Kichler Lighting 4TD12V060BKTv2 User manual
Kichler® Power Supplies
4TD12V060BKTv2, 6TD24V060BKTv2, 6TD24V096BKTv2
Installation Instructions
For warranty information please visit: kichler.com/warranty
REV 30-AUG-2021
We’re here to help 866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC INFORMATION
CAUTIONS
CAUTION – RISK OF SHOCK:
Disconnect Power at the main circuit breaker panel or main fusebox before
starting and during the installation.
WARNING:
This fixture is intended for installation in accordance with the National Electrical
Code (NEC) and all local code specifications. If you are not familiar with code
requirements, installation by a certified electrician is recommended. Failure
to adhere to these codes and instructions may result in serious injury and/or
property damage and will void the warranty.
CAUTION:
To reduce the risk of fire, do not install closer than 1 inch to cabinet wall or in
compartment smaller than 12 inches by 12 inches by 12 inches.
CLEANING:
• Always be certain that electric current is turned o before cleaning.
• Only a soft damp cloth should be used. Harsh cleaning products may damage
the finish.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
a) Read all instructions.
b) Do not conceal or extend exposed conductors through a building wall, floor or
ceiling.
c) Install this system in dry or damp locations only.
d) To reduce risk of fire and burns, do not install this lighting system where
the exposed bare conductors can be shorted or contact any conductive
materials.
e) To reduce the risk of fire and overheating, make sure all connections are tight.
f) Do not install any luminaire closer than 6 inches (15.25cm) from any curtain, or
similar combustible materials.
g) Power supply has two distinct sections:
o line voltage (AC Input), black and white
o low voltage (DC Output), red and black
It is important to keep the line voltage and the DC voltage wires separate.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1. Turn o power.
2. Determine desired location for mounting power supply. Power supply should be located within 25’
of first luminaire.
3. Secure power supply using provided mounting screws. Secure into wall studs if possible,
otherwise, use appropriate anchors rated for proper wall material and hanging weight (not
included).
4. Using the pre-punched knock-outs in the metal enclosure, route the 120V line voltage to the
primary side (AC Input) of the power supply.
NOTE: A proper UL listed cable connector must be used in the knock-out to provide strain
relief and wire protection (cable connector provided). In addition, all unused knock-outs shall be
covered.
5. Make grounding connection (connector provided).
6. Make wire connections (connectors are provided). Reference chart below for connections and
wire accordingly.
Connect Line (Black
Supply Wire) to: Connect Neutral (White
Supply Wire) to:
Black White
*Parallel cord (round &
smooth) *Parallel cord (square &
ridged)
Clear without tracer Clear with white tracer
*Note: When parallel wire (SPT
1 & SPT 2) are used. The neutral
wire is square shaped or ridged
and the other wire will be round
in shape or smooth (See illus.) Neutral Wire
7. The total load connected to the power supply should not exceed the rated Wattage of the power
supply. In the event that the connected LED’s (load) exhibit an overload condition consisting of
blinking LEDs and or a restart of the system, it is suggested that the load should be set to not
exceed 80 to 85% of the rated wattage.
NOTE: After determining the layout of the system, add the wattage of each luminaire/fixture
together to calculate the total system consumption. The calculated total system consumption
should be equal or less than the Class 2 power supply rating that is being used.
8. Using the pre-punched knock-outs in the metal enclosure, route and connect the lighting system
leads to the secondary side low voltage (DC output) of the power supply.
NOTE: Connect positive to the red wire and negative to the black wire using the supplied wire
nuts or other UL approved connectors. Do not exceed manufacturers’ wiring combination
specifications for size and quantity of conductors.
NOTE: A proper UL listed cable connector must be used in the knock-outs to provide wire
protection (cable connector provided).
NOTE: Ensure cover is closed and secured before applying power.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
NOTE: Kichler 4TD-Series and 6TD-Series are compatible with wide variety of
dimmers in the market, including but not limited to:
MANUFACTURER: MODEL NUMBER:
Lutron AYCL-153P
Lutron SCL-153P
Lutron CTCL-153P
Lutron DVCL-153P
Lutron MACL-153M
Legrand ADPD453LW2
Legrand ADTP703TUM4
FIXTURE DIAGRAM
MOUNTING SCREW
PRIMARY SIDE CABLE
CONNECTOR SECONDARY SIDE
CABLE CONNECTOR
PRIMARY SIDE WIRE
COMPARTMENT SECONDARY SIDE
WIRE COMPARTMENT
IS-4TD12v2-6TD24v2-US
Blocs D’alimentation pour Kichler® Séries
4TD12V060BKTv2, 6TD24V060BKTv2, 6TD24V096BKTv2
Instructions D’installation
REV 30-AUG-2021
PRÉCAUTIONS
ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES:
Couper le courant au niveau du panneau du disjoncteur du circuit principal ou de
la boîte à fusibles principale avant de procéder à l’installation.
