KeepOut XGM27RGBF User manual
Descripción del producto
El XGM27RGBF es un monitor curvo Gaming de 27”, que te ofrece una
combinación de experiencia sin precedentes para tus disfrutas de tus mejores
juegos, comodidad para tus ojos y gran nitidez de imágenes.
Su pantalla está optimizada para reducir la emisión de ondas de luz azul y
minimizar el parpadeo, protegerá tus ojos para que puedas estar más tiempo
jugando a tus juegos frente a la pantalla, además es compatible con Freesync y
G-Sync soportando 165Hz a través de su entrada DisplayPort y 120Hz a través
de su entrada HDMI.
Tus Juegos cobrarán vida y ofrece imágenes más realistas. Si lo tuyo es el
gaming a gran nivel con un tiempo de respuesta de 1ms jugarás con mayor
fluidez. Incluye altavoces traseros.
Contenido del embalaje
➢XGM27RGBF
➢Guía de usuario
➢Base y tornillos
➢Adaptador de corriente
➢Cable HDMI y Cable DP
Nota:
Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos descritos arriba. Si encuentra que falta algún
elemento o está dañado, por favor, contacte con su distribuidor.
Seguridad
- Coloque siempre este dispositivo sobre una superficie estable. De lo contrario,
podría caerse y dañarse.
- No use este producto en lugares con altitud superior a 2000m, tenga en
cuenta el voltaje de uso indicado en la parte trasera del monitor.
- No conecte el cable de alimentación a una toma de red eléctrica con las
manos mojadas.
- En caso contrario, puede producirse una descarga eléctrica.
- Asegúrese de que la toma de red eléctrica del hogar tiene toma de tierra
porque un contacto deficiente puede provocar un incendio.
- Utilice siempre el cable de alimentación suministrado.
- No utilice otro compatible o dañado. De lo contrario, puede producirse una
descarga eléctrica o un incendio.
- Cuando limpie el dispositivo, asegúrese de desconectar el cable de
alimentación, use un paño suave en lugar de químicos industriales para limpiar
el dispositivo, asegúrese de no dejar entrar agua en el dispositivo.
- No desmonte este dispositivo sin permiso.
- En caso de fallo, asegúrese de ponerse en contacto con una persona de
servicio técnico para solucionarlo.
- El desmontaje no autorizado de este dispositivo puede provocar una descarga
eléctrica o un incendio. En caso de olor o ruido raro en este dispositivo,
asegúrese de desconectar el cable de alimentación y contactar con el servicio
técnico autorizado.
- Cuando este dispositivo esté inactivo durante mucho tiempo, asegúrese de
apagarlo. De lo contrario, puede producirse una descarga eléctrica o un
incendio.
Entradas, Salidas y Conexiones
1. Salida Audio Jack 3.5mm
Si desea reproducir la música por unos auriculares o altavoces externos
conéctelos a la salida de audio Jack 3.5mm del monitor.
2. Entrada HDMI
Si su PC tiene salida de video HDMI, conecte el cable HDMI
suministrado entre la entrada HDMI del monitor y la salida HDMI del PC.
3. Entrada DVI
Si su PC tiene salida de video DVI, adquiera un cable DVI y conéctelo
entre la entrada DVI del monitor y la salida DVI del PC.
4. Entrada DisplayPort
Si su PC tiene salida de video DP, conecte el cable DP suministrado
entre la entrada DP del monitor y la salida DP del PC.
5. Entrada DC
Conecte el cable del alimentador suministrado a la entrada DC del Monitor y conecte
el adaptador a una toma eléctrica del hogar.
Funciones Joystick
Encender / Apagar: Si desea encender el monitor presione el joystick, si
desea apagar el monitor vuelva a pulsarlo.
NOTA: Para acceder a las opciones del monitor debe tener una fuente conectada a alguna de sus
entradas.
Joystick derecho: Se despliega el menú OSD en la pantalla. Una vez dentro
tiene también la función de aceptar o acceder a las funciones interiores.
