Kin AOD User manual

kinpumps.com
AOD
User manual
Gebruiksaanwijzing
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi

kinpumps.com
4 - 13
14 - 23
24 - 33
34 - 43
44
AOD
Index:
Safety Measures
English (GB)
Dutch (NL)
German (DE)
French (FR)
Certificate of Conformity
3
2

kinpumps.com
Safety measures:
The appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsable for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance. (EN 60335-1 : 02)
Veiligheidsmaatregelen:
Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder
kinderen) met beperkte lichamelijke of mentale vermogens, of die
onvoldoende ervaring of kennis ervan hebben, tenzij zij bij het gebruik
van het apparaat onder toezicht staan van of geïnstrueerd worden door
iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten in
het oog gehouden worden om erop toe te zien dat ze niet met het
apparaat spelen. (EN 60335-1 : 02)
Sicherheitsmaẞnahmen:
Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) benutzt
werden, deren physische oder mentale Fähigkeiten eingeschränkt sind,
oder denen es an Erfahrung oder Kenntnissen mangelt, sofern ihnen nicht
eine für ihre Sicherheit verantwortliche Personen zur Seite steht, die sie
überwacht oder beim Gebrauch des Gerätes anleitet. Kinder nicht
unbeaufsichtigt in die Nähe des Gerätes lassen und sicherstellen, dass sie
nicht damit herumspielen. (EN 60335-1 : 02)
Mesures de sécurité:
L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants
compris) dont les capacités physiques ou mentales sont réduites, ou
manquant d’expérience ou de connaissance, à moins qu’elles aient pu
bénéficier, à travers l’intervention d’une personne responsable de leur
sécurité, d’une surveillance ou d’instructions concernant l’utilisation de
l’appareil. Il faut surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas
avec l’appareil. (EN 60335-1 : 02)
AOD
3

kinpumps.com
1. Safety Measures
Before starting the pump, read this instruction manual carefully and keep it
in a safe place for future reference. The pump must only be used for the
purpose for which it was designed.
The power cord and floating switch (if present) must never be used to carry
or move the pump. Always use the pump's handle, for submersible pumps
attach a cord or rope to the pump’s handle.
When handling the pump, while it is connected to the electric power supply,
you should avoid all contact with water.
Never remove the plug by pulling on the power cord.
Before taking any action on the pump, always remove the plug from the
power socket.
If the power supply cord has been damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its authorized customer support service in order to avoid all
risks.
The 230v pumps are equipped with a thermal overload safety device. In the
event of any overheating of the motor, this device automatically switches off
the pump. The cooling time is roughly 15 to 20 minutes, then the pump
automatically comes on again. If the overload cutout is tripped, it is essential
to identify and deal with the cause of the overheating. See chapter 5:
Troubleshooting.
It’s not allowed to use the pump in tanks or swimming pools while people
are in the water.
GB
AOD
4

kinpumps.com
2. Use of the AOD pumps
The AOD is a stainless steel submersible pump and available in
multiple models, with and without float switch. The pump is
suitable for the transfer of clean, dirty or turbid liquids. With
suspended solids not exceeding a diameter of 35 mm. Some
common applications of the AOD pumps are:
•Drainage
•Domestic wastewater collection tanks
•Rainwater collection tanks
•Flooded rooms
•Excavations and trenches in the building industry
The temperature of the pumped fluid must never exceed 35°C.
The pump is not suitable for use with flammable or dangerous liquids
The pump may not be submersed more than 5 meters.
Do not allow the pump to run dry or work out of the water.
GB
AOD
5

