
KBSOUND
Entrée audio externe
(jack 3,5 mm)
Led pour signaler l’état
Touche d’activation
Bluetooth ID
15Vdc A
B
D
E
F
G
0001
AUDIO
RECEIVER
AUDIO IN
4”
KBSOUND
Sortie haut-parleur gauche
Sortie haut-parleur droit
12
3.2. Une fois que le voyant bleu clignote vous êtes prêt
à appareiller. Le module reste en mode d’appairage
pendant une minute. Si le périphérique Bluetooth n’est
pas connecté durant cette période, le module s’éteindra
automatiquement et vous devrez répéter le processus.
Pour jumeler, accédez aux paramètres Bluetooth de
votre périphérique (Smartphone, tablette, PC, etc.) et
suivre les procédures de recherche respectives. Le
Module enverra son code d’identification (KINGBT-XXXX)
à votre appareil Bluetooth. C’est le moment d’appairer.
Cette étape ne sera nécessaire que la première fois pour
chaque périphérique Bluetooth.
Maintenant, la connexion est simple et écoutez votre
musique. Votre appareil Bluetooth va contrôler toutes
les fonctions comme le choix de la chanson, lecture,
pause, volume…
Une fois la connexion établie, la Led bleue s’arrête de
clignoter et reste allumée tant que l’appareil Bluetooth est
utilisé et dans la zone de portée (environ 10 mètres)
3.3. Le Module s’éteint automatiquement 1 minute après
la coupure de la fonction Bluetooth sur votre périphérique
ou quand vous vous éloignez de la zone de couverture.
3.4. Chaque fois qu’une source audio externe
est reliée à l’entrée Jack, le module s’allume
automatiquement (Led rouge). La source audio externe
supplante le mode Bluetooth.
Connecté
Bluetooth
PEUGEOT not connected
KINGBT-0001 connected
PARROT KIT not connected
Éteint
Bluetooth
PEUGEOT not connected
KINGBT-0001 connected
PARROT KIT not connected
2003
4”
Source Audio Externe
Appairage
In-Wall Bluetooth®Audio Receiver
Bluetooth
PEUGEOT not connected
PARROT KIT not connected
KINGBT-0001 not paired
FR
Manuel d’installation et d’utlisation
13
1. Instalação
528x1 MIN NORMAL MAX OBSERVAÇÕES
Medidas
1.77x4.17x1.77 / 45x106x45 in / mm Exterior (largura x altura x profundidade)
1.77x1.77x1.41 / 45x45x36 in / mm Cavidade (largura x altura x profundidade)
1.30x2.60 / 33x66 in / mm Espelho frontal (largura x altura)
Voltagem 15 16 Vdc terminal Vdc
Consumo 4,5 100 mA bluetooth
4,5 75 mA P2 3,5mm
Sinal de entrada 100 mVrms P2 3,5mm
Impedância de entrada 62 Kohms P2 3,5mm
Sinal de saída de áudio
Fonte de alimentação 15Vdc/0,8A
5 Wrms saída 4 ohm
2,5 Wrms saída 8 ohm
1,5 Wrms saída 16 ohm
Separação de canal esquerdo /
direito 58 dB
Frequência de corte 45 20.000 Hz
Distorção 0,1 %
SNR 84 dB
Identificação de numero Bluetooth 0000 9.999
Especificações Bluetooth
Class2 BT2.1 + EDR
A2DP 1.2
AVRCP 1.4
Transceptor sem fio 2,4 GHz
Transmissão de potencia RF 7 dBm
Distância 33 / 10 ft / m
Especificações
Técnicas
PT
In-Wall Bluetooth®Audio Receiver Manual de Instalação e Uso
O Módulo aceita acabamento, espelho elétrico, padrão DECORA
0001
AUDIO
RECEIVER
AUDIO IN
4”
KBSOUND
V+
GND
R+
R-
L+
L-
4ohm
8ohm
16ohm
8ohm
16ohm16ohm16ohm
0001
AUDIO
RECEIVER
AUDIO IN
4”
KBSOUND
V+
GND
R+
R-
L+
L-
2,5W/8ohm
2,5W/8ohm
(1) Receptor de áudio
Bluetooth (Módulo)
(2) Alto Falantes de 4, 8 ou
16 ohm (qualquer marca
de alto falantes permitida)
(3) Fonte de alimentação
(15Vdc, 0,8A)
DIAGRAMA DE CONFIGURAÇÃO PARA INSTALAÇÃO ESTENDIDA DIAGRAMA DE CONFIGURAÇÃO DE KIT
COM CAIXAS DE 2½” & 5”
(1) Receptor de áudio Bluetooth (Módulo)
(2) Alto Falantes de 8 ohm
(3) Fonte de alimentação (15Vdc, 0,8A)
É possível conectar até 2 caixas de 4ohm, até 4 caixas de 8ohm
e até 8 caixas de 16ohm
14
2. Especificações elétricas e funcionais
3. Operação
Alimentação: o modulo é alimentado por uma fonte de
alimentação externa 15v/0,8A.
