Kenwood excelon KFC-X174 User manual

165mm
6·112in
WOOFER

165mm
6·112in
WOOFER
BOW
RMS POWER

19048 21788
FLUSH MOUNT SPEAKER
HAUT-PARLEUR ENCASTRABLE
KFC-X174
INSTALLATION INSTRUCTIONS
PROCEDURES D'INSTALLATION
Dimensions
Dimensions
Dimensiones
Dimens6es
I
I
I
I
I
I
I
• For Factory or OEM fit! 11
• Pour le materiel usi~ ou d'origine / ®
• Para el ajuste de fa~rica u OEM 1
• Para encaixes de fabrica ou de /
terceiros I 1
I I
I I
I I
I
I
I
I
I
I f1'
I
\
\
\
\
~
\
Unit : mm(inch)
Unite : mm(pouces)
27.7 _1:...:..9--+-----+------=5=6----.l
(1 -1/16) (3/4) (2 -3/16)
JVCKENWOOD Corporation Yokohama 221 - o022 Japan
Designed and Engineered in Japan I Design et Conception au Japon
Made in Vietnam I Fabrique au Vietnam
VOLUME 0.0097 m3 /0.34 ft3
WEIGHT/POIDS 2.6 kg/5.71b
(---.
,_)
Installation
Installation
GM
(GENERAL MOTORS)
I
160mm (6-1/2")
TEMPLATE I L.I_GA_B_A_R_IT--
PLANTILLA I L.I_G_A_B_A_RI_To __
\
4-04.5mm
(3/1 6")
Connections
Raccordements
Cone~iones , [ ( ~; m
1
~ ] lm
L1gac;oes f g ······ t±) .. )
Left l l Right
Gauche ! ! Droite
Izquierdo . 1. $ e ; Derecho
White/Black stripe Gray/Black stripe
Blanc/Trait noir I Gris/Trait noir
Blanco/Raya negra ~ ~ ' Gris/Raya negra
Riscado Branco/Preto : : Riscado Cinza/Preto
CAR AUDIO COMPONENTS
I
160mm (6-1/2")
ELEMENTS Hi- Fi POUR VOITURE
COMPONENTES
DE AUDIO PARA AUTOMOVILES
COMPONENTE
DE AUDIO DO AUTOMOVEL
I
I
I
I
I
[] 170mm (6-3/4")
Parts included
Pieces comprises
Partes incluidas
Pec;as inclusas
CD ~ ........... . .... . .. x2 ®Q ...... .... .. . .. . ... x2
®o .. ... . .. ... .. ...... x2 ®~ x2Smm(1"l .. .. x8
®~ 04x8mm(SI16") ® ~
... . ... . ...... x8
(J) ~ m (1 ft). ..... x2 ciD ~ .... . ........ . .... .. .. .. xl
• Do not use the provided speaker cords for other
purposes (such as a power cord). Otherwise malfunction
or fire hazard could result.
•
Ne pas utiliser les cordons de liaison aux enceintes pour
une destination autre que celle prevue (par exemple,
pour alimenter un appareil). Faute de quoi, un defaut de
fonctionnement ou un incendie pourraienten resulter.
• No utilice los cables de altavoces suministrados para
otros prop6sitos (tales
como los de un cable de
alimentaci6n). Si no , podrfan producirse averfas o
peligros de incendio.
• Nao utilize
os fios fornecidos para altifalantes para
outros prop6sitos (p.ex. como cabo de
alimenta~ao).
Caso contrario, podera resultar em mau funcionamento
ou risco de incendio.
~~
~
ADVERTENCIA:
"' « A audiyao de sons acima de 85 Decibeis
~ (@ ) ~ pode prejudicar o sistema auditivo humano
! 85d8 ! Lei N' 11.291/2006 .

Warranty
void
if
serial
number
label
is removed,defaced
or
altered.
Annulation
de
Ia
garantie
si I'
etiquette
du
numero
de
serieesten
levee,effacee
ou
alteree.
serial
number
label
etiquette
du
numero
de
serie
En
Ia
solapa del
otro
lado deIa caja decarton de
embalaje
se
da informacion importante.Asegurese
de
leer
tam
bien
esa
informacion.
A aba localizada
no
outro
ladoda embalagem de
cartao possui
informa~oes
importante.Certifique-se
de
que
as
le.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
I
Lt, CAUTION 1 To a~oid the risk of human injury or property damage, be sure to read and observe the following safety
. · . cautions.
Have a specialist install
and connect the speaker.-Incorrect installation may lead to vehicle accident or malfunction.
Avoid unstable installation.- Make sure that the speaker will not rattle or displace. Otherwise, a displaced speaker may cause
injury .
Do not modify the speaker.- Otherwise, smoke or fire may result.
Do not touch the speaker.-The speaker becomes hot afterextended operation.Touching it in such a condi tion may cause burns.
Control listeningvolume at an optimum level.- If the sound outsidethe vehicle is inaudible, atraffic accident may result.
In case of abnormality, stop the use and disconnect the speaker.- If operation is continued,smoke or fire mayresult. Disconnect
the speaker and ask servicing.
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
I
Lt. ATTENTION 1 Po.ur eviter les risqu~s de blessures ou de dommages materiels, priere de lire les consignes de securite
. · . su1vantes
et d'en temr compte.
Le haut-parleur doit etre installe et raccorde par un specialiste. - Un accident de Ia route ou un dysfonctionnement peut et re
cause par une mauvaise installation.
L'installation doit etre stable. -S'assurer que le haut-parleur ne vibre pas et ne bouge pas . Un haut-parleur mal fixe peut cau ser
des blessures.
Ne pas modifier le haut-parleur.-Sinon de Ia fumee ou un incendie pourrait se produire.
Ne pas toucher le haut-parleur.- Le haut -parleur est chaud apres une longue periode de fonctionnement. II peut alors causer de
brulures.
Regier le volume aun niveau optimal. -Un accident de Ia route peut se produire si lessons exterieurs au vehicule ne sont pas
audibles.
En cas d'anomalie, cesser d'utiliser le haut-parleur et le debrancher. -Sinon de Ia fumee ou un incendie peut se produ ir e.
Debrancher le haut-parleur
et le fa ire reparer.