Kenmore 2002 Series User manual

Use & Care Guide
Manual de uso y cuidado
Guide d’Utilisation et d’Entretien
English / Español / Français
Table of Contents / Índice / Table des Matières......2
Kenmore®
Top-Loading Washer
Lavadora de carga superior
Laveuse à chargement par le dessus
* = color number, número de color, le numéro de la couleur
Models/Modelos/Modèles: 2002*, 2110*, 2111*, 2118*, 2120*, 2129*
P/N W10280511B
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
www.sears.ca

2
Table of Contents Índice Table des matières
WASHER SAFETY ............................. 3
CONTROL PANEL
AND FEATURES ................................4
CYCLE GUIDE ...................................6
USING YOUR WASHER ..................7
WASHER MAINTENANCE ............ 10
TROUBLESHOOTING .....................12
PROTECTION AGREEMENTS ........16
WARRANTY......................................16
ASSISTANCE OR
SERVICE ........................... Back Cover
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE............32
TABLEAU DE COMMANDE ET
CARACTÉRISTIQUES......................33
GUIDE DE PROGRAMMES...........35
UTILISATION DE LA LAVEUSE......36
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE.........39
DÉPANNAGE................................... 41
CONTRATS DE PROTECTION ......46
GARANTIE.......................................46
ASSISTANCE OU
SERVICE ............... Couverture arrière
SEGURIDAD DE LA
LAVADORA ..................................... 17
PANEL DE CONTROL
Y CARACTERÍSTICAS .....................18
GUÍA DE CICLOS...........................20
USO DE SU LAVADORA ................21
MANTENIMIENTO DE LA
LAVADORA......................................24
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS........26
CONTRATOS DE PROTECCIÓN...31
GARANTÍA ......................................31
AYUDA O SERVICIO
TÉCNICO ...................Contraportada

3
WASHER SAFETY

4
CONTROL PANEL AND FEATURES
LOAD SIZE
Select the Load Size setting most suitable for your laundry
needs. The Load Size selected will determine the amount
of water added. Items need to move freely. Tightly packing
the load can lead to poor cleaning performance, and may
increase wrinkling and tangling.
WASH TEMP
Wash Temp senses and maintains uniform water temperatures
by regulating incoming hot and cold water.
Select a wash temperature based on the type of fabric and
soils being washed. For best results and following the garment
label instructions, use the warmest wash water safe for your
fabric.
•Warmandhotwatermaybecoolerthanwhatyour
previous washer provided.
•Eveninacoolwaterwash,somewarmwatermay
be added to the washer to maintain a minimum
temperature. All rinses are cold.
RINSE OPTIONS (on some models)
The following options may be added to most cycles.
ONE RINSE
Provides basic rinsing for any cycle.
1
2
3
2ND RINSE
This option can be used to automatically add a second
rinse to most cycles.
ONE RINSE with Fabric Softener
This option turns on both the Fabric Softener and the One
Rinse options.
2nd RINSE with Fabric Softener
This option turns on both the Fabric Softener and the 2nd
Rinse options.
WASH CYCLE KNOB
Use the Wash Cycle Knob to select available cycles on your
washer. Turn the knob to select a cycle for your laundry load.
See “Cycle Guide” for detailed descriptions of cycles.
START/PAUSE/Unlock Lid button
Press to start the selected cycle; press again to pause the
cycle and unlock the lid.
NOTE: If the washer is spinning, it may take several minutes to
unlock the lid. Press and hold for 3 seconds to cancel a cycle.
4
6
24 31
5
5
6
24 31
5

