Kelfort 1525199 User manual
Gebruiksaanwijzing / installatiehandleiding en specificaties Operation/
installation manual and specifications Manuel d’utilisation et d’installation
et spécifications Betriebs- / Installationsanleitung und technische Daten
FLOODLIGHT
1525199
Risico op brand of elektrische schokken. De elektrische classicatie van deze producten is 100-277Vac, de installateur moet bepalen of ze dat hebben 100-277Vat de
armatuur voor installatie. Risico op brand of elektrische schokken. LED Commercial High Bay installatie vereist kennis van armaturen elektrische systemen. Probeer de installatie
niet als deze niet gekwaliceerd is. Neem contact op met een gekwaliceerde elektricien. Stel de bedrading niet bloot aan de randen van plaatstaal of andere scherpe voorwerpen
om beschadiging of slijtage van de bedrading te voorkomen. Schakel de stroom uit voordat u het product installeert of er onderhoud aan pleegt.Wacht tot het armatuur is
afgekoeld voordat u het armatuur installeert of onderhoudt.
Risk of re or electric shock. The electrical rating of these products are 100-277Vac, the installer must determine whether they have 100-277Vat the luminaire before
installation. Risk of re or electric shock. LED Commercial High Bay installation requires knowledge of luminaires electrical systems. If not qualied,do not attempt installation.
Contact a qualied electrician.To prevent wiring damage or abrasion, do not expose wiring to edges of sheet metal or other sharp objects. Disconnect power before installing the
product or servicing it. Wait until xture has cooled down before installing or servicing the xture.
Risque d’incendie ou de choc électrique. La tension électrique de ces produits est de 100-277VAC,, l’installateur doit déterminer s’ils ont 100-277 Laisser refroidir le
luminaire avant son installation. Risque d’incendie ou de choc électrique. L’installation commerciale de LED High Bay nécessite une connaissance des systèmes électriques
des luminaires. Si vous n’êtes pas qualié, , n’essayez pas d’installer. Contactez un électricien qualié. Pour éviter d’endommager le câble, ne l’exposez pas aux bords de tôles ou
d’autres objects tranchants.
Débranchez l’alimentation avant de l’installer ou de le réparer.. Attendez que l’appareil ait refroidi avant d’installer ou de réparer l’appareil.
Brand- oder Stromschlaggefahr. Die elektrische Leistung dieser Produkte beträgt 100-277VAC, der Installateur muss feststellen, ob sie haben 100-277 Kühlen Sie die
Leuchte vor dem Einbau ab. Brand- oder Stromschlaggefahr. Die Installation von LED Commercial High Bay erfordert Kenntnisse über die elektrischen Systeme von Leuchten.
Wenn Sie nicht qualiziert sind, versuchen Sie nicht, die Installation durchzuführen.Wenden Sie sich an einen qualizierten Elektriker. Setzen Sie dieVerkabelung keinen Kanten
von Blech oder anderen scharfen Gegenständen aus, um Beschädigungen oder Abrieb der Kabel zu vermeiden.Trennen Sie die Stromversorgung, bevor Sie das Produkt instal-
lieren oder warten.Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie das Gerät installieren oder warten.
!WAARSCHUWING - WARNING - ATTENTION - WARNUNG
Inhoud van de verpakking
1x LED oodlight
1x bevestigingsmateriaal
Handleiding
Schakel de stroom uit voordat u het product installeert
of er onderhoud aan pleegt.
Algemeen
Dit product is ontworpen voor professioneel gebruik.
Conformiteit van het product met wetgeving
De garantie vervalt in het geval van schade als gevolg van niet-naleving van de
veiligheids voorschriften van het apparaat.Verder zijn wij niet aansprakelijk voor
gevolgschade, schade aan voorwerpen of personen als gevolg van het niet in acht
nemen van de veiligheidsinstructies en oneigenlijk gebruik/gebruik van het apparaat
als gevolg van slijtage. Productontwerp en -specicaties kunnen zonder voorafgaan-
de kennisgeving worden gewijzigd. Alle logo’s en handelsnamen zijn geregistreerde
handelsmerken van hun respectieve eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend.
Aanpassing van het product
Het product mag niet worden gewijzigd of aangepast.