Joystick abajo / arriba: El joystick dirección izquierda y derecha te permite
moverte entre los distintos menús y modificar valores. Si no estás dentro del
Menú OSD, joystick abajo permite cambiar entre distintos modos de
visualización en pantalla.
Joystick izquierdo: Permite salir del menú actual o salir del menú OSD. Si no
estás dentro del Menú OSD, joystick izquierdo muestra en pantalla las distintas
cruces de modo gaming.
Función Botón Rojo
El botón rojo situado junto al Joystick, es un botón de acceso rápido que
muestra las distintas cruces de modo gaming una vez es pulsado.
Menú OSD
El menú OSD del monitor proporciona varios ajustes para el monitor, tales
como color, brillo y contraste, etc.
Menu Principal
Icono
Submenu
Sub-submenu
Descripcion
LUMINOSIDA
D
BRILLO
Ajusta brillo en
pantalla
CONTRASTE
Ajusta contraste en
pantalla
ECO
ESTANDAR
Ajusta iluminación
adaptada al uso
normal
JUEGO
Ajusta iluminación
adaptada al uso en
juegos
PELICULA
Ajusta iluminación
adaptada para
películas
INTERNET
Ajusta iluminación
adaptada para
internet
DCR
ENCENDIDO
Habilita DCR
APAGADO
Deshabilita DCR
ILUMINACIÓ
N TRASERA
ROJO
Muestra iluminación
trasera en color rojo
fijo
TONO
Efecto de iluminación
trasera en modo tono
RESPIRACIÓ
N
Efecto de iluminación
trasera en modo
respiración
APAGADO
Apaga la iluminación
trasera
IMAGEN
POSICIÓN H
Ajusta posición de
imagen
horizontalmente
POSICIÓN V
Ajusta posición de
imagen verticalmente
RELOJ
Ajusta la frecuencia
de imagen
ENFOQUE
Ajusta el enfoque en
la imagen
ASPECTO
ANCHO
Ajusta el ancho en la
imagen
4:03
Ajusta
automáticamente la
relación aspecto a
4:3
COLOR
COLOR
NORMAL
Ajusta el color en
tonos estándares
CALIDO
Ajusta el color en
tonos cálidos
FRIO
Ajusta el color en
tonos fríos
USUARIO
Habilita el ajuste del
color personalizado
ROJO
Ajusta valores de
rojos
VERDE
Ajusta valores de
verdes
AZUL
Ajusta valores de
azules
MODO AZUL
BAJO
ENCENDIDO
Habilito filtro bajo en
azules
APAGADO
Deshabilita filtro bajo
en azules
OSD
IDIOMA
Permite seleccionar
el idioma que se
muestra en el menú
OSD
POSICIÓN H
Ajusta posición del
menú OSD
horizontalmente
POSICIÓN V
Ajusta posición del
menú OSD
verticalmente
TIEMPO OSD
Ajusta el tiempo del
menú OSD
TRANS
Ajusta la
transparencia del
menú OSD
REINICIAR
AJUSTE
AUTO
Realiza un auto
ajuste de la imagen
en todos sus valores
AJUSTE
COLOR
Realiza un auto
ajuste del color de
imagen en todos sus
valores
REINICIAR
Restaura la
configuración a sus
valores por defecto
EXTRA
ENTRADA
HDMI 1
Selecciona la entrada
HDMI 1
HDMI 2
Selecciona la entrada
HDMI 2
DP
Selecciona la entrada
DisplayPort
SILENCIO
ENCENDIDO
Habilita sonido
APAGADO
Deshabilita sonido
VOLUMEN
Ajusta el volumen de
los altavoces
FREESYNC
ENCENDIDO
Habilita Freesync
APAGADO
Deshabilita Freesync
Soporte Técnico
Para más información sobre la instalación y configuración de este producto
visite nuestra web keepoutgaming.com o escriba un correo electrónico a
Product description
The XGM27RGBF is a 27" gaming curved monitor, offering you an
unprecedented combination of experience for your best games, comfort for your
eyes and great image sharpness.
