KEKAI ALABAMA User manual

CHIMENEA ELÉCTRICA DECORATIVA
ALABAMA
REF: KT0935
ES Español | EN English | PT Português | FR Français | IT Italiano | DE Deutsch |

MANUAL DE USO
CHIMENEA ELÉCTRICA
Este manual describe cuál debe ser el uso correcto deesta chimenea eléctrica ytoda la
información deseguridad antes deenchufarla. Noserecomienda darle ningún otro uso más
allá del que sedetalla aquí, ya que podría provocar incendios, descargas eléctricas u otras
lesiones personales graves que podrían provocar la muerte.
¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!
Guarde este manual deuso en caso detener algún tipo de duda opara una referencia futura.
Si vende oregala este producto, asegúrese de que este manual loacompañe.
GARANTÍA
Cualquier tipo demodificación a esta chimenea anula por completo TODAS LAS GARANTÍAS,
además que podría EXPONERSE INNECESARIAMENTE adescargas eléctricas peligrosas.
CONSEJOS DEMOVILIDAD YALMACENAMIENTO
Cuando transporte o almacene este electrodoméstico, manténgalo en unlugar seco ysin
vibraciones excesivas para evitar daños.
Este producto incluye unpanel deCRISTAL. Tenga presente las debidas precauciones ymucho
cuidado cuando en elmomento que desee movilizarlo o almacenarlo.
¡INFORMACION DESEGURIDAD IMPORTANTE!
Este producto está diseñado única yexclusivamente para uso en interiores ¡NUNCA utilice este
calentador al aire libre o exteriores!
NUNCA instale esta chimenea eléctrica en baños, cuartos de lavado o cualquier otro lugar
donde pueda caer en una bañera, depósito con agua, piscina o humedecerse. Evite su uso
después de entrar en CUALQUIER TIPO de contacto con el agua.

NO UTILICE esta chimenea si nota que existen daños en el cable eléctrico, sí el cabezal del
enchufe está dañado o le falta alguna pieza.
SIEMPRE revise el cable del calentador y las conexiones del enchufe con cada uso.
NUNCA utilice este calefactor sin su debida supervisión. Desconéctelo si no está en uso.
MANTENGA LIBRES las salidas de aire, no inserte, ni permita que entren objetos extraños en
las aberturas de ventilación o escape de esta chimenea.
¿CÓMO EVITAR LESIONES?
Procure ubicar este electrodoméstico en áreas lejanas al tráfico constante de personas, así
podrá evitar que alguien pueda tropezarse.
MANTENGA a niños y mascotas alejados del calefactor.
NO TOQUE las superficies calientes de esta chimenea mientras esté caliente.
¡Este producto incluye un panel de CRISTAL! Tenga siempre mucho cuidado cuando manipule
el cristal, ya que, de lo contrario, podrían provocarse lesiones personales o daños a la
propiedad.
ADVERTENCIA
La primera vez que utilice esta chimenea es posible que sienta un olor leve. Esta es una
condición normal causada por el calentamiento inicial de las partes internas y no volverá a
ocurrir más adelante.
¿QUÉ HACER SI LA CHIMENEA FUNCIONA MAL? Si esta chimenea se cae o se daña de alguna
manera, deje de utilizarla DE INMEDIATO.
¿CÓMO PREVENIR INCENDIOS?
SIEMPRE mantenga alejados a 1 metro (1m.) del área en donde esté ubicado el calefactor:
cables eléctricos, mobiliario con tapicería, cortinas, ropa, papeles u otros combustibles.
Tampoco lo coloque cerca de una cama, objetos como almohadas o mantas que puedan entrar
en contacto y encenderse.
No bloquee las entradas o salidas de aire de ninguna manera.
Este electrodoméstico no debe colocarse inmediatamente debajo de un tomacorriente.
Mantenga todos los líquidos inflamables, como gasolina o pintura, lejos de este calentador.
Esta chimenea produce arcos de chispas que podrían encenderlos fácilmente.
¡EVITE DAÑOS ELÉCTRICOS!
NUNCA pase el cable eléctrico por debajo de alfombras, tapetes, corredores o cualquier otra
cubierta. Si lo hace, podría sobrecalentarse el cable o los materiales que lo cubren.
Evite conectar otros electrodomésticos en el mismo tomacorriente que este calentador.
SÓLO use este calentador en un circuito conectado a tierra de 220-240 voltios y 10 amperios.
EVITE sobrecargar el circuito. Si esta chimenea genera una carga en la caja de fusibles,
desenchufe todos los demás electrodomésticos en el mismo circuito antes utilizarla
nuevamente.

