Kid's CONCEPT Neo rocking dinosaur User manual

SATETY
EN WARNING! Adult assembly is required. Before assembling the toy, keep all parts out of the
reach of children. Never leave your child with the toy. The product is intended for
children over 18 months. The product has been tested in accordance with EN71 and is CE-marked.
Remove the wrapping and packaging before giving the product to a child. This toy is not intended to
be used close to swimming pools, stairs, or roads. Only to be used on a flat surface. Must only be
used by one child at a weighing a maximum of 80 kg under adult supervision. Children must
always wear shoes during use due to the clamping hazard. Please use the product carefully, as
some proficiency is required to avoid falls and collisions that could injure the user or a third party.
Check regularly that all screws are and that all parts are intact. Retain this inform and
address for future reference.
SE VARNING! Skall monteras av vuxen. Innan leksaken är färdigmonterad skall alla delar förvaras
utom räckhåll för barn. Lämna inte barnet utan yn med denna leksak! Produkten är avsedd för
barn över 18 månader. Den är testad enligt EN71 och CE-märkt. Ta bort emballage och förpackning
innan du ger produkten e barn. Denna leksak skall inte användas i närheten av bassänger,
trappor eller vägar. Skall endast användas på plana ytor. Skall endast användas av e barn åt
gången och med vuxen övervakning. Maxbelastning är 80 kg. Vid användning skall barnet ha skor på
sig p.g.a. klämrisk. Skall användas med det krävs vissa färdigheter för
undvika fall och kollisioner som kan orsaka skador på användaren eller tredje part. Kontrollera
regelbundet alla skruvar är väl åtdragna, samt alla delar är intakta. Spara och
adressen för referens.
DE WARNUNG! Das Produkt muss von einem Erwachsenen werden. Während der
Montage sind alle Teile von Kindern fernzuhalten. Lassen Sie Ihr Kind mit diesem Spielzeug nicht
Das Produkt ist für Kinder ab 18 Monaten geeignet. Das Produkt trägt das CE-
Zeichen und wurde nach EN71 Das Spielzeug darf nicht in der Nähe von Pools, Treppen
oder Straßen verwendet werden. Der Untergrund sollte eben sein. Das Produkt darf nur unter
Aufsicht eines Erwachsenen und nicht von mehr als einem Kind gleichzei benutzt werden. Die
Höchstbelastung beträgt 80 kg. Aufgrund der Verletzungsgefahr durch Einklemmen sollte das Kind
bei der Benutzung Schuhe tragen. Beim Gebrauch ist vorzugehen! Es bedarf gewisser
Fe keiten, um Stürze und Kollisionen zu vermeiden, die zu Verletzungen des Benutzers oder der
Umstehenden führen könnten. Kontrollieren Sie regelmäßig, dass alle Schrauben festgezogen und
alle Teile unbeschädigt sind. bewahren Sie diese und die Adresse für den
späteren Gebrauch gut auf.
NO ADVARSEL! Må monteres av en voksen. Før leken er ferdig montert, må alle deler oppbevares
for barn. Ikke forlat barnet med denne leken uten Produktet er beregnet på
barn over 18 måneder. Det er testet i samsvar med EN71 og CE-merket. Fjern emballasjen før du gir
produktet et barn. Denne leken må ikke brukes i nærheten av bassenger, trapper eller veier. Må
bare brukes på plane overflater. Må bare brukes av e barn om gangen og med overvåking av
voksne. Maksbelastning er 80 kg. Ved bruk må barnet ha sko på pga. klemmefare. Må brukes med
visse ferdigheter kreves for å unngå fall og sammenstøt som kan skade
brukeren eller tredjepart. Kontroller regelmessig at alle skruer er godt strammet, samt at alle deler
er intakte. Ta vare på informasjonen og adressen for referanse.
!

