KeepOut XGM22 User manual

Einführung
Vielen Dank für die Wahl der besten Gaming Monitor von Keep Out XGM22.
Produktbeschreibung
Der XGM22 Gaming Monitor bietet Ihnen eine beispiellose Kombination von Erfahrung, um Ihre besten
Spiele mit auffälligen und razor-scharfen Bildern zu genießen.
Sein Bildschirm ist optimiert, um die Emission von blauen Lichtwellen zu reduzieren und das Blinken zu
minimieren, es schützt Ihre Augen, so dass Sie mehr Zeit verbringen können, Ihre Spiele vor dem Bildschirm
zu spielen, während Sie keine Details fehlen.
Ihre Spiele werden zum Leben erweckt und bieten realistischere Bilder. Wenn dein Spiel auf hohem Niveau
mit einer Reaktionszeit von 5ms ist, wirst du reibungsloser spielen
Entdecken Sie ein Produkt, das Sie bis zum Limit bringt!
Packungsinhalt
· XGM22
· Schnellinstallationsanleitung in mehreren Sprachen
· Netzkabel.
· VGA-Kabel
Hinweis:
Vergewissern Sie sich, dass Ihre Verpackung die oben beschriebenen Gegenstände enthält.
Falls ein Gegenstand fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Accessories:
Cable VGA

Sicherheit
Stellen Sie das Gerät
immer auf eine stabile
Fläche.
Andernfalls kann es
fallen und beschädigt
werden.
Verwenden Sie
dieses Produkt
nicht an Orten mit
einer Höhe über
2000m, beachten
Sie bitte die auf der
Rückseite des
Monitors
angezeigte
Spannung.
Schließen Sie das
Netzkabel nicht an
eine Steckdose mit
nassen Händen an.
Andernfalls kann es
zu einem elektrischen
Schlag kommen.
Vergewissern Sie
sich, dass die
Haushaltssteckdose
geerdet ist, da ein
schlechter Kontakt zu
einem Brand führen
kann.
Verwenden Sie
immer das
mitgelieferte
Netzkabel.
Verwenden Sie
keine kompatiblen
oder beschädigten.
Andernfalls kann es
zu elektrischem
Schlag oder Feuer
kommen.
Wenn Sie das Gerät
reinigen, achten Sie
darauf, das
Netzkabel zu
trennen, verwenden
Sie ein weiches
Tuch anstelle von
Industriechemikalien,
um das Gerät zu
reinigen, und achten
Sie darauf, dass kein
Wasser in das Gerät
gelangt.
Dieses Gerät darf
nicht ohne
Genehmigung
zerlegt werden. Im
Falle eines
Versagens, achten
Sie darauf, eine
Serviceperson für
den Service zu
kontaktieren. Eine
unbefugte
Demontage dieses
Gerätes kann zu
Stromschlag oder
Feuer führen.
Bei ungewöhnlichen
Gerüchen oder
Geräuschen in
diesem Gerät
unbedingt das
Netzkabel abziehen
und das autorisierte
Kundendienstzentrum
kontaktieren.
Wenn dieses Gerät
für eine lange Zeit
im Leerlauf ist,
schalten Sie es
aus. Andernfalls
kann es zu
elektrischem
Schlag oder Feuer
kommen.

Verbinden Sie den Monitor mit dem PC
AC-Eingang. Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel zwischen dem AC-Monitor-
Eingang und einer Haushaltssteckdose.
DVI Eingang. Wenn Ihr PC DVI-Video-Ausgang hat, kaufen Sie ein DVI-Kabel, um
es zwischen dem DVI-Eingang des Monitors und dem DVI-Ausgang des PCs zu
verbinden.
HDMI-Eingang. Wenn Ihr PC HDMI-Video-Ausgang hat, kaufen Sie ein HDMI-
Kabel, um es zwischen dem HDMI-Eingang des Monitors und dem HDMI-Ausgang
des PCs zu verbinden.
VGA-Eingang. Wenn Ihr PC VGA-Videoausgang hat, verwenden Sie das
mitgelieferte VGA-Kabel und verbinden Sie es zwischen dem VGA-Eingang des
Monitors und dem VGA-Ausgang des PCs.