Conecte el calefactor a un tomacorriente que esté en la misma pared para que no se necesite
un cable de extensión. En caso tal de necesitar uno, verifique que el calibre del cable sea de al
menos 16 AWG, y la clasificación debe ser de al menos 2000 vatios. NUNCA conecte con un
cable de menor calibre o una calificación más baja.
NUNCA enchufe esta chimenea en un tomacorriente viejo o agrietado. Si la conecta en uno
defectuoso, podría ocasionar arco eléctrico dentro de este y hacer que se sobrecaliente o se
incendie.
OTRAS RECOMENDACIONES
i) ¡ASEGÚRESE de que el enchufe encaje bien en el tomacorriente!
ii) Los calentadores consumen más corriente que los electrodomésticos pequeños. El
sobrecalentamiento puede ocurrir incluso si no ha ocurrido con el uso de otros aparatos.
iii) No queme madera u otros materiales en la chimenea eléctrica.
iv) No golpee el panel transparente de la puerta.
v) Recurra siempre a un electricista certificado si se requieren nuevas luces, circuitos o
enchufes.
CONTROL DE LÍMITE DE TEMPERATURA
Esta chimenea está equipada con un control que limita su temperatura. Si llega a alcanzar un
nivel de calor que considere peligroso, se apagará automáticamente.
¿Cómo restablecer la chimenea?
1. Desenchufe el cable del tomacorriente.
2. Coloque el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO en APAGADO.
3. Espere 5 minutos.
4. Inspeccione la chimenea para asegurarse que las rejillas de ventilación no estén bloqueadas
uobstruidas con polvo o pelusa. Si es así, proceda a limpiar con una aspiradora.
5. Con el interruptor en APAGADO, vuelva a enchufar en el tomacorriente.
6. Si el problema persiste, póngase en contacto con un profesional para que inspeccione el
tomacorriente y el cableado.
ESPECIFICACIONES Y PARÁMETROS ELÉCTRICOS
Tensión nominal
CA 220-240 V50Hz
Potencia nominal
1750-2000 W
Potencia de la chimenea
1750-2000 W

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
ANTES DE EMPEZAR
Estimado usuario, le RECOMENDAMOS que el montaje de esta chimenea sea realizado por
MÍNIMO 2 PERSONAS, de no seguir atentamente los procedimientos detallados a
continuación, el equipo puede dañarse y perder su garantía. POR FAVOR siga las instrucciones
ose expondrá INNECESARIAMENTE a riesgos de incendio, lesiones graves, enfermedad o
muerte.
VERIFIQUE si cableado cumple con los códigos de construcción locales y otras normativas
aplicables. Si no se siente apto para llevar a cabo esta instalación, recurra a un electricista
cualificado.
PREPARACIÓN
Retire todo el contenido de la caja y colóquelo sobre una superficie plana, limpia, suave y seca.
Compruebe la lista de piezas para asegurarse de que no falta nada. Deseche los materiales del
embalaje correctamente. Recicle siempre que sea posible.
Para llevar a cabo esta instalación necesitará las siguientes herramientas que no vienen
incluidas con este producto: destornillador Phillips, taladro eléctrico, broca de madera de 1/4"
detector de clavos, nivel, cinta métrica y martillo.
Este producto es un electrodoméstico de instalación mural, empotrado y/o en una repisa.
Seleccione una ubicación adecuada, no susceptible a la humedad y alejada de zonas muy
concurridas.
PIEZAS Y MATERIALES
A - Chimenea
B- 4 Tornillos de madera
C – 4 Tacos de anclaje
D – Cristales
decorativos
E – Juego
de leños
Mando a distancia

