Kicker Front Row ZXDSP1 User manual

Owner’s Manual | English
Manual del Propietario | Español
Procesador Digital de Señales de Canales Múltiples
Benutzerhandbuch | Deutsch
Mehrkanal-Digitalsignalprozessor
Manuel d’utilisation | Française
Processeur de Signal Numérique Multicanaux
ZXDSP1™
6-Channel Digital Signal Processor
Front Row™
2012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 12012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 1 4/30/2012 1:55:24 PM4/30/2012 1:55:24 PM

2
Front Row Digital Signal Processor
Owner’s Manual
PERFORMANCE
Authorized KICKER Dealer:
Purchase Date:
Serial Number:
Operating Voltage DC 10–16V
Fuse 2A
Remote Out Current Capacity 100mA
DSP Specifications 50MHz ZX CPU
28/56-bit double-precision DSP
Signal-to-Noise Ratio 110dB (ref. 4V)
Frequency Response ± 0.2dB 10Hz–22KHz
A/D-D/A Converters 24-Bit
THD+N 0.004%
Input Sensitivity 300mV-10V
Electronic Crossovers | 32-Step
Precision with Analog Control |
Selectable Slope of 12dB, 24dB,
or 48dB per Octave
FRONT: Variable HI-PASS, 10–5kHz
REAR/SURROUND: Variable HI-PASS, 10–500Hz
REAR/SURROUND: Variable LO-PASS, 50–5kHz
SUB: Variable LO-PASS, 40–160Hz
Subsonic Filter Variable, 10–80Hz @ 48dB/Octave
Subwoofer Phase Control Variable, 0–180°
KickEQ™ Variable, 0–15dB @ 45Hz
SHOCwave™ Variable Bass Restoration 0–12dB, 1 Octave Below Fundamental
Width 7-1/32” (178.5mm)
Depth 7-23/32” (196mm)
Height 1-19/23” (40.6mm)
Congratulations on purchasing the KICKER Front Row! The heart of your Front Row DSP processor is a
combination of state-of-the-art digital signal processing and user friendly analog controls that give you easy,
flexible, and precise control of the audio in your car. The soul of your Front Row lies in the precision-designed,
user-adjustable features that transform your car into a studio and put you right there, Front Row, with your favorite
music! You are going to love how your music sounds with heart and soul.
INSTALLATION
Mounting: Choose a structurally sound location to mount your KICKER Front Row. Make sure there are no
items behind the area where the screws will be driven. Choose a location that allows at least 4” (10cm) of open
ventilation for the device. If possible, mount the Front Row in the climate-controlled passenger compartment. Drill
four holes using a 7/64” (3mm) bit and use the supplied #8 screws to mount the Front Row.
Wiring: Disconnect the vehicle’s battery to avoid an electrical short. Then, connect the ground wire to the Front
Row. Make the ground wire short, 24” (60cm) or less, and connect it to a paint-and-corrosion-free, solid, metal
area of the vehicle’s chassis.
2012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 22012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 2 4/30/2012 1:55:45 PM4/30/2012 1:55:45 PM

3
Pro Tip: To get the best
performance from your new
KICKER gear, use genuine
KICKER accessories and
wiring.
Do not remove the diagnostics
and firmware port cover. Do not
connect any devices. KICKER is
not responsible for any damage
to the Front Row or devices that
have been connected to this
port.
source unit
high-level speaker
outputs
to amplifier
shield
+
–
core conductor KICKER ZISL
source unit high-level
speaker outputs
OR to amplifier
The Front Row has dual input sensitivity differential RCA inputs which will receive either high or low level signals
from your car stereo’s source unit. A high-level signal can be run from the source unit’s speaker outputs to
the stereo RCA inputs on the end panel of the Front Row using the KICKER ZISL as shown on the next page.
Alternatively, the signal can be delivered to the Front Row using the low-level RCA outputs on the source unit.
Keep the audio signal cable away from factory wiring harnesses and other power wiring. If you need to cross this
wiring, cross it at a 90 degree angle.
Install a 2A fuse within 18” (45cm) of the battery and in-line with the power cable connected to your Front Row.
If you ever need to remove the Front Row from the vehicle after it has been installed, the ground wire should be
the last wire disconnected from the Front Row--just the opposite as when you installed it.
INPUT
GAIN
MIN MAX 10 500Hz
50 500Hz 40 160Hz0° 180°
10 500Hz
10 80Hz
MIN MAX MIN MAX MIN MAX
MIN MAX
MIN MAX
OUTPUT
LEVEL
OUTPUT
LEVEL
LO-PASS
X-OVER
HI-PASS
X-OVER
HI-PASS
X-OVER
SUBSONIC PHASE
FREQUENCY
dB/OCT
LO-PASS
CLIP LIMITER
CLIP LIMITER
DC OFFSET/12V
CLIP LIMITER
OFF/ON
OFF/ON
OFF/LO
OFF/ON
TURN-ON
FREQUENCY
48/24/12
48/24/12
48/24/12
1X 10X
1X 10X
dB/OCT dB/OCT
LO-PASS
X-OVER
OUTPUT
LEVEL
INPUT CLIP
POWER
FRONT
REAR/SURROUND
SUBWOOFER
INPUT
GAIN
INPUT
GAIN
INPUT CLIP INPUT CLIP
REMOTE OUT REMOTE IN +12V GND
remote turn-on
in and out
mount the Front Row to the
vehicle using the supplied screws
bare-metal
chassis ground
To vehicle
+12V constant
NOTE: Use 18 gauge
or larger wire for these
four connections.
2012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 32012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 3 4/30/2012 1:55:46 PM4/30/2012 1:55:46 PM

