Kenmore 3700 - Bagless Upright Vacuum User manual

Owner's Manual
Manual Del Propietario
Manuel Du Propri_taire
Vacuum Cleaner
Aspiradora
Aspirateur
Model, Modelo, Mod61e
216.37000 (U.S.)
31700 (Canada)
CAUTION:
Read and follow all
safety and operating
instructions before first
use of this product,
CUIDADO:
Lea y sigue todas las
instrucciones de operaci6n
yseguridad antes det uso de
este producto°
ATTENTION :
Veui!tez lire toutes tes
consignes de s_curit6 et le
mode d'emploi avant d'utiliser
ce produit.
Sears Brands, LLC, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
Part # 1-115602-000 Rev. 9/07
Printed in China
Impreso en China
Imprim_ en Chine

Before Using Your New
Vacuum Cleaner .............. 2
Kenmore Vacuum Cleaner
Warranty ...................... 3
Important Safety Instructions .... 4-5
Parts and Features ............... 6
Assembly Instructions ........... 7-8
Operating Instructions ............ 8-10
Power Cord .......................... 8
Floor/Carpet Cleaning .................. 9
Above Floor Cleaning ................ 10
Vacuum Cleaner Care .......... 10-14
Vacuum Cleaner Storage .............. 10
Dirt Container and Filter
Removal and Replacement ....... 11-12
Exhaust Filter Removal
And Replacement .................... 12
Belt or Brushroll Removal
And Replacement ..................... 13-14
Light Bulb Replacement ................... 14
Troubleshooting ................. 15
Master Protection Agreements .... 16
Requesting Service ...... (back page)
Please read this guide° It will help you assemble and operate your new Kenmore vacuum
cleaner in the safest and most effective way.
For more information about vacuum cleaner care and operation, call your nearest Sears
store. You will need the complete model and serial numbers when requesting information.
Your vacuum cleaner's model and serial numbers are located on the Model and Serial
Number Plate.
Use the space below to record the model number and serial number of your new
Kenmore vacuum cleaner,
Model No.
Serial Noo
Date of Purchase
Keep this book and your sales check (receipt) in a safe place for future reference°

ONE YEAR LIMITED WARRANTY ON KENMORE VACUUM CLEANER
When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the
product, if this appliance fails due to a defect in material and workmanship within one year
from the date of purchase, return it to any Sears store, Sears Parts & Repair Service Center,
or other Kenmore outlet for free repair,
If this appliance is ever used for other than private family purposes, this warranty applies for
only 90 days from the date of purchase.
This warranty covers only defects in material and workmanship. Sears will
NOT pay for:
1. Expendable items that can wear out from normal use, including but not limited
to filters, belts, light bulbs, and bags.
2. A service technician to instruct the user in correct product installation,
operation or maintenance,
3. A service technician to clean or maintain this producL
4. Damage to or failure of this product if it is not installed, operated or maintained
according to the all instructions supplied with the product.
5 Damage to or failure of this product resulting from accident, abuse, misuse or use
for other than its intended purpose.
6. Damage to or failure of this product caused by the use of detergents, cleaners,
chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied
with the product,
7, Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications
made to this product°
Disclaimer of implied warranties; limitation of remedies
Customer's sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair
as provided herein. Implied warranties, including warranties of merchantability or fitness
for a particular purpose, are limited to one year or the shortest period allowed by law. Sears
shall not be liable for incidental or consequential damages. Some states and provinces do
not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitation
on the duration of implied warranties of merchantability or fitness, so these exclusions or
limitations may not apply to you.
This warranty applies only while this appliance is used in the United States or Canada,
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which
vary from state to state.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