Saída de áudio: o modulo fornece uma saída de áudio estéreo
que consiste em canais esquerdo e direito.
Entrada de áudio externa: o modulo inclui uma entrada de
áudio externa (P2 de 3,5mm). Quando o usuário inserta um
cabo P2, a saída de áudio muda para a entrada de áudio
externa (led vermelho) e cancela o modo Bluetooth.
Botão de operação: o modulo vem acompanhado de um
botão para operar o modo Bluetooth.
Led de sinalização: as cores do led para sinalizar o status
do modulo é a seguinte:
Led azul piscando = esperando o emparelhamento
e a conexão com o dispositivo Bluetooth
Led Azul = o modulo está conectado com o dispositivo
Bluetooth
Led Vermelho = uma entrada de áudio externa esta
conectada
Antes de começar qualquer emparelhamento,
recomenda-se que seja checado que o dispositivo
Bluetooth possua os perfis A2DP / AVRCP. Além
disto, o processo de emparelhamento pode
variar entre os diferentes fabricantes. Por favor
leia cuidadosamente o manual de usuário do
seu dispositivo Bluetooth de antemão. Para um
emparelhamento bem sucedido certifique-se que
o dispositivo Bluetooth está perto do modulo ao
executar esta tarefa.
Bluetooth
KINGBT-0521 Connected
KINGBT-0414 not connected
KINGBT-0707 not connected
Bluetooth ID: cada modulo
está identificado como KINGBT-
XXXX sendo XXXX um numero
de serie que permite que o
usuário identifique diferentes
módulos que podem coexistir
na mesma instalação. Uma
etiqueta adesiva é unida
à espelho frontal de cada
módulo. Desta maneira, o
usuário pode escolher desde
seu dispositivo Bluetooth o
modulo pelo qual ele deseja
fazer o stream de sua musica.
3.1. Para ligar / desligar o modulo pressione o botão de operação por 4”.
In-Wall Bluetooth®Audio Receiver PT
Manual de Instalação e Uso
FONTE DE
ALIMENTAÇÃO
ALTO FALANTE
4 ohm 8 ohm 16 ohm
15V/0,8A 5+5Wrms 2,5+2,5Wrms 1,5+1,5Wrms
4”
0001
AUDIO
RECEIVER
AUDIO IN
4”
KBSOUND
4”
0001
AUDIO
RECEIVER
AUDIO IN
4”
KBSOUND
Conectar o Bluetooth Desconectar o Bluetooth
Entrada de áudio
externa (jack 3,5 mm)
Led de sinalização
Botão de operação
Bluetooth ID
15Vdc A
B
D
E
F
G
0001
AUDIO
RECEIVER
AUDIO IN
4”
KBSOUND
Saída de
alto falante esquerdo
Saída de alto falante direito
15
3.2. Uma vez que o led azul começar a piscar você está
pronto para o emparelhamento. O modulo se mantem
em modo de emparelhamento por um minuto. Se o
dispositivo Bluetooth não se conectar durante este
tempo, o modulo vai desligar automaticamente e você
precisa repetir a operação.
Para emparelhar, acesse as configurações em seu
dispositivo Bluetooth (Smartphone, tablet, PC, etc.) e
siga os respectivos procedimentos de busca. O modulo
enviara o código de identificação (KINGBT-XXXX)
para seu dispositivo Bluetooth. Este é o momento de
emparelhar. Este procedimento é necessário apenas na
primeira vez para cada dispositivo Bluetooth.
Agora simplesmente conecte e reproduza suas musicas.
Seu dispositivo Bluetooth irá controlar todas as funções
como a escolha das musicas, play, pause, volume…
Uma vez que a conexão foi estabelecida, o led azul
deixara de piscar e ficara aceso enquanto o dispositivo
Bluetooth esteja sendo utilizado dentro da área de
cobertura (aproximadamente 10 metros).
3.3. O modulo desligara automaticamente 1 minuto
após você desligar a ferramenta de Bluetooth no
seu dispositivo ou se você se distanciar da área
de cobertura.
3.4. Sempre que uma fonte externa de áudio
seja conectada a entrada P2, o modulo ligara
automaticamente (led vermelho). A entrada de áudio
externa cancela o modo Bluetooth.
Bluetooth
PEUGEOT not connected
KINGBT-0001 connected
PARROT KIT not connected
Bluetooth
PEUGEOT not connected
KINGBT-0001 connected
PARROT KIT not connected
Fonte de áudio externa
In-Wall Bluetooth®Audio Receiver
Bluetooth
PEUGEOT not connected
PARROT KIT not connected
KINGBT-0001 not paired
Conectado
Desligado
Emparelhar
PT
Manual de Instalação e Uso
0001
AUDIO
RECEIVER
AUDIO IN
4”
KBSOUND
16
CENTRAL
Polígono Malpica Calle F Oeste
Grupo de Naves Gregorio Quejido, 87-88
50016 Zaragoza (SPAIN)
Tel.: 34 976 46 55 50
Fax: 34 976 46 55 59
www.eissound.com
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