4
FEATURES
Fader Switch: If there is a dedicated output on your source unit for rear or surround channels, connect it to the
the RCA inputs labeled “REAR/SURROUND”, and set the FADER switch to the ON position. If your source unit
does not have a dedicated rear or surround output, set the FADER switch to the OFF position - this will direct the
input of the FRONT channels to the REAR/SURROUND output.
Sub Input Switch: If there is a dedicated output on your source unit for a subwoofer, connect it to the RCA
inputs labeled “SUBWOOFER”, and set the SUB INPUT switch to the SUB position. If your source unit does not
have a dedicated subwoofer output, set the SUB INPUT switch to the FRONT position - this will direct the input
of the FRONT channels to the SUBWOOFER output.
Automatic Turn-On Selection: The Front Row offers two different automatic turn-on modes that can be
selected on the top panel; +12V or DC OFFSET. Using the DC Offset mode sets the REM OUT terminal to
have +12V out for turning on additional amplifiers.
• Remote Turn-On: Set the switch to +12V to use the remote turn-on lead from your source unit. Run 18
gauge wire from the Remote Turn-On Lead on your source unit to the terminal labeled REMOTE IN next to
the Front Row’s power terminals. This is the preferred automatic turn-on method.
• DC Offset Turn-On: If Remote Turn-On is not an option, the next best setting is DC Offset. The DC Offset
mode detects a 6V DC offset from the HI-Level speaker outputs when the source unit has been turned on.
Input Gain Controls with Clip Indicators: The RCA inputs on the KICKER Front Row are capable of
receiving either Hi (up to 10V) or Low-level signals from your source unit. If you are sending a Hi-level signal,
keep the INPUT GAIN down. The INPUT GAIN control is not a volume control. It matches the output of the
source unit to the input level of the Front Row. Use a strong source of audio with good bass when adjusting
these settings.
If you are using low-level RCA inputs, turn the source unit up to about 2/3 volume (if the source unit goes to
30, turn it to 20). Next, slowly turn up (clockwise) the INPUT GAIN on your KICKER Front Row until you can hear
audible distortion or the INPUT CLIP light flashes, then turn it down until the distortion and/or CLIP LED stops
blinking. Repeat this setup for all input channels.
Crossover Controls with Selectable Slope and Frequency Multiplier Switches: The variable crossover
controls on the top of the Front Row allow you to adjust the HI-PASS crossover frequency for the FRONT and
REAR/SURROUND channels from 10–500Hz, and the LO-PASS crossover from 50–500Hz (REAR/SURROUND
channel) or 40–160Hz (SUBWOOFER channel). The setting for these controls is subjective; 80Hz is a good
place to start. The REAR/SURROUND channels may act as a band-pass filter with both HI-PASS and LO-PASS
crossover capabilities.
SUBWOOFER
REMOTE
CONTROL
FRONTREAR/SURROUND
OUTPUT
INPUT
L R L R L R
FRONT
REMOTE
OUT IN
PWR
+12V GND
SUBWOOFER
INPUT
FADER
OFF/ON FRONT/SUB
REAR/SURROUND
quick disconnect connectorinput selection switches
2012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 42012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 4 4/30/2012 1:55:47 PM4/30/2012 1:55:47 PM

5
Set the 1X – 10X frequency multiplier switch to the setting that is appropriate for your application. A setting of
X10 will set the range of the HI-PASS crossover (FRONT) to 100–5,000Hz and the LO-PASS crossover (REAR/
SURROUND) to 500–5,000Hz.
The SLOPE switch may be set to 12dB, 24dB, or 48dB of rolloff per octave. Use this setting to adjust how
sharply the audio level increases/decreases at the crossover points.
Adjustable Subsonic Filter (SUB): The variable subsonic filter will provide a cut-off point for lower frequencies
(10–80Hz) that could potentially damage your speakers from over-excursion, along with wasting your amplifier’s
power. The setting for this control should be set relative to your speaker’s low-frequency capability.
Output Level: Each section of the Front Row has its own OUTPUT LEVEL control. Be sure your INPUT GAIN
controls have been properly set and your crossover points selected before proceeding with this step. To properly
set the output level controls, start with the gain controls on your amplifiers set at their lowest position and the
OUTPUT LEVEL controls on the Front Row also turned all the way down (fully counter-clockwise). With a strong
source of music playing, set your head unit’s volume up to 3/4. Starting with the FRONT OUTPUT LEVEL, slowly
turn the knob clockwise until you hear your amplifier playing very loudly, and distortion coming from your front
speakers. Turn the knob counter-clockwise slightly until the distortion is gone. Repeat this process for each
OUTPUT LEVEL section (FRONT, REAR/SURROUND, and SUBWOOFER).
If you turn the OUTPUT LEVEL control all the way up and do not get very loud output or detect distortion from
your amplifier, then turn it all the way back down, increase the gain on your amplifier slightly and repeat the
process. The goal is to always introduce as little gain as possible while achieving full output. This will give you the
highest possible signal-to-noise ratio for your audio system.
INPUT
GAIN
MIN MAX 10 500Hz
50 500Hz
40 160Hz0° 180°
10 500Hz
10 80Hz
MIN MAX
MIN MAX MIN MAX
MIN MAX
MIN MAX
OUTPUT
LEVEL
OUTPUT
LEVEL
LO-PASS
X-OVER
HI-PASS
X-OVER
HI-PASS
X-OVER
SUBSONIC PHASE
FREQUENCY
dB/OCT
LO-PASS
CLIP LIMITER
CLIP LIMITER
DC OFFSET/12V
CLIP LIMITER
OFF/ON
OFF/ON
OFF/LO
OFF/ON
TURN-ON
FREQUENCY
48/24/12
48/24/12
48/24/12
1X 10X
1X 10X
dB/OCT
dB/OCT
LO-PASS
X-OVER
OUTPUT
LEVEL
INPUT CLIP
POWER
REMOTE OUT
REMOTE IN
+12V
GND
FRONT
REAR/SURROUND
SUBWOOFER
INPUT
GAIN
INPUT
GAIN
INPUT CLIP
INPUT CLIP
2012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 52012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 5 4/30/2012 1:55:47 PM4/30/2012 1:55:47 PM

6
Adjustable Phase Control (SUB): The variable PHASE CONTROL on the Front Row allows you to adjust the
phasing of the subwoofer frequency from 0°–180°. If you are experiencing an absence of bass in the audio, the
bass frequency may be out of phase with the rest of the system. This setting will change the arrival time of the
sub frequencies relative to your mid-drivers. Delay, reversing positive/negative polarity, or changing subwoofer
location may also resolve these types of issues.
Clip Limiter Switch: When set to ON, the CLIP LIMITER will automatically compress the output to minimize
distortion from reaching your amplifier when the input signal has clipped. This feature works best when the INPUT
GAIN has been set correctly.
REMOTE CONTROL FEATURES
The Front Row is equipped with a remote control that can be surface-mounted under your dash, in a center
console or glove box, and even custom flush-mounted in your dash. The remote is connected to the Front Row
main chassis with the included RJ-45 cable. The remote functions are very powerful and allow you to fine-tune
the sound in your vehicle.
Stage: The STAGE/WIDTH control allows you to time align both your Rear-Left channel and your Front-Left
channel independently of each other, which can create a more realistic stereo image, and a very wide, expansive
sound stage. The FRONT/REAR button will select which channel the STAGE/WIDTH control is adjusting. Most
users will configure this setting for optimal driver’s-side listening, with the goal being to center the sound stage.
Using audio with a strong female vocal or easily discernible lead, adjust the STAGE/WIDTH control knob until
the music is centered. For the best results, isolate the channels you are aligning while making adjustments. The
setting for this control is subjective and determined by your desired listening experience.
Depending on your particular system setup, you can time align your rear-left speaker independently of your front-
left, your front-left midrange independently from your front-left tweeter, or your front left-mid-bass independently
from your front-left high-end.
SHOCwave/KickEQ Bass Boost: The SHOCwave (Sub Harmonic Octave Creation) will restore low
frequencies that are weaker in older recordings or lost in data compression. The Front Row SUBWOOFER
channel must be operating with a full-range signal for this effect to work properly. With the button out, adjust the
BASS knob to a level that is satisfactory.
The KickEQ variable bass boost control is designed to give you increased output, 0–15dB, at 45Hz. The setting
for this control is subjective. If you turn it up, you must readjust the input gain control to avoid clipping the Front
Row or your amplifier.
The OUT position is for SHOCwave, while the IN position is for the KickEQ. These controls are independent of
one another. With the button set to SHOCwave (OUT), adjust the BASS knob to a level that is satisfactory. Push
the button to “lock-in” this setting, then use the BASS knob to set the level of KickEQ boost.
Driver Selectable Surround: The SURROUND button allows you to turn the surround sound effect of the
Front Row OFF/ON. When ON, KICKER-engineered algorithms process the Rear Channels of the Front Row
and provide a realistic, upmixed surround sound output. The surround effect is only available if your Front Row’s
REAR/SURROUND channel is actually driving rear speakers. If your Front Row is being used for other system
designs the recommended position is OFF.
STAGE KickEQ
SHOC
WIDTH 0 11
2012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 62012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 6 4/30/2012 1:55:48 PM4/30/2012 1:55:48 PM

