
• De gasslang mag niet worden gedraaid of gebogen.
• De kachel moet zodanig geplaatst worden dat er geen risico op
brand is, de uitlaat van de hete lucht moet zich op minstens 3
meter van een brandbare wand of plafond bevinden en mag
nooit in de richting van de gases worden gericht.
• Gebruik alleen originele gasslang en reserveonderdelen.
• Heteluchtkanonnen die in deze handleiding worden beschreven,
zijn niet bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
• In het geval dat een gaslek wordt gevonden of wordt vermoed,
sluit dan onmiddellijk de gases, zet de kachel uit en gebruik
hem niet meer totdat hij is gecontroleerd door een gekwali-
ceerd servicecentrum. Geen vonken of open vuur produceren.
• Neem bij twijfel contact op met uw leverancier.
INSTALLATIE
• Sluit de kachel aan op een geschikt stopcontact / 230V ~ 50Hz.
• Zorg ervoor dat het apparaat goed is geaard.
• Sluit de gasslang aan op de gasdrukregelaar en sluit de regelaar
aan op een geschikte gases.
• Open de kraan van de gases en controleer de slang en ttingen
op gaslekken.Voor deze handeling wordt het aanbevolen om
een goedgekeurde lekdetector te gebruiken.
• GEBRUIK NOOIT OPENVUUR.
GEBRUIKSAANWIJZING
VOORBEREIDING OP DEWERKING
• Controleer de kachel op mogelijke transportschade.
• Sluit de slang en de regelaar aan op de gases door de moer
tegen de klok in de uitlaat van de gases te draaien en stevig
vast te draaien.
• Open de gaskraan en controleer alle gasaansluitingen met een
oplossing van zeep en water.
• Sluit het snoer aan op een goed geaard 230V ~ 50Hz stopcon-
tact.
ONTSTEKING
• Zet de aan/uit-schakelaar in stand I en controleer of de ventila-
tor correct werkt.
• Druk op de knop van het gasventiel en druk herhaaldelijk op de
piëzo-elektrische ontsteker totdat de vlam oplicht.
• Terwijl de vlam oplicht, houdt u de klepknop ongeveer 10
seconden ingedrukt. Als de kachel stopt wanneer de klepknop is
losgelaten, wacht dan een minuut en herhaal de startprocedure
waarbij de knop van de klep langere tijd ingedrukt blijft.
• Regel de gasdruk overeenkomstig het gewenste thermische ver-
mogen, door het wiel van de gasdrukregelaar linksom te draaien
om de druk te verhogen of met de klok mee om te verlagen.
• Neem contact op met uw leverancier als een probleem zich blijft
voordoen.
hot air outlet must be at least 3m from any ammable wall or
ceiling and must never be directed towards the gas bottle.
• Only use original gas hose and spare parts.
• Heaters described in this leaet are not intended for domestic
use.
• In the case that a gas leak is found or suspected, immediately
close the gas cylinder, switch the heater o and do not use it
again until it has been checked by a qualied service center. Do
not produce sparks or free ames.
• If in any doubt contact your supplier.
INSTALLATION
• Connect the heater to a suitable electric socket /230V~50Hz
• Make sure that the machine is properly earthed.
• Connect the gas supply hose to the pressure regulator and
connect the regulator to a suitable LPG cylinder.
• Open the tap of the cylinder and check the supply hose and
ttings for gas leak. For this operation it is recommended to use
an approved leak detector.
• NEVER USE NAKED FLAMES.
INSTRUCTIONS FOR USE
PREPARING FOR OPERATION
• Check the heater for possible shipping damage.
• Connect the hose and regulator assembly to the LPG cylinder by
rotating the nut counterclockwise into the LPG cylinder’s valve
outlet and securely tighten.
• Open the cylinder’s gas valve and check all gas connections with
a soap and water solution.
• Connect power cord to well-grounded 230V~ 50Hz source of
power.
IGNITION
• Turn the power switch to position I and check that the fan starts
running correctly.
• Push the gas valve button and push repeatedly the piezoelectric
lighter until the ame lights up.
• As the ame lights up, keep the valve button pushed for 10
seconds approx. Should the heater stop when the valve button
has been released, wait one minute and repeat the starting
operation keeping the valve button pushed for a longer time.
• Regulate the gas ow pressure according to the thermal power
desired, by turning the wheel of the pressure reducer anti-
clockwise to increase the pressure or clockwise to decrease.
• Contact your supplier should any problem continue.
