KEF LSX User manual

Quick Start Guide
LSX

1
x2 *x1 x1
*
(DEU) Packungsinhalt (FRA) Contenu (SPA) En la caja (POR) Na caixa (RUS) Что в комплекте
In the Box
ENG Contents vary by region.
DEU Inhalt variiert länderabhängig.
FRA Le contenu varie selon le pays.
SPA Los contenidos varían según la región.
POR Os conteúdos variam de acordo com
a região.
RUS Может меняться в зависимости от
региона

22
R L
(DEU) Erste Schritte (FRA) Démarrage (SPA) Inicio (POR) Primeiros passos
(RUS) С чего начать
Getting Started

3
KEF Control
(DEU) WLAN einrichten (Empfohlen) (FRA) Configurer le Wi-Fi (Conseillé)
(SPA) Configuración con Wi-Fi (Recomendado) (POR) Configurando com Wi-Fi (recomendado)
(RUS) Установка с использованием Wi-Fi (рекомендуется)
Setting up with Wi-Fi (Recommended)
ENG Download the KEF Control App then follow the in-app set-up instructions. The App
provides full control of LSX and ensures your speaker receives the latest feature update.
DEU Laden Sie die KEF-Control-App herunter und folgen den Anweisungen in der App. Mit
Hilfe der App lässt sich die LSX komplett steuern und sicherstellen, dass Ihr Lautsprecher
das neueste Update erhält.
FRA Téléchargez l’application de KEF Control puis suivez les instructions de configuration de
l’application. Cette application offer un contrôle total du LSX et permet aux enceintes
d’accéder aux dernières mises à jour.
SPA Descargue la aplicación KEF Control y luego siga las instrucciones de configuración de la
aplicación. La aplicación proporciona un control total de LSX y garantiza que su parlante
reciba la última actualización de funciones.
POR Baixe o aplicativo KEF Control e siga as instruções de configuração do aplicativo. O
aplicativo fornece controle total do LSX e garante que o seu alto-falante receba a
atualização de recursos mais recente.
RUS Скачайте приложение KEF Control App и следуйте инструкциям в приложении. Оно
предоставляет полный контроль над вашими KEF LSX и позволяет обновлять их
программное обеспечение до последней версии.

4
WiFi Set-up
Standby
WiFi
Spotify Connect
Bluetooth
Optical
AUX
(DEU) Benutzen Sie die Hinweise: Status Anzeige (FRA) Précisions utiles: Indication de statut
(SPA) Consejos de uso: Indicación de estado (POR) Dicas de uso: indicação de estado
(RUS) Используйте информацию с индикатора статуса
Use Hints: Status Indication

5
(DEU) Einrichtung ohne WLAN (FRA) Installation sans Wi-Fi (SPA) Configuración sin una red Wi-Fi
(POR) Configurando sem uma rede Wi-Fi (RUS) Установка без подключения к Wi-Fi
Setting up without a Wi-Fi Network
ENG Limited functionality available in this mode. To resume Wi-Fi set-up and full
functionality, please visit the LSX FAQ pages at KEF.COM
DEU In diesem Modus ist die Funktionalität eingeschränkt. Um die WLAN-Einrichtung
durchzuführen, um die volle Funktionalität zu erlangen, besuchen Sie bitte die LSX
FAQ-Seiten unter KEF.COM.
FRA Fonctionnalités limitées avec ce mode. Pour reprendre la configuration Wi-Fi et toutes
les fonctionnalités, rendez vous sur les pages FAQ du LSX à l’adresse KEF.COM.
SPA Funcionalidad limitada disponible en este modo. Para reanudar la configuración de
Wi-Fi y la funcionalidad completa, visite las páginas de preguntas frecuentes de LSX
en KEF.COM
POR Funcionalidade limitada disponível neste modo. Para retomar a configuração com
Wi-Fi e a funcionalidade completa, consulte as páginas de perguntas frequentes sobre
o LSX em KEF.COM
RUS В этом режиме использование всех функций системы ограничено. Чтобы
произвести подключение к Wi-Fi после выбора этого режима пожалуйста
пройдите в режим F.A.Q. на KEF.COM