Kenwood DPX-5200BT User manual

Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
B5A-3157-02a (EN)© 2019 JVCKENWOOD Corporation
DPX-5200BT
DVOSTRUKI DIN CD PRIJEMNIK
UPUTA ZA UPORABU
CD RECEIVER ROZMĚRU 2-DIN
NÁVOD K POUŽITÍ
2 DIN MÉRETŰ CD LEJÁTSZÓ
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
RADIOODTWARZACZ CD O ROZMIARZE 2 DIN
PODRĘCZNIK OBSŁUGI
JS_KWD_DPX_5200BT_EN_C02a.indd 1JS_KWD_DPX_5200BT_EN_C02a.indd 1 4/26/2021 2:08:41 PM4/26/2021 2:08:41 PM

Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
i
Informacja o usuwaniu zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego i baterie (dotyczaca
krajow, ktore przyjely system sortowania smieci)
Produkty i baterie z symbolem przekreslonego smietnika na kolkach nie moga byc wyrzucane ze zwyklymi
smieciami.
Zuzyty sprzet elektryczny i elektroniczny i baterie powinien byc przetwarzany w firmie majacej mozliwosci
sortowania tych urzadzen i ich odpadow.
Skontaktuj sie z lokalnymi wladzami w sprawie szczegolow zlokalizowania najblizszego miejsca przerobki.
Wlasciwe przetworzenie i pozbycie sie smieci umozliwi zachowac surowce naturalne jednoczesnie
zapobiegajac skutkom szkodliwym dla naszego zdrowia i srodowiska.
Uwaga: Znak “Pb” pod symbolem baterii wskazuje, że ta bateria zawiera ołow.
Informacije o odlaganju iskorištene električne i elektroničke opreme te baterija (primjenjivo u
državama koje su prihvatile posebne sustave zbrinjavanja otpada)
Proizvodi i baterije sa simbolom (prekrižena kanta za otpatke) ne smiju se odlagati kao otpad iz kućanstava.
Iskorištena električna i elektronička oprema te baterije moraju se reciklirati u centru predviđenom za
rukovanje takvim predmetima i njihovim otpadnim nusproizvodima.
Detalje o najbližem centru za recikliranje zatražite od lokalnih nadležnih tijela. Ispravno recikliranje i
odlaganje otpada pomoći će u zaštiti resursa te istovremeno spriječiti štetne učinke na zdravlje i okoliš.
Obavijest: Znak “Pb” ispod simbola baterija znači da ta baterija sadrži olovo.
Informace o likvidaci starého elektrického a elektronického vybavení a baterií (pro země, které
převzaly systém třídění odpadu)
Produkty a baterie obsahující symbol (přeškrtnutý odpadkový kontejner) nesmí byt likvidovány jako
domácí odpad.
Staré elektrické a elektronické vybavení a baterie mají být recyklovány v zařízení určeném pro manipulaci s
těmito předměty a jejich zbytkovými produkty.
Kontaktujte svůj místní správní orgán ohledně umístění nejbližšího takového zařízení. Správná recyklace
a třídění odpadu napomůže zachování přírodních zdrojů, stejně jako ochraně našeho zdraví a životního
prostředí před škodlivými vlivy.
Poznámka: Znak “Pb” pod symbolem pro baterie vyjadřuje, že táto baterie obsahuje olovo.
Használt elektromos és elektronikus készülékek elhelyezése hulladékként es elemek (a
szelektív hulladékgyűjtést alkalmazó országok számára)
Az ezzel a szimbólummal (kereszttel áthúzott szemetes) megjelölt termékeket nem szabad háztartási
hulladékként kezelni.
Régi elektromos és elektronikus berendezéseit vigye az e célra kijelölt újrahasznosító telepre, ahol az ilyen
termékeket és azok melléktermékeit is képesek szakszerűen kezelni.
A legközelebbi ilyen jellegű hulladékhasznosító telep helyéről az illetékes hivatalban kaphat felvilágosítást.
E készülék szakszerű megsemmisítésével segíthet abban, hogy megelőzzük azt a környezetre és az emberi
egészségre gyakorolt negatív hatást, ami a helytelen hulladékkezelésből adódik.
Megjegyzés: Az elemekre vonatkozo szimbolum melletti “Pb” jeloles az elem olomtartalmara utal.
JS_KWD_DPX_5200BT_EN_C02.indd iJS_KWD_DPX_5200BT_EN_C02.indd i 9/11/2019 4:44:30 PM9/11/2019 4:44:30 PM

Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
ii
Izjava o sukladnosti u odnosu na RE direktivu 2014/53/EU
Izjava o sukladnosti u odnosu na RoHS direktivu 2011/65/EU
Proizvođač:
JVCKENWOOD Corporation
3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN
Predstavnik za EU:
JVCKENWOOD Europe B.V.
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, THE NETHERLANDS
Prohlášení o shodě podle Směrnice RE 2014/53/EU
Prohlášení o shodě podle Směrnice RoHS 2011/65/ES
Výrobce:
JVCKENWOOD Corporation
3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN
Zástupce v EU:
JVCKENWOOD Europe B.V.
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, THE NETHERLANDS
Megfelelőségi nyilatkozat a 2014/53/EU sz. RE irányelv vonatkozásában
Megfelelőségi nyilatkozat a 2011/65/EK sz. RoHS irányelv vonatkozásában
Gyártó:
JVCKENWOOD Corporation
3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN
EU-képviselő:
JVCKENWOOD Europe B.V.
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, THE NETHERLANDS
Označavanje proizvoda koji koriste laser
Naljepnica je učvršćena na kućište/kutiju i navodi da uređaj koristi laserske zrake koje su klasificirane kao
Klasa 1. To znači da uređaj koristi laserske zrake koje su slabije. Ne postoji opasnost od zračenja izvan
uređaja.
Značení výrobků používajících laserové záření
Tento štítek je přilepen na šasi/krytu přístroje a oznamuje, že laser použitý v zařízení je zařazen do třídy 1.
To znamená, že je v přístroji použito laserové záření nízkého výkonu. Vně přístroje se nebezpečné záření
nevyskytuje.
A lézert alkalmazó termékek jelölése
Ezt a címkét a burkolaton/házon helyezik el, és az jelzi, hogy az alkatrész 1. Osztályba sorolt
lézersugárnyalábot használ. Ez azt jelenti, hogy a berendezés gyengébb osztályba sorolt lézersugarakat
használ. A berendezésen kívül nem áll fenn veszélyes sugárzás kockázata.
Oznaczenie produktów zawierających lasery
Powyższa etykietka jest przymocowana do ramy/obudowy i mówi, że ta część stosuje wiązkę
promieni laserowych ocenionych jako klasa 1. Oznacza to, że urządzenie wykorzystuje słabe wiązki
promieni laserowych. Poza urządzeniem nie ma niebezpieczeństwa związanego z niebezpiecznym
promieniowaniem.
JS_KWD_DPX_5200BT_EN_C02.indd iiJS_KWD_DPX_5200BT_EN_C02.indd ii 9/11/2019 4:44:30 PM9/11/2019 4:44:30 PM

Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
iii
Deklaracja zgodności z Dyrektywą RE 2014/53/EU
Deklaracja zgodności z Dyrektywą RoHS 2011/65/WE
Producent:
JVCKENWOOD Corporation
3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN
Przedstawiciel UE:
JVCKENWOOD Europe B.V.
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, THE NETHERLANDS
English
Hereby, JVCKENWOOD declares that the radio
equipment “DPX-5200BT” is in compliance with
Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/
Français
Par la présente, JVCKENWOOD déclare que
l’équipement radio « DPX-5200BT » est conforme à
la directive 2014/53/UE.
L’intégralité de la déclaration de conformité UE est
disponible à l’adresse Internet suivante :
http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/
Deutsch
Hiermit erklärt JVCKENWOOD, dass das Funkgerät
“DPX-5200BT” der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht.
Der volle Text der EU-Konformitätserklärung
steht unter der folgenden Internetadresse zur
Verfügung:
http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/
Nederlands
Hierbij verklaart JVCKENWOOD dat
de radioapparatuur “DPX-5200BT” in
overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-verklaring van
overeenstemming is te vinden op het volgende
internetadres:
http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/
Italiano
Con la presente, JVCKENWOOD dichiara che
l΄apparecchio radio “DPX-5200BT” è conforme alla
Direttiva 2014/53/UE.
Il testo integrale della dichiarazione di conformità
UE è disponibile al seguente indirizzo internet:
http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/
Español
Por la presente, JVCKENWOOD declara que el
equipo de radio “DPX-5200BT” cumple la Directiva
2014/53/EU.
El texto completo de la declaración de
conformidad con la UE está disponible en la
siguiente dirección de internet:
http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/
Português
Deste modo, a JVCKENWOOD declara que o
equipamento de rádio “DPX-5200BT” está em
conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
O texto integral da declaração de conformidade
da UE está disponível no seguinte endereço de
internet:
http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/
Polska
Niniejszym, JVCKENWOOD deklaruje, że sprzęt
radiowy “DPX-5200BT” jest zgodny z dyrektywą
2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny
pod adresem:
http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/
Český
Společnost JVCKENWOOD tímto prohlašuje, že
rádiové zařízení “DPX-5200BT” splňuje podmínky
směrnice 2014/53/EU.
Plný text EU prohlášení o shodě je dostupný na
následující internetové adrese:
http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/
Magyar
JVCKENWOOD ezennel kijelenti, hogy a
„DPX-5200BT“ rádióberendezés megfelel a
2014/53/EU irányelvnek.
Az EU konformitási nyilatkozat teljes szövege az
alábbi weboldalon érhető el:
http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/
JS_KWD_DPX_5200BT_EN_C02.indd iiiJS_KWD_DPX_5200BT_EN_C02.indd iii 9/11/2019 4:44:30 PM9/11/2019 4:44:30 PM

Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
iv
Svenska
Härmed försäkrar JVCKENWOOD att
radioutrustningen “DPX-5200BT” är i enlighet
med direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten av EU-försäkran
om överensstämmelse finns på följande
Internetadress:
http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/
Suomi
JVCKENWOOD julistaa täten, että radiolaite
“DPX-5200BT” on direktiivin 2014/53/EU
mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutusvaatimus
löytyy kokonaisuudessaan seuraavasta internet-
osoitteesta:
http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/
Slovensko
S tem JVCKENWOOD izjavlja, da je radijska oprema
» DPX-5200BT « v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo direktive EU o skladnosti je
dostopno na tem spletnem naslovu:
http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/
Slovensky
Spoločnosť JVCKENWOOD týmto vyhlasuje, že
rádiové zariadenie „DPX-5200BT“ vyhovuje
smernici 2014/53/EÚ.
Celý text EÚ vyhlásenia o zhode nájdete na
nasledovnej internetovej adrese:
http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/
Dansk
Herved erklærer JVCKENWOOD, at radioudstyret
“DPX-5200BT” er i overensstemmelse med Direktiv
2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde ordlyd
er tilgængelig på følgende internetadresse:
http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/
Ελληνικά
Με το παρόν, η JVCKENWOOD δηλώνει ότι ο
ραδιοεξοπλισμός «DPX-5200BT» συμμορφώνεται
με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης
της ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση
στο διαδίκτυο:
http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/
Eesti
Käesolevaga JVCKENWOOD kinnitab, et
„DPX-5200BT“ raadiovarustus on vastavuses
direktiiviga 2014/53/EL.
ELi vastavusdeklaratsiooni terviktekst on
kättesaadav järgmisel internetiaadressil:
http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/
Latviešu
JVCKENWOOD ar šo deklarē, ka radio aparatūra
„DPX-5200BT” atbilst direktīvas 2014/53/ES
prasībām.
Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams
šādā tīmekļa adresē:
http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/
Lietuviškai
Šiuo JVCKENWOOD pažymi, kad radijo įranga
„DPX-5200BT“ atitinka 2014/53/EB direktyvos
reikalavimus.
Visą EB direktyvos atitikties deklaracijos tekstą
galite rasti šiuo internetiniu adresu:
http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/
Malti
B’dan, JVCKENWOOD jiddikjara li t-tagħmir tar-
radju “DPX-5200BT” huwa konformi mad-Direttiva
2014/53/UE.
It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta’ konformità huwa
disponibbli fl-indirizz intranet li ġej:
http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/
HRVATSKI / SRPSKI JEZIK
JVCKENWOOD ovim izjavljuje da je radio oprema
“DPX-5200BT” u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Cjeloviti tekst deklaracije Europske unije o
usklađenosti dostupan je na sljedećoj internet
adresi:
http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/
ROMÂNĂ
Prin prezenta, JVCKENWOOD declară că
echipamentul radio “DPX-5200BT” este în
conformitate cu Directiva 2014/53/UE.
Textul integral al declarației de conformitate UE
este disponibil la urmatoarea adresă de internet:
http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/
БЪЛГАРСКИ
С настоящото JVCKENWOOD декларира, че
радиооборудването на “DPX-5200BT” е в
съответствие с Директива 2014/53/ЕС.
Пълният текст на ЕС декларацията за
съответствие е достъпен на следния интернет
адрес:
http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/
Turkish
Burada, JVCKENWOOD “DPX-5200BT” radyo
ekipmanının 2014/53/AB Direktifine uygun
olduğunu bildirir.
AB uyumluluk deklarasyonunun tam metni
aşağıdaki internet adresinde mevcuttur.
http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/
Русский
JVCKENWOOD настоящим заявляет,
что радиооборудование «DPX-5200BT»
соответствует Директиве 2014/53/EU.
Полный текст декларации соответствия
ЕС доступен по следующему адресу в сети
Интернет:
http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/
Українська
Таким чином, компанія JVCKENWOOD заявляє,
що радіообладнання «DPX-5200BT» відповідає
Директиві 2014/53/EU.
Повний текст декларації про відповідність ЄС
можна знайти в Інтернеті за такою адресою:
http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/
JS_KWD_DPX_5200BT_EN_C02.indd ivJS_KWD_DPX_5200BT_EN_C02.indd iv 9/11/2019 4:44:30 PM9/11/2019 4:44:30 PM