7
OPERATION
By placing a crossover between the preamplifier (source unit) and the power amplifiers, each amplifier operates
over a restricted frequency range, decreasing the likelihood of the amplifier damaging or coloring the sound.
There are many possible system configurations with the KICKER Front Row. The most common configurations
are detailed on the following pages. Please contact your KICKER dealer for more ideas or questions regarding
specific system configurations.
INPUT
GAIN
MIN MAX 10 500Hz
50 500Hz 40 160Hz0° 180°
10 500Hz
10 80Hz
MIN MAX MIN MAX MIN MAX
MIN MAX
MIN MAX
OUTPUT
LEVEL
OUTPUT
LEVEL
LO-PASS
X-OVER
HI-PASS
X-OVER
HI-PASS
X-OVER
SUBSONIC PHASE
FREQUENCY
dB/OCT
LO-PASS
CLIP LIMITER
CLIP LIMITER
DC OFFSET/12V
CLIP LIMITER
OFF/ON
OFF/ON
OFF/LO
OFF/ON
TURN-ON
FREQUENCY
48/24/12
48/24/12
48/24/12
1X 10X
1X 10X
dB/OCT dB/OCT
LO-PASS
X-OVER
OUTPUT
LEVEL
INPUT CLIP
POWER
FRONT
REAR/SURROUND
SUBWOOFER
INPUT
GAIN
INPUT
GAIN
INPUT CLIP INPUT CLIP
factory source unit /
factory amplifier
NOTE: dashed, gray channels are
optional with the FADER and SUB
input switches. It is necessary for
these switches to be set properly
when configuring your Front Row.
Front, Rear and Subwoofer wiring
Front Row
full-range
signal
fullsub
sub rear front
4-channel
full-range amplifier
subwoofer amplifier
NOTE: diagram shows
4-channel full-range amplifier
receiving front and rear
speaker output channels,
however, separate 2 or
4-channel amplifiers may be
used with the front and rear
outputs.
This is the most common configuration for
the Front Row, best when utilized with a
high-pass crossover for your front drivers,
high-pass crossover or band-pass filter for
your rear drivers, and a low-pass crossover
for your subwoofer(s). Recommended
crossover starting points are 80Hz for
HI and LO (Set LO-PASS on REAR/
SURROUND channel to OFF unless you
require a band-pass filter for that channel).
This configuration also allows you to utilize
the Surround Sound function of your Front
Row, as well as time alignment for both
your Rear-Left and Front-Left speakers
for an optimal driver’s-side listening
experience. Once the crossovers and
OUTPUT LEVEL controls on your Front
Row are configured, use the remote control
to fine-tune the sound.
NOTE: All stated crossover numbers are
given as referential starting points and may
not be ideal for your audio system.
2012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 72012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 7 4/30/2012 1:55:48 PM4/30/2012 1:55:48 PM

8
In this configuration, the Front Row is used to drive your tweeters, midrange/midbass drivers and subwoofers
separately; each with their own amplifier, crossover points and time alignment. Use this configuration with a set of
components that require active crossovers and independent time alignment.
Set the FRONT FREQUENCY switch to a factor of X10 and adjust the HI-PASS crossover for tweeter use
(Recommended starting point of 3KHz).
Configure the REAR/SURROUND channel for mids by using the crossovers as a band-pass filter. Set the LO-
PASS switch to ON and the FREQUENCY switch to a factor of X10, then adjust both the HI-PASS and LO-PASS
crossovers accordingly (Recommended starting points of 80Hz and 3KHz, respectively).
Adjust the SUBWOOFER channel’s
LO-PASS crossver to 80Hz.
This configuration allows you to time
align your left mid/mid-bass speaker
and left tweeter separately for
an optimal driver’s-side listening
experience. You will not be able to
use the Surround Sound function
and it should be turned OFF.
Once the crossovers and OUTPUT
LEVEL controls on your Front Row
are configured, use the remote
control to fine-tune the sound.
INPUT
GAIN
MIN MAX 10 500Hz
50 500Hz 40 160Hz0° 180°
10 500Hz
10 80Hz
MIN MAX MIN MAX MIN MAX
MIN MAX
MIN MAX
OUTPUT
LEVEL
OUTPUT
LEVEL
LO-PASS
X-OVER
HI-PASS
X-OVER
HI-PASS
X-OVER
SUBSONIC PHASE
FREQUENCY
dB/OCT
LO-PASS
CLIP LIMITER
CLIP LIMITER
DC OFFSET/12V
CLIP LIMITER
OFF/ON
OFF/ON
OFF/LO
OFF/ON
TURN-ON
FREQUENCY
48/24/12
48/24/12
48/24/12
1X 10X
1X 10X
dB/OCT dB/OCT
LO-PASS
X-OVER
OUTPUT
LEVEL
INPUT CLIP
POWER
FRONT
REAR/SURROUND
SUBWOOFER
INPUT
GAIN
INPUT
GAIN
INPUT CLIP INPUT CLIP
High, Mid and Low wiring
factory source unit /
factory amplifier
Front Row
full-range signal
sub channel
high-channel
(tweeters)
mid-channel
2 or 4-channel
full-range amplifier
2 or 4-channel
full-range amplifier
subwoofer amplifier
fullsub
2012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 82012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 8 4/30/2012 1:55:50 PM4/30/2012 1:55:50 PM

