KERN YKD Series User manual

KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen-Frommern
Postfach 40 52
72332 Balingen
Tel. 0049 –[0]7433-9933-0
Fax. 0049 –[0]7433-9933-149
e-mail: [email protected]
Web: www.kern-sohn.com
GB Operating Instructions
Second display
KERN YKD
Version 1.0 1/2007
YKD-BA-e-0710

GB KERN YKD
Version 1.0 1/2007
Operating Manual
Second display
Table of Contents
1Technical data__________________________________________________ 5
2Basic Information (General)_______________________________________ 5
2.1 Proper use_______________________________________________________ 5
2.2 Improper Use ____________________________________________________ 5
2.3 Warranty ________________________________________________________ 5
3Basic Safety Precautions_________________________________________ 6
3.1 Pay attention to the instructions in the Operation Manual________________ 6
3.2 Personnel training ________________________________________________ 6
4Transport and storage ___________________________________________ 6
4.1 Testing upon acceptance __________________________________________ 6
4.2 Packaging _______________________________________________________ 6
5Unpacking, Setup and Commissioning _____________________________ 7
5.1 Installation Site, Location of Use ____________________________________ 7
5.2 Unpacking _______________________________________________________ 7
5.2.1 Scope of delivery ______________________________________________________ 7
5.3 Mains connection _________________________________________________ 7
5.4 Battery operation _________________________________________________ 8
5.5 Connection of peripheral devices____________________________________ 8
5.6 Initial Commissioning _____________________________________________ 8
6Operation______________________________________________________ 8
6.1 Overview of display _______________________________________________ 8
6.2 Display__________________________________________________________ 8
6.3 Configuring the two serial interfaces _________________________________ 9
6.4 Display background illumination ____________________________________ 9
6.5 Setting of data transfer mode ______________________________________ 10
6.6 Setting of baud rate ______________________________________________ 10
7Data output RS 232 C ___________________________________________ 10
7.1 Technical data___________________________________________________ 10
7.2 Pin allocation of output jack (front view) _____________________________ 11
8Service, maintenance, disposal___________________________________ 11
YKD-BA-e-0710 3

8.1 Cleaning _______________________________________________________ 11
8.2 Service, maintenance_____________________________________________ 11
8.3 Disposal________________________________________________________ 11
9Instant help ___________________________________________________ 12
YKD-BA-e-0710
4

1 Technical data
Second LCD with a numeral height of 25 mm
Voltage supply is provided by the supplied plug-in power unit 9V 300 mA
or by a 9V block battery.
3 x RS232 interface:
1 input port for link-up to balance
2 output ports for connection of printers, PC, label printers etc.
2 Basic Information (General)
2.1 Proper use
The second display unit acquired by you serves as an additional display unit away
from the balance and is used for the display of the weighing value for material to be
weighed. It is possible to connect a further 2 devices with serial RS232 interfaces.
2.2 Improper Use
Never operate second display unit in explosive environment. The serial version is not
explosion protected.
The structure of the second display may not be modified. This may result in incorrect
display results, safety-related defects as well as destruction.
The second display may only be used according to the described conditions. Other
areas of use must be released by KERN in writing.
2.3 Warranty
Warranty claims shall be voided in case
•Our conditions in the operation manual are ignored
•The appliance is used outside the described uses
•The appliance is modified or opened
•mechanical damage and damage caused by media, liquids
natural wear and tear
•The appliance is improperly set up or incorrectly electrically connected
YKD-BA-e-0710 5

3 Basic Safety Precautions
3.1 Pay attention to the instructions in the Operation Manual
Carefully read this operation manual before setup and commissioning, even if you
are already familiar with KERN appliances.
3.2 Personnel training
The appliance may only be operated and maintained by trained personnel.
4 Transport and storage
4.1 Testing upon acceptance
When receiving the appliance, please check packaging immediately, and the
appliance itself when unpacking for possible visible damage.
4.2 Packaging
Keep all parts of the original packaging in case you need to return the appliance.
Only use original packaging for returning.
Before sending, disconnect all connected cables and loose/movable parts.
YKD-BA-e-0710
6

5 Unpacking, Setup and Commissioning
5.1 Installation Site, Location of Use
The unit is designed to achieve reliable display results under normal conditions of
use.
Therefore, observe the following for the installation site:
•Protect the unit against severe vibrations;
•Protect the appliance against high humidity, vapours and dust;
•Do not expose the device to extreme dampness for longer periods of time.
Non-permitted condensation (condensation of air humidity on the appliance)
may occur if a cold appliance is taken to a considerably warmer environment.
In this case, acclimatize the disconnected appliance for ca. 2 hours at room
temperature.
•Avoid static charge.
Major display deviations (incorrect weighing results) may be experienced should
electromagnetic fields (e.g. due to mobile phones or radio equipment), static
electricity accumulations or instable power supply occur. Change location or remove
source of interference.
5.2 Unpacking
Carefully take the unit out of the packaging, remove the plastic jacket and mount the
second display unit at the intended workplace.
5.2.1 Scope of delivery
Serial accessories:
•1 interface cable to balance
•Mains power supply
•Operating Manual
5.3 Mains connection
Power is supplied via the external mains adapter. The stated voltage value must be
the same as the local voltage.
Only use original KERN mains adapters. Using other makes requires consent by
KERN.
YKD-BA-e-0710 7