Audio-Buchse 3,5 mm Eingang. Wenn Sie die hinteren Lautsprecher des
Monitors verwenden möchten, schließen Sie eine 3,5-mm-Klinke an eine 3,5-mm-
Klinke an, vom Audioeingang des Monitors bis zum Audioausgang der PC-
Soundkarte.
Monitor Schaltflächenlayout
1.
OSD-Menü anzeigen / Auswahlfunktion
2.
Scrollen Sie nach unten / verringern Sie den Wert
3.
Scrollen Sie nach oben / erhöhen Sie den Wert
4.
Zurück zum vorherigen Menü / Automatische Einstellung
5.
Schalten Sie den Monitor ein / aus
Monitor-Funktionen (OSD)
Hauptmenü
1. Leuchtdichte
2. Bild
3. Farbanpassung
4. OSD-Menü
5. Sprache
6. Sonstiges
1. Leuchtdichte
1.1 Kontrastanpassung:
Diese Option wird die Differenz zwischen den Schwarz-Weiß-Werten einstellen. Verwenden
Sie die Auf- und Ab-Tasten, um die Kontrasteinstellungen zu erhöhen oder zu verringern.1.2
Helligkeitseinstellung:
Diese Option passt die Helligkeit des Bildschirms an. Verwenden Sie die Auf- und Ab-

Tasten, um zu erhöhen.
1.3 DCR-Funktion:
Drücken Sie "Menu", um die Hauptauswahl-Menüs anzuzeigen, drücken Sie "Menu" am
DCR-Auswahlpunkt, drücken Sie nach oben oder unten, um ON oder OFF auszuwählen,
drücken Sie "Menu", um die DCR-Funktion zu öffnen oder zu schließen.
2. Bild
2.1 Horizontale Positionseinstellung:
Diese Auswahl passt die horizontale Position des Videos auf dem Bildschirm an. Dieser
Modus ist nur im VGA-Modus verfügbar. Verwenden Sie die Auf- und Ab-Tasten, um den
Video-Anzeigebereich von links nach rechts zu verschieben.
2.2 Höhenverstellung:
Diese Auswahl passt die vertikale Position des Videos auf Ihrem Bildschirm an. Dieser
Modus ist nur im VGA-Modus verfügbar. Verwenden Sie die Auf- und Ab-Tasten, um den
Video-Anzeigebereich nach oben und unten zu verschieben.
2.3 Uhr einstellen:
Um das Menü in den Hauptauswahlmenüs zu betätigen, drücken Sie das Menü unter
Frequenzeinstellung und drücken Sie dann nach oben oder unten, um die Anzeige des
Uhrbildes an die Stabilität der Spur anzupassen.
2.4 Phasing:
Um das Menü in den Hauptauswahlmenüs zu betätigen, drücken Sie das Menü in der
Phasenanpassung und dann nach Phase, um die Stabilisierung zu verbessern.
2.5 Schärfefunktion:
Um das Menü im Hauptauswahlmenü zu betätigen, drücken Sie das Menü in der
Schärfeeinstellung, dann drücken Sie nach oben oder unten, um den Wert auszuwählen,
und drücken Sie dann Menü, um die Schärfe des Bildes zu ändern.
3. Farbanpassung
Diese Auswahl ändert die im Bild vorhandenen Mengen an Rot, Grün und Blau. Der warme
Modus gibt Ihnen mehr Rot, cooler Modus gibt Ihnen mehr blau und der Benutzermodus
erlaubt Ihnen, Ihre eigenen Anpassungen zu den roten, grünen und blauen Niveaus zu
machen.
4. OSD-Menü
4.1 Einstellung der OSD-Position H:
Diese Auswahl ändert die horizontale Position des On-Screen-Display-Menüs. Verwenden
Sie die Auf- und Ab-Tasten, um die Position von links nach rechts zu ändern.
4.2 OSD-Position einstellen Position:
Diese Auswahl ändert die vertikale Position des On-Screen-Display-Menüs. Verwenden Sie
die Auf- und Ab-Tasten, um den Bildschirm nach oben und unten zu bewegen.
4.3 OSD Timer:
Diese Auswahl passt die Anzeigezeit des OSD-Menüs auf dem Bildschirm an.