9
In this configuration, the Front Row is used to drive your mid-range and tweeters, mid-bass drivers, and
subwoofers separately; each with their own amplifier, crossover points and time alignment. Use this configuration
with a dedicated midbass driver and either a coaxial or set of components providing your mid and treble
frequencies.
Set the FRONT FREQUENCY switch to a factor of X1 and adjust the HI-PASS crossover for mid-range and high-
range use (Recommended starting point of 160Hz).
Configure the REAR/SURROUND channel for mid-bass by using the crossovers as a band-pass filter. Set
the LO-PASS switch to ON and the FREQUENCY switch to a factor of X1, then adjust both the HI-PASS and
LO-PASS crossovers accordingly
(Recommended starting points of 80Hz
and 160Hz, respectively).
Adjust the SUBWOOFER channel’s
LO-PASS crossver to 80Hz.
This configuration allows you to time
align your left mid/mid-bass speaker
and left tweeter separately for
an optimal driver’s-side listening
experience. You will not be able to
use the Surround Sound function
and it should be turned OFF.
Once the crossovers and
OUTPUT LEVEL controls on your
Front Row are configured, use
the remote control to fine-tune
the sound.
INPUT
GAIN
MIN MAX 10 500Hz
50 500Hz 40 160Hz0° 180°
10 500Hz
10 80Hz
MIN MAX MIN MAX MIN MAX
MIN MAX
MIN MAX
OUTPUT
LEVEL
OUTPUT
LEVEL
LO-PASS
X-OVER
HI-PASS
X-OVER
HI-PASS
X-OVER
SUBSONIC PHASE
FREQUENCY
dB/OCT
LO-PASS
CLIP LIMITER
CLIP LIMITER
DC OFFSET/12V
CLIP LIMITER
OFF/ON
OFF/ON
OFF/LO
OFF/ON
TURN-ON
FREQUENCY
48/24/12
48/24/12
48/24/12
1X 10X
1X 10X
dB/OCT dB/OCT
LO-PASS
X-OVER
OUTPUT
LEVEL
INPUT CLIP
POWER
FRONT
REAR/SURROUND
SUBWOOFER
INPUT
GAIN
INPUT
GAIN
INPUT CLIP INPUT CLIP
High/Mid, Mid-Bass and Low wiring
factory source unit /
factory amplifier
Front Row
full-range signal
sub channel
high/mid-channel
(coaxial speakers)
mid-bass
channel
2 or 4-channel
full-range amplifier
2 or 4-channel
full-range amplifier
subwoofer amplifier
fullsub
2012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 92012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 9 4/30/2012 1:55:52 PM4/30/2012 1:55:52 PM

10
Front Row Remote Installation
REMOTE
CONTROL
OUTPU
T
Connect the supplied RJ-45 patch cable
to the Front Row remote and the REMOTE
CONTROL jack on the end-panel of the
Front Row
NOTE: If your remote is disconnected,
SHOCwave and KickEQ settings will be
reset.
1. mount the
metal bracket
2. slide the housing until it snaps
into the metal bracket
2012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 102012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 10 4/30/2012 1:55:53 PM4/30/2012 1:55:53 PM

11
Troubleshooting
If your amplifier does not appear to be working, check the obvious things first such as blown fuses, poor or
incorrect wiring connections, incorrect setting of crossover switch and gain controls, etc. There is a green
POWER LED located on top of the Front Row. When this green LED is lit, it indicates the Front Row is turned on
and no trouble exists.
Green LED off, no output? With a Volt Ohm Meter (VOM) check the following: +12 volt power terminal
(should read +12V to +16V) Remote turn-on terminal (should read +12V to +16V) Check for reversed
power and ground connections Ground terminal, for proper conductivity.
Green LED on, no output? Check the following: RCA connections Test speaker outputs with a
“known” good speaker. Substitute source unit with a “known” good source unit. Check for a signal in the
RCA cable feeding the Front Row with the VOM meter set to measure “AC” voltage.
No or low output? Check the balance control on source unit Check the RCA (or speaker input) and
speaker output connections.
Alternator noise-whining sound with engine’s RPM? Check for damaged RCA (or speaker input) cable
Check the routing of RCA (or speaker input) cable Check the source unit for proper grounding Check
the gain settings and turn them down if they are set too high.
Reduced bass response? Reverse a speaker connection from positive to negative on the stereo/subwoofer
channel(s); if the bass improves, the speaker was out of phase.
Ground Noise? KICKER electronics are engineered to be fully compatible with all manufacturers’ head units.
Some head units may require additional grounding to prevent noise from entering the audio signal. If you are
experiencing this problem with your head unit, in most cases running a ground wire from the RCA outputs on the
head unit to the chassis will remedy this issue.
CAUTION: When jump starting the vehicle, be sure that connections made with jumper cables are correct.
Improper connections can result in blown amplifier fuses as well as the failure of other critical systems in the
vehicle.
If you have more questions about the installation or operation of your new KICKER product, see the Authorized
KICKER Dealer where you made your purchase. For more advice on installation, click on the SUPPORT tab on
the KICKER homepage, www.kicker.com. Choose the TECHNICAL SUPPORT tab, choose the subject you are
interested in, and then download or view the corresponding information. Please E-mail [e-mail] or
call Technical Services [phone] for unanswered or specific questions.
2012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 112012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 11 4/30/2012 1:55:55 PM4/30/2012 1:55:55 PM

12
Manual del usuario del procesador
digital de señales Front Row
DESEMPEÑO
Distribuidor de KICKER autorizado:
Fecha de compra:
Número de serie:
Tensión de funcionamiento CC 10–16V
Fusible 2A
Capacidad de corriente externa remota 100mA
Relación de señal a ruido CPU Zx de 50MHz
Procesador digital de señales de 28 o 56 bits de audio
de precisión doble
Respuesta de frecuencia ± 0,2dB 110dB (ref. 4V)
Convertidores A/D-D/A 10Hz–22KHz
Distorsión armónica total (THD)+ Ruido (N) 24 bits
Sensibilidad de la entrada 0,004%
Input Sensitivity 300mV-10V
Filtros de cruce (Crossovers) | Precisión
de 32 pasos con control
analógico | Pendiente seleccionable
de 12dB, 24dB, o 48dB por octava
DELANTERO: HI-PASS [PASO ALTO] Variable, 10–5kHz
POSTERIOR/ENVOLVENTE: HI-PASS [PASO ALTO] Variable, 10–500Hz
POSTERIOR/ENVOLVENTE: LO-PASS [PASO BAJO] Variable, 50–5kHz
SUB: LO-PASS [PASO BAJO] Variable, 40–160Hz
Filtro subsónico Variable, 10–80Hz @ 48dB/Octava
Control de fase de parlante subwoofer
de graves
Variable, 0–180°
KickEQ™ Variable, 0–15dB @ 45Hz
SHOCwave™ Restauración de graves variable, 1 octava por debajo del valor esperado.
Ancho 7-1/32” (178.5mm)
Profundidad 7-23/32” (196mm)
Altura 1-19/23” (40.6mm)
¡Felicitaciones por la compra del Front Row de KICKER! El corazón del procesador digital de señales Front Row es
una combinación de controles de procesamiento digital de señales y controles analógicos de vanguardia, fáciles de
usar, que le brindan un control de audio sencillo, flexible y preciso en su automóvil. El alma de su Front Row le ofrece
características configurables por el usuario de diseño preciso que transforman su automóvil en un estudio y lo colocan
justo allí, en Primera Fila, ¡con su música favorita! Le encantará sentir que su música suena con alma y corazón.
INSTALACIÓN
Montaje: Elija una ubicación estructuralmente sólida para montar su Front Row de KICKER. Asegúrese que no se
encuentren objetos detrás del área donde se colocarán los tornillos. Escoja una ubicación que permita al menos 4”
(10cm) de aireación para el dispositivo. Si es posible, monte el Front Row en el compartimiento para pasajeros que
cuente con control del clima. Perfore cuatro orificios con una broca de 7/64” (3mm) y utilice los tornillos número 8
provistos para montar el Front Row.
Cableado: Desconecte la batería del vehículo para evitar un cortocircuito eléctrico. A continuación, conecte el cable a
tierra al Front Row. Acorte el cable a tierra, 24” (60cm) o menor, y conéctelo a un área de metal del chasis del vehículo
que sea sólida, no esté pintada y libre de corrosión.
2012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 122012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 12 4/30/2012 1:55:55 PM4/30/2012 1:55:55 PM

