KeepOut XGM27C+ User manual
Introducción
Gracias por elegir el mejor Monitor Curvo Gaming XGM27C+ de Keep Out.
Descripción del producto
El monitor Gaming XGM27C+ te ofrece una combinación de experiencia sin precedentes para tus
disfrutas de tus mejores juegos, comodidad para tus ojos y gran nitidez de imágenes.
Su pantalla está optimizada para reducir la emisión de ondas de luz azul y minimizar el parpadeo,
protegerá tus ojos para que puedas estar más tiempo jugando a tus juegos frente a la pantalla. No te
pierdas detalle.
Tus Juegos cobrarán vida y ofrece imágenes más realistas. Si lo tuyo es el gaming a gran nivel con un
tiempo de respuesta de 1ms jugarás con mayor fluidez y es compatible con freesync. Incluye altavoces
traseros.
¡¡¡Descubra un producto que te llevará al límite!!!
Contenido del embalaje
➢XGM27C+
➢Guía rápida de instalación en múltiples idiomas
➢Adaptador de corriente
➢Cable HDMI
Nota:
Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos descritos arriba. Si encuentra que falta algún
elemento o está dañado, por favor, contacte con su distribuidor.
Seguridad
Coloque siempre
este dispositivo
sobre una superficie
estable.
De lo contrario,
podría caerse y
dañarse.
No use este
producto en lugares
con altitud superior
a 2000m, tenga en
cuenta el voltaje de
uso indicado en la
parte trasera del
monitor.
No conecte el cable
de alimentación a
una toma de red
eléctrica con las
manos mojadas
En caso contrario,
puede producirse
una descarga
eléctrica. Asegúrese
de que la toma de
red eléctrica del
hogar tiene toma de
tierra porque un
contacto deficiente
puede provocar un
incendio.
Utilice siempre el
cable de
alimentación
suministrado. No
utilice otro
compatible o
dañado. De lo
contrario, puede
producirse una
descarga eléctrica o
un incendio.
Cuando limpie el
dispositivo,
asegúrese de
desconectar el
cable de
alimentación, use
un paño suave en
lugar de químicos
industriales para
limpiar el
dispositivo,
asegúrese de no
dejar entrar agua en
el dispositivo.
No desmonte este
dispositivo sin
permiso. En caso de
fallo, asegúrese de
ponerse en contacto
con una persona de
servicio técnico para
solucionarlo. El
desmontaje no
autorizado de este
dispositivo puede
provocar una
descarga eléctrica o
un incendio.
En caso de olor o
ruido raro en este
dispositivo,
asegúrese de
desconectar el cable
de alimentación y
contactar con el
servicio técnico
autorizado.
Cuando este
dispositivo esté
inactivo durante
mucho tiempo,
asegúrese de
apagarlo. De lo
contrario, puede
producirse una
descarga eléctrica o
un incendio.
Conectar el Monitor al PC
1 2 3 4
1. Entrada DC
Conecte el cable del alimentador suministrado a la toma DC del Monitor y una toma
eléctrica del hogar.
2. Entrada Display Port.
Si su PC tiene salida de video DP, adquiera un cable DP para conectarlo entre la
entrada DP del monitor y la salida DP del PC.
3. Entrada DVI
Si su PC tiene salida de video DVI, utilice un cable DVI y conéctelo entre la entrada
DVI del monitor y la salida DVI del PC.
4. Entrada HDMI.
Si su PC tiene salida de video HDMI, adquiera un cable HDMI para conectarlo
entre la entrada HDMI del monitor y la salida HDMI del PC.
Funciones Joystick
Encender / Apagar: Si desea encender el monitor pulse el joystick una vez, si desea apagar
el monitor vuelva a pulsarlo.
NOTA: Para acceder a las opciones del monitor debe tener una fuente conectada a alguna de sus
entradas.
Mueva el joystick hacia arriba y suelte para cambiar el formato de pantalla entre 16:9 y 4:3.