Opslag van de bedieningsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volledig voor gebruik. De bedieningsin-
structies maken deel uit van het product, ze bevatten belangrijke informatie over
de inbedrijfstellingen het gebruik van het apparaat. Bewaar de bedieningsinstruc-
ties om later informatie tekunnen opzoeken. Als het apparaat wordt verkocht of
doorgegeven aan derden, bent u verplicht om de bedieningsinstructies door te geven
aangezien deze wettelijk deel uitmaken van het product.
Werking van het product
De veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten in acht worden genomen om
de perfecte staat van het product en een veilige werking te garanderen.
Onderhoud van het product
Het product kan gereinigd worden met een zachte doek. Gebruik geen schoonmaak-
middelen die oppervlakteactieve stoen of schuurmiddelen bevatten.
Instructies voor verwijdering
Oude apparaten die zijn gemarkeerd met het afgebeelde symbool mogen niet met
het vuilnis worden weggegooid. U dient deze af te geven bij een afvalinzamel -
ingscentrum (informeer bij uw lokale gemeenschap) of de winkel waar het is ge -
kocht. Deze zorgen voor milieuvriendelijke verwijdering.
Documentatie
Het product is vervaardigd en geleverd in overeenstemming met alle relevante
voorschriften en richtlijnen die geldig zijn voor alle lidstaten van de Europese Unie.
Het product voldoet aan alle toepasselijke voorschriften en regelingen in het land van
verkoop. Formele documentatie is op aanvraag beschikbaar. De formele documenta-
tie omvat, maar is niet beperkt tot, de conformiteitsverkiaring, het veiligheidsinfor-
matiebiad en het product testrapport.
CE-conformiteitsverklaring:
Dit product voldoet aan de volgende richtlijnen:
LVD: 2014/35/EU EMC: 2014/30/EU RoHS: 2011/65/EU
www.kelfort.nl
Contents
1x LED oodlight
1x mounting hardware
Manual
Disconnect power before installing the product or servicing it.
General
This product is designed for professional use.
Modication of the product
The product may not be changed or adapted.
Conformity of the product with legislation
The warranty expires in the event of damage due to non-compliance with the safety
instructions of the device. Furthermore, we are not liable for consequential damage,
damage to objects or persons resulting from failure to observe the safety instructions
and improper use/handling of the device due to wear and tear. Product design and
specications are subject to change without notice. All logos and trade names are re-
gistered trademarks of their respective owners and are hereby acknowledged as such.
Storage of the Manual
Please read the operating instructions carefully and completely before use.The ope-
rating instructions are part of the product, they contain important information on the
commissioning and handling of the device. Keep all enclosed operating instructions
for future reference. If the device is sold or passed on to third parties, you are obliged
to pass on the operating instructions as these are lawfully part of the product.
Operating the product
The safety instructions and warnings must be observed to ensure both the perfect
condition of the product and safe operation.
Product maintenance
The product can be cleaned with clear water and a soft cloth. Do not use detergents
containing surface active agents or scouring agents.
Instructions for disposal
Old appliances marked with the pictured symbol must not be disposed of with the
trash.You must return them to a waste collection center (inquire at your local
community) or the retailer where they were purchased.They will ensure
environmentally sound disposal
Documentation
The product has been manufactured and supplied in compliance with all relevant
regulations and directives that apply for all member states of the European Union.
The product complies with all applicable specications and regulations in the country
of purchase. Formal documentation is available upon request.The formal documen-
tation includes, but is not limited to the declaration of conformity, the material safety
datasheet and the product test report.
CE-Declaration:
This product complies with the following directives:
LVD: 2014/35/EU EMC: 2014/30/EU RoHS: 2011/65/EU
www.kelfort.nl
Contenu de l’emballage
1x LED
1x le matériel de montage
Manuel
Débranchez l’alimentation avant d’installer le produit ou de le réparer.
Général
Ce produit est conçu pour un usage professionnel.
Modications du produit
Ne modiez pas l‘appareil de quelque manière que ce soit.
Stockage des instructions d‘utilisation
Lisez attentivement le manuel avant utilisation. Les instructions d’utilisation
constituent un élément essentiel du produit, elles contiennent des informations
importantes sur son fonctionnement. Conserver ce manuel pour une consultation
ultérieure. Si vous vendez ou cédez l’appareil à une tierce personne, vous êtes obligé
de transmettre le mode d’emploi en même temps, car il est considéré juridiquement
comme faisant partie intégrante du produit.