5
CYCLE STATUS LIGHTS INDICATOR
The Cycle Status Lights show the progress of a cycle. At each
stage of the process, you may notice sounds or pauses that
aredierentfromtraditionalwashers.
FILL
When the START/PAUSE/Unlock lid button is pressed,
thewasherwillrstperformaself-testonthelidlock
mechanism. You will hear a click, and the lid will unlock
brieybeforelockingagain.Thewasherwillbrieyspin
theloadtocheckforanunbalancedloadbeforelling
begins.Thewasherwillthenbegintoll.
WASH
You will hear the agitator moving the load. The motor
soundsmaychangeatdierentstagesinthecycle.The
wash time is determined by the selected soil level.
RINSE
You will hear sounds similar to the wash cycle as the
washer rinses and moves the load. Fabric softener will be
added if the “with Fabric Softener” option was selected.
SPIN
The washer spins the load at increasing speeds for proper
water removal, based on the selected cycle and spin
speed.
Some cycles use spray rinsing. After draining and spinning
out wash water, the washer will continue to spin and spray
in rinse water for the entire rinse time.
CYCLE COMPLETE
Once the cycle is complete, this light will come on. Remove
the load promptly for best results.
LID LOCKED
To allow for proper spin operation, the lid
will lock and the Lid Lock light will turn on.
This light indicates that the lid is locked and
cannot be opened.
If you need to open the lid, press START/
PAUSE/Unlock Lid. The lid will unlock once
the washer movement has stopped. This may take
several minutes if the load was spinning at high speed.
Press START/PAUSE/Unlock Lid again to resume
the cycle.
6

6
CYCLE GUIDE
Items to wash: Cycle: Wash
Temp*: Spin
Speed: Cycle Details:
Cottons, linens, and mixed
garment loads Normal Regular
Normal
Super
Use this cycle for normally soiled cottons and
mixed fabric loads. This cycle uses spray rinses
only. Select “One Rinse with Fabric Softener” if
using fabric softener.
Use this cycle for heavily soiled cottons and mixed
fabric loads. This cycle uses spray rinses only.
Select “One Rinse with Fabric Softener” if using
fabric softener.
Hot
Warm
Cool
Cold
Hot
Warm
Cool
Cold
High
High
Heavily soiled fabrics Heavy
Duty
Super
Use this cycle for heavily soiled white fabrics. This
cycle uses spray rinses only. Select “One Rinse with
Fabric Softener” if using fabric softener.
Hot
Warm
Cool
Cold
High
Forbestfabriccare,choosethecyclethatbesttstheloadbeingwashed.
Not all cycles and options are available on all models.
Sturdy fabrics, colorfast
items, towels, jeans Heavy Duty
Regular
Use this cycle for normally soiled or sturdy fabrics.
This cycle uses spray rinses only. Select “One Rinse
with Fabric Softener” if using fabric softener.
Hot
Warm
Cool
Cold
High
Large items such as sheets,
small comforters, jackets
Machine-washsilks,
lingerie, washable wools Delicates Hot Warm
Cool
Cold
Low
No-ironfabrics,cottons,
perm press, linens, synthetics
Swimsuits and items
requiring rinsing without
detergent
Casual
Rinse/
Spin
Use this cycle to wash lightly soiled garments
indicating “Machine Washable Silks” or “Gentle”
cycle on the care label. Place small items in mesh
garment bags before washing.
Usethiscycletowashloadsofno-ironfabricssuch
as sport shirts, blouses, casual business clothes,
permanent press, and blends.
Combines a rinse and spin for loads requiring an
additional rinse cycle or to complete a load after
power interruption. Also use for loads that require
rinsing only.
Hot
Warm
Cool
Cold
N/A
Low
High
Hand-washitemsor
dripping wet items Drain/ Spin This cycle uses a spin to shorten drying times for
heavyfabricsorspecial-careitemswashedby
hand. Use this cycle to drain washer after
canceling a cycle or completing a cycle after a
power failure.
High
*All rinses are cold.
Cottons, linens, and mixed
garment loads Normal Light Use this cycle for lightly soiled cottons and mixed fabric loads. This cycle uses spray rinses only.
Select “One Rinse with Fabric Softener” if using
fabric softener.
Hot
Warm
Cool
Cold
High
Light soiled fabrics Normal
Express Use this cycle for lightly soiled fabrics. This cycle uses spray rinses only. Select “One Rinse with
Fabric Softener” if using fabric softener.
Hot
Warm
Cool
Cold
High
Heavily soiled fabrics Soak Combines a rinse and spin for loads requiring an
additional rinse cycle or to complete a load after
power interruption. Also use for loads that require
rinsing only.
N/A No spin
N/A