ESPECIFICACIONES Y DIMENSIONES
Número de
modelo A B C D E F G
EF
-2050FU
50 “
19 “
6 “
46,7 “
18 “
10,6 “
43,7 “
127 cm 48 cm 15,2 cm
118,6
cm 45,9 cm 27 cm 111 cm
DIMENSIONES DEL PRODUCTO

INSTALACIÓN EMPOTRADA
PASO A. Seleccione una pared y abra un orificio para la caja de la chimenea. El tamaño del
agujero debe ser como se muestra en el siguiente gráfico.
Tamaño del agujero
Repisa
VISTA LATERAL
SUELO
Anclajes a la pared
(4 uds.)
Tamaño del agujero
Ancho
Alto
Paso B: con el taladro eléctrico abra 3 agujeros más guiándose por las
medidas indicadas en la figura e instale los 4 tacos de anclaje. Luego,
encaje la pieza C en la pared.

PASO C. Retire los tornillos (el cuarto tornillo de arriba hacia abajo) de ambos lados de la
chimenea. Figura (C)
PASO D. Retire los accesorios de embalaje del juego de leños.
PASO E. Entre dos personas, se debe retirar el panel de cristal de la caja de la chimenea.
Colóquelo en un lugar suave y limpio. Figura (E)
PASO F. Retire los dos tornillos de ambos lados de la chimenea. Figura (C). Si el aparato está
completamente empotrado en la pared:
* Utilice los cuatro tornillos para fijar el electrodoméstico en la pared con las dos bridas
laterales existentes; consulte la Figura (F).
* Instale el soporte y vuelva a instalar el panel frontal de cristal.
PASO G. Coloque el bloqueo del panel frontal del equipo. Vea la Figura (G).
PASO H. Tras la instalación, la chimenea quedará como se muestra en la Figura (H).
El cuarto tornillo de arriba
abajo

INSTALACIÓN MURAL
Debido a la amplia variedad de materiales que se utilizan en las diferentes paredes, se
recomienda encarecidamente que consulte a algún constructor local antes de instalar este
equipo en la pared.
1. Puede ver los dos pasadores en la
parte trasera del dispositivo.
2. Instale los dos tacos de anclaje en
la pared.
3. Instale los dos tornillos para madera,
con cuidado de no atornillarlos del todo.
Atornille la cabeza del tornillo entre 0,30-
0,48 cm, así dejará espacio para el
anclaje de la chimenea.
4. Se debe levantar la chimenea entre
dos personas y colgarla de los dos
pasadores de detrás de los dos tacos de
anclaje.
C – Tacos de
anclaje
B – Tornillos para
madera
0,30-0,48 cm