DK ADVARSEL! Skal samles af en voksen. Før legetøjet er færdigmonteret, skal alle dele være
ge for børn. E lad aldrig barnet uden opsyn sammen med legetøj! Produktet er
beregnet børn over 18 måneder. Det er testet i henhold l EN71 og CE-mærket. Fjern
emballering og indpakning, før du giver produktet et barn. legetøj bør ikke anvendes nær
swimmingpools, trapper eller veje. Bør kun anvendes på plane overflader. Bør kun anvendes af et
barn ad gangen, og med voksent opsyn. Den maksimale belastning er 80 kg. Ved anvendelse skal
børnene have sko på på grund af risikoen for at komme i klemme. Skal anvendes med
det kræver visse færdigheder at undgå fald og kollisioner, som kan forårsage skader på
brugeren eller tredjepart. Kontrollér regelmæssigt, at alle skruer er godt strammet , og at alle
dele er intakte. Gem og adresse reference.
FI VAROITUS! Koo aikuisen toimesta. Ennen lelun kokoamista kaikkia osia tulee lasten
Tätä lelua ei saa uima-altaiden, rappusten tai teiden lähe yvillä. Älä
koskaan jätä lasta leikkimään tällä lelulla ilman valvontaa! Tuote on yli 18 kuukauden
ikäisille lapsille. Se on EN71-leluturvallis ja CE- Lelua
tulee vain tasaisella alustalla. Lelu soveltuu vain yhden lapsen öön kerrallaan aikuisen
valvonnassa. Enimmäiskuormitus on 80 kg. Lapsella tulee olla käytön aikana kengät jalassa
puristumisriskin vuoksi. tulee varoen, koska tai kolmannelle osapuolelle
vammoja aihe en putoamisten ja törmäysten edelly ää taitoja. Tarkasta
e kaikki ruuvit on ja kaikki osat ovat ehjiä.
Tallenna edot ja osoite tulevaa varten.
FR ATTENTION ! Doit être installé par un adulte. Veuillez garder toutes les pièces d’assemblage hors
de la portée des enfants. Ne laissez jamais votre bébé sans surveillance avec ce jouet. Le produit est
aux enfants de plus de 18 mois. Il a été testé et est conforme à la norme EN71 et au
marquage CE. z l’emballage avant de donner le produit à un enfant. Ce jouet ne doit pas être
à proximité de piscines, d’escaliers ou de routes. Doit uniquement être sur des
surfaces planes. Doit uniquement être par un enfant à la fois et sous la surveillance d'un
adulte. La charge maximale est de 80 kg. En raison du risque d'écrasement, l'enfant doit toujours
porter des chaussures pendant Veuillez être vigilant lors de de ce produit
qui nécessite un certain niveau de compétence pour éviter les chutes et collisions qui pourraient
blesser ou un Veuillez vérifier régulièrement la et l’entre des pièces
principales. Conservez ces et l’adresse pour vous y référer ultérieurement.
NL WAARSCHUWING! Montage moet worden uitgevoerd door een volwassene. Houd alle montage-
onderdelen buiten het bereik van kinderen. Laat uw baby nooit zonder toezicht alleen met dit
speelgoed! Het product is bedoeld voor kinderen vanaf 18 maanden. Het is getest volgens EN71 en
hee een CE-markering. Verwijder de verpakking voordat u het product aan het kind gee Dit
speelgoed is niet bedoeld om te gebruiken in de buurt van zwembaden, trappen of wegen. Moet
uitsluitend worden gebruikt op vlakke ondergronden. Moet uitsluitend worden gebruikt door één
kind tegelijk en onder toezicht van een volwassene. Maximale 80 kg. Het kind moet
gebruik schoenen dragen vanwege het gevaar voor beknelling. Wees bij
het gebruik van het product. Er zijn namelijk bepaalde vaardigheden vereist om vallen en botsen te
voorkomen waardoor gebruikers of derden gewond kunnen raken. De controle van de
en het onderhoud van de hoofdonderdelen moeten regelm plaatsvinden. Bewaar
deze en het adres voor gebruik.
!

ES ¡ADVERTENCIA! Debe armarlo una persona adulta. Antes de que el juguete esté montado,
guardar todas las piezas fuera del alcance de niños. No dejar al niño sin vigilancia con este juguete!
El producto es para niños de más de 18 meses. Ha sido probado según la norma EN71 y ene el
marcado CE. Quitar el embalaje y el envase antes de entregar el producto a un niño. Este juguete
no debe usarse cerca de piscinas, escaleras ni carreteras o calles. Sólo debe usarse en superficies
planas. Sólo debe ser usado por un niño a la vez y con la supervisión de una persona adulta. Carga
máxima: 80 kg. El niño que usa el producto debe tener puestos zapatos, debido al riesgo de apriete.
Debe usarse cuidadosamente, y se requieren determinadas habilidades para evitar caídas y
colisiones que puedan causar lesiones al usuario o a otras personas. Controlar regularmente que
todos los tornillos estén bien apretados y que todas las piezas estén intactas. Guardar la
información y la dirección para referencia futura.
PL OSTRZEŻENIE! Wymagany montaż przez osobędorosłą. Zanim zabawka nie zostanie całkowicie
zmontowana, wszystkie jej części należy trzymaćpoza zasięgiem dzieci. Nigdy nie zostawiaj dziecka
z tązabawkąbez opieki! Produkt nieodpowiedni dla dzieci poniżej 18 miesiąca życia. Zgodny z
normąEN71 oraz oznaczony znakiem CE. Zanim dasz tązabawkędziecku, usuń całość opakowania.
Ta zabawka nie jest przeznaczona do użytku w pobliżu basenów, na schodach i na jezdniach. Może
byćużywana jedynie na płaskich poziomych powierzchniach. Zabawka może byćużywana tylko
przez jedno dziecko na raz, pod nadzorem osoby dorosłej. Maksymalne obciążenie: 80 kg. Ze
względu na ryzyko przykleszczenia, dziecko powinno byćw obuwiu. Należy zachowaćostrożność
podczas użytkowania. Do bezwypadkowej jazdy wymagane sąpewne umiejętności, a upadki i
kolizje mogąspowodowaćuszkodzenia ciała użytkownika lub osób trzecich. Należy regularnie
sprawdzać, czy wszystkie śruby sądobrze dokręcone i czy części nie sąuszkodzone. Zachowaj tą
informacjęoraz adresy na przyszłość.
!

18m+
The legs can be moved with force
to make this hole to match the hole
on rocker.