WARNING Your safety is important to us. To
reduce the risk of fire, electrical
shock, injury to persons or damage
when using your vacuum cleaner,
follow basic safety precautions
including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
IN THIS MANUAL BEFORE
ASSEMBLING OR USING YOUR
VACUUM CLEANER.
Do not use outdoors or on wet sur-
faces. Electrical shock could occur.
Do not allow to be used as a toy.
Close attention is necessary when
used by or near children.
Use only as described in this manu-
al. Use only manufacturer's recom-
mended attachments.
Do not use with damaged cord or
plug. If appliance is not working as
it should, has been dropped, dam-
aged, left outdoors, or dropped into
water, return it to a service center
for inspection. Call 1-877-839-2046
to locate the nearest service center.
Do not pull or carry by cord, use
cord as handle, close a door on
a cord, or pull cord around sharp
edges or corners. Do not run appli-
ance over cord, Keep cord away
from heated surfaces.
Do not unplug by pulling on cord. To
unplug, grasp the plug, not the cord.
Do not leave appliance when
plugged in. Unplug from outlet when
not in use and before servicing.
Do not handle plug or
appliance with wet hands.
Do not put any objects into open-
ingso Do not use with any opening
blocked; keep free of dust, lint, hair,
and anything that may reduce air
flow.
Keep hair, loose clothing,
fingers, and al! parts of body away
from openings and moving parts.
Do not pick up anything that is
burning or smoking, such as
cigarettes, matches, or hot ashes.
Do not use without dirt container
and filters in place,
Turn off all controls before unplug-
ging.
Do not use to pick-up flammable or
combustible liquids, such as gaso-
line, or use in areas where they may
be present.
Keep the vacuum cleaner on the
floor. Do not use on stairs.
Do not use an extension cord with
this vacuum cleaner.
Store the vacuum cleaner indoors,
Put vacuum cleaner away after use
to prevent tripping accidents.
4

Using improper voltage may result
in damage to the motor and possible
injury to the user. Proper voltage is
listed on the cleaner plate.
WARNING: The cords, wires, and/or
cables supplied with this product
contains chemicals, including lead or
lead compounds, known to the state
of California to cause cancer and
birth defects or other reproductive
harm. Wash hands after using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your
responsibilities. Your vacuum cleaner is intended only for Household
user Read this Owner's Manual carefully for important use and safety
information. This guide contains safety statements under warning
and caution symbols. Please pay special attention to these boxes and
follow any instructions given.
Your cleaner contains a thermal protective device to shut off the motor to
avoid overheating. If this happens, turn switch off and unplug the cleaner.
Inspect the exhaust, inlet, and filters for any biockageo Empty the dirt
container and clean filters. After approximately 30 minutes the motor will
have cooled and the vacuum will be ready to use_ Note: The cleaner
must remain unplugged during the 30 minute cooling period.

It is important to know your vacuum cleaner's parts and features to assure its proper and
safe use. Review these before using your vacuum cleaner°
item t
Pleated Filter
,,H, ,
Belt
Part No.
K30OO00000
1-860140-600
,Style No.
In U.S,
DCF-5
UB-11
Handle
Cord clip
Carry handle
Quick release
upper cord hook
Dirt container
release latch
Filter
Dirt container
Exhaust cover
(exhaust filter
inside)
Headlight
Height
adjust
lever
Crevice
Extension
wand
Stretch
hose
Power
cord
Lower
cord
hook _
Power
On/Off
switch
Whee_
Hose
wand
Nozzle
Dust
brush
Crevice
Extension( wand too! _

Please pay special attention to these hazard alert boxes, and follow any
instructions given. WARNING statements alert you to such dangers as
fire, electric shock, burns and personal injury. CAUTION statements alert
you to such dangerous personal injury and/or property damage.
Electrical Shock Hazard
Do not plug into the electrical
supply until the assembly is
complete. Failure to do so could
result in electrical shock or
injury.
Before assembling the vacuum cleaner,
check the PACKING LIST on the cover
of the separate REPAIR PARTS LIST or
on the carton° Use this list to verify that
you have received all the components of
your new Kenmore vacuum cleaner,
HANDLE ASSEMBLY
1, Attach upper handle
to main body of cleaner.
2, Push handle plug
onto the front of cleaner.
Insert the one (1) screw
into the back of the
handle and tighten,
making sure the handle
ugis secure.
CAUTION
Do not overtighten,
Overtightening could strip the
screw holes.
Do not operate the vacuum
cleaner without the screws in
place.
lit
CORD ASSEMBLY
Make sure the quick release upper
cord hook (A) is in the upright position.
Remove the wire tie from the power cord,
Wrap the power cord around the quick
release upper cord hook (A) and the lower
cord hook (B). Lock the power cord plug
(C) onto the power cord.
A
B
C
| |