13
Consejo del profesional:
Para obtener el mayor
rendimiento de su nuevo
equipo KICKER, utilice
accesorios originales
de la marca KICKER.
No remueva la cubierta
de diagnóstico y firmware. No
conecte cualquier otro dispositivo.
KICKER no será responsable de
cualquier daño al Front Row u
otros dispositivos que hayan sido
conectados a este puerto.
El Front Row tiene entradas RCA diferenciales de sensibilidad de entrada “dual has dual” que recibirán señales de nivel
alto o bajo desde la unidad fuente de estéreo de su automóvil. Una señal de nivel alto puede llevarse desde las salidas
del altavoz de la unidad fuente hasta las entradas RCA estéreo en el panel posterior del Front Row por medio del ZISL
de KICKER como se muestra en la página siguiente. Como alternativa, la señal puede entregarse al Front Row usando
las salidas RCA de bajo nivel en la unidad fuente. Mantenga el cable de la señal de audio alejado del juego de cables de
fábrica y otro cableado de potencia. Si precisa cruzar este cableado, hágalo a un ángulo de 90 grados.
Instale un fusible de 2A dentro de los 18” (45cm) de la batería y en línea con el cable de potencia conectado al Front
Row. Si alguna vez precisa remover el Front Row del vehículo después de su instalación, el cable a tierra deberá ser el
último cable a desconectar del Front Row; siguiendo exactamente el proceso opuesto al realizado cuando lo instaló.
salidas de altavoz
de nivel alto de
unidad fuente
al amplificador
blindaje
+
–
conductor principal ZISL de KICKER
salidas de altavoces
de nivel alto de unidad fuente
Oal amplificador
INPUT
GAIN
MIN MAX 10 500Hz
50 500Hz 40 160Hz0° 180°
10 500Hz
10 80Hz
MIN MAX MIN MAX MIN MAX
MIN MAX
MIN MAX
OUTPUT
LEVEL
OUTPUT
LEVEL
LO-PASS
X-OVER
HI-PASS
X-OVER
HI-PASS
X-OVER
SUBSONIC PHASE
FREQUENCY
dB/OCT
LO-PASS
CLIP LIMITER
CLIP LIMITER
DC OFFSET/12V
CLIP LIMITER
OFF/ON
OFF/ON
OFF/LO
OFF/ON
TURN-ON
FREQUENCY
48/24/12
48/24/12
48/24/12
1X 10X
1X 10X
dB/OCT dB/OCT
LO-PASS
X-OVER
OUTPUT
LEVEL
INPUT CLIP
POWER
FRONT
REAR/SURROUND
SUBWOOFER
INPUT
GAIN
INPUT
GAIN
INPUT CLIP INPUT CLIP
REMOTE OUT REMOTE IN +12V GND
encendido remoto
entrada y salida
monte el Front Row en el vehículo
usando los tornillos incluidos
puesta a tierra
del chasis
de metal desnudo
Al vehículo
+12V constante
NOTA: Utilice un cable
de calibre 18 o mayor
para realizar estas cuatro
conexiones.
2012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 132012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 13 4/30/2012 1:55:55 PM4/30/2012 1:55:55 PM

14
CARACTERÍSTICAS
Interruptor del atenuador: Si existe una salida dedicada en su unidad fuente para los canales de sonido posteriores
y envolvente, conéctela a las entradas RCA etiquetadas “REAR/SURROUND [POSTERIOR/ENVOLVENTE]” y lleve el
interruptor FADER [ATENUADOR] a la posición de ON [ENCENDIDO]. Si su unidad fuente no tiene un salida de sonido
posterior o envolvente dedicada, lleve el interruptor FADER [ATENUADOR] a la posición de OFF [APAGADO]. Esto dirigirá
la entrada de los canales DELANTEROS a la salida POSTERIOR/ENVOLVENTE.
Interruptor de entrada de graves: Si existe una salida dedicada en su unidad fuente para un altavoz de graves,
conéctelo a las entradas RCA etiquetadas SUBWOOFER [ALTAVOZ DE GRAVES], y lleve el interruptor SUB INPUT
[ENTRADA DE GRAVES] a la posición SUB [GRAVES]. Si su unidad fuente no tiene una salida de altavoz de graves
dedicada, configure el interruptor SUB INPUT [ENTRADA DE GRAVES] en la posición FRONT [DELANTERA]. Esto dirigirá
la entrada de los canales DELANTEROS a la salida del SUBWOOFER [ALTAVOZ DE GRAVES].
Selección de encendido automático: El Front Row ofrece dos modos diferentes de encendido automático que pueden
seleccionarse en el panel superior. +12V o DC OFFSET [COMPENSACIÓN CC]. Si utiliza el modo de Compensación CC,
configura el terminal REM OUT [SALIDA REM] en +12V de salida para el encendido de amplificadores adicionales.
• Encendido remoto: Configure el interruptor en +12V para emplear el cable de encendido remoto desde la unidad
fuente. Conecte un cable calibre 18 desde la salida del Cable de encendido remoto en su unidad fuente hasta la
terminal etiquetada REMOTE IN [ENTRADA REMOTO] al lado de los terminales de potencia del Front Row. Este es
el método preferido para el encendido automático.
• Encendido con desvío de CC: Si el encendido remoto no es una opción, la siguiente mejor configuración es el
Desvío de CC. El modo de desvío de CC detecta un desvío de CC de 6V desde las salidas de altavoz de nivel
alto cuando la unidad fuente ha sido encendida.
Controles de ganancia de entrada con indicadores de saturación: Las entradas de RCA en el Front Row de
KICKER son capaces de recibir señales de nivel alto (hasta 10V) y nivel desde la unidad fuente. Si envía una señal de
nivel alto, mantenga la GANANCIA DE ENTRADA baja. El control de INPUT GAIN [GANANCIA DE ENTRADA] no es un
control de volumen. Iguala la salida de la unidad fuente con el nivel de entrada del Front Row. Utilice una fuente potente
de audio con una buena reproducción de graves cuando proceda a ajustar esta configuración.
Si utiliza entradas de RCA de nivel bajo, aumente la unidad fuente a 2/3 del volumen (si la unidad fuente alcanza un nivel
de 30, llévela a 20). A continuación, suba lentamente (en dirección de las agujas del reloj), la GANANCIA DE ENTRADA
en su Front Row de KICKER hasta que pueda escuchar una distorsión sonora o la luz del INPUT CLIP [SATURADOR
DE ENTRADA] parpadee, luego baje el volumen hasta que la distorsión desaparezca y/o el LED de saturación deje de
parpadear. Repita esta configuración para todos los canales de entrada.
Controles de filtro de cruce (Crossover) con pendiente seleccionable e interruptores del multiplicador de
frecuencia: Los controles del filtro de cruce variables en la parte superior del Front Row le permiten ajustar la frecuencia
de filtro de cruce HI-PASS [PASO ALTO] para los canales DELANTEROS/POSTERIORES/ENVOLVENTES de 10 a 500
Hz, y el filtro de cruce LO-PASS [PASO BAJO] de 50 a 500 Hz (canal POSTERIOR/ENVOLVENTE) o de 40 a 160 Hz
(canal de GRAVES). La configuración para estos controles es subjetiva. Un buen lugar para comenzar serían 80 Hz.
SUBWOOFER
REMOTE
CONTROL
FRONTREAR/SURROUND
OUTPUT
INPUT
L R L R L R
FRONT
REMOTE
OUT IN
PWR
+12V GND
SUBWOOFER
INPUT
FADER
OFF/ON FRONT/SUB
REAR/SURROUND
conector de desconexión rápidainterruptores de selección de entrada
2012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 142012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 14 4/30/2012 1:55:55 PM4/30/2012 1:55:55 PM