4.4 Transluzenz:
Diese Auswahl passt die Transparenz des OSD-Menüs auf dem Bildschirm an.
5. Einstellen der OSD-Auswahlsprache
Mit diesen Auswahlmöglichkeiten können Sie die Sprache auswählen, in der das Menü
angezeigt werden soll. Wählen Sie aus Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch,
Niederländisch oder Koreanisch.
6. Verschiedene
6.1 Volumen:
Drücken Sie UP oder DOWN, um die Lautstärke einzustellen.
6.2 Werkseinstellung:
Diese Auswahl setzt den Monitor auf den Betriebszustand zurück.
6.3 Format:
Wähle das Bildschirmformat, 16: 9 oder 4: 3.
7. Signalwechsel
Drücken Sie zweimal die Taste Menü, und drücken Sie dann UP oder DOWN, um die
gewünschte Schriftart auszuwählen.
Technischer Support
Bitte besuchen Sie unsere Website www.keepoutgaming.com für weitere Informationen über die
Installation und Konfiguration dieses Produkts oder schreiben Sie eine E-Mail an die folgende
Adresse: [e-mail]

Introduction
Thank you for choosing the best Gaming Monitor by Keep Out XGM22.
Product Description
The XGM22 Gaming Monitor offers you an unprecedented combination of experience to enjoy your best
games, with eye-catching and razor-sharp images.
Its screen is optimized to reduce the emission of blue light waves and minimize the blinking, it will protect
your eyes so that you can spend more time playing your games in front of the screen, while not missing
any details.
Your Games will come to life and offer more realistic images. If your gaming is high level with a response
time of 5ms you will play more smoothly
Discover a product that will take you to the limit !!!
Package Contents
➢XGM22
➢Quick installation guide in multiple languages
➢AC power cord.
➢VGA cable
Note:
Make sure that your packaging contains the items described above. If any item is missing or damaged,
please contact your dealer.
Accessories:

Security
Always place this
device on a stable
surface.
Otherwise, it may fall
and get damaged.
Do not use this
product in places
with an altitude
above 2000m,
please note the
voltage use
indicated on the
back of the monitor.
Do not connect the
power cord to an
electrical outlet with
wet hands. Failure
to do so may result
in electric shock.
Make sure that the
household electrical
outlet is grounded
because poor
contact can cause a
fire.
Always use the
supplied power
cord. Do not use a
compatible or
damaged one.
Failure to do so may
result in electric
shock or fire.
When cleaning the
device, be sure to
disconnect the
power cord, use a
soft cloth instead of
industrial chemicals
to clean the device,
and be sure not to
let water enter the
device.
Do not disassemble
this device without
permission. In case
of failure, be sure to
contact a service
person for service.
Unauthorized
disassembly of this
device may result in
electric shock or fire.
In case of unusual
odor or noise in this
device, be sure to
disconnect the
power cord and
contact the
authorized service
center.
When this device is
idle for a long time,
be sure to turn it off.
Failure to do so may
result in electric
shock or fire.

Connect the Monitor to the PC
1. AC Input.
Connect the supplied power cable between the AC Monitor input and a household
electrical outlet.
2. DVI Input.
If your PC has DVI video output, purchase a DVI cable to connect it between the
DVI input of the monitor and the DVI output of the PC.
3. HDMI Input.
If your PC has HDMI video output, purchase an HDMI cable to connect it between
the HDMI input of the monitor and the HDMI output of the PC.
4. VGA Input.
If your PC has VGA video output, use the supplied VGA cable and connect it

