Kieback&Peter RBW119-IR Technical specifications

Kieback&Peter GmbH & Co. KG
Tempelhofer Weg 50, 12347 Berlin/Germany
Telefon: [phone], Telefax: [phone]
Datenblatt 2.80-30.119-01-EN
RBW119-IR Infrared Remote Control
Issue 2016-08-02
A
Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen
voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения -
Product Description
RBW119-IR Infrared Remote Control
Application
Infrared remote control with internal temperature sensor and LCD display
based on infrared transmission technology.
The keypad provides self-explanatory control of lights, blinds and air
conditioners.
Content Page
Important Information Regarding Product Safety ..................................................................................................2
Article.....................................................................................................................................................................3
Technical data .....................................................................................................................................................3
Accessories (not included in delivery) ...................................................................................................................3
Mounting ................................................................................................................................................................4
Replacing batteries ................................................................................................................................................5
Operation ...............................................................................................................................................................5
Configuration of the Infrared Remote Control........................................................................................................8
Assigning area address .......................................................................................................................................8
Measuring temperature........................................................................................................................................8
Number of light circuits ........................................................................................................................................9
Number of blinds..................................................................................................................................................9

ASeite 2 / 10
Product DescriptionRBW119-IR Infrared Remote Control
Datasheet 2.80-30.119-01-EN
Important Information Regarding Product Safety
Safety Instructions
This data sheet contains information on installing and commissioning the product "RBW119-IR".
Each person who carries out work on this product must have read and understood this data sheet.
If you have any questions that are not resolved by this data sheet, you can obtain further information
from the supplier or manufacturer.
If the product is not used in accordance with this data sheet, the protection provided will be impaired.
Applicable regulations must be observed when installing and using the device. Within the EU, these
include regulations regarding occupational safety and accident prevention as well as those from the
VDE (Association for Electrical, Electronic & Information Technologies). If the device is used in other
countries, it is the responsibility of the system installer or operator to comply with local regulations.
Mounting, installation and commissioning work on the devices may only be carried out by qualified
technicians. Qualified technicians are persons who are familiar with the described product and who
can assess given tasks and recognize possible dangers due to technical training, knowledge and
experience as well as knowledge of the appropriate regulations.
Legend
WARNING
Indicates a hazard of medium risk which can result in death or severe bodily injury if it is not avoided.
CAUTION
Indicates a hazard of low risk which can result in minor or medium bodily injury if it is not avoided.
!CAUTION
Indicates a hazard of medium risk which can result in material damage or malfunctions if it is not
avoided.
NOTE
Indicates additional information that can simplify the work with the product for you.
Notes on Disposal
For disposal, the product is considered waste from electrical and electronic equipment (electronic
waste) and must not be disposed of as household waste. Special treatment for specific components
may be legally binding or ecologically sensible. The local and currently applicable legislation must
be observed.

A
Seite 3 / 10
Datasheet 2.80-30.119-01-EN
RBW119-IR Infrared Remote ControlProduct Description
Article
Technical data
Accessories (not included in delivery)
Infrared Receivers
RBW119-IR Infrared remote control
Operating voltage Battery-operated, 2 alkaline AAA batteries
Battery life approx. 2 years (depending on use)
Display LCD display
■Room temperature, resolution 0.1K
■Room temperature setpoint adjustment -3 to +3°C, resolution 1K
■Fan modes: Off, Levels1..3 and Auto
■Presence status
Operation With operating keys:
Switches 2 light circuits, controls 2 blinds, Fan, presence keys, sets
room temperature setpoint ( 3K)
Interface Infrared; Operating range 6 m
Ambient tempera-
ture
0..45 °C
Degree of protec-
tion
IP30
Ambient tempera-
ture
0 to 50 °C
Ambient humidity 20 to 90 % r. h., non-condensing
Dimensions 58x148x25 mm
Weight 160 g
IRE Directly connected to a controller of the series
RCC1xx-L, LCC1xx-L and SCC1xx-L, the IRE enables
lighting, sunblind and HVAC management. It transmits
orders emitted by an infrared remote control.
MsMU15x-RJ The MsMU15x-RJ mini multi sensor allow the auto-
matic control of comfort parameters in a room (lighting,
sunblind, and fan speed).

ASeite 4 / 10
Product DescriptionRBW119-IR Infrared Remote Control
Datasheet 2.80-30.119-01-EN
Wiring for Accessories
Mounting
Wall mounting RBW119-IR-RO
Mounting the IRE
Z178-CIAT Connection line between room control module and room controller
(RJ9 plug on both sides; 1,5 m)
Z178 Connection line between room control module and room controller
(RJ9 plug on both sides; 10 m)
Z178-15M Connection line between room control module and room controller
(RJ9 plug on both sides; 15 m)
Z178/2 Adapter RJ9 plug - terminal block 4 pole for the connection to a
2 x 2 x 0.8 YST cable
1,5m
= 0,5m
0,1m..6m
Attach the wall
bracket to the wall
with suitable mount-
ing materials.
Place the remote
control in the wall
bracket.
1 2
Ø18,1 mm..18,5 mm
1 2 3
Z178
4