5.4 Battery operation
Lift-off the battery cover on the lower side of the appliance. Connect 9 V compound
battery. (not included in standard scope of delivery) Reinsert battery cover.
5.5 Connection of peripheral devices
Always disconnect the unit from the mains before connecting or disconnecting
peripheral devices (balance, printer) or the PC.
With your second display, only use accessories and peripheral devices by KERN, as
they are ideally tuned to your second display.
5.6 Initial Commissioning
Go to the menu of the connected balance and set the parameter PR to rECr and
the baud rate at 9600 baud.
For details please see operating instructions for the connected balance.
Plug one end of the supplied interface cable into the balance and the other end into
the right side of the case of the second display unit.
6 Operation
6.1 Overview of display
6.2 Display
Turn on appliance by pressing the ON/OFF key.
Unit displays “88888“ for approximately 3 seconds. Afterwards the display of the
connected balance will be imported. Now it is ready for operation.
“ON” will be displayed if the connected balance does not send a signal or is not
connected correctly.
YKD-BA-e-0710
8

6.3 Configuring the two serial interfaces
The 2 output ports of the unit are identical.
Each port has the same functionality and may be connected to a PC or printer.
(configuration of print-out is achieved via the menu of the balance)
To set the parameters for the two interfaces, call the
relevant menu.
One of the following operating modes may be set for each interface.
rE CR, AU PC, AU Pr, Pr PC and bAPr.
For respective definitions please refer to the operating instructions of the balance.
You may also select a baud rate for each interface.
1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 baud.
Settings for interfaces:
The menu of interface 1 and the related steps to be taken are described below:
To set interface 2, use the Mode2 or Print2 key.
6.4 Display background illumination
To set the backlighting, use parameter bL
ON – backlighting turned on
OFF – backlighting turned off
CH – automatic cut-off of backlighting after 20 seconds.
Setting the backlighting Balance display
Press the Mode 1 key and keep it pressed down. Additionally
press the Print1 key and keep it pressed down until “Pr 1”
appears. Release both keys. Pr 1
Press the Print1 key 2 x, "bL" appears. bL
Press the Mode1 key bL Ch
The mode can be converted using the Print1 button
( Ch, on, off ). bL on
The changed setting is taken over by pressing
the Mode1 button.
Display returns to display mode. 0.0 g
YKD-BA-e-0710 9

6.5 Setting of data transfer mode
Setting of data transfer mode Balance display
Press the Mode 1 key and keep it pressed down. Additionally
press the Print1 key and keep it pressed down until “Pr 1”
appears. Release both keys. Pr 1
Press the Mode1 key, e.g. “Pr PC” appears. Pr PC
The mode can be converted using the Print1 button
(Pr PC; AU PC; AU Pr ; re Cr ; bA Pr ). AU Pr
The changed setting is taken over by pressing the Mode1
button.
Display returns to display mode. 0.0 g
6.6 Setting of baud rate
Setting of baud rate Balance display
Press the Mode 1 key and keep it pressed down. Additionally
press the Print1 key and keep it pressed down until “Pr 1”
appears. Release both keys. Pr 1
Press Print1 button, „baud“ appears. bAUd 1
Use the Mode1 key, to confirm. 4800
The baud rate can be changed using the Print1 button (1200,
2400, 4800, 9600, 19200, 38400). 9600
The changed setting is taken over by pressing the Mode1
button.
Display returns to display mode. 0.0 g
7 Data output RS 232 C
7.1 Technical data
8-bit ASCII Code
1 start bit, 8 data bits, 1 stop bit, no parity bit
Baud rate selectable at 1200, 2400, 4800, 9600 and 19200 Baud
Miniature plug-in necessary (9 pole D-Sub)
For operation with interface faultless operation is only ensured with the correct
KERN – interface cable (max. 2m)
YKD-BA-e-0710
10

7.2 Pin allocation of output jack (front view)
5 1
9 6
Pin 2: Transmit data
Pin 3: Receive data
Pin 5: Signal ground
8 Service, maintenance, disposal
8.1 Cleaning
Before cleaning, please disconnect the appliance from the operating voltage.
Please do not use aggressive cleaning agents (solvents or similar agents), but a cloth
dampened with mild soap suds. Ensure that no liquid penetrates into the device and
wipe with a dry soft cloth.
8.2 Service, maintenance
The appliance may only be opened by trained service technicians who are authorized
by KERN.
Before opening, disconnect from power supply.
8.3 Disposal
Disposal of packaging and appliance must be carried out by operator according to
valid national or regional law of the location where the appliance is used.
YKD-BA-e-0710 11