kinpumps.com
3. Starting the pump
Before start and install the pump make sure you check the pump thoroughly.
Giving the different provisions applicable to the safety of electric systems
in different countries, make sure that the pump system, as concerns its
intended use, is in accordance with current legislation.
Before starting the pump make sure that:
•the voltage and frequency specified on the pump's nameplate
coincide with those of the available power supply;
•there are no signs of damage to the pump or its power cord;
•the electric connection is made in a dry place, protected against any
risk of flooding;
•Before immerse the pump in the water, test the pump for about 10
seconds.
GB
AOD
Installation
With the motor and cable (excluding the power supply cable) immersed in
water, use a Megger to measure the insulation resistance between ground
and each phase of the motor, and again between each phase of the motor.
The Megger should indicate an insulation resistance of not less than
20mega ohms. While making the measurement, keep the power supply
cable off the ground.
The well dimensions must be such as to prevent an excessive number of
starts per hour. (Fig. 2)
The float is adjusted by increasing or diminishing the free length of the
cable. (Fig. 3)
Improper adjustments may cause malfunctions.
6

kinpumps.com
GB
AOD
FIG. 2
FIG.3
FIG.1
7

kinpumps.com
GB
AOD
Electrical wiring
Wiring
•Wire as indicated for the appropriate start system as shown in Fig. 4.
•Loose connections will stop the pump. Make sure all electrical
connections secure.
Cable
•Never let the end of the cable contact water.
•If the cable is extended, do not immerse the splice in water.
•Fasten the cable to the discharge piping with tape or vinyl strips.
•Install the cable so that it will not overheat. Over-heating caused by
coiling the cable and exposing it to direct sunlight.
Grounding
•As shown in Fig 5 ground the green wire (label E). Under no
circumstances should the green wire be connected to the power
supply.
Fig. 4
Fig.5
8

kinpumps.com
Operation
•For three phase pumps, check direction of rotation. The impeller
must turn clockwise viewing from above.
•Check water level. The AOD submersible pumps can only operate
continuously if it is completely submersed. If the pump is operated
continuously for an extended period of time in a dry condition or at
the lowest water level, the motor protector will be activated.
Constant repetition of this action will shorten pump service life. Do
not start the pump again in such a situation until after the motor has
completely cooled.
•Test correct working of the pump
-For pump without floatswitch just turn the pump on and off a
couple of times to check for normal pump start.
-For pump with floatswitch make sure the floatswitch is
completely raised and then turn on and off a couple of times
to check for normal pump start.
-Turn on the pump and check working of floatswitch by lower
and raise the floatswitch some times.
GB
AOD
9

kinpumps.com
GB
AOD
To ensure the proper operation of the pump, it is important to
comply with the following recommendations:
The pump should not operate with the delivery tap completely
closed (except for electronically controlled pumps).
The pump must never be allowed to run dry
•The diameter of the discharge hose must not be less than the
relative outlet diameter of the pump. The longer the discharge
hose, the bigger the diameter of the hose should be.
•Make sure the pump has a stable position in the tank.
•Make sure the main power connections are not subjectable to
flooding.
4. Recommendations
Maintenance and cleaning
The pump does not need any routine maintenance. If in a occasion
the impeller is blocked, make sure the power supply is
disconnected and use gloves to protect your hands when removing
the blocking.
10

