KEUCO Plan Care 35982 User guide

DE
EN
ES
FR
IT
Montageanleitung
Mounting instruction
Instrucciones de instalación
Instructions d‘installation
Istruzioni per l‘installazione
NL
CS
PL
RU
Montagehandleiding
Návod k instalaci
Instrukcja montażu
Инструкция по монтажу
15-5/8"
(397)
7-7/8"
(200)
3-1/16"
(78)
10-1/4"
(260)
19-1/2"
(495)
14-5/16"
(363)
12-3/16"
(310) 14-5/16"
(363)
7-1/16"
(180)
74364_000/03.2018
35982 0100XX
35982 1700XX
Plan Care
US
ES
CA
Mounting instruction
Instrucciones de instalación
Instructions d‘installation
max 242 lb
(max 110 kg)
2-15/16"
(75)
US
ES
CA
Important notice!
The installation must be performed by a qualified, profes-
sional installer.
Before installation check whether the fastening materials
included are suitable for the anchoring base. The
fastening materials are suitable exclusively for stud walls
or for drywall constructions with wood reinforcement.
In the case of anonymous use, please mount the
attached sticker as protection against injury.
KEUCO assumes no liability for personal injury or dama-
ge to property caused by inadequate mounting.
¡Indicación importante!
El montaje debe ser llevado a cabo por un instalador
técnico cualificad.
Antes del montaje se debe comprobar si el material
de fijación suministrado es apropiado para la base del
anclaje.
El material de fijación es apropiado exclusivamente para
su utilización en paredes de construcción de madera o
paredes de placas de yeso laminado con refuerzo de
madera.
En caso de uso anónimo, colocar la etiqueta adhesiva
suministrada para protección contra lesiones.
KEUCO no asumirá ninguna responsabilidad por daños
personales o materiales que se produzcan a causa de un
montaje insuficiente.
Remarque importante !
Le montage doit être réalisé par un installateur
spécialiste qualifié.
Avant le montage, vérifier si le matériel de fixation joint
convient pour le support d‘ancrage. Le matériel de
fixation est exclusivement destiné à être utilisé pour
des cloisons en bois ou des cloisons sèches avec
renforcement en bois.
En cas d‘utilisation anonyme, pour protéger contre les
blessures, mettre en place l‘étiquette adhésive jointe.
KEUCO n‘assume aucune responsabilité pour les dégâts
de personnes ou les dégâts matériels qui sont dus à un
montage insuffisant.
18-1/8" - 19"
(460 - 480)

4
3
5
2
Plan Care
35982 0100XX
35982 1700XX
74443_000/02.2018
Gabarit de perc age
Drill templa te
Plantilla de taladro
US
ES
CA
10-1/4"
(260)
30-7/8"
(785)
7-1/16"
(180)
1
max. 110 kg
max. 242 lb
2.
1.
40