2HRVATSKI / SRPSKI JEZIK
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Sadržaj
Prije uporabe............................................................................................ 3
Osnove....................................................................................................... 4
Početak rada............................................................................................. 5
1 Odabir jezika prikaza i poništavanje demostracijskog prikaza
2 Postavljanje sata i datuma
3 Postavite ostale dodatne postavke
Radio.......................................................................................................... 7
CD/USB/iPod............................................................................................. 9
Spotify ..................................................................................................... 12
AUX........................................................................................................... 13
Korištenje drugih aplikacija ................................................................ 14
KENWOOD Remote aplikacija
TuneIn Radio/TuneIn Radio Pro
Bluetooth® .............................................................................................. 15
Bluetooth — Povezivost
Bluetooth — Mobilni uređaj
Bluetooth — Audio
AMAZON ALEXA..................................................................................... 21
Postavke zvuka ...................................................................................... 22
Postavke zaslona ................................................................................... 27
Ugradnja/Povezivanje .......................................................................... 28
Reference ................................................................................................ 32
Održavanje
Dodatni podaci
Promjena informacija na zaslonu
Otklanjanje smetnji............................................................................... 34
Tehnički podaci ...................................................................................... 36
JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 2JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 2 8/10/2019 10:05:41 AM8/10/2019 10:05:41 AM

HRVATSKI / SRPSKI JEZIK 3
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Prije uporabe
VAŽNO
• Pročitajte ovaj priručnik prije korištenja proizvoda za ispravnu uporabu. Naročito
je važno da pročitate i proučite dio priručnika Upozorenja i Oprez.
• Priručnik sačuvajte na sigurnom i dostupnom mjestu za daljnju uporabu.
UPOZORENJE
• Ne upravljajte funkcijama koje vam skreću pažnju od sigurne vožnje.
OPREZ
Postavka glasnoće:
• Glasnoću prilagodite tako da možete ćuti zvukove izvan vozila kako biste
spriječili nezgode.
• Smanjite glasnoću prije reproduciranja digitalnih izvora kako biste izbjegli
oštećivanje zvučnika uslijed naglog povećanja u izlaznoj razini.
Općenito:
• Izbjegavajte uporabu vanjskog uređaja ako bi to moglo smetati u sigurnoj
vožnji.
• Pobrinite se da imate sigurnosne kopije svih važnih podataka. Ne snosimo
odgovornost za gubitak bilo kakvih snimljenih podataka.
• Da biste spriječili kratki spoj, u uređaj nikad ne stavljajte metalne predmete (npr.
kovanice ili metalne alate).
• Ako se pogreška diska pojavi uslijed kondenzacije na laserskoj leći, izbacite disk i
pričekajte da vlaga ispari.
• Ovisno o vrsti automobila, antena će se automatski izvući kada uključite jedinicu
s povezanom žicom za upravljanje antenom (stranica31). Isključite jedinicu ili
promijenite izvor na STANDBY prilikom parkiranja na mjestu s niskim stropom.
Kako koristiti ovaj priručnik
• Zasloni i prednje ploče prikazani u ovom priručniku su primjeri koji su
korišteni da bi se pružila jasna objašnjenja radnji. Zbog toga se mogu
razlikovati od stvarnih zaslona ili prednjih ploča.
• Radnje su pojašnjenje uglavnom za korištenje tipki na prednjoj ploči.
• Za daljnja objašnjenja bit će korišteni prikazi na engleskom jeziku. Jezik
prikaza možete odabrati na izborniku
[FUNCTION] . (Stranica6)
•
[XX] naznačuje odabrane stavke.
• (StranicaXX) pokazuje da su na navedenoj stranici dostupne reference.
Ovaj simbol na proizvodu znači da u ovom priručniku postoje
važne upute za rad i održavanje.
Obavezno pažljivo pročitajte upute u ovom priručniku.
JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 3JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 3 8/10/2019 10:05:42 AM8/10/2019 10:05:42 AM

4HRVATSKI / SRPSKI JEZIK
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Osnove
Da biste upravljali Na prednjoj ploči
Uključivanje napajanja Pritisnite BSRC.
• Pritisnite i držite da biste isključili napajanje.
Prilagođavanje glasnoće Okrenite gumb glasnoće.
Odaberite izvor • Uzastopno pritišćite
BSRC.
• Pritisnite
BSRC, a zatim okrenite gumb za glasnoću u roku od 2 sekunde.
Promjena informacija na zaslonu Uzastopno pritišćite DISP. (Stranica33)
Kako poništiti
Prednja ploča
* Samo u svrhu ilustriranja.
Zaslon*
Gumb glasnoće
Tipka za
izbacivanje
Utor za umetanje
JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 4JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 4 8/10/2019 10:05:42 AM8/10/2019 10:05:42 AM

HRVATSKI / SRPSKI JEZIK 5
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Početak rada
1Odabir jezika prikaza i poništavanje demostracijskog
prikaza
Kada prvi put uključite napajanje (ili je [FACTORY RESET] postavljeno na [YES] ,
pogledajte stranicu6), na zaslonu će se prikazati: “SEL LANGUAGE” “PRESS”
“VOLUME KNOB”
1 Okrenite gumb za glasnoću da biste odabrali [EN] (Engleski) / [RU] (Ruski),
[SP] (Španjolski) / [FR] (Francuski) / [GE] (Njemački), a zatim pritisnite gumb.
[EN] je odabrano kao početno postavljanje.
Na zaslonu se prikazuje: “CANCEL DEMO” “PRESS” “VOLUME KNOB”.
2 Ponovo pritisnite gumb glasnoće.
[YES] je odabrano kao početno postavljanje.
3 Ponovo pritisnite gumb glasnoće.
Prikazuje se “DEMOOFF”.
Zatim će se na zaslonu prikazati odabrana vrsta skretnice:“2-WAY X’OVER”ili
“3-WAY X’OVER”
•Kako biste promijenili vrstu skretnice, pogledajte naslov“Promjena vrste
skretnice”na stranici 7.
2Postavljanje sata i datuma
1 Pritisnite gumb glasnoće da biste pristupili u
[FUNCTION] .
2 Okrenite gumb glasnoće za odabir [CLOCK] , a zatim pritisnite gumb.
Za prilagodbu sata
3 Okrenite gumb glasnoće za odabir [CLOCKADJUST] , a zatim pritisnite gumb.
4 Okrenite gumb za glasnoću da biste podesili postavke, a zatim ga pritisnite.
Postavite vrijeme redoslijedom “Sat” “Minuta”.
5 Okrenite gumb glasnoće za odabir [CLOCK FORMAT] , a zatim pritisnite gumb.
6 Okrenite gumb glasnoće za odabir [12H] ili [24H] , a zatim ga pritisnite.
Za postavljanje datuma
7 Okrenite gumb glasnoće za odabir [DATEFORMAT] , a zatim pritisnite gumb.
8 Okrenite gumb glasnoće za odabir [DD/MM/YY] ili [MM/DD/YY] , a zatim
pritisnite gumb.
9 Okrenite gumb glasnoće za odabir [DATESET] , a zatim pritisnite gumb.
10 Okrenite gumb za glasnoću da biste podesili postavke, a zatim ga pritisnite.
Postavite datum redoslijedom“Dan” “Mjesec” “Godina” ili “Mjesec” “Dan”
“Godina”.
11 Pritisnite i držite da biste napustili funkciju.
Da biste se vratili na prethodnu stavku za podešavanje pritisnite .
3Postavite ostale dodatne postavke
Dok je uređaj u stanju STANDBY, možete postaviti samo sljedeće stavke.
1 Uzastopno pritišćite BSRC kako biste pristupili STANDBY.
2 Pritisnite gumb glasnoće da biste pristupili u [FUNCTION] .
3 Okrenite gumb glasnoće kako biste odabrali stavku (stranica 6), a zatim
pritisnite gumb.
4 Ponavljajte korak 3 dok ne odaberete ili aktivirate željenu stavku.
5 Pritisnite i držite da biste napustili funkciju.
Da biste se vratili na prethodnu stavku za podešavanje pritisnite .
JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 5JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 5 8/10/2019 10:05:42 AM8/10/2019 10:05:42 AM

