
2
TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE
WARRANTY ................................................ 3
REFRIGERATOR SAFETY.......................... 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS............... 5
Unpack the Refrigerator........................... 5
Location Requirements............................ 5
Remove and Replace Refrigerator
Doors and Drawer Front........................... 6
Electrical Requirements ........................... 9
Water Supply Requirements .................... 9
Connect the Water Supply....................... 9
Handle Installation and Removal ........... 11
Door Closing and Door Alignment......... 12
FILTERS AND ACCESSORIES ................ 13
Install CleanFlow™ Air Filter .................. 13
Install CrisperKeeper™ Produce
Preserver ............................................... 13
Accessories............................................ 14
REFRIGERATOR USE .............................. 15
Opening and Closing Doors................... 15
Using the Controls ................................. 15
REFRIGERATOR FEATURES................... 16
Refrigerator Shelves............................... 16
Pantry Drawer......................................... 17
Crisper .................................................... 17
DOOR FEATURES .................................... 18
Condiment Bins...................................... 18
Fresh Bin ................................................ 18
Half-Height Bin....................................... 18
Ice Maker................................................ 18
REFRIGERATOR CARE ........................... 19
Cleaning ................................................. 19
Changing the Light Bulbs ...................... 19
Power Interruptions................................ 19
Vacation and Moving Care..................... 20
PROBLEM SOLVER.................................. 21
GARANTIE................................................. 26
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR........... 27
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION......... 28
Déballage du réfrigérateur...................... 28
Exigences d’emplacement..................... 28
Retrait et réinstallation des portes
du réfrigérateur et de l’avant du tiroir .... 29
Spécicationsélectriques...................... 32
Spécications de l’alimentation
en eau..................................................... 32
Raccordement à la canalisation
d’eau....................................................... 32
Installation et retrait des poignées......... 34
Fermeture et alignement de la porte...... 35
FILTRES ET ACCESSOIRES.................... 36
Installation du ltre à air CleanFlow™ ... 36
Installer le conservateur de produits
frais CrisperKeeper™............................. 36
Accessoires ............................................ 37
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ...... 38
Ouverture et fermeture des portes......... 38
Utilisation des commandes ................... 38
CARACTÉRISTIQUES DU
RÉFRIGÉRATEUR..................................... 39
Tablettes du réfrigérateur ....................... 39
Garde-manger........................................ 40
Bac à légumes........................................ 40
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE..... 41
Balconnets à condiments ...................... 41
Balconnet pour aliments frais ................ 41
Balconnet mi-hauteur............................. 41
Machine à glaçons ................................. 41
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ........ 42
Nettoyage............................................... 42
Remplacement des ampoules
d’éclairage.............................................. 42
Pannes de courant ................................. 42
Précautions à prendre avant les
vacances ou le déménagement............. 43
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES ............. 44
GARANTÍA................................................. 50
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR....... 51
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN..... 52
Desembalaje del refrigerador................. 52
Requisitos de ubicación......................... 52
Cómo sacar y volver a colocar
las puertas y el frente del cajón
del refrigerador ....................................... 53
Requisitos eléctricos.............................. 56
Requisitos de suministro de agua ......... 56
Conexión del suministro de agua .......... 56
Cómo instalar y remover las manijas..... 58
Cierre y alineamiento de las puertas...... 59
FILTROS Y ACCESORIOS ....................... 60
Instalación del ltro de aire
CleanFlow™........................................... 60
Instale el preservador de alimentos
frescos CrisperKeeper™........................ 60
Accesorios.............................................. 61
USO DE SU REFRIGERADOR................. 62
Cómo abrir y cerrar las puertas ............. 62
Uso de los controles .............................. 62
CARACTERÍSTICAS DEL
REFRIGERADOR...................................... 63
Estantes del refrigerador........................ 63
Cajón-despensa..................................... 64
Cajón para verduras............................... 64
CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA ..... 65
Recipientes para condimento................ 65
Recipiente para productos frescos........ 65
Recipiente de altura media .................... 65
Fábrica de hielo...................................... 65
CUIDADO DEL REFRIGERADOR ........... 66
Limpieza ................................................. 66
Cómo cambiar los focos........................ 66
Cortes de electricidad............................ 66
Cuidado durante las vacaciones y las
mudanzas............................................... 67
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.................. 68
Sears Installation Service
For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters, and other major home items, in the U.S.A. call
1-844-553-6667, and in Canada call 1-800-469-4663.
Service d’installation Sears
Pour l’installation professionnelle garantie par Sears d’appareils ménagers et d’articles tels que les ouvre-portes de garage, chauffe-eau, et
autres gros appareils ménagers, aux É.-U, composez le 1844553-6667 et au Canada, composez le 1800469-4663.
Servicio de instalación de Sears
Para la instalación profesional de Sears de aparatos electrodomésticos, abridores de puertas de garaje, calentadores de agua y otros
artículos principales del hogar, en los EE.UU. llame al 1-844-553-6667 y en Canadá llame al 1-800-469-4663.