15
Los canales POSTERIOR/ENVOLVENTE pueden actuar como un filtro de pase de banda para ambas capacidades de
filtro de cruce, HI-PASS y LO-PASS.
Configure el interruptor del multiplicador de frecuencia en 1X-10X para la configuración adecuada para su aplicación.
Una configuración de X10 establecerá el rango del filtro de cruce HI-PASS (DELANTERO) en 100-5.000 Hz y el filtro de
cruce LO-PASS (POSTERIOR) en 500-5.000 Hz.
El interruptor SLOPE [PENDIENTE] puede configurarse para 12 dB, 24 dB, o 48 dB de atenuación progresiva por octavo.
Use esta configuración para ajustar que tan tanto aumentará o disminuirá el nivel de audio en los puntos de filtro de cruce.
Filtro Subsónico ajustable (SUB): El filtro subsónico variable brinda un punto de corte para las frecuencias más bajas
(10-80 Hz) que podrían dañar sus altavoces a causa de una sobre-excursión, al tiempo que se desaprovecharía la potencia
de su amplificador. La configuración para este control deberá ser relativa a la capacidad de baja frecuencia del altavoz.
Nivel de salida: Cada sección del Front Row tiene su propio control de OUTPUT LEVEL [NIVEL DE SALIDA].
Asegúrese que sus controles de INPUT GAIN [GANANCIA DE ENTRADA] y sus puntos de filtro de cruce seleccionados
hayan sido correctamente configurados antes de proceder con este paso. Para configurar de modo correcto los
controles de nivel de salida, empiece por configurar los controles de ganancia en sus amplificadores en la posición más
baja y que los controles de OUTPUT LEVEL [NIVEL DE SALIDA] en su Front Row estén totalmente bajos (completamente
en dirección opuesta a las agujas del reloj). Con una fuente de música potente reproduciéndose, lleve el volumen de
su unidad principal a 3/4. Empezando por el NIVEL DE SALIDA DELANTERO, gire lentamente la perilla en dirección de
las agujas del reloj hasta que escuche que su amplificador suena muy alto, y se escuche la distorsión en sus altavoces
delanteros. Gire la perilla apenas en dirección opuesta a las agujas del reloj hasta que desaparezca la distorsión. Repita
este proceso para cada sección del NIVEL DE SALIDA (DELANTERA, POSTERIOR/ENVOLVENTE y GRAVES).
Si gira el control de OUTPUT LEVEL [NIVEL DE SALIDA] totalmente hacia arriba y no consigue un nivel de salida muy alto
o no detecta distorsión en su amplificador, entonces vuélvalo a girar totalmente hacia atrás, aumente la ganancia en su
amplificador un poco y repita el proceso. El objetivo consiste en presentar una ganancia tan baja como sea posible al
INPUT
GAIN
MIN MAX 10 500Hz
50 500Hz
40 160Hz0° 180°
10 500Hz
10 80Hz
MIN MAX
MIN MAX MIN MAX
MIN MAX
MIN MAX
OUTPUT
LEVEL
OUTPUT
LEVEL
LO-PASS
X-OVER
HI-PASS
X-OVER
HI-PASS
X-OVER
SUBSONIC PHASE
FREQUENCY
dB/OCT
LO-PASS
CLIP LIMITER
CLIP LIMITER
DC OFFSET/12V
CLIP LIMITER
OFF/ON
OFF/ON
OFF/LO
OFF/ON
TURN-ON
FREQUENCY
48/24/12
48/24/12
48/24/12
1X 10X
1X 10X
dB/OCT
dB/OCT
LO-PASS
X-OVER
OUTPUT
LEVEL
INPUT CLIP
POWER
REMOTE OUT
REMOTE IN
+12V
GND
FRONT
REAR/SURROUND
SUBWOOFER
INPUT
GAIN
INPUT
GAIN
INPUT CLIP
INPUT CLIP
2012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 152012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 15 4/30/2012 1:55:56 PM4/30/2012 1:55:56 PM