INSTALACIÓN DEL JUEGO DE LEÑOS/BRASAS DE CRISTAL
Estimado usuario, le recomendamos que esta instalación sea realizada por una persona
calificada.
1. Retire los tornillos (el cuarto tornillo de arriba abajo) de
ambos lados del dispositivo para retirar el cristal delantero.
El cuarto tornillo de arriba hacia abajo
(un tornillo de color diferente)
2. Retire el juego de leños del
3. Introduzca los cristales decorativos.
4. Instale la placa de cristal.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO:
Conecte el cable eléctrico; entonces, oirá una señal acústica larga que indicará que la
chimenea eléctrica está en modo de espera. Pulse el botón «POWER» (encendido) del teclado
para que se muestre en rojo; el resto de la pantalla no se mostrará. En este momento, la
chimenea eléctrica está en modo de espera.
NOTA: los iconos del teclado tienen la misma función que los iconos del mando a distancia.
ICONOS
FUNCIONES
Botón de encendido/apagado, activación del funcionamiento:
Pulse el botón «POWER» del teclado o del mando a distancia; oirá una
señal acústica breve y la chimenea eléctrica empezará a funcionar. El
botón «POWER» del teclado se pondrá de color azul, los demás
botones se pondrán de color blanco, las luces led de la parte delantera
y trasera empezarán a encenderse y la ventana de visualización
mostrará la temperatura ambiente.
Apagado: haga clic en el botón «POWER» del teclado o del mando a
distancia y oirá una señal acústica corta; se apagarán: la luz led, la
chimenea eléctrica, la calefacción y el botón «POWER» del teclado.
Cuando el botón cambie de color a rojo, el ventilador de dentro de la
chimenea eléctrica seguirá funcionando durante 10 segundos;
después entrará en estado de espera.
Ajuste de calefacción alta y calefacción baja:
Si pulsa el botón «HEATER» (calefactor) del teclado durante
3 segundos, puede cambiar entre ℃y ℉(tenga en cuenta que esta
función no está disponible en el mando a distancia). La temperatura
de ajuste predeterminada de arranque es de 22 ℃(72 ℉); si la
temperatura de la habitación es inferior a la temperatura de ajuste,
entrará en funcionamiento el modo de calefacción. Si necesita que
funcione en modo bajo, pulse el botón «HEAT» del teclado o del
mando a distancia para cambiarla del modo de funcionamiento alto al
bajo. La primera vez que pulse el botón, en la ventana de visualización
se mostrará el modo de funcionamiento de calefacción actual (p.
ej., el
modo de ajuste de calefacción actual es calefacción alta); cuando
vuelva a pulsar el botón, la pantalla mostrará que se ha pasado al
modo de calefacción baja; si vuelve a pulsar el botón, se mostrará la
ventana del modo sin calefacción y el modo de calefacción se apagará;
si vuelve a pulsar el botón «HEAT», el modo de calefacción entrará en
un clico de tres modos (alta, baja y apagada). Cada vez que pulse el
botón, oirá una señal acústica corta; si desea apagar la función de
calefacción, también puede pulsar el botón «DOWN» (abajo) del
teclado o del mando a distancia, para que la temperatura de ajuste
sea más baja que la temperatura ambiente; después, puede apagar la

función de calefacción. Cuando se apaga la calefacción, el ventilador
interno seguirá funcionando durante 10 segundos antes de detenerse.
Configuración del temporizador:
El temporizador se puede configurar entre 0-12 horas; cuando se
enciende, el tiempo predeterminado es de 0 horas. Puede modificar
la configuración del temporizador con el botón «TIME» (tiempo) del
teclado o del mando a distancia. Una vez que la chimenea eléctrica
esté en funcionamiento, pulse el botón «TIME» del teclado o del
mando a distancia; seguidamente, la pantalla de temperatura de la
ventana de visualización cambiará a «00» y parpadeará; a partir de
este momento, cada vez que pulse el botón «TIME», cambiarán las
horas (00-30-1 h-21 h-31 h-41 h-51 h-61 h-71 h-81 h-91 h-101 h-
111 h-121 h); cuando se muestre el tiempo que necesita, deje de
pulsar.
Si la pantalla está 10 segundos parpadeando y no pulsa ningún botón,
se volverá a mostrar la temperatura ambiente y quedará
permanentemente iluminada.
Botones de ajuste de aumento de la temperatura:
El rango de ajuste de la temperatura es de 15 ℃(60 ℉) - 36 ℃(97 ℉)
(la temperatura de ajuste predeterminada es de 22 ℃/72 ℉). Cada
vez que pulse el botón «UP» (arriba) del teclado o del mando a
distancia, la temperatura aumentará 1 ℃/1 ℉. Si lo mantiene pulsado
durante mucho tiempo en el teclado (no suelte el botón, ya que los
números cambian), la temperatura establecida seguirá aumentando
hasta el máximo (tenga en cuenta que esta función de presión
prolongada no está disponible en el mando a distancia). Cuando la
temperatura esté configurada, la ventana de visualización de la
temperatura parpadeará. Después de 10 segundos sin pulsar el botón
de ajuste de temperatura, la ventana de visualización volverá a
mostrar la temperatura de la estancia y quedará permanentemente
iluminada.
Botones de ajuste de disminución de la temperatura:
El rango de ajuste de la temperatura es de 15 ℃(60 ℉) y 36 ℃(97 ℉)
(la temperatura de ajuste predeterminada es de 22 ℃/72 ℉). Cada
vez que pulse el botón «DOWN» (abajo) del teclado o del mando a
distancia, la temperatura disminuirá 1 ℃/1 ℉. Si lo mantiene pulsado
durante mucho tiempo en el teclado (no suelte el botón, ya que los
números cambian), la temperatura establecida seguirá disminuyendo
hasta el mínimo (tenga en cuenta que esta función de presión
prolongada no está disponible en el mando a distancia). Cuando la
temperatura esté configurada, la ventana de visualización de la
temperatura parpadeará. Después de 10 segundos sin pulsar el botón
de ajuste de temperatura, la ventana de visualización volverá a
mostrar la temperatura de la estancia y quedará permanentemente
iluminada.
REGULADOR DE LA LLAMA:

En el primer uso, el brillo de la llama está en el nivel más alto. El brillo
de la llama tiene cinco niveles. Si desea ajustar el brillo de la llama,
cada vez que pulse el botón «DIMMER» (regulador), el brillo de la
parte frontal y trasera de la lámpara led se oscurecerá; cada vez que
pulse el botón «DIMMER», la intensidad descenderá un nivel; cuando
la llama haya alcanzado su menor intensidad, vuelva a pulsar el botón
«DIMMER» para que la llama vuelva al mayor nivel de intensidad.
FUNCIÓN DE CAMBIO DEL COLOR DE LA LLAMA:
Cuando se inicia el calefactor, el color predeterminado de la llama
naranja. Pulse el botón «COLOR MODE» (modo de color) del mando a
distancia para pasar de la pantalla de visualización de la temperatura a
la pantalla de visualización del color.
La secuencia de colores es: C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7, C8 y C9. Cada
vez que pulse el botón, las luces led se iluminarán siguiendo la
secuencia: (C1) naranja, (C2) verde, (C3) azul, (C4) blanco, (C5) verde +
naranja, (C6) naranja + azul, (C7) naranja + blanco, (C8) verde + azul y
(C9) verde + blanco.
Función de bloqueo para niños:
La chimenea eléctrica tiene función de bloqueo en el mando a
distancia y el teclado. Una vez finalizada la configuración de todas las
funciones de los productos, pulse los botones «UP» y «DOWN» del
teclado a la vez durante 3 segundos o el botón de bloqueo para niños
del mando a distancia durante un segundo. Se oirá una señal acústica
breve que indica que la chimenea eléctrica está bloqueada y los
botones no funcionan. La ventana de visualización de la pantalla
central entrará en estado de parpadeo. Transcurridos 10 segundos,
la ventana volverá a mostrar la temperatura ambiente. Si desea volver
a utilizar el teclado y el mando a distancia, pulse los botones «UP» y
«DOWN» del teclado a la vez durante 3 segundos o el botón de
bloqueo para niños del mando a distancia durante un segundo. Se oirá
una señal acústica breve que indica que la función de bloqueo para
niños está desbloqueada.
Ajuste de la hora: pulse el botón una vez para adelantar una hora (el
rango de ajuste de horas es de 00-23).
Ajuste de los minutos: pulse el botón una vez para adelantar un
minuto (el rango de configuración de minutos es de 00-59).
Ajuste del día de la semana: cada vez que pulse el botón, el icono de
la semana se moverá de izquierda a derecha y se iluminará.