between the VGA input of the monitor and the VGA output of the PC.
5. Audio Jack 3.5mm Input.
If you want to use the rear speakers of the monitor, connect a 3.5mm Jack to
3.5mm Jack, from the audio input of the monitor to the audio output of the PC
sound card.
Monitor Button Layout
1.
Display OSD menu / Selection function
2.
Scroll Down / Decrease Value
3.
Scroll up / increase value
4.
Return to previous menu / auto adjustment
5.
Turn the monitor on / off
Monitor Functions (OSD)
Main menu
1. Luminance
2. Image
3. Color Adjustment
4. OSD Menu
5. Language
6. Miscellaneous
1.Luminance
1.1 Contrast adjustment:
This option will adjust the amount of difference between the black and white values. Use the
up and down buttons to increase or decrease the contrast settings.

1.2 Brightness adjustment:
This option will adjust the brightness of the screen. Use the up and down buttons to increase
or decrease the brightness setting.
1.3 DCR function:
Press "Menu" to display the main selection menus, press "Menu" on the DCR selection item,
press up or down to select ON or OFF, press "Menu" to open or close the DCR function.
2. Image
2.1 Horizontal position adjustment:
This selection will adjust the horizontal position of the video on your screen. This mode is
only available in VGA mode. Use the up and down buttons to move the video display area
from left to right.
2.2 Vertical position adjustment:
This selection will adjust the vertical position of the video on your screen. This mode is only
available in VGA mode. Use the up and down buttons to move the video display area up and
down.
2.3 Setting the clock:
To press the menu in the main selection menus, press the menu under Frequency setting
and then pressup or down to adjust the displayof the clock image to the stabilityof the track.
2.4 Phasing:
To press the menu in the main selection menus, press the menu in the phase adjustment,
and then by phase to improve the stabilization.
2.5 Sharpness function:
To press menu in the main selection menu, press menu in the sharpness setting, then press
up or down to select the value, and then press menu to change the sharpness of the image.
3. Color Adjustment
This selection will change the amounts of red, green and blue present in the image. The
warm mode will give you more red, cool mode will give you more blue and the user mode will
allow you to make your own adjustments to red, green and blue levels.
4. OSD Menu
4.1 Setting the OSD position H:
This selection will change the horizontal position of the on-screen display menu. Use the up
and down buttons to change the position from left to right.
4.2 Setting the OSD V Position:
This selection will change the vertical position of the on-screen display menu. Use the up
and down buttons to move the screen up and down.
4.3 OSD Timer:
This selection will adjust the display time of the OSD menu on the screen.
4.4 Translucency:

This selection will adjust the transparency of the OSD menu on the screen.
5. Setting the OSD selection language
These selections allow you to select the language in which you want the menu to appear.
Select from English, Spanish, French, Italian, Dutch or Korean.
6. Various
6.1 Volume:
Press UP or DOWN to adjust the volume.
6.2 Factory Reset:
This selection will reset the monitor to its factory state.
6.3 Format:
Choose the screen format, 16: 9 or 4: 3.
7. Signal change
Press Menu twice to enter, then press UP or DOWN to select the different font you need.
Technical Support
Please visit our website www.keepoutgaming.com for more information on the installation and configuration
of this product or write an email to the following address: [email protected]

Introducción
Gracias por elegir el mejor monitor Gaming XGM22 de Keep Out.
Descripción del producto
El monitor Gaming XGM22 te ofrece una combinación de experiencia sin precedentes para tus disfrutas
de tus mejores juegos, comodidad para tus ojos y gran nitidez de imágenes.
Su pantalla está optimizada para reducir la emisión de ondas de luz azul y minimizar el parpadeo,
protegerá tus ojos para que puedas estar más tiempo jugando a tus juegos frente a la pantalla. No te
pierdas detalle.
Tus Juegos cobrarán vida y ofrece imágenes más realistas. Si lo tuyo es el gaming a gran nivel con un
tiempo de respuesta de 5ms jugarás con mayor fluidez
¡¡¡Descubra un producto que te llevará al límite!!!
Contenido del embalaje
➢XGM22
➢Guía rápida de instalación en múltiples idiomas
➢Cable AC.
➢Cable VGA
Nota:
Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos descritos arriba. Si encuentra que falta algún
elemento o está dañado, por favor, contacte con su distribuidor.
Accesorios:
Cable alimentación AC Base
Cable VGA
Manual de Usuario