Mueva el joystick hacia abajo para acceder a las configuraciones rápidas de visualización
de pantalla, y muévalo hasta ubicarlo en la deseada, el paso por las distintas opciones
cambiará los ajustes automáticamente.
Mueva el joystick hacia la izquierda para volver o salir del menú.
Mueva el joystick hacia la derecha para acceder al menú de configuración avanzada.
Menú de configuración avanzada
Para acceder mueva el joystick hacia la derecha y aparecerá el menú de configuración
avanzada.
CUADRO/IMAGEN
Permite ajustar Brillo y contraste
COLOR
Permite ajustar la temperatura de color. Tiene tres escalas predefinidas y una para ser
modificada como el usuario desee.
TAMAÑO Y POSICIÓN
Permite ajustar el Aspecto de la pantalla en formato 16:9 o 4:3, el filtro de luz, freesync, etc
SETUP o AJUSTES
Permite ajustar el idioma del menú, seleccionar la fuente de entrada, permite ajustar la
posición del Menu vertical u horizontalmente, el tiempo del menú y restaurar a los valores
de fábrica.
INFORMACIÓN
Muestra la información de frecuencia y resolución en tiempo real.
Soporte técnico
Por favor más información sobre la instalación y configuración de este producto diríjase a nuestra web
www.keepoutgaming.com o escriba un correo electrónico a la siguiente dirección: support@keep-out.eu
Introduction
Thank you for choosing the best Curved Gaming Monitor XGM27C + from Keep Out.
Product description
The Gaming XGM27C + monitor offers you a combination of unprecedented experience to enjoy your best
games, comfort for your eyes and great sharpness of images.
Its screen is optimized to reduce the emission of blue light waves and minimize flicker, it will protect your
eyes so you can spend more time playing your games in front of the screen. Do not miss detail.
Your Games will come alive and offer more realistic images. If your thing is high level gaming with a
response time of 1ms you will play with greater fluency and it is compatible with freesync. Includes rear
speakers.
Discover a product that will take you to the limit !!!
Packing content
➢XGM27C+
➢Quick installation guide in multiple languages
➢Power adapter
➢HDMI Cable
Note:
Make sure your packaging contains the items described above. If you find that any item is missing or
damaged, please contact your dealer.
Security
Always place this
device on a stable
surface. Otherwise, it
could fall and be
damaged.
Do not use this
product in places
with altitude higher
than 2000m, note
the voltage
indicated on the
back of the monitor.
Do not connect the
power cord to a
power outlet with
wet hands
Otherwise, an
electric shock may
occur. Make sure
that the household
mains socket is
grounded because
poor contact can
cause a fire.
Always use the
supplied power
cord. Do not use
another compatible
or damaged one.
Otherwise, an
electric shock or fire
may occur.
When cleaning the
device, be sure to
disconnect the
power cord, use a
soft cloth instead of
industrial chemicals
to clean the device,
make sure not to let
water into the
device.
Do not disassemble
this device without
permission. In case
of failure, be sure to
contact a service
person to solve it.
Unauthorized
disassembly of this
device may result in
electric shock or fire.
In case of unusual
smell or noise in this
device, be sure to
disconnect the
power cord and
contact the
authorized technical
service.
When this device is
idle for a long time,
be sure to turn it off.
Otherwise, an
electric shock or fire
may occur.
Connect the monitor to the PC
1 2 3 4
1. DC Input
Connect the supplied power cord to the DC jack on the Monitor and an electrical
outlet in the home.
2. Display Port Input
If your PC has DP video output, acquire a DP cable to connect it between the DP
input of the monitor and the DP output of the PC.
3. DVI Input
If your PC has DVI video output, use a DVI cable and connect it between the DVI
input of the monitor and the DVI output of the PC.
4. HDMI Input
If your PC has HDMI video output, purchase an HDMI cable to connect it between
the HDMI input of the monitor and the HDMI output of the PC.
Joystick functions
Turn on / off: If you want to turn on the monitor press the joystick once, if you want to turn off
the monitor press again.
NOTE: To access the monitor options you must have a source connected to one of your inputs.