6HRVATSKI / SRPSKI JEZIK
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Podrazumijevano: [XX]
[AUDIO CONTROL]
[SWITCH PREOUT] (Primjenjivo samo ako je [X’OVER] postavljeno na [2WAY].) (Stranica7)
[REAR]/[SUBWOOFER]: Odabir jesu li stražnji zvučnici ili subwoofer spojeni
na priključke linijskog izlaza na stražnjoj strani (kroz vanjsko pojačalo).
(Stranica30)
[DISPLAY]
[EASY MENU] Kada pristupite opciji [FUNCTION]...
[ON]:[LCDDISPLAY] svijetlit će bijelo.; [OFF]:Osvjetljenje [LCDDISPLAY]
ostaje u boji [COLORSELECT]. (Stranica27)
• Osvjetljenja
[KEY1] i [KEY2] mijenjaju se u svijetloplavu boju kada
pritisnete [FUNCTION], bez obzira na postavke brzog izbornika
[EASY MENU].
• Pogledajte sliku na stranici 27 s identifikacijom zone
[TUNER SETTING]
[PRESETTYPE] [NORMAL]:Memorira jednu postaju za svaku tipku pohrane za svako
frekvencijsko područje (FM1/FM2/FM3/MW/LW).; [MIX]:Memorira jednu
postaju za svaku tipku pohrane bez obzira na odabrano frekvencijsko područje.
[SYSTEM]
[KEY BEEP] (Primjenjivo samo ako je [X’OVER] postavljeno na [2WAY].) (Stranica7)
[ON]:Aktiviranje zvuka kod pritiska.; [OFF]:Deaktiviranje.
[SOURCE SELECT]
[SPOTIFYSRC] [ON]:Omogućuje SPOTIFY/SPOTIFYBT u odabiru izvora.; [OFF]:Onemogućuje.
(Stranica12)
[BT AUDIO SRC] [ON]:Omogućuje BT AUDIO u odabiru izvora.; [OFF]:Onemogućuje.
(Stranica20)
[BUILT-IN AUX] [ON]:Omogućuje AUX u odabiru izvora.; [OFF]:Onemogućuje. (Stranica13)
[P-OFFWAIT] Primjenjivo samo kad je način demonstracije isključen.
Postavlja vrijeme kad će se uređaj automatski isključiti (dok u stanju mirovanja),
radi čuvanja akumulatora.
[20M]: 20 minuta; [40M]: 40 minuta; [60M]: 60minuta;
[– – –]: Poništavanje.
[CD READ] [1]: Automatski razlikuje disk s audio datotekom i glazbeni CD.; [2]: Prisiljava
izvođenje kao glazbeni CD. Ne čuje se nikakav zvuk kod reprodukcije audio diska.
[F/W UPDATE]
[UPDATE SYSTEM]
[F/W UP xxxx] [YES]:Započinje nadogradnju firmvera.; [NO]:Poništavanje (nadogradnja
nije aktivirana).
Za detalje o načinu nadogradnje firmvera posjetite
<www.kenwood.com/cs/ce/>.
[FACTORY RESET] [YES]:Vraća postavke na zadane (osim spremljene postaje).;
[NO]:Poništavanje.
[ENGLISH]
Odaberite jezik prikaza za izbornik [FUNCTION] i informacije o glazbi,
ako je to primjenjivo.
Prema zadanom, odabrano je [ENGLISH].
[РУССКИЙ]
[ESPANOL]
[FRANCAIS]
[DEUTSCH]
Početak rada
JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 6JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 6 8/10/2019 10:05:42 AM8/10/2019 10:05:42 AM

HRVATSKI / SRPSKI JEZIK 7
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Početak rada
Promjena vrste skretnice
1 Uzastopno pritišćite BSRC kako biste pristupili STANDBY.
2 Pritisnite i držite gumbe s brojevima 4 i 5 kako biste pristupili odabiru
skretnice.
Prikazat će se trenutačna vrsta skretnice.
3 Okrenite gumb glasnoće za odabir“2WAY” ili“3WAY”, a zatim pritisnite
gumb.
4 Okrenite gumb glasnoće za odabir“YES” ili “NO”, a zatim pritisnite gumb.
Prikazat će se odabrana vrsta skretnice.
• Pritisnite i držite da biste odustali.
• Kako biste prilagodili odabrane postavke skretnice, pogledajte stranicu 24.
OPREZ
Odaberite vrstu skretnice prema načinu spajanja zvučnika. (Stranica30, 31)
Ako odaberete pogrešnu vrstu:
• Zvučnici se mogu oštetiti.
• Izlazna razina zvuka može biti ekstremno visoka ili niska.
Radio
• “ST”indikator počinje svijetliti kod prijema FM stereo prijenosa dovoljne snage
signala.
• Jedinica se automatski prebacuje na FM alarm kod prijema signala alarma od FM
prijenosa.
Traženje postaje
1 Uzastopno pritišćite BSRC da biste odabrali RADIO.
2 Uzastopno pritišćite BAND da biste odabrali FM1/FM2/FM3/MW/LW.
3 Pritisnite S/Tza traženje postaje.
Možete pohraniti do 18 stanica za FM i 6 stanica za MW/LW.
• Spremanje postaje: Pritisnite i držite jedan od gumba s brojem (1do 6).
• Odabir spremljene postaje: Pritisnite jedan od gumba s brojem (1do 6).
JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 7JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 7 8/10/2019 10:05:42 AM8/10/2019 10:05:42 AM