kinpumps.com
5.Troubleshooting
Before taking any troubleshooting action, disconnect the pump from
the power supply (i.e. remove the plug from the socket).
If there is any damage to the power cable or pump, any necessary
repairs or replacements must be performed by the manufacturer or
his authorized customer support service, or by an equally -qualified
party, in order to prevent all risks. When the solutions doesn't solve
the problem, please contact your dealer.
GB
AOD
Fault Possible Causes Possible solutions
Pump doesn’t start
or starts but stops
immediately
1) Power failure
2) Large discrepancy between power
source and voltage
3) Significant drop in voltage
4) Motor phase malfunction
5) Electric circuit connection fault
6) Fault connection of control circuit
7) Fuse is blown
8) Wrong magnetic switch
9) Water is not high enough to activate
float switch
10) Float switch is not working
11) Short circuit breaker is functioning
12) Foreign matter clogging the pump
13) Motor burned out
14) Motor bearing broken
1-3. Contact electric power company
and devise counter measures
4. Inspect electric circuit
5. Correct wiring
6. Inspect connections and
magnetic coil
7. Check circuit then replace fuse
8. Replace with correct one
9. Raise water level
10. Repair or replace float switch
11. Repair location of short circuit
12. Remove foreign matter
13. Repair or replace
14. Repair or replace
Operates but stops after
a while
1) Prolonged dry operation has
activated motor protector and
caused pump to stop
2) High liquid temperature has
activated moto protector and
caused pump to stop
3) Reverse rotation
1. Wait until pump is cooled down
and raise water level or water
supply to make sure pump is
always submersed.
2. Wait until pump is cooled down
and lower liquid temperature
3. The proper direction of rotation
is clockwise
Pump doesn’t pump
inadequate volume
1) Reverse rotation
2) Significant drop in voltage
3) Operating a 60Hz pump with 50Hz
4) Discharge head is high
5) Large piping loss
6) Low operating water lever causes air
suction
7) Leaking from discharge piping
8) Clogging of discharge piping
9) Foreign matter in suction inlet
10) Foreign matter clogging the pump
11) Worn impeller
1. The proper direction of rotation
is clockwise
2. Contact electric power company
3. Check nameplate
4. Recalculate and adjust
5. Recalculate and adjust
6. Raise water level or lower pump
7. Inspect, repair
8. Remove foreign matter
9. Remove foreign matter
10. Remove foreign matter
11. Replace impeller
11

Over current 1) Unbalance current and voltage
2) Significant voltage drop
3) Motor phase malfunction
4) Operating 50Hz pump on 60Hz
5) Reverse rotation
6) Low head, excessive volume of water
7) Foreign matter clogging pump
8) Motor bearing is worn out or damaged
1) Contact electric power company
2) Contact electric power company
and devise counter measure
3) Inspect connections and
magnetic switch
4) Check nameplate
5) The proper direction of rotation is
clockwise
6) Replace pump with low head
pump
7) Remove foreign matter
8) Replace bearing
Pump vibrates;
excessive operating
noise
1) Reverse rotation
2) Pump clogged with foreign matter
3) Piping resonates
4) Strainer is closed too far
1) The proper directions of rotation
is clockwise
2) Disassemble and remove foreign
matter
3) Improve piping
4) Open strainer
AOD
GB
12

kinpumps.com
6. Disposal
This product or parts thereof must be disposed in accordance with
local environmental regulations. Check for yourself where or how to
dispose of the product.
7. Guarantee
Any material or manufacturing defects will be corrected during the
guarantee period established by current law in the country where the
product is purchased. It is up to the manufacturer to decide whether to
repair or replace any faulty parts.
The manufacturer’s guarantee covers all substantial defects
attributable to manufacturing or material defects, providing the
product has been used correctly and in compliance with the
instructions.
The guarantee becomes null and void in the event of the following:
•unauthorized attempts to repair the appliance;
•unauthorized technical changes to the appliance;
•use of non-original spare parts;
•inappropriate use, think of a different pumped medium than
described in the manual, operation of the pump outside the
specified limits, other purpose than pumping a medium.
The guarantee does not cover parts liable to rapid wear and tear.
For any action under guarantee, contact an authorized customer
support service, presenting your receipt for the purchase of the
product. The manufacturer accepts no liability for any inaccuracies in
the present booklet due to printing or copying errors. The manufacturer
reserves the right to make any changes to the product he seems
necessary or useful, without affecting its essential features.
GB
AOD
13