7
USING YOUR WASHER
• Emptypockets.Loosechange,buttons,oranysmallobject
can pass under the washplate and become trapped, causing
unexpected sounds.
• Sortitemsbyrecommendedcycle,watertemperature,
and colorfastness.
• Separateheavilysoileditemsfromlightlysoiled.
• Separatedelicateitemsfromsturdyfabrics.
• Donotdrygarmentsifstainsremainafterwashing,because
heat can set stains into fabric.
• Treatstainspromptly.
• Closezippers,fastenhooks,tiestringsandsashes,andremove
non-washabletrimandornaments.
• Mendripsandtearstoavoidfurtherdamagetoitems
during washing.
Helpful Tips:
• Whenwashingwater-prooforwater-resistantitems,load
evenly.
• Usemeshgarmentbagstohelpavoidtanglingwhenwashing
delicate or small items.
• Turnknitsinsideouttoavoidpilling.Separatelint-takersfrom
lint-givers.Synthetics,knits,andcorduroyfabricswillpickup
lint from towels, rugs, and chenille fabrics.
NOTE: Always read and follow fabric care labels instructions to
avoid damage to your garments.
1. Sort and prepare your laundry
Add a measured amount of detergent into the bottom of the
washer basket before adding clothes. If using an Oxi or
color-safebleachlaundryboostproduct,addtothebottom
of the washer basket, as well.
IMPORTANT: Follow the manufacturer’s instructions to
determine the amount of detergent to use.
2. Add detergent

8
5. Add fabric softener to dispenser
(on some models)
Pour a measured amount of liquid fabric
softener into dispenser (on some models);
always follow manufacturer’s directions for
correct amount of fabric softener based on
your load size.
Diluteliquidfabricsoftenerbyllingthedispenserwithwarm
wateruntilliquidreachestheundersideoftherim.Seemaxllline
arrows. Then select One Rinse with Fabric Softener option or 2nd
Rinse with Fabric Softener option. Softener is added automatically
during the rinse portion of the cycle.
IMPORTANT: One Rinse with Fabric Softener or 2nd Rinse
with Fabric Softener option must be selected to ensure proper
distribution at correct time in cycle.
For models without fabric softener dispenser
Inthenalrinseonly,addfabricsoftenerthathasbeendiluted
with 1/2 to 1 cup (125 to 250 mL) warm water.
4.Add liquid chlorine bleach
to dispenser
Liquid
Chlorine Bleach
Donotoverll,dilute,orusemorethan1cup(250mL).
Donotusecolor-safebleachorOxiproductsinthesame
cycle with liquid chlorine bleach.
Turn cycle knob to choose your wash cycle. For more information,
see “Cycle Guide”.
6. Select cycle
Load garments in loose heaps evenly around basket wall.
For best results, do not pack the load tightly. Do not wrap large
items such as sheets around the agitator; load them in loose piles
aroundthesidesofthebasket.Trymixingdierentsizeditemsto
reduce tangling.
3. Load laundry into washer
MAX FILL
IMPORTANT: Do not tightly pack or force items into washer.
Items need to move freely for best cleaning and to reduce
wrinkling and tangling.