Move the joystick up and release to change the screen format between 16: 9 and 4: 3.
Move the joystick downwards to access the quick screen display settings, and move it to the
desired location, passing through the different options will change the settings automatically.
Move the joystick to the left to return or exit the menu.
Move the joystick to the right to access the advanced configuration menu.
Advanced configuration menu
To access, move the joystick to the right and the advanced configuration menu will appear.
PICTURE / IMAGE
Allows you to adjust Brightness and contrast
COLOR
Itallows toadjustthe colortemperature.Ithas threepredefinedscalesand onetobe modified
as the user wishes.
SIZE AND POSITION
It allows to adjust the Aspect of the screen in 16: 9 or 4: 3 format, the light filter, freesync,
etc.
SETUP or SETTINGS
It allows you to adjust the menu language, select the input source, adjust the menu position
vertically or horizontally, menu time and restore to the factory settings.
INFORMATION
Displays the frequency and resolution information in real time.
Technical support
Please more information about the installation and configuration of this product go to our website
www.keepoutgaming.com or write an email to the following address: support@keep-out.eu
Introduction
Merci d'avoir choisi le meilleur Monitor Gaming courbe XGM27C + de Keep Out.
Description du produit
Le moniteur Gaming XGM27C + vous offre une combinaison d'expérience sans précédent pour que vous
profitiez de vos meilleurs jeux, du confort pour vos yeux et de la grande netteté des images.
Son écran est optimisé pour réduire l'émission d'ondes lumineuses bleues et minimiser le scintillement, il
protégera vos yeux afin que vous puissiez passer plus de temps à jouer à vos jeux devant l'écran. Ne
manquez pas les détails.
Vos Jeux prendront vie et offriront des images plus réalistes. Si votre truc est un jeu de haut niveau avec
un temps de réponse de 1ms, vous jouerez avec plus de fluidité et il est compatible avec freesync. Inclut
les haut-parleurs arrière.
Découvrez un produit qui vous emmènera à la limite !!!
Contenu de l’emballage
➢XGM27C+
➢Guide d’instalation rapide en plusieurs langues
➢Adaptateur d’alimentation
➢HDMI cable
Remarque:
Assurez-vous que votre emballage contient les éléments décrits ci-dessus. Si vous constatez qu'un élément
est manquant ou endommagé, veuillez contacter votre revendeur.
Securité
Placez toujours cet
appareil sur une
surface stable.
Sinon, il pourrait
tomber et être
endommagé.
N'utilisez pas ce
produit dans des
endroits dont
l'altitude est
supérieure à 2000
m, notez la tension
indiquée à l'arrière
du moniteur.
Ne branchez pas le
cordon
d'alimentation à une
prise de courant
avec les mains
mouillées Sinon, un
choc électrique peut
se produire.
Assurez-vous que la
prise secteur est
mise à la terre car
un mauvais contact
peut provoquer un
incendie.
Utilisez toujours le
cordon
d'alimentation
fourni. N'utilisez pas
un autre compatible
ou endommagé.
Sinon, un choc
électrique ou un
incendie peut se
produire.
Lors du nettoyage
de l'appareil,
assurez-vous de
débrancher le
cordon
d'alimentation,
utilisez un chiffon
doux au lieu de
produits chimiques
industriels pour
nettoyer l'appareil,
assurez-vous de ne
pas laisser l'eau
entrer dans
l'appareil
Ne démontez pas
cet appareil sans
autorisation. En cas
d'échec, assurez-
vous de contacter
un technicien pour
le résoudre. Le
démontage non
autorisé de cet
appareil peut
entraîner un choc
électrique ou un
incendie.
En cas d'odeur
inhabituelle ou de
bruit dans cet
appareil, veillez à
débrancher le
cordon
d'alimentation et à
contacter le service
technique agréé.
Lorsque cet appareil
est inactif pendant
une longue période,
assurez-vous de
l'éteindre. Sinon, un
choc électrique ou
un incendie peut se
produire.
Connectez le moniteur au PC
1 2 3 4
1. Entrée DC
Connectez le cordon d'alimentation fourni à la prise CC du moniteur et à une prise
électrique dans la maison.