Función de ajuste del temporizador semanal: la chimenea eléctrica
tiene la función de programación de ajuste de tiempo de
encendido/apagado del temporizador semanal. Edite la hora de
encendido/apagado del temporizador semanal.
Botón para cambiar entre la función de ajuste del temporizador
semanal y el ajuste del tiempo de encendido y apagado
Función de corrección de errores de visualización de la temperatura ambiente:
Si el calefactor muestra una temperatura que no coincide con la temperatura ambiente real,
puede usar la función de corrección de error de visualización de la temperatura para
modificar la visualización de la temperatura.
Para ello, pulse el botón «TIME» (tiempo) en el teclado durante 3 segundos; después, la
ventana de visualización de la temperatura ambiente debe cambiar a la pantalla de corrección
de temperatura; la pantalla digital está en el modo de visualización intermitente.
Cuando utilice la función de corrección de error de temperatura por primera vez, pulse el
botón «TIME» durante 3 segundos y la ventana de visualización se mostrará como «0».
Entonces, cada vez que pulse el botón hacia arriba o hacia abajo del mando a distancia, la
ventana de visualización aumentará o disminuirá 1 punto, según corresponda, y el rango de
corrección estará entre -9 y 9.
Si en el modo de corrección de error de temperatura, no se utiliza durante 10 segundos el
teclado o el mando a distancia, la ventana de visualización volverá al modo de visualización de
la temperatura ambiente.
AVISO: Para mejorar el funcionamiento, apunte con el mando a distancia a la parte delantera
de la chimenea. Deje tiempo para que la unidad responda a los comandos.
INFORMACIÓN DE LA PILA DEL MANDO A DISTANCIA
El mando a distancia pequeño usa una pila CR2025 (viene incluida).
SUSTITUCIÓN DE LA PILA DEL MANDO A DISTANCIA
Cuando el mando a distancia deja de funcionar o se reduce su alcance, es hora de cambiar la
pila por una nueva.
1. El compartimiento de la pila se encuentra en la parte posterior del mando a distancia.
2. Presione y deslice la puerta de la pila para abrirla y retire la pila vieja.
3. Introduzca una pila CR2025, comprobando que los terminales «+» y «-» de la pila coincidan
con el interior del compartimento.
4. Vuelva a colocar la puerta del compartimiento de la pila.
NUNCA deseche las pilas en fuego. El incumplimiento de esta medida de precaución
puede resultar en una explosión. Deseche las baterías en un centro local de procesamiento de
materiales peligrosos.

NO mezcle pilas viejas y nuevas.
NO use pilas recargables de óxido de plata con el mando a distancia.
NO mezcle pilas alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio).
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Desconecte del tomacorriente antes de intentar realizar cualquier labor de mantenimiento o
limpieza para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños a las personas.
LIMPIEZA DEL CRISTAL
El cristal se limpia en la fábrica durante la operación de montaje. Durante el envío, instalación,
manipulación, etc., la puerta transparente puede acumular partículas de polvo; que pueden
limpiarse desempolvando ligeramente con un paño limpio y seco.
Para eliminar huellas dactilares u otras marcas, la puerta transparente se puede limpiar con un
paño húmedo. La puerta transparente debe secarse completamente con un paño sin pelusa
para evitar que queden manchas de agua.
PRECAUCIÓN
No use limpiadores abrasivos en la superficie del cristal ni rocíe líquidos directamente sobre
ninguna superficie.
LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE DE LA CHIMENEA
Utilice solo un paño humedecido con agua tibia para limpiar las superficies pintadas de la
chimenea eléctrica. No use limpiadores abrasivos.
MANTENIMIENTO
Cualquier labor de mantenimiento debe ser realizada por un representante de servicio
autorizado.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Posible causa Solución
1. La
chimenea se
apaga y no se
puede
encender.
1. La chimenea se ha
sobrecalentado y se activó el
control de límite de temperatura
o se ha abierto el disyuntor.
1. Siga los pasos para reiniciar el
electrodoméstico detallados en el
apartado de Control de Límite de
Temperatura.
2. La llama no
se mueve.
1. El cable está suelto.
2. Motor de la llama defectuoso.
3. Vara de la llama defectuosa.
1. Revise si el cableado tiene
conexiones sueltas.
2. Llame a un técnico de
mantenimiento cualificado para
sustituir el motor de la llama.
3. La vara de la llama no está bien
colocada, debido a un traslado o
manejo brusco del producto. Para
resolver este problema, basta con
retirar el cristal, poner la chimenea
boca abajo, retirar los tornillos que
sujetan la parte inferior de la placa del
marco y colocar la vara de la llama
correctamente.
3. La llama no
es visible
1. El cableado está suelto
1. Desconecte la chimenea y revise si
el cableado tiene conexiones sueltas;
verifique si puede conectarlas.
2. Pulse el botón de la llama para
definir el modo alto.
4. El juego de
leños no brilla.
1. El cableado está suelto
2. Las brasas están apagadas
1. Desconecte el calefactor y revise si
el cableado tiene conexiones sueltas;
verifique si puede conectarlas.
5. El mando a
distancia no
funciona.
1. Las pilas están agotadas.
2. No está apuntando
correctamente.
3. El mando a distancia y/o el
sensor son defectuosos.
1. Cambie las pilas del mando a
distancia.
2. Apunte con el mando hacia el
sensor situado directamente detrás de
la pantalla de cristal, en el centro de la
unidad, justo encima de los leños.
3. Sustituya el mando a distancia y/o
el sensor.