EXTENSION WAND
PLACEMENT
Place the crevice toot (A) in the top of
the extension wand. Place the extension
wand (B) in the wand holder on the side
of the vacuum cleaner.
A
B
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Turn the _r cord hook
to either ;e the
power
To r_ the risk
sho_apl
plug_lade is wider than
the _,his plug will fit in a
polari_fJ_let only one way. If
the plu_:_t'oes not fit fully in the
outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified
electrician to install the proper
outlet. Do not change the plug in
any way.
2. Detach the power cord
plug from the power cord.
Make sure the power
cord is placed into the
cord clip on the body as
shown.This helps keep
the power cord out from
under the vacuum cleaner
nozzle_
3, Plug the polarized
power cord into a 120
Volt outlet located near
the floor.
\
4, To store cord, turn upper cord hook to
the up position, then wrap cord.
WARNING
Personal Injury and Product
Damage Hazard
• DO NOT plug in if switch is in
the ON position. Personal injury
or damage could result.
,DO NOT use outlets above
counters. Damage from cord to
items in surrounding area could
occur.

HEIGHT ADJUST LEVER
Slide the height adjustment lever to match
the surface being cleaned, IMPORTANT:
For easiest adjustment, place cleaner in
full upright position.
ON/OFF BUTTON
Turn cleaner on by depressing foot
pedal located on the back left side of the
cleaner,
HANDLE RELEASE
To release handle, push the handle
release pedal located on the lower left
side of the cleaner,
Rotate the handle and adjust it to the
desired position for (A) storing the upright,
(B) operating the cleaner, and (C) to clean
under furniture. NOTE: Rotating brush
could cause area rug fringe to become
tangled within cleaner, Use caution when
vacuuming any rugs with fringe,
A
B
C
CARRY HANDLE
Use the carry handle located on the back
of the cleaner to carry from room to room,,

CAUTION
Brush agitator continues to rotate
while hose is removed or in use
and at all times while cleaner is on.
Keep hair, loose clothing, fingers,
and all parts of body away from
brush area while cleaner is on.
Cleaner must be in the upright
position to lift the rotating brushroll
off the carpet when cleaning
above the floor.
Cleaner must be in
its upright position to
raise brushroll from
floor.
Remove the hose
from the tool caddy.
Choose any of the handy accessories
or use the hose alone. Simply push the
attachment firmly onto the end of the
wand or hose handle° To remove tool,
twist and pull apart gently.
If additional length is needed, use the
extension wand and crevice tool,. Pull
crevice tool out of extension wand. Use
extension wand and crevice tool together
or separately.
VACUUM CLEANER CARE
Gather the cord and wrap it loosely around
the upper and lower cord hooks. Lock
power cord plug onto the power cord°
Store the vacuum
cleaner in a dry,
indoor area, on the
floor with the handle
locked in the upright
position.
W,.N;"'.o
Electrical Shock and Personal
Injury Hazard
Wrapping the cord too tightly
puts stress on the cord and can
cause cord damage.
10

Electrical Shock and Personal
Injury Hazard
Disconnect electrical supply
before servicing or cleaning
the unit. Failure to do so could
result in electrical shock or
personal injury from vacuum
cleaner suddenly starting.
Note: For best performance, replace
filter every 6 months.
EMPTY DIRT CONTAINER
Press dirt container
release button and
remove dirt container
from cleaner,
Twist and lift dirt
container lid to
remove,
Hold the dirt container
and grasp the top of
the filter. Pull the
filter up and ouL
Tap the filter on the inside of a garbage
can to remove excess dust and dirt from
filter,
REGULAR MAINTENANCE: Each time
the dirt container is emptied, the filter
should be cleaned° Tap the filter firmly
against the inside of a trash can until the
dirt stops falling from the filter, (Filter will
be discolored after use; this will not affect
the filter's performance,) Do not brush the
filter, The cleaning instructions may vary
depending on the dirt conditions, tn some
cases, more or less cleaning of the filter
may be required.
_ mpty contents of
dirt container into
garbage can,
_ eturn filter to dirt
container.
11

