Kernau KVC 201 User manual

www.kernau.com
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ODKURZACZA
KVC 201

SZANOWNY KLIENCIE,
Dziękujemyzazainteresowanienasząofertąigratulujemywyborutegoproduktu.
NaszymcelemjestzaoferowanieWamproduktówowysokiejjakości,którespełniąWaszeoczekiwania.
Opisywaneurządzeniezostałowyprodukowanewnowoczesnychzakładachidokładnieprzetestowanepod
względem jakości. Niniejsza instrukcja została opracowana w celu ułatwienia obsługi urządzenia, które
wyprodukowanozwykorzystaniemnajnowszejtechnologiigwarantującejzaufanieimaksymalnąwydajność.
Przedprzystąpieniemdokorzystaniazurządzenianależyuważniezapoznaćsięzniniejsząinstrukcją,ponieważ
zawierapodstawoweinformacjedotyczącebezpiecznejinstalacji,konserwacjiiobsługi.Wsprawieinstalacji
urządzenianależyzwrócićsiędonajbliższegoautoryzowanegoserwisu.
UWAGA:
Instrukcjazawieraważneinformacjedotycząceużytkowaniaikonserwacjiurządzenia,dlategoprosimy
o uważne zapoznanie się z prostymi instrukcjami i o przestrzeganie ich, co umożliwi Państwu osiąganie
znakomitychrezultatówużytkowania.Prosimytakżeoprzechowywanieponiższejinstrukcjiwbezpiecznym
miejscu,bomożnabyłozniejskorzystać.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia mienia lub osób powstałe
w wyniku błędnego montażu lub niewłaściwego użytkowania urządzenia.
Prosimy o uważne zapoznanie się z tą instrukcją przed użytkowaniem sprzętu oraz o odpowiednie
przechowywanie jej do przyszłego wykorzystania.

SPIS TREŚCI
ROZDZIAŁ 1. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ....... 5
ODPOWIEDNIA UTYLIZACJA PRODUKTU .......................................................................... 6
ROZPAKOWANIE PRODUKTU ................................................................................................... 6
ROZDZIAŁ 2. OPIS PRODUKTU ..................................................................... 7
AKCESORIA WCHODZĄCE W SKŁAD ZESTAWU ............................................................ 7
ROZDZIAŁ 3. UŻYTKOWANIE PRODUKTU ............................................... 8
ROZDZIAŁ 4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ...................................... 9
WYMIANA WORKA NA KURZ ............................................................................................... 9
CZYSZCZENIE I WYMIANA FILTRA HEPA H12 ............................................................. 9
WYMIANA FILTRU HEPA H12 ................................................................................................ 9

PL 5
•Przedprzystąpieniemdoużytkowaniasprzętu,rekomendujemyodokładnezapoznaniesięzniniejszą
instrukcjąorazodpowiednieprzechowywaniejejdoprzyszłegowykorzystania.
•Przed pierwszym użytkowaniem sprzętu upewnij się, że worek na kurz jest odpowiednio
zainstalowany.
•Upewnijsię,żemocprzyłączeniowato220-240V~50/60Hz.
•Nieodkurzajwodylubłatwopalnychmateriałów.
•Nieodkurzajpalącychsięmateriałóworazpopiołu.
•Nieużywajurządzeniabezfiltruochronnegosilnika.
•Zalecasięwymienienieworkanakurznatychmiastpojegouszkodzeniu.
•Nieprzechowujlubużywajodkurzaczawmiejscachowysokichtemperaturach.
•Dzieciniepowinnyużywaćtegourządzeniawrazieniebezpieczeństwa.
•Wprzypadkujakiejkolwiekusterkinp.:zbytgłośnegodziałaurządzenia,zapachu,dymulubinnych
usterekujawnionychpodczasużytkowaniasprzętu,wyłączodkurzacziwyjmijwtyczkęzgniazdka
sieciowego.Następnieskontaktujsięzserwisem.Nienaprawiajurządzeniasamodzielnie.
•Jeżeliprzewódprzyłączeniowyzostanieuszkodzony,musionzostaćwymienionyprzezproducenta
lubagentaserwisowego,abyuniknąćzagrożenia.
•Tourządzeniemożebyćużywaneprzezdzieciwwieku8latistarsze,przezosobyoograniczonej
zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej oraz osoby o braku doświadczenia lub znajomości
sprzętu, gdy są one nadzorowane lub zostały poinstruowane na temat korzystania z urządzenia w
sposób bezpieczny i znają zagrożenia związana z użytkowaniem urządzenia. Dzieci nie powinny
bawićsięurządzeniem.Czyszczenieikonserwacjaurządzenianiepowinnobyćwykonywaneprzez
dziecichybażeukończyły8latisąnadzorowaneprzezodpowiedniąosobę.
•Niniejszysprzętniejestprzeznaczonydoużytkowaniaprzezosoby(wtymdzieci)oograniczonej
zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby o braku doświadczenia lub znajomości
sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu,
przekazanąprzezosobyodpowiadającezaichbezpieczeństwo.Należyzwracaćuwagęnadzieci,by
niebawiłysięurządzeniem.
ROZDZIAŁ 1. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA

PL 6
•Wtyczka musi zostać wyciągnięta z gniazdka sieciowego przed podejmowaniem czynności
czyszczącychlubkonserwującychurządzenie.
•W razie zatkania / zablokowania się szczotki zbierającej, węża ssącego lub rury teleskopowej,
natychmiastodłączodkurzaczodzasilania.Usuńblokadęzakcesoriaiprzystąpdoponownegoużycia
sprzętu.
UWAGA:
Wtyczkamusizostaćwyciągniętazgniazdkasieciowegoprzedpodejmowaniemczynnościczyszczącychlub
konserwującychurządzenie.
Jeśli przewód przyłączeniowy został uszkodzony, jego wymianę należy powierzyć producentowi lub
wykwalifikowanemuserwisantowi.
ODPOWIEDNIA UTYLIZACJA PRODUKTU
Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez
normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu
urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol, umieszczony na
produkcie,instrukcjiobsługilubopakowaniu.Zastosowanewurządzeniutworzywanada
ją się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu użyciu,
wykorzystaniumateriałówlubinnymformomwykorzystaniazużytychurządzeńwnoszą
Państwoistotnywkładwochronęnaszegośrodowiska.Informacjiowłaściwympunkcie
usuwaniazużytychurządzeńudzieliPaństwuadministracjagminna.
ROZPAKOWANIE PRODUKTU
Urządzenienaczastransportuzostałozabezpieczoneprzeduszkodzeniem.Porozpakowaniu
urządzeniaprosimyPaństwaousunięcieelementówopakowaniawsposóbniezagrażający
środowisku.
Wszystkie materiały zastosowane do opakowania są nieszkodliwe dla środowiska
naturalnego,w100%nadająsiędoodzyskuioznakowanojeodpowiednimsymbolem.
UWAGA:
Materiały opakowaniowe (woreczki polietylenowe, kawałki styropianu itp.) należy
wtrakcierozpakowywaniatrzymaćzdalaoddzieci.

PL 7
*Zdjęciaproduktumogąodbiegaćodrzeczywistegomodelui/lubkolorusprzętu.
1. Przyciskwłączenia/wyłączenia.
2. Suwakregulacjimocy.
3. Pokrywawylotupowietrza.
4. Przewódzasilający.
5. Przyciskzwijaniaprzewodu.
6. Dużekołoodkurzacza.
7. Wskaźnikzapełnieniaworkanakurz.
8. Przedniapokrywa.
9. Zaciskblokujący.
Odkurzacztenowyraźnychliniachistrukturzemożewytwarzaćscentralizowanypodmuchwiatruzmniejszym
poziomemhałasu.Posiadasuwakregulującymocodkurzania,wskaźnikzapełnieniaworkanakurz,worek
na kurz oraz automatyczne zwijanie przewodu. Ten odkurzacz jest wygodny oraz elastyczny w procesie
odkurzaniapomieszczeńdomowych.Jestniezawodnymiidealnymnarzędziemdoodkurzaniawdomu.
AKCESORIA WCHODZĄCE W SKŁAD ZESTAWU:
•giętkiwąż
•2metalowerurki(tworząrurkęteleskopową)
•1xssawko-szczotka uniwersalna
•1xssawka do tapicerki
•1 x szczotka szczelinowa
•1 x worek na kurz
ROZDZIAŁ 2. OPIS PRODUKTU