kinpumps.com
NL
1. Veiligheidsmaatregelen
Lees dit boekje met gebruiksaanwijzingen aandachtig door, alvorens de
pomp in werking te stellen en bewaar het goed zodat u het later nog kunt
raadplegen
Het apparaat mag alleen gebruikt worden voor die functies waarvoor het is
gemaakt. Om veiligheidsredenen mag het apparaat niet worden gebruikt
door personen die jonger dan 16 jaar zijn of personen die dit boekje met
gebruiksaanwijzingen niet hebben gelezen en begrepen.
De netkabel, zuigslang en persslang mogen nooit gebruikt worden om de
pomp te vervoeren of verplaatsen. Indien aanwezig gebruik de handgreep,
indien geen handgreep aanwezig pak de pomp dan beet bij de motor en bij
het pomphuis.
Vermijd aanraking met water, wanneer de pomp op het elektriciteitsnet
aangesloten is.
Haal de stekker nooit uit het stopcontact door aan de kabel te trekken.
Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact alvorens werkzaamheden
aan de pomp te verrichten.
Een beschadigde voedingskabel moet direct door de fabrikant of diens
erkende technische klantenservice vervangen worden, zodat risico’s
voorkomen worden.
Beveiliging tegen overbelasting: de 230v pompen zijn voorzien van een
beveiliging tegen oververhitting. Indien de motor eventueel oververhit
raakt, schakelt deze oververhittingsbeveiliging de pomp automatisch uit.
Na een afkoeltijd van ongeveer 15-20 minuten gaat de pomp automatisch
weer aan. Na inwerkingtreding van de thermische motorbeveiliging, moet
in ieder geval de oorzaak daarvan opgespoord en verholpen worden.
Raadpleeg hoofdstuk 5: ‘’Het opsporen van storingen.’’
Het is niet toegestaan om de pomp te gebruiken in tanks of zwembaden
terwijl er mensen in het water zijn.
AOD
14

kinpumps.com
2. Gebruik van de AOD
De AOD is een RVS dompelpomp verkrijgbaar in meerdere
modellen, met en zonder vlotterschakelaar. De pomp is geschikt
voor het verpompen van schone, vuile of troebele vloeistoffen. Met
zwevende vaste stoffen met een diameter van niet meer dan 35
mm. Enkele veel voorkomende toepassingen van de AOD pompen
zijn:
•Afvoer
•Opslagtanks voor huishoudelijk afvalwater
•Opslagtanks voor regenwater
•Overstroomde kamers
•Opgravingen en sleuven in de bouwsector
De temperatuur van de verpompte vloeistof mag nooit hoger zijn
dan 35°C.
De pomp is niet geschikt voor gebruik met zoute, brandbare of
gevaarlijke vloeistoffen.
De pomp mag niet meer dan 5 meter ondergedompeld worden.
Laat de pomp niet drooglopen of boven water werken.
NL
AOD
15

kinpumps.com
3. Starten van de pomp
Zorg ervoor dat u de pomp grondig controleert voordat u de pomp
start en installeert.
Met het oog op de verschillende voorwaarden die van toepassing zijn
op de veiligheid van elektrische systemen in verschillende landen,
zorg ervoor dat het pompsysteem, wat betreft het beoogde gebruik,
in overeenstemming is met de huidige wetgeving.
Alvorens de pomp in bedrijf te stellen dient u onderstaande punten te
controleren:
•De op het technische gegevensplaatje aangegeven netspanning- en
frequentie overeenkomen met de gegevens van de elektrische
stroomvoorzieningsinstallatie.
•De voedingskabel van de pomp of de pomp zelf niet beschadigd zijn.
•De elektrische verbinding zich op een droge, tegen eventuele
overstroming beschermde, plaats bevindt.
•Test de pomp ongeveer 10 seconden voordat u de pomp in het
water dompelt.
NL
AOD
Installatie
Met de motor en kabel ondergedompeld in water, gebruikt u een Megger
om de isolatieweerstand tussen aarde en elke fase van de motor te meten,
en opnieuw tussen elke fase van de motor. De Megger moet een
isolatieweerstand aangeven van niet meer dan 20 mega ohm. Houd tijdens
het meten de voedingskabel van de grond.
De putafmetingen moeten zodanig zijn dat een buitensporig aantal starts
per uur wordt voorkomen. (Fig. 2)
De vlotter wordt aangepast door de vrije lengte van de kabel te vergroten
of te verkleinen. (Fig. 3)
Onjuiste afstellingen kunnen storingen veroorzaken.
16