9
7. Select LOAD SIZE
Select the load size setting most suitable for your load. Extra
Small will add a low amount of water for smaller loads and
Extra Large will add the most amount of water for large or bulky
loads. Items need to move freely.
Wash Temp
Hot
Some cold water is added to save
energy. This will be cooler than
your hot water heater setting.
Warm
Some cold water will be added, so
this will be cooler than what your
previous washer provided.
Cool
Warm water may be added to
assist in soil removal and to help
dissolve detergents.
Cold
This is the temperature from your
faucet. If your tap cold water is
very cold, warm water may be
added to assist in soil removal and
help dissolve detergent.
Suggested Fabrics
8. Select WASH TEMP
After selecting the load size, select the Wash Temp by turning
knob to desired temperature. All rinses are tap cold.
NOTE: Always read and follow fabric care label instructions
to avoid damage to your garments.
9. Select options (on some models)
10. Press START/PAUSE/Unlock Lid
to begin wash cycle
Press the START/PAUSE/Unlock Lid button to start the wash cycle.
Whenthecyclehasnished,theCYCLECOMPLETEstatuslight
will light. Promptly remove garments after cycle has completed to
avoid odor, reduce wrinkling, and rusting of metal hooks, zippers,
and snaps.
Unlocking the lid to add garments:
If you need to open the lid to add 1 or 2 missed garments:
Press START/PAUSE/Unlock Lid; the lid will unlock once the washer
movement has stopped. This may take several minutes if the load
was spinning at high speed. Then close lid and press START/
PAUSE/Unlock Lid again to restart the cycle.
If lid is left open for more than 10 minutes, the water will
pump out automatically.
Select the desired cycle options. If you are using Fabric Softener,
be sure to select one of the Rinse with Fabric Softener options.
Whites and pastels
Durable garments
Heavy soils
Bright colors
Moderate to light soils
Colors that bleed
or fade
Light soils
Dark colors that
bleed or fade
Light soils

10
CLEANING YOUR WASHER
Keep your washer as clean and fresh as your clothes. To keep
washerinteriorodor-free,followthisrecommendedmonthly
cleaning procedure:
1. Make sure the washer is empty.
2. Using liquid chlorine bleach, add 1 cup (250 mL) to liquid
chlorine bleach dispenser.
IMPORTANT: Do not add detergent. Do not use more than
recommended amount of bleach to avoid damaging product
over time.
3. Close washer lid.
4. Select Heavy Duty Regular cycle. Hot wash temp and Large
Load size.
5. Press START/PAUSE/Unlock Lid. Water will pour into washer
for a moment and pause, lid will lock, then cycle will
continue.
NOTE: For best results, do not interrupt cycle. If cycle must
be interrupted, press START/PAUSE/Unlock Lid twice and run a
Rinse/Spin cycle to ensure bleach has been rinsed from washer.
Press and hold the START/PAUSE/Unlock Lid for 3 seconds to
cancel the cycle.
Cleaning the liquid fabric softener dispenser
1. Remove dispenser by grasping top with both hands and
squeezing, while pushing upward with thumbs.
2. Rinse dispenser under warm water, then replace it.
NOTE: To avoid damage to the washer or clothing, do not wash
clothes with the liquid fabric softener dispenser removed.
Cleaning the bleach dispenser
Wipe the inside of the bleach dispenser with a clean, damp
cloth.
To clean exterior:
1. Use a soft, damp cloth or sponge to wipe up any spills.
2. Useall-purposesurfacecleaner,ifneeded.
IMPORTANT:Toavoiddamagingthewasher’snish,donotuse
abrasive products.
Operate your washer only when you are home. If moving, or
not using your washer for a period of time, follow these steps:
1. Unplug or disconnect power to washer.
2. Turnowatersupplytowasher,toavoidoodingdueto
water pressure surge.
WINTER STORAGE CARE
IMPORTANT: To avoid damage, install and store washer
where it will not freeze. Because some water may stay in
hoses, freezing can damage washer. If storing or moving during
freezing weather, winterize your washer.
To winterize washer:
1. Shutobothwaterfaucets,disconnectanddrainwater
inlet hoses.
2. Put1qt.(1L)ofR.V.-typeantifreezeinbasketandrun
washer on Rinse/Spin cycle for about 30 seconds to mix
antifreeze and remaining water.
3. Unplug washer or disconnect power.
NON-USE AND VACATION CARE
WASHER MAINTENANCE
Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of
hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses if
bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found.
When replacing your inlet hoses, mark the date of replacement
on the label with a permanent marker.
WATER INLET HOSES