Return lid to dirt
container and lock
into ptace, Align arrow
on lid with arrow on
dirt container and twist
to "LOCK" position.
Return dirt container
by latching to base
of unit°
WARN ..............
ING
Electrical Shock and Personal
Injury Hazard
Disconnect electrical supply
before servicing or cleaning
the unit. Failure to do so could
result in electrical shock or
personal injury from vacuum
cleaner suddenly starting,
Note; For best performance, replace
filter every 6 months.
Grasp tab on exhaust filter cover and
pivot forward to remove°
Remove exhaust filter from cover, Hold
exhaust filter under running water to
wash. Allow exhaust filter to dry for at
least 24 hours_
Return exhaust filter to cover and return
to cleaner.
12

Electrical Shock and Personal
Injury Hazard
Disconnect electrical supply
before servicing or cleaning
the unit, Failure to do so could
result in electrical shock or
personal injury from vacuum
cleaner suddenly starting.
TO REMOVE BELT
Lay cleaner fiat and flip cleaner to expose
nozzle base,, Base should lay flat and face
up. To remove nozzle guard, slide lock
A to unlock position, Then rotate lock B
clockwise from lock to unlock position.
LOCKED POSITION
A
UNLOCKED POSITION
A
Rotate/pivot the nozzle
guard and pull off.
Lift and remove
brushrolL Dispose of
old belt.
TO REPLACE BELT
OR BRUSHROLL
Slide belt onto motor
shaft.
MOTOR
SHAFT
Place new belt in area
of brushroll without
bristles.
END CAP With new belt in place,
pull and slide brushroll
into nozzle making
sure that the brushroll
end caps are in the
correct orientation (see
diagram for end cap
orientation)° Rotate
brushroll manually
to make sure belt is
properly aligned.
13

Secure by aligning
in the base siots_
To reattach nozzle
guard, rotate/pivot
back into position,
A
To secure nozzle
guard, rotate lock B
counterclockwise to
the locked position,
Slide lock A to the
right to the locked
position
WARNING
Electrical Shock and Personal
Injury Hazard
Disconnect electrical supply
before servicing or cleaning
the unit. Failure to do so could
result in electrical shock or
personal injury from vacuum
cleaner suddenly starting.
, i i
TO REMOVE LIGHT BULB
1. Disconnect power cord from electrical
outlet,
2. Press handle release pedal and lay
vacuum cleaner back,
3. Remove the two
(2) screws from the
lens cover,
4. Lift the lens cover
to remove,
Do not use a bulb rated over 9W
(13V). During extended use, heat
from the bulb could overheat
surrounding plastic parts.
i i , ,11111,111,1 iii i
5. Pull bulb out of
socket_ Do NOT
twisL Gently push
bulb into socket to
replace.
6. Snap lens cover
back into place and
secure the headlight
lens by replacing the
two screws,
Note: See separate PARTS LIST for bulb
number,
!4