kinpumps.com
NL
AOD
FIG. 2
FIG.3
FIG.1
17

kinpumps.com
NL
AOD
Elektrische Bedrading
•Bedraad zoals aangegeven voor het juiste startsysteem, zoals
getoond in Fig. 4.
•Losse verbindingen zullen de pomp stoppen. Zorg ervoor dat alle
elektrische aansluitingen goed vastzitten.
Kabel
•Laat het uiteinde van de kabel nooit in contact komen met water.
•Als de kabel is verlengd, dompel de verbinding dan niet onder in
water.
•Bevestig de kabel aan de afvoerleiding met tape of vinylstrips.
•Installeer de kabel zo dat deze niet oververhit raakt. Overhitting kan
veroorzaakt worden door het oprollen van de kabel en blootstelling
aan direct zonlicht.
Aarden
•Zoals afgebeeld in Fig 5 aard de groene draad (label E). De
groen-gele aardedraad mag niet worden aangesloten op de
fasen oftewel de stroomvoorziening.
Fig. 4
Fig.5
18

kinpumps.com
Werking
•Controleer bij driefasenpompen de draairichting. De waaier moet
van bovenaf gezien met de klok meedraaien.
•Controleer het waterpeil. De AOD dompelpompen kunnen alleen
continu draaien als ze volledig ondergedompeld zijn. Als de pomp
gedurende langere tijd in droge toestand of op het laagste
waterniveau continu wordt gebruikt, wordt de motorbeveiliging
geactiveerd. Als men deze handeling continu herhaalt zal de
levensduur van de pomp verkorten. Start de pomp in een
dergelijke situatie pas weer nadat de motor volledig is afgekoeld.
•Test de juiste werking van de pomp
-Voor een pomp zonder vlotterschakelaar zet u de pomp een
paar keer aan en uit om te controleren of de pomp normaal
start.
-Zorg er bij een pomp met vlotterschakelaar voor dat de
vlotterschakelaar volledig omhoog staat en schakel hem
vervolgens een paar keer in en uit om te controleren of de
pomp normaal start.
-Schakel de pomp in en controleer de werking van
vlotterschakelaar door de vlotterschakelaar enkele keren
lager en hoger te zetten.
NL
AOD
19

kinpumps.com
NL
AOD
Om een goede werking van de pomp te garanderen, is het belangrijk
om de volgende aanbevelingen op te volgen:
De pomp mag niet in werking gesteld worden met de afvoerkraan
volledig gesloten (behalve bij elektronisch geregelde pompen).
De pomp mag nooit drooglopen
•De diameter van de afvoerslang mag niet kleiner zijn dan de
relatieve uitlaatdiameter van de pomp. Hoe langer de
afvoerslang, hoe groter de diameter van de slang moet zijn.
•Zorg ervoor dat de pomp stabiel in de tank staat.
•Zorg ervoor dat de hoofdstroomaansluitingen niet onderhevig
zijn aan overstromingen.
4. Aanbevelingen
Onderhoud en reiniging
De pomp heeft geen routineonderhoud nodig. Mocht de waaier
plotseling blokkeren, zorg er dan voor dat de stroomtoevoer
losgekoppeld is en gebruik handschoenen om uw handen te
beschermen bij het verwijderen van de blokkering.
20
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other Kin Water Pump manuals
Popular Water Pump manuals by other brands

Altrad
Altrad BELLE BGA Operator's manual

Grundfos
Grundfos SRG Series Installation and operating instructions

Desmi
Desmi NSLH Operation and maintenance instruction

STA-RITE
STA-RITE DP233110V owner's manual

Idex
Idex TREBOR 110R Operation & maintenance manual

Agilent Technologies
Agilent Technologies TriScroll 300 Series MAJOR MAINTENANCE MANUAL

Mitek Sports Medicine
Mitek Sports Medicine FMS SOLO Quick setup guide

Graco
Graco SaniForce 24N300 Instructions - parts

Sundyne
Sundyne LMV-801 Instruction and operation manual

Ingersoll-Rand
Ingersoll-Rand LM2203A Series Operator's manual

Buck
Buck BioAire B520 manual

EBARA
EBARA Ego 2 Tech Series Operating and maintenance manual