8HRVATSKI / SRPSKI JEZIK
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
[TI] [ON]:Omogućuje uređaju da se privremeno prebaci na Informacije o prometu
ako su na raspolaganju (Indikator“TI”svijetli) tijekom slušanja svih izvora osim u
MW/LW.; [OFF]:Poništavanje.
[PTY SEARCH] 1 Okrenite gumb glasnoće kako biste odabrali dostupan tip programa
(pogledajte sljedeće“Dostupne vrate programa za [PTY SEARCH]”), a zatim
pritisnite gumb.
2 Okrenite gumb glasnoće za odabir PTY jezika ([ENGLISH]/[FRENCH]/
[GERMAN]), a zatim pritisnite gumb.
3 Pritisnite S / T za početak pretraživanja.
[CLOCK]
[TIME SYNC] [ON]:Usklađivanje sata vašeg uređaja s vremenom iz sustava radijskih podataka
postaje (Radio Data System).; [OFF]:Poništavanje.
• [LOCAL SEEK] / [MONOSET] / [NEWSSET] / [REGIONAL] / [AFSET] / [TI] / [PTYSEARCH] se
može odabrati samo kada je pojas FM1/FM2/FM3.
• Ako se glasnoća prilagođava tijekom prijema informacija o prometu ili vijesti,
prilagođena glasnoća automatski se pohranjuje. Primijenit će se prilikom
sljedećeg uključivanja funkcije prometnih informacija ili vijesti.
Dostupne vrate programa za [PTY SEARCH]
[SPEECH]: [NEWS], [AFFAIRS], [INFO] (informacije), [SPORT], [EDUCATE], [DRAMA],
[CULTURE], [SCIENCE], [VARIED], [WEATHER], [FINANCE], [CHILDREN], [SOCIAL],
[RELIGION], [PHONE IN], [TRAVEL], [LEISURE], [DOCUMENT]
[MUSIC]: [POP M] (glazba), [ROCK M] (glazba), [EASY M] (glazba), [LIGHT M] (glazba),
[CLASSICS], [OTHER M] (glazba), [JAZZ], [COUNTRY], [NATION M] (glazba), [OLDIES],
[FOLK M] (glazba)
Ako je odabrano, uređaj će tražiti vrstu programa koja je u kategoriji [SPEECH] ili
[MUSIC] .
Ostale postavke
1 Pritisnite gumb glasnoće da biste pristupili u
[FUNCTION] .
2 Okrenite gumb glasnoće za odabir stavke (pogledajte tablicu u nastavku), a
zatim pritisnite gumb.
3 Ponavljajte korak 2 dok željena stavka nije odabrana ili slijedite navedene
upute za odabranu stavku.
4 Pritisnite i držite da biste napustili funkciju.
Da biste se vratili na prethodnu stavku za podešavanje pritisnite .
Podrazumijevano: [XX]
[TUNER SETTING]
[SEEK MODE] Odabire način pretraživanja kada se pritisnu gumbi
S / T .
[AUTO1]:Automatsko pretraživanje postaje.; [AUTO2]:Potražite prethodno
odabranu stanicu.; [MANUAL]:Ručno traženje postaje.
[LOCAL SEEK] [ON]:Traži samo postaje s dobrim prijemom.; [OFF]: Poništavanje.
• Izvršene postavke primjenjuju se samo na odabrani izvor/postaju. Kada
jednom promijeniti izvor/postaju, morate opet postaviti postavke.
[AUTO MEMORY] [YES]:Automatski započinje memoriranje 6 postaja s dobrim prijemom.;
[NO]:Poništavanje.
• Može se odabrati samo ako je [NORMAL] odabrano za [PRESETTYPE].
(Stranica6)
[MONO SET] [ON]:Poboljšava FM prijem ali može se izgubiti stereo efekt.;
[OFF]:Poništavanje.
[NEWS SET] [ON]:Jedinica će se privremeno prebaciti na program novosti ako je on
dostupan.; [OFF]:Poništavanje.
[REGIONAL] [ON]:Prebacuje na drugu postaju samo u posebnom području pomoću“AF”
upravljanja.; [OFF]:Poništavanje.
[AF SET] [ON]:Kad je trenutni prijem slab, automatski traži drugu postaju s boljim
prijemom na kojoj se emitira isti program unutar iste Radio Data System mreže.;
[OFF]:Poništavanje.
Radio
JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 8JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 8 8/10/2019 10:05:42 AM8/10/2019 10:05:42 AM

HRVATSKI / SRPSKI JEZIK 9
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
CD/USB/iPod
Umetnite disk
Izbacivanje diska
Strana naljepnice
Izvor se automatski prebacuje na CD i započinje reprodukcija.
Spojite USB uređaj
USB uređaj
USB ulazna utičnica
CA-U1EX (najviše: 500 mA)
(dodatna oprema)*
Izvor se automatski prebacuje na USB i započinje reprodukcija.
Ne ostavljajte kabel u autu kada ga ne koristite.
Spojite iPod/iPhone
USB ulazna utičnica
KCA-iP103 (dodatna oprema)*1
ili pribor uređaja iPod/iPhone*2
iPod/
iPhone
Izvor se automatski prebacuje na iPod USB i započinje reprodukcija.
• Također možete spojiti iPod/iPhone putem Bluetooth veze. (Stranica15)
*1 KCA-iP103: Lightning vrsta
*2 Ne ostavljajte kabel u autu kada ga ne koristite.
Osnovne radnje
JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 9JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 9 8/10/2019 10:05:42 AM8/10/2019 10:05:42 AM