16
tiempo que se obtiene una ganancia de salida total. Esto le brindará la proporción de señal a ruido más alta posible para
su sistema de audio.
Control de fase ajustable (SUB): El CONTROL DE FASE variable en el Front Row le permite ajustar las fases de la
frecuencia del altavoz de graves de 0º a 180º. Si experimenta una ausencia de graves en el audio, la frecuencia de graves
podría estar desfasada con respecto al resto del sistema. Esta configuración cambiará el tiempo de llegada de las frecuencias
de graves con respecto a sus controladores de gama media. Este tipo de problema también podría resolverse por medio de la
aplicación de retrasos, reversión de la polaridad positiva/negativa, o el cambio de la ubicación del altavoz subwoofer de graves.
Interruptor limitador de saturación: Cuando se lo configura en ON [ENCENDIDO], el LIMITADOR DE SATURACIÓN
automáticamente comprime la salida para minimizar la distorsión en el amplificador cuando la señal de entrada está
saturada. Esta característica funciona mejor cuando la GANANCIA DE ENTRADA ha sido configurada de modo correcto.
CARACTERÍSTICAS DEL CONTROL REMOTO
El Front Row está equipado con un control remoto que puede montarse en superficie bajo su tablero. El sistema remoto
se conecta al chasis principal del Front Row con el cable RJ-45 incluido. Las funciones remotas son muy poderosas y
permiten una sintonía fina del sonido en su vehículo.
Etapa de potencia de salida: El control STAGE/WIDTH [ETAPA/ANCHO] le permite alinear temporalmente su canal
posterior izquierdo y su canal delantero izquierdo de modo independiente entre sí, lo que puede brindar una imagen
estéreo más realista, y una etapa de potencia de salida de sonido expansiva más ancha. El botón FRONT/REAR
[DELANTERO/POSTERIOR] servirá para seleccionar el canal que el control STAGE/WIDTH [ETAPA/ANCHO] ajustará.
La mayoría de los usuarios configuran su sistema para la escucharlo del lado del conductor, siendo el objetivo centrar
la etapa de sonido. Use una vocalista femenina potente o un cantante fácilmente discernible para ajustar el control
de STAGE/WIDTH [ETAPA/ANCHO] hasta que la música se centre. Para mejores resultados, aísle los canales que
esté alineando mientra realiza estos ajustes. La configuración para este control es subjetiva y está determinada por su
experiencia acústica deseada.
Dependiendo de la configuración particular de su sistema, puede alinear de modo temporal su altavoz posterior izquierdo
independientemente de su altavoz delantero izquierdo, el rango medio delantero izquierdo independientemente de su
tweeter delantero izquierdo, o sus graves medios izquierdos independientemente de la alta gama de su delantero izquierdo.
Potenciador (boost) de graves SHOCwave/KickEQ: El SHOCwave (Creación de octava grave armónica) restaurará
las frecuencias bajas que son más débiles en antiguas grabaciones o se perdieron con la compresión de datos. El canal
DEL ALTAVOZ DE GRAVES (SUBWOOFER) del Front Row deberá operar con una señal de rango amplio para que este
efecto funcione adecuadamente. Con el botón hacia afuera [OUT], ajuste la perilla de GRAVES hasta alcanzar un nivel
que sea satisfactorio.
El control de refuerzo de graves variable KickEQ ha sido diseñado para brindarle una salida mejorada, 0-15dB, a 45 Hz.
La configuración de este control es subjetiva. Si lo enciende, deberá reajustar el control de ganancia de entrada para
evitar la saturación del Front Row o de su amplificador.
La posición OUT [AFUERA] es para SHOCwave, mientras que la posición IN [ADENTRO] es para KickEQ. Estos
controles son independientes entre sí. Con el botón configurado en SHOCwave (OUT), ajuste la perilla BASS [GRAVES]
hasta alcanzar un nivel que sea satisfactorio. Presione el botón para “bloquear” esta configuración. Luego utilice la perilla
BASS [GRAVES] para establecer el nivel de potencia (boost) para KickEQ.
Sonido envolvente seleccionable por el conductor: El botón SURROUND [ENVOLVENTE] le permite apagar/encender el
efecto de sonido envolvente en el Front Row. Cuando está en ON [ENCENDIDO], los algoritmos diseñado por KICKER, procesan
los Canales posteriores del Front Row y brindan un sonido envolvente de mezcla superior, muy realista. El efecto envolvente
estará únicamente disponible si su canal POSTERIOR/ENVOLVENTE de Front Row está direccionado hacia los altavoces
posteriores. Si su Front Row está siendo usado con otros diseños del sistema, la posición recomendada es OFF [APAGADO].
STAGE KickEQ
SHOC
WIDTH 0 11
2012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 162012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 16 4/30/2012 1:55:56 PM4/30/2012 1:55:56 PM

17
FUNCIONAMIENTO
Mediante la colocación de un filtro de cruce entre el preamplificador (unidad fuente) y los amplificadores de
potencia, cada amplificador opera en un rango de frecuencia restringido, disminuyéndose así la probabilidad
de daño al amplificador o coloración del sonido. Existen muchas configuraciones posibles del sistema con el
Front Row de KICKER. Las configuraciones más comunes se detallan en las páginas siguientes. Contacte a su
distribuidor de KICKER por más ideas o preguntas con respecto a configuraciones del sistema específicas.
INPUT
GAIN
MIN MAX 10 500Hz
50 500Hz 40 160Hz0° 180°
10 500Hz
10 80Hz
MIN MAX MIN MAX MIN MAX
MIN MAX
MIN MAX
OUTPUT
LEVEL
OUTPUT
LEVEL
LO-PASS
X-OVER
HI-PASS
X-OVER
HI-PASS
X-OVER
SUBSONIC PHASE
FREQUENCY
dB/OCT
LO-PASS
CLIP LIMITER
CLIP LIMITER
DC OFFSET/12V
CLIP LIMITER
OFF/ON
OFF/ON
OFF/LO
OFF/ON
TURN-ON
FREQUENCY
48/24/12
48/24/12
48/24/12
1X 10X
1X 10X
dB/OCT dB/OCT
LO-PASS
X-OVER
OUTPUT
LEVEL
INPUT CLIP
POWER
FRONT
REAR/SURROUND
SUBWOOFER
INPUT
GAIN
INPUT
GAIN
INPUT CLIP INPUT CLIP
unidad fuente de fábrica /
amplificador de fábrica
NOTA: Los canales con una línea discontinua
o sombreados son opcionales con los
interruptores FADER [ATENUADOR] y de
entrada SUB. Será necesario configurar
estos interruptores de modo correcto cuando
configure su Front Row.
Cableado delantero, posterior y de altavoz de graves
Front Row
señal de rango
amplio
completo
SUB
SUB posterior delantero
amplificador de rango amplio
de cuatro canales
amplificador de altavoz
subwoofer de graves
NOTA: El diagrama muestra un
amplificador de rango amplio
de cuatro canales que recibe
canales de salida de altavoces
delanteros y posteriores. Sin
embargo, podrán usarse
amplificadores de 2 o 4 canales
con las salidas delanteras o
posteriores.
Esta es la configuración normal para el Front
Row, la mejor cuando se utiliza con un filtro
de cruce de paso alto para sus controladores
delanteros, el filtro de cruce de paso alto
o paso de banda para sus controladores
posteriores, y un filtro de cruce de paso bajo
para sus altavoces de graves. Los puntos de
inicio recomendados para los filtros de cruce
son en 80 Hz para Alto y Bajo (Configure LO-
PASS [PASO ALTO] en el canal POSTERIOR/
ENVOLVENTE en OFF [APAGADO] a menos
que se requiera un filtro de cruce de paso de
banda para dicho canal).
Esta configuración también le permite utilizar
la función de Sonido envolvente en su Front
Row, al igual que la alineación temporal para
sus altavoces Posterior izquierdo y Delantero
izquierdo para una experiencia acústica del
lado del conductor óptima. Una vez que los
filtros de cruce y los controles de OUTPUT
LEVEL [NIVEL DE SALIDA] en su Front Row
estén configurados, utilice el control remoto
para una sintonía fina del sonido.
NOTA: Todos los números de filtro de
cruce se brindan como puntos de inicio de
referencia y pueden no ser los ideales para
su sistema de audio.
2012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 172012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 17 4/30/2012 1:55:56 PM4/30/2012 1:55:56 PM