Review this table to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any
service needed, other than maintenance described in this Owner's Manual, should be
performed by a Sears or other qualified service agent.
WARNING
Cleaner won't run
Cleaner won't pick
up or low suction
Dust escaping
from cleaner
Cleaner tools
won't pick-up
1. Power cord not firmly plugged
tnto OUfietr
2. Blown fuse or tripped breaker,
3. Therma_ Protector activated
4. Needs service,
I_ Dirt container not installed
correctly
2, Dirt container full
3. Brushroll worn
4, Broken orwom belt
5. One or both filters clogged,
6, Carpet height setting Is
incorrect.
I, Dirt contatnerful;
2, Dirt container not installed
correctly,
3. Hose not installed correctly
4. One or both fillers not Installed
completely
1. Hose clogged
2. Dirt contalnerfutl
3. One or both filters clogged
t. Bulb burnt ouL
2. Loose electrical wires.
1. Plug unit in firmly.
2. Check fuse or breaker in home Replace
fuse/reset breaker,
3o Anow cleaner to coo! - Pg 5
4. Take to Sears Service Center.
Headlight not
working
Cleaner ts difficult 1, Carpet height setfing is 1. Set carpet height adjust lever to appropriate
to push incorrect, selling for carpet being cleaned -Pg, 9
2. Broken orworn heft 2, Replace belt -Pg 13, 14
t. Review DIRT CONTAINER REMOVAL AND
REPLACEMENT -Pg_ 11, 12
2. Empty dirt container -Pg. 11
3, Replace brushroll -Pg 13, 14
4, Replace belt* Pg 13, t4
5. Remove fillers and clean - Pg. II, 12
6. Set carpet height adjust tsver to appropriate
setting for carpet being cleaned -Pg, 9
1, Empty dirt container- Pgr 11-
2. Review DIRT CONTAINER REMOVAL AND
REPLACEMENT- Pg 11, 12
3. Review hose placement- Pg 6
4. Review filter removal and replacement-
Pg 11, 12.
1. Check inlets, hose and dirt container for
obstructions; remove obstruction If clog
persists, call 1-877-839-2046
2, Empty dirt container- Pg 11
3. Clean filters= Pg 11, 12,,
1, Replace bulb -Pg, 14.
2, Take to Sears Service Center
For any questions, please call 1-877-839-2046.
15

Congratulations on making a smart purchase° Your new Kenmore product is designed
and manufactured for years of dependable operation° But like all products, it may
require preventive maintenance or repair from time to time. That's when having a Master
Protection Agreement can save you money and aggravation.
The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new product. Here's
what the Agreement* includes:
[] Parts and labor needed to help keep products operating properly under normal
use, not just defects. Our coverage goes well beyond the product warranty. No
deductibles, no functional failure excluded from coverage - real protection.
[] Expert service by aforce of more than 10,000 authorized Sears service
technicians, which means someone you can trust will be working on your product,
[] Unlimited service calls and nationwide service, as often as you want us, when
ever you want us_
[] "No-lemon" guarantee - replacement of your covered product if four or more
product failures occur within twelve months.
[] Product replacement if your covered product can't be fixed,
[] Annual Preventive Maintenance Check at your request - no extra charge,
[] Fast help by phone - we call it Rapid Resolution - phone support from a Sears
representative on all products. Think of us as a "talking owner's manuaL"
[] Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations.
[] $250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of
mechanical failure of any covered refrigerator or freezer°
[] Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised°
[] 10% discount off the regular price of any non-covered repair service and related
installed parts.
Once you purchase the Agreement, a simple phone call is all that it takes for you to
schedule servicer You can call anytime day or night, or schedule a service appointment
online.
The Master Protection Agreement is a risk free purchase. If you cancel for any reason
during the product warranty period, we will provide a fuil refund. Or, a prorated refund
anytime after the product warranty period expires. Purchase your Master Protection
Agreement today!
Some limitations and exclusions apply, For prices and additional information in
the U.S.A. call 1-800-827-6655.
*Coverage in Canada varies on some items, For full details call Sears Canada at
1-800-361-6665.
Sears Installation Service
For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters,
and other major home items, in the USA or Canada call 1-800-4-MY-HOME @.
16