10 HRVATSKI / SRPSKI JEZIK
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
CD/USB/iPod
Odaberite pogon za glazbu
Dok ste u izvoru USB, uzastopno pritišćite 5.
Pohranjene pjesme na sljedećoj jedinici bit će reproducirane.
• Odaberite internu ili vanjsku memoriju pametnog telefona (klasa masovne
pohrane).
• Odaberite pogon uređaja s više pogona.
Možete odabrati i pogon za glazbu u izborniku
[FUNCTION] .
1 Pritisnite gumb glasnoće da biste pristupili u [FUNCTION] .
2 Okrenite gumb glasnoće za odabir [USB] , a zatim pritisnite gumb.
3 Okrenite gumb glasnoće za odabir [MUSICDRIVE] , a zatim pritisnite gumb.
4 Okrenite gumb glasnoće za odabir [DRIVE CHANGE] , a zatim pritisnite gumb.
Automatski se bira sljedeća jedinica ( [DRIVE 1] na [DRIVE 4] ) i reprodukcija
počinje.
5 Ponovite korake 1 do 4 da biste odabrali sljedeće pogone.
6 Pritisnite i držite da biste napustili funkciju.
Da biste se vratili na prethodnu stavku za podešavanje pritisnite .
Odabir načina upravljanja
Dok ste u izvoru iPodUSB (ili iPodBT), pritisnite 5 puta uzastopce.
[MODE ON] : Kontroliranje iPod/iPhone-a pomoću samog iPod/iPhone-a. Pa ipak,
još uvijek možete reproducirati/zaustavljati, preskakati datoteku, brzo
premotavati ili vraćati unatrag s ovog uređaja.
[MODE OFF] : Upravljanje iPod/iPhone-a koristeći ovu jedinicu.
Da biste upravljali Na prednjoj ploči
Reprodukcija/zaustavljanje Pritisnite 6IW.
Brzo reproduciranje
naprijed/natrag Pritisnite i držite S/T.
Odabir glazbe/datoteke Pritisnite S/T.
Odabir mape*1 Pritisnite 1 / 2 .
Ponavljanje reprodukcije*2 Uzastopno pritišćite 4 .
[TRACK REPEAT] / [ALL REPEAT] : Audio CD
[FILE REPEAT] / [FOLDER REPEAT] / [ALL REPEAT] : MP3/
WMA/AAC/WAV/FLAC datoteka
[REPEAT ONE] / [REPEAT ALL] / [REPEAT OFF] : iPod
Nasumična reprodukcija*2 Uzastopno pritišćite 3 .
[DISCRANDOM] / [RANDOM OFF] : Audio CD
[FOLDERRANDOM] / [RANDOM OFF] : MP3/WMA/AAC/
WAV/FLAC datoteka
[SHUFFLE ON] / [SHUFFLE OFF] : iPod
Pritisnite i držite 3 da odaberete
[ALL RANDOM] .*1
*1 Za CD: Samo za MP3/WMA/AAC datoteke.To se ne odnosi na iPod.
*2 Za iPod: Primjenjivo samo kad je odabrano [MODEOFF].
JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 10JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 10 8/10/2019 10:05:43 AM8/10/2019 10:05:43 AM

HRVATSKI / SRPSKI JEZIK 11
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
CD/USB/iPod
Odaberite datoteku za reprodukciju
Iz mape ili popisa
• Za iPod primjenljivo samo kada se odabere [MODE OFF] . (Stranica10)
1 Pritisnite .
2 Okrenite gumb glasnoće za odabir mape/popisa, a zatim pritisnite gumb.
3 Okrenite gumb glasnoće za odabir datoteke, a zatim pritisnite gumb.
Odabrana datoteka započinje reprodukciju.
Brzo pretraživanje (vrijedi samo za izvore CD i USB)
Ako imate puno datoteka, možete ih brzo pretraživati.
1 Pritisnite .
2 Okrenite gumb glasnoće za odabir mape/popisa, a zatim pritisnite gumb.
3 Okrećite gumb za glasnoću brzo kako biste prelazili popis.
4 Okrenite gumb glasnoće za odabir datoteke, a zatim pritisnite gumb.
Odabrana datoteka započinje reprodukciju.
Preskakanje traženja (vrijedi samo za izvor iPod USB i iPodBT)
Ako na odabranom popisu imate mnogo datoteka, možete tražiti datoteku tako
da preskočite kroz popis po brzini odabranoj u
[SKIP SEARCH] .
• Za iPod primjenljivo samo kada se odabere
[MODE OFF] . (Stranica10)
1 Pritisnite .
2 Okrenite gumb glasnoće za odabir popisa, a zatim pritisnite gumb.
3 Pritisnite S/ Tza pretraživanje prethodno postavljenom brzinom
preskakanja.
• Pritiskom i držanjem S/ Tpretražuje se brzinom od 10% bez obzira na
postavke
[SKIP SEARCH] .
4 Okrenite gumb glasnoće za odabir datoteke, a zatim pritisnite gumb.
Odabrana datoteka započinje reprodukciju.
Postavka [SKIP SEARCH]
1 Pritisnite gumb glasnoće da biste pristupili u [FUNCTION] .
2 Okrenite gumb glasnoće za odabir [USB] , a zatim pritisnite gumb.
3 Okrenite gumb glasnoće za odabir [SKIPSEARCH] , a zatim pritisnite gumb.
4 Okrenite gumb glasnoće za odabir brzine pretrage preskakanjem, a zatim
ga pritisnite.
[0.5%] (podrazumijevano)/ [1%] / [5%] / [10%]
Brzina pretrage preskakanjem prikazana je kao postotak ukupnih datoteka.
5 Pritisnite i držite da biste napustili funkciju.
Traženje po abecedi (vrijedi samo za izvor iPod USB i iPodBT)
Možete potražiti neku datoteku prema prvom slovu.
• Za iPod primjenljivo samo kada se odabere
[MODE OFF] . (Stranica10)
1 Pritisnite .
2 Okrenite gumb glasnoće za odabir popisa, a zatim pritisnite gumb.
3 Brzo okrenite gumb za glasnoću da biste prešli u pretraživanje po
znakovima.
4 Okrenite gumb glasnoće da biste odabrali slovo.
• Da biste pretražili znakove koji nisu A do Z ili 0 do 9, odaberite “
*”
5Pritisnite S/ Tda biste se pomaknuli u položaj za unos.
• Možete unijeti najviše 3 znaka.
6 Pritisnite gumb glasnoće da biste započeli pretraživanje.
7 Okrenite gumb glasnoće za odabir datoteke, a zatim pritisnite gumb.
Odabrana datoteka započinje reprodukciju.
• Za povratak u glavnu mapu/na prvu datoteku/u glavni izbornik, pritisnite 5. (Nije
primjenjivo za izvor BT AUDIO.)
• Da biste se vratili na prethodnu stavku za podešavanje pritisnite .
• Pritisnite i držite da biste odustali.
JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 11JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 11 8/10/2019 10:05:43 AM8/10/2019 10:05:43 AM