Its screen is optimized to reduce the emission of blue light waves and minimize
flicker, it will protect your eyes so that you can spend more time playing your
games in front of the screen, plus it supports Freesync and G-Sync supporting
165Hz through its input DisplayPort and 120Hz via its HDMI input.
Your Games will come to life and offer more realistic images. If high-level
gaming with a 1ms response time is your thing, you'll play more smoothly.
Includes rear speakers.
Packaging content
➢XGM27RGBF
➢User's Guide
➢Base and screws
➢Power adapter
➢Cable HDMI y Cable DP
Nota:
Make sure your packaging contains the items described above. If you find any items missing or damaged,
please contact your dealer.
Security
- Always place this device on a stable surface. Otherwise, it may fall and
become damaged.
- Do not use this product in places above 2000m altitude, please note the usage
voltage indicated on the rear of the monitor.
- Do not connect the power cord to a mains outlet with wet hands.
- Otherwise, electric shock may occur.
- Make sure that the home's electrical outlet is grounded because poor contact
can cause a fire.
- Always use the supplied power cord.
- Do not use another compatible or damaged one. Failure to do so may result in
electric shock or fire.
- When cleaning the device, be sure to disconnect the power cord, use a soft
cloth instead of industrial chemicals to clean the device, make sure not to let
water into the device.
- Do not disassemble this device without permission.
- In case of failure, be sure to contact a service person to fix it.
- Unauthorized disassembly of this device may result in electric shock or fire. In
case of odor or rare noise on this device, be sure to disconnect the power cord
and contact the authorized service.
- When this device is idle for a long time, be sure to turn it off. Failure to do so
may result in electric shock or fire.
Inputs, Outputs and Connections
1. Audio Jack 3.5mm Output
If you want to play the music through an external headphone or
speakers, connect them to the Jack 3.5mm audio output on the monitor.
2. HDMI Input
If your PC has HDMI video output, connect the supplied HDMI cable
between the HDMI input on the monitor and the HDMI output of the PC.
3. DVI Input
If your PC has DVI video output, purchase a DVI cable and connect it
between the monitor's DVI input and the DVI output on the PC.
4. DisplayPort Input
If your PC has DP video output, connect the supplied DP cable between
the monitor's DP input and the PC's DP output.
5. DC input
Connect the supplied power cord to the DC input of the Monitor and connect the
power adapter to an electrical outlet in the home.
Joystick
On/Off: If you want to turn on the monitor press the joystick, if you want to turn
the monitor off press it again.
NOTE: To access the monitor options you must have a source connected to any of your inputs.
Right Joystick: The OSD menu is displayed on the screen. Once inside it also
has the function of accepting or accessing the interior functions.
Joystick down/up: The left and right direction joystick allows you to move
between the different menus and modify values. If you are not within the OSD
Menu, joystick below allows you to switch between different on-screen display
modes.
Left Joystick: Exits the current menu or exits the OSD menu. If you are not
within the OSD Menu, left joystick displays the various gaming mode junctions
on the screen.
Red Button Feature
The red button next to the Joystick is a shortcut button that shows the different
crosses of gaming mode once pressed.
OSD Menu
The monitor's OSD menu provides various settings for the monitor, such as
color, brightness and contrast, etc.