PRACTICAL USER’S GUIDE
FOR THE ELECTRIC FIREPLACE
Dear customer: Thank you very much for choosing our products, it’
s our
pleasure to offer you our products and service. Please read the user manual
carefully bef
ore using the appliance and operate following the operation
instructions in this manual, in order to prevent fire or other accidental danger.
Keep this manual in a safe place for future reference. A
ny understanding
problem relates to this manual please contact your dealer.

QUICK REFERENCE GUIDE FOR THE ELECTRIC FIREPLACE
1. Prior to the first use of the electric fireplace verify the following:
• Are the circuit breakers for the unit on?
•Are the light bulbs in your electric fireplace loose? (to check, follow the
instructions for replacing the light bulbs under the maintenance section of
this manual)
2. The heater on your electric fireplace may emit a slight, harmless odor when
first used. This odor is a normal condition caused by the initial heating of
internal heater parts and will not occur again.
3. The information regarding the model of your electric fireplace can be found
on the rating plate located on the back of the unit.
4. If you have any question of technology or operation please contact your
dealer.

IMPORTANT INSTRUCTIONS
PLEASE RETAIN THIS USER’S GUIDE FOR FUTURE REFERENCE
When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the
following:
1.Read all instructions before using the electric fireplace.
2.The heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot the
surfaces. The trim around the heater outlet becomes hot during heater
operation. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding,
papers, clothes, and curtains at least 0.9m from the front of the unit.
CAUTION: High Temperature, keep electrical cords, drapery, and other
furnishings at least 0.9m from the front of the heater and away from the side and
rear.
3.This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduce physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision
Children of less than 3 years should be kept away unless continuously
supervised.Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch
on/off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended
normal operating position and they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in,
regulate and clean the appliance or perform user maintenance.
CAUTION — Some parts of this product can become very hot and cause burns.
Particular attention has to be given where children and vulnerable people are
present.
4.Always unplug the electric fireplace when not in use.
5.Do not operate any unit with a damaged cord or plug, or if the heater has
malfunctioned, or if the electric fireplace has been dropped or damaged in any
manner. Return heater to authorized service facility for examination, electrical
or mechanical adjustment, or repair.
6.If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard
1

CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
7.Do not use outdoors.
8.Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or
aswimming pool
9.The heater must not be located immediately below a socket-outlet. Do not
run the cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or
the like. Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped
over.
10.To disconnect the unit, turn the controls off, then remove the plug from the
outlet.
11.Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust
opening as this may cause an electric shock or fire, or damage to the
heater.
12.To prevent a possible fire, do not block air intake or exhaust in any
manner. Do not use on soft surfaces, like a bed, where openings may
become blocked.
13.All electrical heaters have hot and arching or sparking parts inside. Do not
use in areas where gasoline, paint, or flammable liquids are used or stored
or where the unit will be exposed to flammable vapors.
14.Do not modify the electric fireplace. Use it only as described in this
manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause
fire, electric shock or injury to persons.
15.To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug
(one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do
not change the plug in any way. Avoid the use of an extension cord.
Extension cords may overheat and cause a risk of fire.
16.Do not burn wood or other materials in the electric fireplace.
17.Do not strike the clear door panel.
18.Always use a certified electrician should new circuits or outlets be required.
19.Always use properly grounded, fused and polarized outlets.
20.Disconnect all power supply before performing any cleaning, maintenance
or relocation of the unit.
2