12 HRVATSKI / SRPSKI JEZIK
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Spotify
Možete slušati Spotify na iPhone/iPod touch uređaju (preko Bluetootha ili USB
ulaznog terminala) ili na Android uređaju (preko Bluetootha) (stranica 15).
Priprema:
• Instalirajte najnoviju verziju aplikacije Spotify na svoj uređaj (iPhone/iPod touch
ili Android uređaj), potom kreirajte račun i prijavite se na Spotify.
• Odaberite
[ON] za [SPOTIFY SRC] u [SOURCE SELECT] . (Stranica6)
Početak slušanja
1 Pokrenite aplikaciju Spotify na svojem uređaju.
2 Spojite svoj uređaj na ulazni USB priključak.
USB ulazna utičnica
KCA-iP103 (dodatna oprema)*1 ili
pribor uređaja iPhone/iPod touch*2
iPhone/
iPod touch
Također možete povezati iPhone/iPod touch ili Android uređaj putem
Bluetooth veze. (Stranica15)
• Uvjerite se da USB ulazni priključak nije spojen na nijedan uređaj kada se
spojite putem Bluetooth veze.
3 Pritisnite BSRC više puta kako biste odabrali SPOTIFY (za iPhone/
iPod touch uređaj) ili SPOTIFY BT (za Android uređaj).
Prijenos se automatski pokreće.
*1 KCA-iP103: Lightning vrsta
*2 Ne ostavljajte kabel u autu kada ga ne koristite.
Da biste upravljali Na prednjoj ploči
Reprodukcija/zaustavljanje Pritisnite 6IW.
Preskoči skladbu Pritisnite S*1 / T.
Odaberite znak palac gore ili
palac dolje*2
Pritisnite 1 / 2 .
Pokreni radiouređaj Pritisnite i držite 5.
Ponavljanje reprodukcije*3 Uzastopno pritišćite 4 .
[REPEAT ALL] / [REPEATONE] *1/ [REPEATOFF]
Nasumična reprodukcija*3 Uzastopno pritišćite 3 *1.
[SHUFFLE ON] / [SHUFFLEOFF]
*1 Dostupno samo za korisnike s premium računom.
*2 Ova značajka dostupna je samo za skladbe u radiouređaju. Ako se odabere palac dolje, preskače se
trenutačna skladba.
*3 Dostupno samo za skladbe na popisima za reprodukciju.
Spremi podatke o omiljenoj skladbi
Tijekom slušanja radiouređaja na usluzi Spotify...
Pritisnite i zadržite gumb glasnoće.
Pojavljuje se“SAVED”i pohranjuju se informacije na“Your Music (Vaša glazba)” ili
“Your Library (Vaša biblioteka)” na računu aplikacije Spotify.
Za poništenje spremanja ponovite isti postupak.
Pojavljuje se“REMOVED”i uklanjaju se informacije iz dijela“Your Music (Vaša glazba )”
ili “Your Library (Vaša biblioteka)” na računu aplikacije Spotify.
JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 12JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 12 8/10/2019 10:05:43 AM8/10/2019 10:05:43 AM

HRVATSKI / SRPSKI JEZIK 13
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Spotify
Traženje pjesme ili postaje
1 Pritisnite .
2 Okrenite gumb glasnoće kako biste odabrali vrstu popisa, a zatim pritisnite
gumb.
Vrste popisa ovise o informacijama poslanim preko aplikacije Spotify.
3 Okrenite gumb glasnoće da biste odabrali pjesmu ili stanicu.
4 Pritisnite gumb glasnoće da biste potvrdili.
Možete brzo pregledati popis tako da brzo okrećete gumb glasnoće.
Pritisnite i držite da biste odustali.
Možete slušati glazbu s prijenosnog audio reproduktora putem pomoćne ulazne
utičnice.
Priprema:
Odaberite
[ON] za [BUILT-IN AUX] u [SOURCE SELECT] . (Stranica6)
Početak slušanja
1 Spojite prenosivi audio uređaj (dostupan u prodaji).
Prenosivi audio
uređaj
Stereo mini utikač 3,5 mm s
L-utikačem (dostupan u prodaji)
Utičnica pomoćnog ulaza
2 Uzastopno pritišćite BSRC da biste odabrali AUX.
3 Uključite prenosivi audio uređaj i pokrenite reprodukciju.
Postavite naziv vanjskog uređaja
Dok slušate prenosivi audio uređaj povezan s uređajem...
1 Pritisnite gumb glasnoće da biste pristupili u [FUNCTION] .
2 Okrenite gumb glasnoće za odabir [SYSTEM] , a zatim pritisnite gumb.
3 Okrenite gumb glasnoće za odabir [AUXNAME SET] , a zatim pritisnite gumb.
4 Okrenite gumb glasnoće kako biste odabrali stavku, a zatim pritisnite
gumb.
[AUX] (podrazumijevano)/ [DVD] / [PORTABLE] / [GAME] / [VIDEO] / [TV]
5 Pritisnite i držite da biste napustili funkciju.
Da biste se vratili na prethodnu stavku za podešavanje pritisnite .
AUX
JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 13JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 13 8/10/2019 10:05:43 AM8/10/2019 10:05:43 AM

14 HRVATSKI / SRPSKI JEZIK
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Korištenje drugih aplikacija
KENWOOD Remote aplikacija
KENWOOD automobilskim prijamnikom možete upravljati s iPhone/iPod touch
uređaja (putem Bluetootha ili putem USB ulaznog terminala) ili Android uređaja
(putem Bluetootha) pomoću aplikacije KENWOOD Remote.
• Za više informacija posjetite <http://www.kenwood.com/cs/ce/>.
Priprema:
Prije spajanja, instalirajte najnoviju verziju KENWOOD Remote aplikacije na svoj
uređaj.
Počnite koristiti aplikaciju KENWOOD Remote
1 Pokrenite aplikaciju KENWOOD Remote na svojem uređaju.
2 Spojite svoj uređaj.
• Za Android uređaj:
Uparite uređaj Android s ovom jedinicom putem Bluetootha. (Stranica15)
• Za iPhone/iPod touch:
Spojite iPhone/iPod touch na ulazni USB priključak. (Stranica9)
(ili)
Uparite iPhone/iPod touch s ovom jedinicom putem Bluetootha.
(Stranica15)
(Uvjerite se da USB ulazni priključak nije spojen na nijedan uređaj.)
3 U izborniku [FUNCTION] odaberite uređaj koji ćete koristiti.
Pogledajte sljedeće“Postavke korištenja aplikacije KENWOOD Remote”.
Prema zadanom, odabrano je [ANDROID] . Za korištenje iPhone/iPod touch,
odaberite
[YES] za [IOS] .
Postavke korištenja aplikacije KENWOOD Remote
1 Pritisnite gumb glasnoće da biste pristupili u
[FUNCTION] .
2 Okrenite gumb glasnoće za odabir stavke (pogledajte tablicu u nastavku), a
zatim pritisnite gumb.
3 Ponavljajte korak 2 dok ne odaberete ili aktivirate željenu stavku.
4 Pritisnite i držite da biste napustili funkciju.
Da biste se vratili na prethodnu stavku za podešavanje pritisnite .
Podrazumijevano: [XX]
[REMOTE APP]
[SELECT] Odaberite uređaj ([IOS] ili [ANDROID]) za korištenje aplikacije.
[IOS] [YES]:Odabire iPhone/iPod touch za korištenje aplikacije putem Bluetootha ili
povezano putem USB ulaznog terminala.; [NO]:Poništavanje.
Ako je odabran [IOS], odaberite iPod BT izvor (ili iPodUSB izvor ako je vaš iPhone/
iPod touch spojen preko USB ulaznog priključka) za aktiviranje aplikacije.
• Povezivost aplikacije bit će prekinuta ili isključena ako:
– Promijenite iPod BT izvor na bilo koji izvor reprodukcije povezan putem USB
ulaznog terminala.
– Promijenite iPod USB izvor na iPod BT izvor.
[ANDROID] [YES]:Odabire Android uređaj za korištenje aplikacije putem Bluetootha.;
[NO]:Poništavanje.
[ANDROID LIST] Odabire Android uređaj za korištenje s popisa.
• Prikazuje se samo kada je [ANDROID] od [SELECT] postavljen na [YES].
[STATUS] Prikazuje status odabranog uređaja.
[IOS CONNECTED]: Možete koristiti aplikaciju koristeći iPhone/iPod touch
povezan putem Bluetootha ili USB ulaznog terminala.
[IOS NOT CONNECTED]: Niti jedan iOS uređaj nije povezan za korištenje
aplikacije.
[ANDROID CONNECTED]: Možete koristiti aplikaciju koristeći Android uređaj
povezan putem Bluetootha.
[ANDROID NOT CONNECTED]: Niti jedan Android uređaj nije povezan za
korištenje aplikacije.
Tuneln Radio/Tuneln Radio Pro
Dok slušate TuneIn Radio ili TuneIn Radio Pro, spojite iPhone/iPod touch na ulazni
USB priključak jedinice tako da jedinica šalje zvuk iz tih aplikacija.
JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 14JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 14 8/10/2019 10:05:43 AM8/10/2019 10:05:43 AM