A
Seite 5 / 10
Datasheet 2.80-30.119-01-EN
RBW119-IR Infrared Remote ControlProduct Description
Replacing batteries
NOTE
Comply with regulations on battery usage and disposal.
Used batteries do not belong in household garbage. They must be disposed of at local battery
collection points.
Operation
Description of the keypad
The remote control keypad has 9 keys:
■4 Four function keys
Thermometer key , Fan key , Light key and Blinds key
■Three operating keys:
Arrow up key , Arrow down key and Test function key
■"Two presence keys::
Present key and Absen key
Setting the room temperature setpoint
When the Thermometer key is pressed the following is displayed
■Thermometer symbol
■Current setpoint setting
The value can be increased by pressing the Arrow up key and reduced
by pressing the Arrow down key.The temperature value can be
increased or reduced in steps by up to three degrees.
Remove the screws
(1) and case cover.
Remove the batter-
ies (2) from the bat-
tery compartment
and insert new bat-
teries.
Make sure you
observe polarity.
1
1
2
2

ASeite 6 / 10
Product DescriptionRBW119-IR Infrared Remote Control
Datasheet 2.80-30.119-01-EN
Controlling fan level
When the Fan key is pressed, the following is displayed:
■Fan symbol
■Currently set fan level value, represented by the number of blades filled in with black on the fan
symbol
The four-bladed fan symbol displays the last fan level value called. When all four fan blades are filled
in with black and the letter A is displayed next to the symbol, the fan is operating in automatic mode.
In other words, the speed is controlled by the fan controller. The fan level can be increased by
pressing the Arrow up key and reduced by pressing the Arrow down key.
Controlling lights
When the Light key is pressed, the following is displayed:
■Light symbol
■ALL text, which indicates that both light circuits are switched on or off simultaneously
Repeatedly pressing the Light key toggles between the values 1, 2 (up to 8, depending on the config-
uration) and ALL. This determines which light circuit is to be controlled or if all light circuits are to be
controlled simultaneously.The light circuit or circuits can be switched on by pressing the Arrow up
key and switched off by pressing the Arrow down key.
NOTE
By changing the configuration, you can control up to eight light circuits. See section Configuration of
the Infrared Remote Control .
Controlling blinds
When the Blind key is pressed, the following is displayed:
■Blinds symbol
■ALL text, which indicates that all blinds are raised or lowered simultaneously
Repeatedly pressing the Blind key toggles between the values 1, 2 (up to 8, depending on configu-
ration) and ALL. This determines which blind is to be controlled or if all blinds are to be controlled
simultaneously. The blinds can be raised by pressing the Arrow up key and lowered by pressing the
Arrow down key
NOTE
By changing the configuration, you can control up to eight blinds.See sectione Punkt Configuration
of the Infrared Remote Control.
Test function
When the Present key is pressed, the following is triggered:
■Both lighting circuits are switched on
■A signal is sent over the network that transmits the present status to the building automation
system and triggers previously configured actions.

A
Seite 7 / 10
Datasheet 2.80-30.119-01-EN
RBW119-IR Infrared Remote ControlProduct Description
Present function
When the Present key is pressed, the following is triggered:
■Both lighting circuits are switched on
■A signal is sent over the network that transmits the present status to the building automation
system and triggers previously configured actions
Absent function
When the Present key is pressed, the following is triggered:
■All lighting circuits are switched of.
■A signal is sent over the network that transmits the absent status to the building automation
system and triggers previously configured actions

ASeite 8 / 10
Product DescriptionRBW119-IR Infrared Remote Control
Datasheet 2.80-30.119-01-EN
Configuration of the Infrared Remote Control
The infrared remote control can be configured for several operating modes.
NOTE
To switch to configuration mode, several keys must be pressed and held for five seconds.
If no keys are pressed for twenty seconds, the selected configuration is saved.
Assigning area address
Press the following keys simultaneously .
Values for the area address between 0 and 30 can be entered using the Arrow up and Arrow down
keys.
The address 0 is universal and allows the remote control to be used in all areas, regardless of the
address of the respective infrared receiver
Factory setting: 0
Measuring temperature
Press the following keys simultaneously: .
The temperature symbol flashes.
The following temperature functions can be selected using the Arrow up and Arrow down keys:
The temperature is measured every minute. The measured value can be transmitted to the controller
either:
■Every 15 minutes or
■If there is a deviation in temperature of more than 0.2°C
NOTE
If "OFF and temperature display" or "ON and no temperature display" is selected, ALL is displayed
on the LCD.
Factory setting: OFF and temperature display
OFF and temperature display: The temperature is displayed on the LCD and no values are
transmitted to the controller
OFF and no temperature display: The temperature is not displayed on the LCD and no values
are transmitted to the controlle
ON and temperature display: The temperature is displayed on the LCD and values are
transmitted to the controller
ON and no temperature display: The temperature is not displayed on the LCD and values are
transmitted to the controlle

A
Seite 9 / 10
Datasheet 2.80-30.119-01-EN
RBW119-IR Infrared Remote ControlProduct Description
Number of light circuits
Press the following keys simultaneously: .
The light symbol flashes on the display and the number of light circuits that can be controlled by the
remote control is displayed.
The number of light circuits to be controlled can be changed using the Arrow up and Arrow down
keys. You can select 2, 4, or 8 light circuits.
Factory setting: 2
Number of blinds
Press the following keys simultaneously .
The blind symbol flashes on the display and the number of blinds that can be controlled by the
remote control is displayed.
The number of blinds to be controlled can be changed using the Arrow up and Arrow down keys. You
can select 2, 4, or 8 blinds.
Factory setting: 2

ASeite 10 / 10
Product DescriptionRBW119-IR Infrared Remote Control
Datasheet 2.80-30.119-01-EN