Main Menu
Icon
Submenu
Sub-
submenu
Description
LUMINANC
E
BRIGHTNESS
Adjust brightness
CONTRAST
Adjust contrast
ECO MODE
Standard
Adjust lighting adapted
to normal use
Game
Adjust lighting adapted
to use in games
Movie
Adjust lighting adapted
to Movie
Internet
Adjust lighting adapted
for internet
DCR
On
Enable DCR
Off
Disable DCR
BACK COVER
LIGHT
Red
Back lighting in fixed red
Shade
Back lighting effect in
shade mode
Breath
Back lighting effect in
breathing mode
Off
Disable rear backlight
IMAGE
H POSITION
Adjust image position
horizontally
V POSITION
Adjust image position
vertically
CLOCK
Adjust the clock rate
FHASE
Adjust the fhase on the
image
IMAGE RATIO
Wide
Adjust the wide in the
image
4:3
Automatically adjusts
the image ratio to 4:3
COLOR
COLOR TEMP
Normal
Adjust the color in
standards tones
Warm
Adjust the color in warm
tones
Cool
Adjust color in cool
tones
User
Enable custom color
adjustment
RED
Adjust red values
BLUE
Adjust blue values
GREEN
Adjust green values
LOW BLUE
FILTER
On
Enable Low blue filter
Off
Disable Low blue filter
OSD
LANGUAGE
Select the language
displayed in the OSD
menu
POSITION H
Adjust OSD menu
position horizontally
POSITION V
Adjust OSD menu
position vertically
TIMEOUT
Adjust the OSD menu
time
TRANSPARENC
E
Adjust OSD menu
transparency
RESET
AUTO CONFIG
Auto-adjust the image
values
AUTO COLOR
Auto-adjust the image
color values
RESET
Restore to default
settings
EXTRA
INPUT
Hdmi 1
Select HDMI 1 input
Hdmi 2
Select HDMI 2 input
Dp
Select the DisplayPort
input
MUTE
On
Enable sound
Off
Disable sound
VOLUME
Adjust the volume of the
speakers
Technical Support
For more information about the installation and configuration of this product visit
our website keepoutgaming.com or write an email at support@keep-out.eu
Description du produit
Le XGM27RGBF est un moniteur incurvé de jeu de 27 pouces vous offrant une
combinaison sans précédent d’expérience pour vos meilleurs jeux, de confort
pour vos yeux et de grande netteté de l’image.
Son écran est optimisé pour réduire l'émission d'ondes de lumière bleue et le
scintillement. Il protégera vos yeux et vous permettra de passer plus de temps à
jouer à vos jeux devant l'écran. De plus, il prend en charge Freesync et G-Sync
prenant en charge 165 Hz par son entrée. DisplayPort et 120Hz via son entrée
HDMI.
Vos jeux prendront vie et offriront des images plus réalistes. Si vous aimez
jouer à haut niveau avec un temps de réponse de 1 ms, vous jouerez plus
facilement. Comprend les haut-parleurs arrière.
Contenu de l'emballage
➢XGM27RGBF
➢Guide de l'utilisateur
➢Base et vis
➢Adaptateur secteur
➢Câble HDMI et câble DP
Nota:
Assurez-vous que votre emballage contient les éléments décrits ci-dessus. Si vous trouvez des articles
manquants ou endommagés, veuillez contacter votre revendeur.
Sécurité
- Placez toujours cet appareil sur une surface stable. Sinon, il pourrait tomber et
être endommagé.
- N'utilisez pas ce produit dans des endroits situés à une altitude supérieure à 2
000 m. Veuillez noter la tension d'utilisation indiquée à l'arrière du moniteur.
- Ne branchez pas le cordon d'alimentation sur une prise secteur avec des
mains mouillées.
- Sinon, un choc électrique pourrait survenir.
- Assurez-vous que la prise électrique de la maison est mise à la terre car un
mauvais contact peut provoquer un incendie.
- Utilisez toujours le cordon d'alimentation fourni.
- N'utilisez pas un autre compatible ou endommagé. Sinon, vous risquez un
choc électrique ou un incendie.
- Lors du nettoyage de l'appareil, veillez à débrancher le cordon d'alimentation.
Utilisez un chiffon doux au lieu de produits chimiques industriels pour nettoyer
l'appareil. Veillez à ne pas laisser d'eau entrer dans l'appareil.