Antes de usar su nueva aspiradora ..... 2
Garantia de ta aspiradora Kenmore ..... 3
lnstrucciones de seguridad
importantes ......................... 4-5
Piezas y caracteristtcas ................ 6
lnstrucciones de ensamblado ........ 7-8
Instrucciones de funcionamiento .... 8-10
Cable el_ctrico ......................... 8
Limpieza de pisosialfombras ........... 9
Limpieza per encima del nivel del piso _, 10
Cuidado de la aspiradora ........... 10-14
Almacenamtento de la aspiradora ........ 10
Retire y repostci6n del recipiente
de polvo ........................... 11-12
Retire y reemplazo del filtro de descarga 12
Retire y reemplazo de la banda o
cepillo giratodo ...................... 13-14
Reemplazo del foco ................ 14
Guia de solucibn de problemas .......... 15
Acuerdo de proteccibn maestro ....... 16
Para solicitar servicio ...... (ultima pbgina)
Per favor lea esta guia, Leayudar_ a ensamblar yoperar su nueva aspiradora Kenmore de la forma
m_s segura y efectivao
Para mayor informacibn sobre el cutdado yfuncionamiento de la aspiradora Ilame a ta tienda
Sears m_s cercana, Para solicitar informaciSn necesitar& los numeros completes de serie y
modelo, los cuales se encuentran an la placa donde figuran los n,3meros de serie y modelo
Use el espacio a continuaciSnpara registrar el numero de serie y modele de su nueva
aspiradora Kenmore,
N_mero de modelo
N,3mero de serie
Fecha de compra
Guardeeste librilloy su recibo de compraen un lugar seguro para referencia futura.

UN AIT,/ODE GARANTIA LIMITADA EN LA ASPIRADORA KENMORE
Si este pmducto falla debido a un defecto de material o mane de obra durante el primer abe a partir de la
fecha de compra, regr6selo a cuatquier tienda de Sears, Centre de Servicio de Reparaci6n o Repuestos
Sears o cualquier otro distribuidor de Kenmore para una reparaci6n gratuita cuando ha side instaiado,
operado y mantenido segtJn las instrucciones suministradas,.
Esta garantia es v_,lida s61o per 90 dias a partir de la fecha de compra si este producto se usa para fines
que no sean dom_sticos
Esta garantla cubre solamente defectos de material y mane de obra. Sears NO pagarb per:
1. Parles que puedan gastarse per un use normal, incIuyendo, pete sin limitarse a filtros, bandas,
feces y bolsaso
2. Un t6cnico de serviclo que instruya at usuario acerca de la instaiaci6n, funcionamiento o
mantenimiento apropiado del productoo
3. Un tbcnico de servicio que limpie omantenga este producto
4. Dahos o fallas de este producto ocasionadas per no haber side instalado, operado o
mantenido de acuerdo con las tnstrucciones suministradas.
5_ DaSos ofallas de este producto ocasionadas per accidente, abuse, real use o use de una
manera distinta para la que rue diseSado_
6. Dahos o failas de este producto ocasionadas per el use de detergentes, limpiadores,
productos quimicos o utensitios que no sean tos recomendados en las instrucciones
suministradas.
7. Dahos o fallas de piezas o sistemas ocasionadas per modificaciones no autorizadas hechas
en el producto,,
Descargo de responsabilidad de garantias implicitas; limitacibn de recursos
El IJnico y exclusive recurso del cliente bajo esta garantia limitada es la reparaci6n del producto tal
come se describe aquL Las garantias implicitas que incluyen garantias de comerciabilidad o aptitud
para un use especifico se limitan a un abe o al pededo m&s corte permitido per la iey. Sears no
ser& responsabte de dahos consecuentes o incidentales. Algunos estados y provincias no permiten
la exclusibn o Iimitaci6n de dahos consecuentes o incidentales ni Ia limitacibn en la duraci6n de
las garantias implicitas de comerciabilidad o aptitud para un use especifico, de manera que dichas
exclusiones olimitaciones pueden no aplicarse en su case.
Esta garantia es v&lida solamente cuando este producto se usa en fos Estados Unidos oCanada.
Esta garantia le confiere derechos legales especificos y podda tener tambi_n otros derechos, los
que varian de estado a estado.
Sears, Roebuck and Co._ Hoffman Estates, IL 60179
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