ATTENTION:
Ce luminaire doit être installé conformément aux codes d’électricité nationaux
(NEC) et satisfaire toutes les spécifications des codes locaux. Si vous ne
connaissez pas les exigences de ces codes, il est recommandé de confier
l’installation à un électricien certifié. Ne pas se conformer à ces codes et
directives pourrait provoquer des blessures sérieuses et/ou des dommages
matériels et rendre la garantie non valide.
ATTENTION:
Pour réduire les risques d’incendie, ne pas installer plus près que 2,5 cm de la paroi
d’une armoire ni dans un compartiment dont la taille est inférieure à 30 cm x 30 cm
x 30 cm.
NETTOYAGE :
• Soyez toujours certain que l’alimentation électrique du luminaire est fermée
avant le nettoyage.
• N’utilisez qu’un chion doux humide. Les produits de nettoyage acides/abrasifs
peuvent endommager le fini.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
a) Lire toutes les instructions
b) Ne pas cacher ni prolonger les conducteurs exposés à travers un mur, le sol
ou le plafond du bâtiment.
c) Installer ce système dans des endroits secs ou humides seulement.
d) Pour réduire les risques d’incendie et de brûlures, ne pas installer ce système
d’éclairage lorsqu’il y a risque que les conducteurs nus exposés soient court-
circuités ou en contact avec des matériaux conducteurs.
e) Pour réduire le risque d’incendie ou de surchaue, s’assurer que toutes les
connexions sont bien serrées.
f) Ne pas installer un luminaire à moins de 15,25 cm de tout rideau, ou matériaux
combustibles.
g) L’alimentation électrique est divisée en deux sections distinctes :
o tension secteur (entrée CA), noir et blanc
o basse tension (sortie CC), rouge et noir
Il est important de maintenir les fils de tension secteur et les fils CC séparés.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
1. Coupez le courant.
2. Déterminez l’emplacement pour l’installation du bloc d’alimentation. L’alimentation doit être située
dans les 7,60 m du premier luminaire.
3. Fixez le bloc d’alimentation à l’aide des vis de montage. Fixez aux colombages du mur, si possible.
Dans l’impossibilité de le faire, utilisez des systèmes d’ancrage appropriés pour le matériau du mur
et le poids de suspension (systèmes d’ancrage non inclus).
4. En passant par les entrées défonçables de l’enceinte métallique, acheminez et connectez la
tension secteur de 120 V à sur le côté primaire (entrée CA) de l’alimentation.
REMARQUE : Un connecteur de câble UL doit être utilisé dans l’entrée défonçable pour fournir
une protection anti-traction et une protection du fil (connecteur du câble inclus). Toutes les
entrées défonçables non utilisées doivent être obligatoirement couvertes.
5. Eectuez les raccordements à la masse (connecteurs inclus).
6. Raccordez les fils (connecteurs inclus). Consultez le tableau ci-dessous pour eectuer les
connexions et acheminez les fils selon les instructions.
Connecter la ligne (fil
d’alimentation noir) à : Connecter le neutre (fil
d’alimentation blanc) à :
Noir Blanc
*Au cordon parallèle (rond
et lisse) *Au cordon parallèle (à
angles droits el strié)
Eacez sans repère Eacez avec le repère
blanc
*Remarque: Avec emploi d’un
fil paralléle (SPT 1 et SPT 2). Le
fil neutre est á angles droits ou
strié et l’autre fil doit étre rond ou
lisse (Voir le schéma). Fil Neutre
7. La charge totale connectée à l’alimentation ne doit pas dépasser la puissance nominale de
l’alimentation. Au cas où les LED connectées (charge) indiquent une condition de surcharge, à
savoir des LED clignotantes et/ou lors d’un redémarrage du système, il est suggéré de régler la
charge pour ne pas dépasser 80 à 85 % de la puissance nominale.
REMARQUE : Après avoir déterminé l’agencement du système, ajouter le wattage de chaque
luminaire pour calculer la consommation totale du système. La consommation totale calculée
pour le système ne doit pas dépasser la valeur nominale de l’alimentation de classe 2 qui est
utilisée.
8. À travers les alvéoles défonçables préusinées dans le boîtier métallique, acheminer les fils
d’alimentation du système d’éclairage et les connecter du côté secondaire basse tension (sortie
CC) du bloc d’alimentation.