- Ne démontez pas cet appareil sans autorisation.
- En cas de panne, assurez-vous de contacter un technicien pour le réparer.
- Un démontage non autorisé de cet appareil peut provoquer un choc électrique
ou un incendie. En cas d'odeur ou de bruit rare sur cet appareil, assurez-vous
de débrancher le cordon d'alimentation et contactez le service de maintenance
agréé.
- Lorsque cet appareil est inactif pendant une longue période, veillez à
l'éteindre. Sinon, vous risquez un choc électrique ou un incendie.
Entrées, Sorties et Connexions
1. Sortie audio jack 3,5 mm
Si vous souhaitez écouter de la musique via un casque ou des haut-parleurs
externes, connectez-les à la sortie audio Jack 3,5 mm du moniteur.
2. entrée HDMI
Si votre PC dispose d'une sortie vidéo HDMI, connectez le câble HDMI fourni entre
l'entrée HDMI du moniteur et la sortie HDMI du PC.
3. Entrée DVI
Si votre PC dispose d'une sortie vidéo DVI, achetez un câble DVI et connectez-le
entre l'entrée DVI du moniteur et la sortie DVI du PC.
4. Entrée DisplayPort
Si votre PC dispose d'une sortie vidéo DP, connectez le câble DP fourni entre
l'entrée DP du moniteur et la sortie DP du PC.
5. entrée DC
Connectez le cordon d'alimentation fourni à l'entrée CC du moniteur et branchez
l'adaptateur secteur sur une prise de courant de la maison.
Manette
Activé / Désactivé: si vous souhaitez allumer le moniteur, appuyez à nouveau
sur le joystick. Si vous souhaitez éteindre le moniteur, appuyez à nouveau
dessus.
REMARQUE: Pour accéder aux options du moniteur, vous devez avoir une source connectée à
l’une de vos entrées.
Joystick de droite: le menu OSD est affiché à l'écran. Une fois à l'intérieur, il a
également pour fonction d'accepter ou d'accéder aux fonctions intérieures.
Manette vers le bas / haut: La manette gauche et droite vous permet de
naviguer entre les différents menus et de modifier les valeurs. Si vous n'êtes
pas dans le menu OSD, le joystick ci-dessous vous permet de basculer entre
les différents modes d'affichage à l'écran.
Joystick gauche: quitte le menu actuel ou le menu OSD. Si vous n'êtes pas
dans le menu OSD, le joystick gauche affiche les différents jonctions du mode
de jeu à l'écran.
Fonction du bouton rouge
Le bouton rouge à côté du joystick est un bouton de raccourci qui montre les
différentes croix du mode de jeu une fois appuyé.
Menu OSD
Le menu OSD du moniteur fournit divers paramètres pour le moniteur, tels que
la couleur, la luminosité et le contraste, etc.