PL 8
•Zakładaniegiętkiegowęża:
Włóż końcówkę węża do otworu wlotowego. Dociśnij, dopóki końcówka nie wejdzie na swoje miejsce
zesłyszalnymkliknięciem.(Zdj.1)
•Wyjmowaniewęża:
Naciskającprzyciskinakońcówcewężazwolnijzatrzaskiwyciągnijwążzotworuwlotowego.(Zdj.2)
•Połączruręteleskopowązwężem(Zdj.3)orazzeszczotkąpodłogową(Zdj.4,5)lubzintegrowaną
szczotką(Zdj.6).Rozsuńruręteleskopowąnaodpowiedniądługość.
•Chwytajączawtyczkęiprzytrzymująckorpusodkurzaczawyciągnijprzewódzasilającyipodłącz
wtyczkędogniazdazasilania.
•Zanimzaczniesz odkurzanie,rozwiń kabelna wystarczającądługość iwłóż wtyczkędo gniazdka
sieciowego.Pierwszeoznaczenienaprzewodziezasilającymsygnalizujebliskośćkońcaodwijanego
przewodu.Niewyciągajprzewodunawiększądługość,niżdokolejnegooznaczenia.
•Włączurządzenieprzypomocyprzyciskuwłączenia/wyłączenia.(Zdj.7)
•Suwakiemregulacjimocyustawodpowiedniąmoc.(Zdj.8)
•Pozakończeniupracyodkurzaczanaciśnijprzyciskwłączenia/wyłączeniaurządzenia,abywyłączyć
odkurzacz.(Zdj.7)
•Wyjmijwtyczkęprzewoduprzyłączeniowegozgniazdkasieciowego.
•Zwińprzewódprzyłączeniowynaciskającprzyciskzwijaniaprzewodu(Zdj.9).Przytejczynności
przytrzymaj przewód, aby nie dopuścić do jego splątania lub gwałtownego uderzenia wtyczki
o obudowęodkurzacza.
•Odłączodrurykońcówkęssącą,głowicęczyszczącąorazodłączruręteleskopowąodwęża.
•Złóżruręteleskopową.
Odkurzaczmożnaprzechowywaćwpołożeniupionowymlubpoziomym.Wążmożepozostaćzamocowany
doodkurzacza,należyjednakzwrócićuwagę,byniebyłonmocnozgiętywczasieprzechowywania.
ROZDZIAŁ 3. UŻYTKOWANIE PRODUKTU
Zdj.1
Zdj.4
Zdj.2
Zdj.5
Zdj.3
Zdj.6
Zdj.8Zdj.7

PL 9
WYMIANA WORKA NA KURZ
Przedwymianąworkanakurz,wyjmijwtyczkęprzewoduprzyłączeniowegozgniazdkasieciowego.Zawsze
używajodkurzacza zzałożonymworkiemnakurz. Jeżelizapomnisz założyćworeknakurzlub założysz
gowniewłaściwysposób,pokrywaniedasięzamknąćcałkowicie-poprawwówczasmocowanieworka
izamknijpokrywę.
1. Poodłączeniugiętkiegowęża,otwórzprzedniąpokrywęunoszącjąkugórze.(Zdj.1).
2. Zwolnijblokadęworkaiwyjmijworekzprowadnicjeślijestzapełnionykurzem.
3. Zamontujnowyworekpoprzezwsunięciegowprowadnice(Zdj.2).
4. Zamknijpokrywęwciskającjąkudołowi,ażdozatrzaśnięcia(Zdj.3).
CZYSZCZENIE I WYMIANA FILTRA HEPA H12
1. Przedczyszczeniemfiltrawyjmijwtyczkęprzewoduprzyłączeniowegozgniazdkasieciowego.
2. Filtrpowinienbyćczyszczonygdypojawiąsięnanimwidocznezabrudzenia.Filtrnależywytrzepać
iwyczyścićszczoteczkąlubpędzelkiemzmiękkimwłosiem.Nienależymyćfiltrawwodzie.Wrazie
zbyttrwałegozabrudzenialubuszkodzenianależywymienićfiltrnanowy.
3. Wzależnościodintensywnościużytkowaniazalecasięczyszczeniefiltrarazwmiesiącunatomiast
wymienićgonanowynależyco6miesięcy.
4. Zawszeużywajodkurzaczazzamontowanymfiltrem.
5. Zalecasięużywanieoryginalnychfiltrówproducentaodkurzacza.
WYMIANA FILTRU HEPA H12
1. Otwórzpokrywkęwylotupowietrza.
2. Wyjmijfiltr,wyczyśćlubwymieńgonaczysty.
3. Zamknijpokrywkęwylotupowietrza.
ROZDZIAŁ 4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Zdj.1
Zdj.4
Zdj.2
Zdj.5
Zdj.3
Zdj.6 Zdj.7

www.kernau.com
THE INSTRUCTION MANUAL
VACUUM CLEANER
KVC 201