ADVERTENCIA: s. seguridad es importante
para nosotros. Para reducir el riesgo de incendio, choque
el_ctrico o lesiones cuando usa la aspiradora, siga las
siguientes precauciones bbsicas de seguridad:
LEA TODAS LAS
INSTRUCClONES EN ESTE
MANUAL ANTES DE ARMAR
O USAR SU ASPIRADORA,
No la utilice en exteriores o en
superficies mojadas. Puede ocurrir
un choque el6ctrico.
No permita que se use como
juguete. Ponga mucha atenci6n
cuando Io use un nifio o cerca de
nifios.
Usela solamente como se indica
en este manual. Use solamente
los accesorios recomendados
por el fabricante.
No la utilice con el cord6n el6ctrico
o el enchufe dafiado. Si el aparato
no trabaja como debiera, se ha
caido, daBado, dejado en exteriores
o caido en agua, regr6selo a un
centro de servicio para su
inspecci6n. Llame al
1-877-839-2046 para encontrar el
centro de servicio m&s cercano a
su domicilio.
No tire ni la transporte tom_ndole
del cord6n el_ctrico, no utilice
el cord6n como asa, no cierre
la puerta sobre el cord6n, ni tire
del mismo alrededor de esquinas
o rebordes agudos. No pase el
aparato sobre el cord6n el6ctrico.
Mantenga el cord6n el6ctrico
lejos de superficies calientes.
No deje solo el aparato cuando
est6 conectado. Descon6ctelo de
la toma de corriente cuando no Io
use y antes de darle servicio.
No la desconecte tirando del
cord6n el6ctrico° Para
desconectarla, tome el enchufe,
no el cord6n el6ctrico.
No tome el enchufe o el aparato
con las manos mojadas.
No coloque objetos en las aber-
turas. No la use con una abertura
bloqueada; mant6ngala libre de
polvo, pelusa, pelo y cualquier
cosa que pueda reducir el flujo
de aire.
Mantenga lejos de las aberturas
ypartes m6viles, el pelo, ropa
suelta, dedos y todas las partes
del cuerpo.
No aspire objetos que est6n
quem&ndose o emitiendo humo,
tales como cigarritlos, cerillos o
cenizas calienteso
No la use sin tener en su sitio el
recipiente de polvo y los filtros.

Apague todos los controles
antes de desconectar.
No ta use para aspirar tiquidos
infiamables o combustibles, tales
como gasolina, ni la use en _reas
donde pudieran estar presentes.
Mantenga la aspiradora en el
sueloo No la use en escaleras.
No use una extensi6n el6ctrica al
usar esta aspiradora.
Guarde la aspiradora en interiores.
Gu&rdela despu6s de su uso
para evitar accidentes de
tropiezos.
Usar el voltaje inapropiado
puede daBar el motor y causar
lesiones al usuario_ El voltaje
apropiado est_t listado en la placa
de ta aspiradorao
ADMERTENClA: Los cordones,
alambres y/o cables suministrados
con este aparato contienen
productos quimicos que incluyen
plomo o compuestos de plomo
acerca de los cuales se ha
sabido en et estado de California,
producen c&ncer, defectos de
nacimiento u otros dafios
reproductivos. L&vese las manos
despu6s de su uso.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
El montaje apropiado y el uso seguro de la aspiradora son su
responsabilidad. Su aspiradora est& disefiada solamente para uso
doml_stico. Lea con cuidado este Manual del Propietario para
informaci6n importante de uso y seguridad. Esta guia contiene
enunciados de seguridad bajo simbolos de precauci6n y advertencia.
Preste mucha atenci6n a estas casitlas y siga las instrucciones dadas.
Su aspiradora contiene un dispositivo de protecci6n termal para
apagar el motor y asi evitar el recalentamiento. Si esto sucede apague
el interruptor y desconecte la aspiradora. Inspeccione la descarga,
la entrada y los filtros por si hubiera atascos. Vacie el recipiente de
polvo y limpie los filtros. Despu6s de aproximadamente 30 minutos el
motor se habr_ enfriado y la aspiradora estar_l lista para usar. NOTA:
La aspiradora deber_ permanecer desconectada durante el periodo de
enfriamiento de 30 minutos.