• De gasslang mag niet worden gedraaid of gebogen.
• De kachel moet zodanig geplaatst worden dat er geen risico op
brand is, de uitlaat van de hete lucht moet zich op minstens 3
meter van een brandbare wand of plafond bevinden en mag
nooit in de richting van de gases worden gericht.
• Gebruik alleen originele gasslang en reserveonderdelen.
• Heteluchtkanonnen die in deze handleiding worden beschreven,
zijn niet bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
• In het geval dat een gaslek wordt gevonden of wordt vermoed,
sluit dan onmiddellijk de gases, zet de kachel uit en gebruik
hem niet meer totdat hij is gecontroleerd door een gekwali-
ceerd servicecentrum. Geen vonken of open vuur produceren.
• Neem bij twijfel contact op met uw leverancier.
INSTALLATIE
• Sluit de kachel aan op een geschikt stopcontact / 230V ~ 50Hz.
• Zorg ervoor dat het apparaat goed is geaard.
• Sluit de gasslang aan op de gasdrukregelaar en sluit de regelaar
aan op een geschikte gases.
• Open de kraan van de gases en controleer de slang en ttingen
op gaslekken.Voor deze handeling wordt het aanbevolen om
een goedgekeurde lekdetector te gebruiken.
• GEBRUIK NOOIT OPENVUUR.
GEBRUIKSAANWIJZING
VOORBEREIDING OP DEWERKING
• Controleer de kachel op mogelijke transportschade.
• Sluit de slang en de regelaar aan op de gases door de moer
tegen de klok in de uitlaat van de gases te draaien en stevig
vast te draaien.
• Open de gaskraan en controleer alle gasaansluitingen met een
oplossing van zeep en water.
• Sluit het snoer aan op een goed geaard 230V ~ 50Hz stopcon-
tact.
ONTSTEKING
• Zet de aan/uit-schakelaar in stand I en controleer of de ventila-
tor correct werkt.
• Druk op de knop van het gasventiel en druk herhaaldelijk op de
piëzo-elektrische ontsteker totdat de vlam oplicht.
• Terwijl de vlam oplicht, houdt u de klepknop ongeveer 10
seconden ingedrukt. Als de kachel stopt wanneer de klepknop is
losgelaten, wacht dan een minuut en herhaal de startprocedure
waarbij de knop van de klep langere tijd ingedrukt blijft.
• Regel de gasdruk overeenkomstig het gewenste thermische ver-
mogen, door het wiel van de gasdrukregelaar linksom te draaien
om de druk te verhogen of met de klok mee om te verlagen.
• Neem contact op met uw leverancier als een probleem zich blijft
voordoen.
hot air outlet must be at least 3m from any ammable wall or
ceiling and must never be directed towards the gas bottle.
• Only use original gas hose and spare parts.
• Heaters described in this leaet are not intended for domestic
use.
• In the case that a gas leak is found or suspected, immediately
close the gas cylinder, switch the heater o and do not use it
again until it has been checked by a qualied service center. Do
not produce sparks or free ames.
• If in any doubt contact your supplier.
INSTALLATION
• Connect the heater to a suitable electric socket /230V~50Hz
• Make sure that the machine is properly earthed.
• Connect the gas supply hose to the pressure regulator and
connect the regulator to a suitable LPG cylinder.
• Open the tap of the cylinder and check the supply hose and
ttings for gas leak. For this operation it is recommended to use
an approved leak detector.
• NEVER USE NAKED FLAMES.
INSTRUCTIONS FOR USE
PREPARING FOR OPERATION
• Check the heater for possible shipping damage.
• Connect the hose and regulator assembly to the LPG cylinder by
rotating the nut counterclockwise into the LPG cylinder’s valve
outlet and securely tighten.
• Open the cylinder’s gas valve and check all gas connections with
a soap and water solution.
• Connect power cord to well-grounded 230V~ 50Hz source of
power.
IGNITION
• Turn the power switch to position I and check that the fan starts
running correctly.
• Push the gas valve button and push repeatedly the piezoelectric
lighter until the ame lights up.
• As the ame lights up, keep the valve button pushed for 10
seconds approx. Should the heater stop when the valve button
has been released, wait one minute and repeat the starting
operation keeping the valve button pushed for a longer time.
• Regulate the gas ow pressure according to the thermal power
desired, by turning the wheel of the pressure reducer anti-
clockwise to increase the pressure or clockwise to decrease.
• Contact your supplier should any problem continue.
Fig. 1