Menu principal
Icône
Sous menu
Sous-
menu
La description
LUMINANCE
LUMINOSITÉ
Ajuster la luminosité
CONTRASTE
Ajuster le contraste
MODE
ÉCOLOGIQUE
la norme
Ajuster l'éclairage
adapté à une
utilisation normale
Game
Ajustez l'éclairage
adapté aux jeux
Film
Ajustez l'éclairage
adapté au film
Internet
Adjust lighting
adapted for internet
DCR
On
Activer le DCR
Off
Désactiver DCR
COUVERTURE
ARRIÈRE LIGHT
Rouge
Rétro-éclairage fixe
rouge
L'ombre
Effet de contre-jour
en mode ombre
Souffle
Effet de contre-jour
en mode respiration
Off
Désactiver le rétro-
éclairage
IMAGE
POSITION H
Ajuster la position de
l'image
horizontalement
POSITION V
Ajuste la position de
l'image verticalement
L'HORLOGE
Ajuster la fréquence
d'horloge
FHASE
Ajuster la phase de
l'image
RAPPORT
D'IMAGE
Wide
Ajuster le large dans
l'image
4:3
Ajuste
automatiquement le
rapport d'image à 4: 3
Couleur
COULEUR
TEMP
Ordinaire
Ajustez la couleur dans
des tons standards
Chaude
Ajustez la couleur dans
des tons chauds
Cool
Ajustez la couleur dans
des tons froids
Utilisatrice
Activer l'ajustement de
couleur personnalisé
ROUGE
Ajuster les valeurs
rouges
BLEUE
Ajuster les valeurs
bleues
VERTE
Ajuster les valeurs
vertes
FILTRE BLEU
BASSE
On
Activer le filtre bleu bas
Off
Désactiver le filtre bleu
bas
OSD
LA LANGUE
Sélectionnez la langue
affichée dans le menu
OSD
POSITION H
Ajuste la position du
menu OSD
horizontalement
POSITION V
Ajuste la position du
menu OSD
verticalement
TEMPS LIBRE
Adjust the OSD menu
time
TRANSPARENC
E
Adjust OSD menu
transparency
RÉINITIALISER
CONFIGURATIO
N
AUTOMATIQUE
Ajuster
automatiquement les
valeurs de l'image
COULEUR
AUTOMATIQUE
Ajuster
automatiquement les
valeurs de couleur de
l'image
RÉINITIALISER
Restaurer les
paramètres par défaut
SUPPLÉMENTAIR
E
CONTRIBUTION
Hdmi 1
Sélectionnez l'entrée
HDMI 1
Hdmi 2
Sélectionnez l'entrée
HDMI 2
Descrição do produto
O XGM27RGBF é um monitor de 27 "jogos curvados, oferecendo-lhe uma
combinação sem precedentes de experiência para seus melhores jogos,
conforto para seus olhos e grande nitidez da imagem.
Sua tela é otimizada para reduzir a emissão de ondas de luz azul e minimizar a
cintilação, ele irá proteger seus olhos para que você possa passar mais tempo
jogando seus jogos na frente da tela, além de suporta Freesync e G-Sync apoio
165Hz através de sua entrada DisplayPort e 120Hz através da sua entrada
HDMI.
Seus jogos virão à vida e oferecer imagens mais realistas. Se o jogo de alto
nível com um tempo de resposta 1ms é a sua coisa, você vai jogar mais
suavemente. Inclui alto-falantes traseiros.
Conteúdo de empacotamento
➢XGM27RGBF
➢Guia do usuário
➢Base e parafusos
➢Adaptador de alimentação
➢Cabo HDMI y cabo DP
Nota:
Certifique-se de que a embalagem contém os itens descritos acima. Se encontrar algum item em falta ou
danificado, por favor contacte o seu revendedor.
Segurança
-Coloque sempre este dispositivo numa superfície estável. Caso contrário,
pode cair e ficar danificado.
-Não utilize este produto em locais acima de 2000m de altitude, por favor note
a tensão de utilização indicada na parte de trás do monitor.
-Não ligue o cabo de alimentação a uma tomada de corrente com as mãos
molhadas.
-Caso contrário, pode ocorrer um choque eléctrico.
-Certifique-se de que a tomada elétrica do repouso esteja aterrada porque o
contato pobre pode causar um fogo.
-Utilize sempre o cabo de alimentação fornecido.
-Não utilize outro compatível ou danificado. Se não o fizer, poderá provocar
choques eléctricos ou incêndios.
-Ao limpar o dispositivo, certifique-se de desconectar o cabo de alimentação,
use um pano macio em vez de produtos químicos industriais para limpar o
dispositivo, certifique-se de não deixar a água entrar no dispositivo.
-Não desmontar este dispositivo sem permissão.
-Em caso de falha, certifique-se de entrar em contato com uma pessoa de
serviço para corrigi-lo.
-A desmontagem não autorizada deste dispositivo pode resultar em choque
eléctrico ou incêndio. Em caso de odor ou ruído raro neste dispositivo,
certifique-se de que desliga o cabo de alimentação e contacte o serviço
autorizado.