2. Entrée Display Port.
Si votre ordinateur dispose d'une sortie vidéo DP, procurez-vous un câble DP pour
le connecter entre l'entrée DP du moniteur et la sortie DP du PC.
3. Entrée DVI
Si votre PC a une sortie vidéo DVI, utilisez un câble DVI et connectez-le entre
l'entrée DVI du moniteur et la sortie DVI du PC
4. Entrée HDMI.
Si votre PC possède une sortie vidéo HDMI, achetez un câble HDMI pour le
connecter entre l'entrée HDMI du moniteur et la sortie HDMI du PC.
Fonctions Joystick
Activer / désactiver: Si vous souhaitez allumer le moniteur, appuyez une fois sur le joystick.
Si vous souhaitez éteindre le moniteur, appuyez de nouveau sur.
REMARQUE: Pour accéder aux options du moniteur, vous devez avoir une source connectée à l'une
de vos entrées.
Déplacez le joystick vers le haut et relâchez pour changer le format d'écran entre 16:9 et 4:3.
Déplacez le joystick vers le bas pour accéder aux paramètres d'affichage de l'écran rapide,
et déplacez-le à l'endroit désiré, en passant par les différentes options changera
automatiquement les paramètres.
Déplacez le joystick vers la gauche pour revenir ou quitter le menu.
Déplacez le joystick vers la droite pour accéder au menu de configuration avancée.
Menu de configuration avancée
Pour y accéder, déplacez le joystick vers la droite et le menu de configuration avancée
apparaîtra.
TABLEAU / IMAGE
Vous permet d'ajuster la luminosité et le contraste
COULEUR
Cela permet d'ajuster la température de couleur. Il a trois échelles prédéfinies et une à
modifier selon les souhaits de l'utilisateur.
TAILLE ET POSITION
Il permet d'ajuster l'Aspect de l'écran au format 16: 9 ou 4: 3, le filtre de lumière, le
freesync, etc.
SETUP ou RÉGLAGES
Il vous permet de régler la langue du menu, de sélectionner la source d'entrée, d'ajuster la
position du menu verticalement ou horizontalement, la durée du menu et de restaurer les
paramètres d'usine.
INFORMATION
Affiche les informations de fréquence et de résolution en temps réel.
Support technique
S'il vous plaît plus d'informations sur l'installation et la configuration de ce produit, allez sur notre site Web
www.keepoutgaming.com ou écrivez un courriel à l'adresse suivante: support@keep-out.eu
Einführung
Danke, dass Sie sich für den besten Curved Gaming Monitor XGM27C + von Keep Out entschieden
haben.
Produktbeschreibung
Der Gaming XGM27C + Monitor bietet Ihnen eine Kombination aus beispielloser Erfahrung,
um Ihre besten Spiele, Komfort für Ihre Augen und große Schärfe von Bildern zu genießen.
Sein Bildschirm ist optimiert, um die Emission von blauen Lichtwellen zu reduzieren und das
Flackern zu minimieren. Es schützt Ihre Augen, so dass Sie mehr Zeit damit verbringen
können, Ihre Spiele vor dem Bildschirm zu spielen. Verpassen Sie nicht Details.
Ihre Spiele werden lebendig und bieten realistischere Bilder. Wenn es sich um High-Level-
Gaming mit einer Reaktionszeit von 1ms handelt, spielen Sie flüssiger und sind mit Freesync
kompatibel. Enthält hintere Lautsprecher.
Entdecken Sie ein Produkt, das Sie an das Limit bringt!
Verpackungsinhalt
➢XGM27C+
➢Kurzanleitung zur Installation in mehreren Sprachen
➢Netzteil
➢HDMI-Kabel
Hinweis:
Stellen Sie sicher, dass Ihre Verpackung die oben beschriebenen Artikel enthält.Wenn Sie feststellen, dass
ein Gegenstand fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Sicherheit
Table of contents
Languages:
Other KeepOut Monitor manuals