18
En esta configuración, el Front Row se usa para controlar sus tweeters, sus controladores de altavoz subwoofer de
medio rango y graves medios por separado. Cada uno con su propio amplificador, puntos de filtro de cruce y alineación
temporal. Utilice esta configuración con un conjunto de componentes que requieran de filtros de cruce activos y una
alineación temporal independiente.
Configure el interruptor FRONT FREQUENCY [FRECUENCIA DELANTERA] en un factor de X10 y ajuste el filtro de cruce
HI-PASS [PASO ALTO] para el uso del tweeter (Punto de inicio recomendado en 3 Khz).
Configure el canal POSTERIOR/ENVOLVENTE para rangos medios mediante el uso de filtros de cruce como un filtro
de paso de banda. Configure el interruptor LO-PASS [PASO BAJO] y el interruptor FREQUENCY [FRECUENCIA] en
un factor de X10, luego ajuste tanto los filtros de cruce HI-PASS [PASO ALTO] como LO-PASS [PASO BAJO] según
corresponda (Puntos de inicio recomendados en 80 Hz y 3 Hz, respectivamente).
Ajuste el filtro de cruce LO-PASS
[PASO BAJO] del canal de GRAVES
[SUBWOOFER] en 80 Hz.
Esta configuración le permite la
alineación temporal de su altavoz
de medio rango/medio-grave y su
tweeter izquierdo por separado para
una experiencia acústica del lado del
conductor óptima. No podrá usar la
función de Sonido envolvente la que
deberá apagarse.
Una vez que los filtros y los controles
de NIVEL DE SALIDA en su Front
Row estén configurados, utilice el
control remoto para una sintonía fina
del sonido.
INPUT
GAIN
MIN MAX 10 500Hz
50 500Hz 40 160Hz0° 180°
10 500Hz
10 80Hz
MIN MAX MIN MAX MIN MAX
MIN MAX
MIN MAX
OUTPUT
LEVEL
OUTPUT
LEVEL
LO-PASS
X-OVER
HI-PASS
X-OVER
HI-PASS
X-OVER
SUBSONIC PHASE
FREQUENCY
dB/OCT
LO-PASS
CLIP LIMITER
CLIP LIMITER
DC OFFSET/12V
CLIP LIMITER
OFF/ON
OFF/ON
OFF/LO
OFF/ON
TURN-ON
FREQUENCY
48/24/12
48/24/12
48/24/12
1X 10X
1X 10X
dB/OCT dB/OCT
LO-PASS
X-OVER
OUTPUT
LEVEL
INPUT CLIP
POWER
FRONT
REAR/SURROUND
SUBWOOFER
INPUT
GAIN
INPUT
GAIN
INPUT CLIP INPUT CLIP
Cableado alto, de medio rango e inferior
unidad fuente de fábrica /
amplificador de fábrica
Front Row
señal de rango
amplio
canal SUB
canal de agudos
(tweeters)
canal
de rango medio
amplificador de altavoz
subwoofer de graves
completo
SUB
amplificador de rango
amplio de 2 o 4 canales
amplificador de rango
amplio de 2 o 4 canales
2012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 182012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 18 4/30/2012 1:55:58 PM4/30/2012 1:55:58 PM

19
En esta configuración, el Front Row se usa para establecer sus controladores de rango medio y tweeters, controladores
de rango medio graves, y graves subwoofers por separado; cada uno con su propio amplificador, puntos de filtro de
cruce y alineación temporal. Utilice esta configuración con un controlador de grave medio dedicado y o bien uno coaxial
o con un conjunto de componentes que le brinde frecuencias de medio y triple rango.
Configure el interruptor FRONT FREQUENCY [FRECUENCIA DELANTERA] en un factor de X1 y ajuste el filtro de cruce
HI-PASS [PASO ALTO] para el uso de un rango medio y rango alto (Punto de inicio recomendado en 160 Hz).
Configure el canal POSTERIOR/ENVOLVENTE para un sonido grave de medio rango mediante el uso de filtros de cruce
como un filtro de paso de banda. Configure el interruptor LO-PASS [PASO BAJO] en ON [ENCENDIDO] y el interruptor
FREQUENCY [FRECUENCIA] en un factor de X1. Luego ajuste los filtros de cruce HI-PASS [PASO ALTO] y LO-PASS
[PASO BAJO] como corresponde (Puntos de inicio recomendados en 80 Hz y 160 Hz, respectivamente).
Ajuste el canal del altavoz de graves
(SUBWOOFER) en un filtro de cruce de
LO-PASS [PASO BAJO] en 80 Hz.
Esta configuración le permitirá
llevar a cabo una alineación temporal
de su altavoz izquierdo de medio
rango/grave medio y su tweeter
izquierdo por separado para una
experiencia acústica óptima del lado
del conductor. No podrá usar la
función de Sonido envolvente la cual
deberá estar apagada.
Una vez que los filtros y los
controles de NIVEL DE SALIDA en
su Front Row estén configurados,
utilice el control remoto para una
sintonía fina del sonido.
INPUT
GAIN
MIN MAX 10 500Hz
50 500Hz 40 160Hz0° 180°
10 500Hz
10 80Hz
MIN MAX MIN MAX MIN MAX
MIN MAX
MIN MAX
OUTPUT
LEVEL
OUTPUT
LEVEL
LO-PASS
X-OVER
HI-PASS
X-OVER
HI-PASS
X-OVER
SUBSONIC PHASE
FREQUENCY
dB/OCT
LO-PASS
CLIP LIMITER
CLIP LIMITER
DC OFFSET/12V
CLIP LIMITER
OFF/ON
OFF/ON
OFF/LO
OFF/ON
TURN-ON
FREQUENCY
48/24/12
48/24/12
48/24/12
1X 10X
1X 10X
dB/OCT dB/OCT
LO-PASS
X-OVER
OUTPUT
LEVEL
INPUT CLIP
POWER
FRONT
REAR/SURROUND
SUBWOOFER
INPUT
GAIN
INPUT
GAIN
INPUT CLIP INPUT CLIP
Cableado de Agudos/Medio rango, Medio rango/Graves y Bajos
canal SUB
canal de agudos/
rango medio
(altavoces coaxiales)
canal
de rango medio
unidad fuente de fábrica /
amplificador de fábrica
Front Row
señal de rango
amplio
completo
SUB
amplificador de rango
amplio de 2 o 4 canales
amplificador de rango
amplio de 2 o 4 canales
amplificador de altavoz
subwoofer de graves
2012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 192012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 19 4/30/2012 1:56:00 PM4/30/2012 1:56:00 PM

20
NOTA: Si su control remoto es
desconectado, se restablecerán todas las
configuraciones remotas.
Instalación remota del Front Row
REMOTE
CONTROL
OUTPU
T
Conecte el cable de interconexión RJ-45
suministrado al Front Row remoto y el
enchufe hembra del CONTROL REMOTO al
panel de extremo del Front Row.
1. Coloque el soporte
de metal.
2. Deslice el gabinete hasta que encaje
dentro del soporte de metal.
2012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 202012 FrontRow (ZXDSP) Rev G.indd 20 4/30/2012 1:56:02 PM4/30/2012 1:56:02 PM