-Quando este dispositivo está ocioso por um longo tempo, certifique-se de
desligá-lo. Se não o fizer, poderá provocar choques eléctricos ou incêndios.
Entradas, saídas e connections
6. Saída de áudio Jack de 3,5 mm
Se você quiser reproduzir a música através de um fone de ouvido
externo ou alto-falantes, conectá-los à saída de áudio Jack 3.5 mm no
monitor.
7. Entrada HDMI
Se o seu PC tiver saída de vídeo HDMI, ligue o cabo HDMI fornecido
entre a entrada HDMI no monitor e a saída HDMI do PC.
8. Entrada DVI
Se o seu PC tiver saída de vídeo DVI , adquira um cabo DVI e
Conecte- o entre a entrada DVI do monitor e a saída DVI no o PC.
9. Entrada DisplayPort
Se o seu PC tiver saída de vídeo DP , Conecte o cabo DP fornecido
entre a entrada DP do monitor e a saída DP do PC .
10. Entrada DC
Conecte o cabo de alimentação fornecido à entrada DC do monitor e conecte o
adaptador de alimentação a uma tomada elétrica em casa.
Joystick
On/off: se você quiser ligar o monitor pressione o joystick, se você quiser
desligar o monitor de pressioná-lo novamente.
Observação: para acessar as opções do monitor, você deve ter uma fonte conectada a qualquer
uma das suas entradas.
Joystick direito: o menu OSD é apresentado no ecrã. Uma vez dentro dele
também tem a função de aceitar ou acessar as funções interiores.
Joystick para baixo/para cima: o joystick de direção esquerda e direita
permite que você se mova entre os diferentes menus e modifique os valores.
Se você não estiver dentro do menu OSD, joystick abaixo permite que você
alterne entre diferentes modos de exibição na tela.
Joystick esquerdo: sai do menu atual ou sai do menu OSD. Se você não
estiver dentro do menu OSD, o joystick esquerdo exibirá as várias junções de
modo de jogo na tela.
Característica vermelha da tecla
O botão vermelho ao lado do joystick é um botão de atalho que mostra as
diferentes cruzes do modo de jogo, uma vez pressionado.
Menu OSD
O menu OSD do monitor fornece várias configurações para o monitor, como
cor, brilho e contraste, etc.
Menu
principal
Ícone
Submenu
Sub
submenu
Descrição
Luminânci
a
Brilho
Ajustar o brilho
Contraste
Ajustar o contraste
MODA ECO
Padrão
Ajuste a iluminação
adaptada ao uso normal
Jogo
Ajustar a iluminação
adaptada para uso em
jogos
Filme
Ajustar a iluminação
adaptada ao filme
Internet
Ajuste a iluminação
adaptada para o
Internet
Dcr
Em
Habilitar DCR
Fora
Desabilitar DCR
LUZ DA TAMPA
TRASEIRA
Vermelho
Iluminação traseira em
vermelho fixo
Sombra
Voltar efeito de
iluminação no modo de
sombra
Respiração
Efeito de iluminação
traseira no modo de
respiração
Fora
Desativar
retroiluminação traseira
Imagem
H POSIÇÃO
Ajustar a posição da
imagem
horizontalmente
POSIÇÃO V
Ajustar a posição da
imagem verticalmente
Relógio
Ajustar a taxa de clock
FHASE
Ajuste o fhase na imagem
RELAÇÃO DA
IMAGEM
Larga
Ajustar a largura na
imagem
4:3
Ajusta automaticamente a
proporção da imagem para
4:3
Cor
TEMP DA COR
Normal
Ajustar a cor em tons de
padrões
Quente
Ajustar a cor em tons
quentes
Fresco
Ajustar a cor em tons frios
Usuário
Ativar ajuste de cor
personalizado
Vermelho
Ajustar valores vermelhos
Azul
Ajustar valores azuis
Verde
Ajustar valores verdes
FILTRO AZUL
BAIXO
Em
Ativar filtro azul baixo
Fora
Desativar filtro azul baixo
Osd
Língua
Seleccione o idioma
apresentado no menu
OSD
POSIÇÃO H
Ajustar a posição do menu
OSD horizontalmente
POSIÇÃO V
Ajustar a posição do menu
