Keyautomation LEV5 User manual

IT
tooltip
Istruzioni del kit per lo sblocco manuale LEV5
Instructions for manual release kit LEV5
Instrucciones del kit para el desbloqueo manual LEV5
1.1 - Installazione
IT: Il sistema serve per poter sbloccare l’elettroblocco (900LEV1)
in mancanza di alimentazione e quindi permette di muovere le
ante liberamente.
EN: This system is tted to allow the electric lock (900LEV1) to be
released in the event of a power blackout, so that the door leaves
can be moved freely.
ES: El sistema sirve para desbloquear el electrobloqueo
(900LEV1) en ausencia de alimentación y para poder mover las
hojas libremente.
FR: Le système sert à déverrouiller la serrure électrique (900LEV1)
quand il y a coupure de courant et permet d’actionner les vantaux
librement.
1
3
2
4

2
5
6
7
Ø 6,5 mm
M6 x 16TCE
70 mm

3
8
9
10
11
12

Key Automation S.r.l.
Via Meucci 23 - 30027 San Donà di Piave (VE)
T. [phone] - F. [phone]
[email protected] - www.keyautomation.it 580LEV5 Rev.00
Instruction version
900LEV1
900LEV1
900LEV1 100
100
70
70
70
900LEV5
900LEV5
900LEV5
13
IT: Quote installazione versione a doppia anta
EN: Installation dimensions for double-panel version
IT: Quote installazione anta singola con apertura verso destra
EN: Installation dimensions of single panel with opening to the right
IT: Quote installazione anta singola con apertura verso sinistra
EN: Dimensions of installation of single panel with opening to the left
ES: Cotas instalación versión con doble hoja
FR: Cotes d’installation version deux vantaux
ES: Cotas instalación hoja simple con apertura hacia la derecha
FR: Cote d’installation pour mono vantail avec ouverture à droite
ES: Cotas instalación hoja simple con apertura hacia la izquierda
FR: Cote d’installation pour mono vantail avec ouverture à gauche