REMARQUE : Connecter le côté positif au fil rouge et le côté négatif au fil noir en utilisant les
écrous fournis ou d’autres connecteurs approuvés UL. Ne pas dépasser les spécifications de
câblage du fabricant concernant le calibre et la quantité des conducteurs.
REMARQUE : Un connecteur de câble UL doit être utilisé dans l’entrée défonçable pour protéger
le fil (connecteur du câble inclus).
REMARQUE: S’assurer que le couvercle est fermé et sécurisé avant de mettre sous tension.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
REMARQUE: Les produits Kichler des séries 4TD et 6TD sont compatibles avec une
grande variété de régulateurs d’intensité sur le marché, notamment mais sans s’y
limiter :
FABRICANT : NUMÉRO DE MODÈLE :
Lutron AYCL-153P
Lutron SCL-153P
Lutron CTCL-153P
Lutron DVCL-153P
Lutron MACL-153M
Legrand ADPD453LW2
Legrand ADTP703TUM4
DIAGRAMME D’APPAREILS
VIS DE MONTAGE
CÔTÉ PRIMAIRE
CONNECTEUR DE CÂBLE CÔTÉ SECONDAIRE
CONNECTEUR DE CÂBLE
CÔTÉ PRIMAIRE
COMPARTIMENT DE FIL CÔTÉ SECONDAIRE
COMPARTIMENT DE FIL
IS-4TD12v2-6TD24v2-CB
INSTRUCTIONS:
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
Nous sommes là pour vous aider 866-558-5706
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l’Est)
FCC INFORMATION
Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC. L’exploitation est soumise aux deux conditions
suivantes :
1. Cet équipement ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et
2. Cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d’engendrer un
fonctionnement indésirable.
Remarque: Des tests ont confirmé que ce matériel respecte les limites d’un dispositif numérique de catégorie B,
en vertu de la section 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites ont été conçues pour fournir une protection
raisonnable contre le brouillage nuisible d’une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner
de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé selon les instructions, peut causer de l’interférence nuisible
aux communications de radio. Cependant, il est néanmoins possible qu’il y ait de l’interférence dans une installation en
particulier. Si cet équipement cause du brouillage nuisible à la réception du signal de radio ou de télévision, ce qui peut être
déterminé en éteignant puis en rallumant l’appareil, l’usager peut essayer de corriger l’interférence en appliquant une des
mesures suivantes :
• Réorienter l’antenne de réception ou changer son emplacement.
• Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur.
• Brancher le matériel dans la prise de courant d’un circuit diérent de celui auquel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/télé d’expérience.
Pour de plus amples informations sur la garantie, cliquez sur le lien ci-dessous : kichler.com/warranty
Suministros de Energía Eléctrica Kichler® Serie
4TD12V060BKTv2, 6TD24V060BKTv2, 6TD24V096BKTv2
Instrucciones de Instalación
IS-4TD12v2-6TD24v2-USREV 30-AUG-2021
PRECAUCIONES
PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:
Desconecte la electricidad en el panel principal del interruptor automático o caja
principal de fusibles antes de comenzar y durante la instalación.
ADVERTENCIA:
Este accesorio está destinado a la instalación de acuerdo con el National
Electrical Code (NEC) y todas las especificaciones del código local. Si no está
familiarizado con los requisitos del código, la instalación se recomienda un
electricista certificado. No cumplir con estos códigos e instrucciones puede
resultar en lesiones graves y/ o en daños a la propiedad y anulará la garantía.
PRECAUCIÓN:
Para reducir el riesgo de incendio, no instale a menos de 1 pulgada de la pared del
gabinete o en un compartimiento menor de 12 pulgadas por 12 pulgadas por 12
pulgadas.
LIMPIEZA:
• Asegúrese siempre de que la corriente eléctrica esté apagada antes de limpiar.
• Debe usarse solamente un paño húmedo y suave. Productos de limpieza
abrasivos pueden dañar el acabado.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD
a) Lea todas las instrucciones.
b) No cubra ni extienda los conductores expuestos a través de la pared, el piso o
el techo de un edificio.
c) Instale este sistema solo en lugares secos o húmedos.
d) Para reducir el riesgo de incendios y quemaduras, no instale este sistema
de iluminación donde los conductores sin aislamiento expuestos puedan
provocar un corto circuito o tener contacto con algún material conductivo.
e) Para reducir el riesgo de incendio o recalentamiento, asegúrese de que todas
las conexiones estén apretadas.
f) No instale ninguna luminaria a menos de 6 pulgadas (15.25cm) de cualquier
cortina o material combustible similar.
g) El cable de alimentación tiene dos secciones distintas:
o Voltaje de línea (Entrada CA), negro y blanco
o Bajo voltaje (Salida CC), rojo y negro
Es importante mantener separados los cables de voltaje de línea y voltaje CC.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
1. Apagar el suministro eléctrico.
2. Determinar la ubicación deseada para colocar la fuente de alimentación. La fuente de
alimentación debería ubicarse a 25 pies de la primera luminaria.