OSD verticalmente
Timeout
Ajustar a hora do menu
OSD
Transparência
Ajustar a transparência do
menu OSD
Redefinir
CONFIGURAÇÃ
O
AUTOMÁTICA
Ajuste automático dos
valores da imagem
AUTO COR
Ajuste automático dos
valores de cor da imagem
Redefinir
Restaurar configurações
padrão
Extra
Entrada
HDMI 1
Seleccione entrada HDMI
1
HDMI 2
Seleccione entrada HDMI
2
Dp
Selecione a entrada
DisplayPort
Mudo
Em
Ativar som
Fora
Desativar som
Volume
Ajustar o volume dos
altifalantes
Suporte técnico
Para mais informações sobre a instalação e configuração deste produto visite o
Reciclado
AEE REI-RAEE 5548 En el presente manual, el símbolo del contenedor tachado indica que el
producto está sometido a una directiva europea, la 2002/96/EC, los productos eléctricos o
electrónicos, las baterías, y los acumuladores y otros accesorios necesariamente han de ser
objeto de una recogida selectiva.
Al final de la vida útil del dispositivo, haz uso de los contenedores de reciclaje. Este gesto
ayudará a reducir los riesgos para la salud y a preservar el medioambiente.
Los ayuntamientos y los distribuidores, te aportarán las precisiones esenciales en materia de
reciclado de su antiguo dispositivo. Si este dispositivo lleva una batería interna, deberá
extraerse y ser depositada separadamente para su adecuada gestión.
Recycled
AEE REI-RAEE 5548 In this manual, the container (bin) symbol indicates that the product is
subject to the European directive 2002/96 / EC, electrical and electronic products, batteries, and
batteries and other accessories must necessarily be subject to a selective collection.
At the end of the life of the device, make use of the recycling bins. This gesture Will help reduce
the health risks and preserve the environment.
Municipalities and distributors, Will provide essential details on recycling your old device. If this
device carries an internal battery, it must be removed and deposited separately for proper
management.
Recyclé
AEE REI-RAEE 5548 Dans ce manuel, le symbole du conteneur indique que le produit est
soumis à la directive européenne 2002/96 / CE, les produits électriques et électroniques, les
batteries, ainsi que les batteries et autres accessoires doivent obligatoirement être soumis à un
contrôle sélectif. collection.
À la fin de la vie de l'appareil, utilisez les bacs de recyclage. Ce geste contribuera à réduire les
risques pour la santé et à préserver l'environnement.
Municipalités et distributeurs, fournira des informations essentielles sur le recyclage de votre
ancien appareil. Si cet appareil contient une batterie interne, celle-ci doit être retirée et déposée
séparément pour une gestion adéquate.
Reciclado
AEE REI-RAEE 5548 Neste manual, o símbolo de latão cruzado indica que o produto está
sujeito a uma diretiva européia, a 2002/96 / CE, produtos elétricos ou eletrônicos, baterias,
acumuladores e outros acessórios têm necessariamente de estar sujeito à coleta seletiva.
No final da vida útil do dispositivo, use os recipientes de reciclagem. Esse gesto ajudará a
reduzir riscos à saúde e preservar o meio ambiente.
Os conselhos municipais e os distribuidores fornecerão os detalhes essenciais sobre a
reciclagem do seu dispositivo antigo. Se este dispositivo tiver uma bateria interna, ela deve ser
removida e depositada separadamente para um gerenciamento adequado.
Table of contents
Languages:
Other KeepOut Monitor manuals