HRVATSKI / SRPSKI JEZIK 15
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Uparite i spojite Bluetooth uređaj po prvi put
1 Pritisnite BSRC da biste uključili jedinicu.
2 Pretražite i odaberite naziv vašeg prijamnika (“DPX-5200BT”) na Bluetooth
uređaju.
Na zaslonu se prikazuje “PAIRING” “PASS XXXXXX” “Naziv uređaja” “PRESS”
“VOLUME KNOB”.
• Kod nekih Bluetooth uređaja možda će biti potrebno unijeti osobni
identifikacijski broj (PIN) odmah nakon traženja.
3 Pritisnite gumb glasnoće da biste započeli uparivanje.
Prikazat će se “PAIRING OK” kada se uparivanje dovrši.
Kada se uparivanje dovrši, Bluetooth veza će se uspostaviti automatski.
• “ ”i/ili “ ” indikator na prozoru zaslona počinje svijetliti.
• Ovisno o postavkama podešenima za
[BATT/SIGNAL] (stranica 17), snaga
baterije i signal spojenog uređaja prikazani su na dodatnom zaslonu
(stranica 33).
• Ova jedinica podržava osigurano jednostavno uparivanje (SSP).
• Ukupno je moguće registrirati (upariti) do pet uređaja.
• Nakon dovršetka uparivanja, Bluetooth uređaj će ostati registriran pri jedinici
čak i ako jedinicu vratite na izvorne postavke. Kako biste izbrisali upareni uređaj,
pogledajte dio
[DEVICE DELETE] na stranici 19.
• Istovremeno se mogu povezati najviše dva Bluetooth telefona i jedan Bluetooth
audio uređaj. Za spajanje ili odspajanje registriranog uređaja pogledajte
[PHONE SELECT] ili [AUDIO SELECT] u [BT MODE] . (Stranica19)
Ipak, dok je izvor BT AUDIO, možete se povezati na pet Bluetooth audio uređaja i
prebacivati se između tih pet uređaja. (Stranica20)
• Neki Bluetooth uređaji možda se neće automatski povezati s jedinicom nakon
uparivanja. Uređaj ručno povežite s jedinicom.
• Za dodatne informacije pogledajte priručnik s uputama za Bluetooth uređaja.
• Ovisno o Bluetooth verziji, operativnom sustavu i verziji firmvera vašeg
mobilnog telefona, Bluetooth značajke možda neće raditi s ovom jedinicom.
• Obavezno uključite Bluetooth funkciju uređaja kako biste izvršili sljedeće
radnje.
• Stanje signala varira ovisno o okruženju.
Bluetooth — Povezivost
Podržani Bluetooth profili
– Profil slobodnih ruku (Hands-Free, HFP)
– Profil napredne distribucije zvuka (A2DP)
– Profil audio/video daljinskog upravljanja (AVRCP)
– Profil serijskog priključka (SPP)
– Profil pristupi telefonskom imeniku (PBAP)
Podržani kodeki Bluetooth
– Podpojasni kodek (SBC)
– Napredni audio kodek (AAC)
Priključite mikrofon
Prilagođavanje kuta
mikrofona
Prema potrebi učvrstite stegama
za kabele (nije isporučeno).
Utičnica za
mikrofon
Mikrofon (isporučen)
Stražnja ploča
Bluetooth®
JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 15JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 15 8/10/2019 10:05:43 AM8/10/2019 10:05:43 AM

16 HRVATSKI / SRPSKI JEZIK
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Automatsko uparivanje
Zahtjev za uparivanjem (putem Bluetootha) automatski se aktivira kada iPhone/
iPod touch povežete putem ulaznog USB priključka ako je
[AUTO PAIRING]
postavljen na
[ON] . (Stranica19)
Pritisnite gumb za jačinu zvuka kako bi se izvršilo uparivanje nakon što
potvrdite naziv uređaja.
Bluetooth — Mobilni uređaj
Primanje poziva
Prilikom dolaznog poziva:
• Zona
[KEY 1] i zona [KEY 2] svijetle zelenom bojom i trepere.
• Kad je
[AUTO ANSWER] postavljen na odabrano vrijeme, jedinica automatski
odgovara na dolazne pozive. (Stranica17)
Tijekom razgovora:
• Zona
[LCD DISPLAY] svijetli prema postavkama podešenima za [COLOR SELECT]
(stranica27) dok zona
[KEY 1] i zona [KEY 2] svijetle u zelenoj boji.
• Ako isključite jedinicu, Bluetooth će se prekinuti.
Bluetooth®
Sljedeće funkcije mogu se razlikovati ili biti nedostupne ovisno o povezanom
telefonu.
Da biste upravljali Na prednjoj ploči
Prvi dolazni poziv...
Odgovori na poziv Pritisnite ili gumb za jačinu
zvuka, odnosno jedan od gumba s
brojevima (1 do 6).
Odbij poziva Pritisnite .
Završavanje poziva Pritisnite .
Tijekom trajanja prvog dolaznog poziva...
Odgovaranje na drugi dolazni poziv i
stavljanje poziva u tijeku na čekanje Pritisnite .
Odbijanje drugog dolaznog poziva Pritisnite .
Tijekom trajanja dva aktivna poziva...
Prekidanje poziva u tijeku i aktiviranje
poziva na čekanju Pritisnite .
Prebacivanje s poziva u tijeku na
pozive na čekanju Pritisnite .
Prilagođavanje glasnoće telefona*1
[00] do [35] (podrazumijevano: [15] )
Okrenite gumb glasnoće tijekom
razgovora.
Prebacivanje između način rada bez
ruku i privatnog razgovora*2 Pritisnite 6IW tijekom razgovara.
*1 Ovo prilagođavanje neće utjecati na glasnoću drugih izvora.
*2 Radnje mogu varirati ovisno o povezanom Bluetooth uređaju.
JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 16JS_KWD_DPX_5200BT_EN_CR.indd 16 8/10/2019 10:05:43 AM8/10/2019 10:05:43 AM