3. Asegurar la fuente de alimentación utilizando los tornillos de montaje incluidos. De ser posible,
asegurar al entramado de la pared, de lo contrario, utilizar anclajes adecuados para el material de
la pared y la altura de colgado (no incluidos).
4. Utilizando los orificios troquelados en la caja metálica, enrutar la línea de voltaje de 120 V hacia el
lado principal (Entrada CA) de la fuente de alimentación.
NOTA: Debe utilizarse un cable conector UL adecuado en los orificios para aliviar la tensión
y proteger el cable (cable conector incluido). Además, todos los orificios ciegos no utilizados
deberán estar cubiertos.
5. Hacer la conexión de cable a tierra (conector incluido).
6. Hacer las conexiones de cables (conectores incluidos). Utilizar la tabla de referencia a continuación
para hacer las conexiones y el cableado de forma adecuada.
Conecte la línea (cable de
alimentación negro) a: Conecte el neutro (cable
de alimentación blanco) a:
Negro Blanco
*Cordon paralelo (redondo
y liso) *Cordon paralelo (cuadrado
y estriado)
Transparente sin hilo de
identificación Transparente con hilo de
identificación blanco
*Nota: Cuando se utiliza alambre
paralelo (SPT 1 y SPT 2). El alambre
neutro es de forma cuadrada o
estriada y el otro alambre será
de forma redonda o lisa. (Vea la
ilustracíón). Hilo Neutral
7. La carga total conectada a la fuente de alimentación no debe exceder la potencia nominal de la
misma. En el caso de que los LEDs conectados (carga) muestren una condición de sobrecarga
consistente en el parpadeo de los LEDs y o un reinicio del sistema, se sugiere que la carga se
ajuste para no exceder del 80 al 85% de la potencia nominal.
NOTA: Luego de determinar la disposición del sistema, combinar la potencia de cada luminaria/
artefacto para calcular el consumo total del sistema. El consumo total del sistema calculado
debería ser igual o menor que la valuación de la fuente de alimentación Clase 2 a utilizarse.
8. Utilizando los orificios troquelados en la caja metálica, enrutar y conectar los cables del sistema de
iluminación hacia el lado secundario de bajo voltaje (salida CC) de la fuente de alimentación.
NOTA: Conectar el positivo con el cable rojo y el negativo con el cable negro utilizando las
tuercas para cables incluidas u otros conectores UL aprobados. No sobrepasar la combinación
especificada por el fabricante para tamaño y cantidad de conductores.
NOTA: Debe utilizarse un cable conector UL adecuado en los orificios para proteger el cable
(cable conector incluido).
NOTA: Asegúrese de que la cubierta esté cerrada y asegurada antes de conectar la electricidad.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
NOTA: Las series 4TD y 6TD de Kichler son compatibles con una amplia variedad de
atenuadores (dimmers) en el mercado, incluyendo pero no limitado a:
FABRICANTE: NÚMERO DE MODELO:
Lutron AYCL-153P
Lutron SCL-153P
Lutron CTCL-153P
Lutron DVCL-153P
Lutron MACL-153M
Legrand ADPD453LW2
Legrand ADTP703TUM4
DIAGRAMA DE ACCESORIOS
TORNILLO DE MONTAJE
CABLE CONECTOR DEL
LADO PRINCIPAL CABLE CONECTOR DEL
LADO SECUNDARIO
COMPARTIMIENTO
DE CABLES DEL LADO
PRINCIPAL
COMPARTIMIENTO
DE CABLES DEL
LADO SECUNDARIO
Estamos aquí para ayudarle 866-558-5706
Horario: Lunes-Viernes 9am a 5pm EST (hora oficial del este)
INFORMACIÓN DE LA FCC
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación es sujeto a las dos condiciones siguientes:
1. Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la
parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proveer protección razonable contra interferencias
dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no
se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias en las comunicaciones por radio. Sin
embargo, no hay garantizar que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa
interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, que puede determinarse encender y apagar el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito distinto al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor oa un técnico de radio / TV experimentado para obtener ayuda.
Para informacion de la garantia por favor visite: kichler.com/warranty
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