Fonction du produit
L’utilisateur doit attentivement lires des conseils et avis de sécurité pour garantir une
utilisa tion sûre et un bon état du produit.
Entretien du produit
Nettoyez le produit a l’aode d’un chion doux et d’eau propre. N’utilisez pas de
nettoyants abrasifs ou produits corrosifs.
Informations sur le recyclage
Ne pas jeter d’appreils portant le symbole ci-contre avec les déchets domestiques.
Vous devez déposer le produit à un point de collecte approprié ou chez le revendeur
(Pour plus d‘informations, veuillez contacter l’autorité locale responsable de la
gestion des déchets et du recyclage).
Documentation
Le produit a été fabriqué et fourni en conformité avec tous les règlements et direc-
tives pertinentes, valables pour tous les États membres de l‘Union européenne. Le
produit est conforme à toutes les spécications et réglementations applicables dans
le pays de vente. La documentation ocielle est disponible sur demande. La docu-
mentation ocielle comprend, mais ne se limite pas à la déclaration de conformité,
la che de données de sécurité et le rapport d‘essai du produit.
Declaration CE
Le produit est conforme aux directives suivantes:
LVD: 2014/35/EU EMC: 2014/30/EU RoHS: 2011/65/EU
www.kelfort.nl
Verpackungsinhalt
1x LED
1x Montageteile
Manuell
Trennen Sie die Stromversorgung, bevor Sie das Produkt installieren
oder warten.
Allgemeines
Dieses Produkt ist für den professionellen Gebrauch konzipiert.
Modikation der Produktes
Das Produkt darf nicht geändert oder angepasst werden.
Konformität des Produktes
Der Gewährleistungsanspruch erlischt im Fall von Schäden, durch Nichtbeachtung
dieser Bedienungsanleitung. DesWeiteren haften wir nicht für Folgeschäden, Schä-
den an Gegenständen oder Personen die durch Nichtbeachtung der Sicherheitshin-
weise und unsachgemäßer Bedienung/Handhabung des Geräts oder durchVerschleiß
entstehen. Produktdesign und Spezikationen können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden. Alle Logos und Markennamen sind eingetrageneWarenzeichen
ihrer jeweiligen Inhaber und werden hiermit als solche anerkannt.
Aufbewahrung der Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig und vollständig
durch. Die Betriebsanleitung istTeil des Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise
zur Inbetriebnahme und Handhabung des Gerätes.Verwahren Sie die beiliegende
Bedienungsanleitung um auch später
in der Lage zu sein, nach Informationen suchen können.Wenn das Gerät verkauft
oder an Dritte weitergegeben wird sind Sie verpichtet auch die Bedienungsanlei-
tung weiterzugeben da diese laut Gesetzgeber einTeil des Produktes ist.
Betrieb des Produktes
Die Sicherheitshinweise undWarnungen sind unbedingt zu beachten. Um den ein-
wandfreien Zustand des Produktes und einen gefahrlosen Betrieb zu gewährleisten.
Instandhaltung des Produktes
Das Produkt kann mit einem feuchten, weichenTuch gereinigt werden. Bitte benut-
zen Sie keine chemischen oder abrasiven Reinigungsmittel.
Hinweise für die Entsorgung
Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht in
den Hausmüll entsorgt werden. Sie müssen sie bei einer Sammelstelle für Altgeräte
(erkundigen Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde) oder dem Händler, bei dem es gekauft
wurde abgegeben werden. Diese stellen eine umweltgerechte Entsorgung sicher.
Dokumentation
Das Produkt wurde in Übereinstimmung mit allen relevantenVorschriften und Richt-
linien hergestellt und geliefert, die für alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union
gültig sind. Das Produkt entspricht allen geltendenVorschriften und Bestimmungen
imVerkaufsland. Entsprechende Unterlagen und Zertikate sind auf Anfrage erhält-
lich. Die formale Dokumentation beinhaltet mindestens die Konformitätserklärung,
das Sicherheitsdatenblatt und den Prufbericht des Produktes, ist jedoch nicht auf
diese beschrankt.
CE-Konformität
Das Produkt stimmt mit den folgenden Normen/Direktiven überein:
LVD: 2014/35/EU EMC: 2014/30/EU RoHS: 2011/65/EU
www.kelfort.nl
Imported by
Ampèrestraat 15
1704 SM Heerhugowaard
www.kelfort.nl
Imported by
NL: 6059
Other Kelfort Floodlight manuals