Seguridad
Coloque siempre
este dispositivo
sobre una superficie
estable.
De lo contrario,
podría caerse y
dañarse.
No use este
producto en lugares
con altitud superior
a 2000m, tenga en
cuenta el voltaje de
uso indicado en la
parte trasera del
monitor.
No conecte el cable
de alimentación a
una toma de red
eléctrica con las
manos mojadas
En caso contrario,
puede producirse
una descarga
eléctrica. Asegúrese
de que la toma de
red eléctrica del
hogar tiene toma de
tierra porque un
contacto deficiente
puede provocar un
incendio.
Utilice siempre el
cable de
alimentación
suministrado. No
utilice otro
compatible o
dañado. De lo
contrario, puede
producirse una
descarga eléctrica o
un incendio.
Cuando limpie el
dispositivo,
asegúrese de
desconectar el
cable de
alimentación, use
un paño suave en
lugar de químicos
industriales para
limpiar el
dispositivo,
asegúrese de no
dejar entrar agua en
el dispositivo.
No desmonte este
dispositivo sin
permiso. En caso de
fallo, asegúrese de
ponerse en contacto
con una persona de
servicio técnico para
solucionarlo. El
desmontaje no
autorizado de este
dispositivo puede
provocar una
descarga eléctrica o
un incendio.
En caso de olor o
ruido raro en este
dispositivo,
asegúrese de
desconectar el cable
de alimentación y
contactar con el
servicio técnico
autorizado.
Cuando este
dispositivo esté
inactivo durante
mucho tiempo,
asegúrese de
apagarlo. De lo
contrario, puede
producirse una
descarga eléctrica o
un incendio.

Conectar el Monitor al PC
1. Entrada AC.
Conecte el cable de alimentación suministrado entre la entrada AC Monitor y una
toma eléctrica del hogar.
2. Entrada DVI.
Si su PC tiene salida de video DVI, adquiera un cable DVI para conectarlo entre la
entrada DVI del monitor y la salida DVI del PC.
3. Entrada HDMI.
Si su PC tiene salida de video HDMI, adquiera un cable HDMI para conectarlo
entre la entrada HDMI del monitor y la salida HDMI del PC.

4. Entrada VGA
Si su PC tiene salida de video VGA, utilice el cable suministrado VGA y conéctelo
entre la entrada VGA del monitor y la salida VGA del PC.
5. Entrada Audio Jack 3.5mm
Si desea utilizar los altavoces traseros del monitor, conecte un cable Jack 3.5mm a
Jack 3.5mm, desde la entrada de audio del monitor a la salida de audio de la
tarjeta de sonido del PC.
Esquema Botonera Monitor
1.
Mostrar menú OSD / Función de selección
2.
Desplazarse hacia abajo / disminuir valor
3.
Desplazarse hacia arriba / aumentar valor
4.
Volver al menú anterior / auto ajuste
5.
Encender / apagar el monitor
Funciones del Monitor (OSD)
Menú Principal
1. Luminancia
2. Imagen
3. Ajuste de color
4. Menú OSD
5. Idioma
6. Varios

