5
BEDIENUNGSANLEITUNG Quadriga Kindersitz/ INSTRUCTION MANUAL Quadriga children seat
sich ggf. beim Fahrradhersteller oder -liefe-
ranten nach der Belastbarkeit des Rades.
• Wenn Sie das Fahrrad auf einem Fahrrad-
träger am Auto befördern, demontieren Sie
unbedingt den Kindersitz, da die Belastbar-
keit des Trägers überschritten werden kann.
• Beachten Sie bei der Montage des Sitzes
an Fahrrädern mit gefederter Sattelstütze
deren Federweg. Ansonsten besteht für die
Finger des Kindes Verletzungsgefahr.
• Bitte beachten Sie, dass sich das Fahrver-
halten des Fahrrades durch die Benutzung
des Kindersitzes mit und ohne Kind ver-
ändert. Durch den erhöhten Schwerpunkt
kann sich das Verhalten des Rades ungüns-
tig verändern und das Lenkverhalten wird
empfindlicher. Fahren Sie deshalb vorsich-
tig, besonders im Hinblick auf Brems- und
Ausweichmanöver. Vermeiden Sie auch
einhändiges Fahren.
• Achten Sie darauf, dass das Kind nicht
mit Gegenständen hantieren kann (z.B.
Spielzeug), die sich in den Laufrädern
o. ä. verfangen könnten. Auch Kleidung
oder Körperteile des Kindes sollten niemals
in sich drehende Teile oder das Brems- bzw.
Schaltsystem gelangen können. Dies ist
mit dem Wachsen des Kindes regelmäßig
zu überprüfen.
• Schützen Sie Ihr Kind vor scharfkantigen
Ecken am Fahrrad, ausgefransten Kabeln
und anderen Teilen, an denen es sich ver-
letzen könnte.
• Überzeugen Sie sich vor Antritt der Fahrt
und in den Fahrpausen von dem festen Halt
des Kindersitzes auf dem Fahrrad und über-
prüfen Sie Schraub- und Steckverbindungen
auf ihren korrekten Sitz.
• ACHTUNG: Befördern Sie das Kind nur mit
korrekt fest anliegendem Sicherheitsgurt
und geschlossenen Fußriemen. Vergewis-
sern Sie sich in Fahrpausen davon, dass das
Kind diese Sicherheitseinrichtungen nicht
geönet hat.
• Auch wenn kein Kind befördert wird, muss
der Gurt geschlossen sein, um zu ver-
meiden, dass er sich in drehenden Teilen
verfangen kann oder an Gegenständen, an
denen man vorbeifährt.
• Bitte achten Sie auf zweckmäßige und
ausreichend warme Bekleidung des Kindes.
Still sitzende Kinder kühlen in der Regel
schneller ab als der Fahrer/die Fahrerin.
WICHTIGE HINWEISE
• Wir empfehlen für Kind und Fahrer das
Tragen von Fahrradhelmen.
• Stellen Sie die Kopfstütze so ein, dass die
Oberkante etwa in Ohrenhöhe liegt.
• Im Zweifelsfall und bei Fragen wenden Sie
sich bitte an Ihren Fachhändler.
WARNUNG: Befestigen Sie kein zusätzliches
Gepäck am Kindersitz. Benutzen Sie ggf.
einen Gepäckträger für die Vorderachse, um
einen Lastenausgleich zu gewährleisten. Be-
achten Sie auch hier, dass die Tragfähigkeit
des Fahrrades und des Sitzes nicht über-
schritten werden darf.
WARNUNG: Am Sitz dürfen keine
Änderungen vorgenommen werden.
Der Fahrradkindersitz entspricht den
vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen.
Durch unsachgemäße Reparaturen und
bauliche Veränderungen (Demontage von
Originalteilen, Anbau von nicht zulässigen
Teilen usw.) können Gefahren für den Benut-
zer entstehen.
WARNUNG: Das Fahrverhalten des Fahr-
rades kann mit dem Kind im Sitz anders
sein. Speziell in Bezug auf die Balance, die
Lenkung und das Bremsverhalten. Halten
Sie das Kind an, ruhig zu sitzen. Plötzliche
Gewichtsverlagerungen des Kindes können
Ihre Fahrsicherheit erheblich beeinträchtigen.
WARNUNG: Das Fahrrad darf nie geparkt
werden, wenn das Kind noch im Sitz ist.