1.Luminancia
1.1 Ajuste del contraste:
Esta opción ajustará la cantidad de diferencia entre los valores blancos y negros. Utilice los
botones arriba y abajo para aumentar o disminuir los ajustes de contraste.
1.2 Ajuste de brillo:
Esta opción ajustará el brillo de la pantalla. Utilice los botones arriba y abajo para aumentar
o disminuir el ajuste de brillo.
1.3 Función DCR:
Pulse "Menú" para mostrar los menús de selección principal, pulse "Menú" en el elemento
de selección DCR, pulse arriba o abajo para seleccionar ON u OFF, pulse "Menu" para abrir
o cerrar la función DCR.
2. Imagen
2.1 Ajuste de posición horizontal:
Esta selección ajustará la posición horizontal del vídeo en su pantalla. Este modo sólo está
disponible en modo VGA. Utilice los botones arriba y abajo para mover el área de
visualización de vídeo de izquierda a derecha.
2.2 Ajuste de posición vertical:
Esta selección ajustará la posición vertical del vídeo en su pantalla. Este modo sólo está
disponible en modo VGA. Utilice los botones arriba y abajo para mover el área de
visualización de vídeo hacia arriba y hacia abajo.
2.3 Ajuste del reloj:
Para presionar el menú en los menús de selección principal, presione el menú en Ajuste de
frecuencia y luego presione arriba o abajo para ajustar la visualización de la imagen del reloj
a la estabilidad de la pista.
2.4 Ajuste de fase:
Para presionar el menú en los menús de selección principal, presione el menú en el ajuste
de fase, y luego por fase mejorando la estabilización.
2.5 Función de nitidez:
Parapresionarmenúen elmenúde selecciónprincipal,presionemenú enel ajustede nitidez
y, a continuación, presione arriba o abajo para seleccionar el valor y, a continuación,
presione menú para cambiar la nitidez de la imagen.
3. Ajuste del color
Esta selección cambiará las cantidades de rojo, verde yazul presente en la imagen. El modo
cálido le dará más rojo, el modo fresco le dará más azul y el modo de usuario le permitirá
hacer sus propios ajustes a los niveles de rojo, verde y azul.

4. Menú OSD
4.1 Ajuste de la posición H del OSD:
Esta selección cambiará la posición horizontal del menú de visualización en pantalla. Utilice
los botones arriba y abajo para cambiar la posición de izquierda a derecha.
4.2 Ajuste de la posición V del OSD:
Esta selección cambiará la posición vertical del menú de visualización en pantalla. Utilice los
botones arriba y abajo para mover la pantalla hacia arriba y hacia abajo.
4.3 Temporizador OSD:
Esta selección ajustará el tiempo de visualización del menú OSD en la pantalla.
4.4 Translucencia:
Esta selección ajustará la transparencia del menú OSD en la pantalla.
5. Configuración del idioma de selección de OSD
Estas selecciones le permitirán seleccionarel idioma en el que desea que aparezca el menú.
Seleccione entre inglés, español, francés, italiano, holandés o coreano.
6. Varios
6.1 Volumen:
Presione ARRIBA o ABAJO para ajustar el volumen.
6.2 Reajuste de fábrica:
Esta selección restablecerá el estado de fábrica del monitor.
6.3 Formato:
Elija el formato de pantalla, 16:9 o 4:3.
7. Cambio de señal
Presione Menú dos veces para ingresar, luego presione ARRIBA o ABAJO para seleccionar
la fuente diferente que necesita.
Soporte técnico
Por favor más información sobre la instalación y configuración de este producto diríjase a nuestra web
www.keepoutgaming.com o escriba un correo electrónico a la siguiente dirección: s[email protected]

Introduction
Merci d'avoir choisi le meilleur moniteur gaming par Keep Out XGM22.
Description du produit
Le moniteur gaming XGM22, vous offre une combinaison d'expérience sans précédent pour profiter de vos
meilleurs jeux, avec des images accrocheuses et pointues.
Son écran est optimisé pour réduire l'émission d'ondes lumineuses bleues et minimiser le clignotement, il
protégera vos yeux afin que vous puissiez passer plus de temps à jouer vos jeux en face de l'écran, tout
en ne manquant pas de détails.
Vos jeux viendront en vie et offriront des images plus réalistes. Si votre jeu est de haut niveau avec un
temps de réponse de 5 ms, vous jouerez plus facilement
Découvrez un produit qui vous conduira à la limite!
Contenu de l´emballage
➢XGM22
➢Guide d'installation rapide en plusieurs langues
➢Cordon d'alimentation secteur.
➢Câble VGA
Note:
Assurez-vous que votre emballage contient les éléments décrits ci-dessus. Si un élément est manquant ou
endommagé, contactez votre revendeur.
Accessoires: