Kinderkraft LEODY User manual
MODEL:LEODY
EN 12227:2010, EN 716-1,
EN 12221-1:2008+A1:2013
Rev. 1.1
•LEODY•
TRAVELCOT
(AR)
(CS)
DE) REISEBETT
(EN) TRAVEL COT
(ES) CUNA DE VIAJE
(FR) LIT DE VOYAGE
(HU) UTAZOAGY
(IT) LETTINO DA VIAGGIO
GEBRUIKSAANWIJZING
(NL) REISWIEG
(PL)
(PT)
(RO)
(RU)
(SK)
(SV)
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MANUAL DE USO
ISTRUZIONI PER UTENTE
2
AR.................................................................................................................... 12
CS .................................................................................................................... 17
DE.................................................................................................................... 23
EN.................................................................................................................... 30
ES .................................................................................................................... 36
FR .................................................................................................................... 43
HU ................................................................................................................... 50
IT ..................................................................................................................... 56
NL .................................................................................................................... 63
PL .................................................................................................................... 69
PT .................................................................................................................... 76
RO ................................................................................................................... 82
RU ................................................................................................................... 88
SK .................................................................................................................... 94
SV .................................................................................................................. 100
3
4
1
2
3
5
4
5
6A. 6B.
6
7A. 7B.
8
9A. 9B.
7
10
11A. 11B.
12
8
13
14A. 14B.
15A. 15B.
9
16A. 16B.
17A. 17B.
18
19A. 19B.
10
20
21A. 21B.
22
11
23A. 23B.
24A. 24B.
25
26
12
AR
Kinderkraft
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
13
•
•
•
•
•
•
شارفو
14
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
1
B
(A)1
2
3
4
5
(C)
6A6BD
7A7BB8
9A9B
1011A11B
12
F13
HG14A
14B
15
15A
15B
(I)
16A16B
J180
17A17B
18
19A19B
20A
3
F
13
HG14A14B
15A15B
(I)
16A16B
J18017A
17B
18
19A19B
20A
16
X AA (LR6)
17
4Kraft Sp. z o.o
4Kraft Sp. z o.o
CS
Děkujeme za zakoupení výrobku značky Kinderkraft.
Tvoříme výrobky pro vaše dítě – dbáme vždy na bezpečnost a kvalitu a zajišťujeme tak pohodlí
toho nejlepšího výběru.
•
•
18
•
•
•Cestovní postýlka je připravena k použití teprve tehdy, když jsou blokovací
mechanismy zapnuté. Než začnete výrobek používat, je třeba pečlivě zkontrolovat,
zda jsou tyto mechanismy zcela zapnuté.
•Nejnižší pozice dna postýlky je ta nejbezpečnější. Když začne děťátko samostatně
sedět, doporučujeme používat jen tuto úroveň.
•Pokud necháte děťátko v postýlce bez dohledu, vždy zkontrolujte, zda je boční
vstup uzavřený zipem.
•Pokud necháte děťátko v postýlce bez dohledu, vždy zkontrolujte, zda jsou ližiny
pro houpání složené.
•Tloušťka matrace by měla být taková, aby vnitřní výška (měřená od horní roviny
matrace do horní hrany rámu postýlky) činila minimálně 500 mm v nejnižší pozici
dna a minimálně 200 mm v nejvyšší pozici dna postýlky.
•Maximální tloušťka matrace: 8 cm
•Pokud bude nutné matraci vyměnit, musí mít rozměry 120 x 60 cm. Délka a šířka
by měla být taková, aby mezera mezi matrací, boky a vrchní částí nepřekračovala
30 mm.
•Všechny montážní prvky a kování musí být během jejich montáže dobře dotaženy,
pravidelně kontrolovány a v případě nutnosti opět dotaženy.
•Pro zabránění poranění dítěte v důsledku nehody by postýlka neměla být
používána, když se dítě dokáže vyšplhat a vylézt z postýlky.
Přebalovací stůl je dostupný jen v modelu postýlky s
příslušenstvím.
•
•Kolečka postýlky před používáním přebalovacího stolu
zablokujte.
•Ližiny k houpání před používáním přebalovacího stolu sklopte.
•Přebalovací stůl je určen pro děti do 12 měsíců a s maximální hmotností 11 kg.
•Všechny doplňující nebo náhradní díly můžete získat jen od výrobce nebo
distributora.
-
•Nestavějte ohrádku poblíž otevřeného ohně nebo jiného zdroje tepla.
•Ohrádku nepoužívejte bez podstavce.
19
•
•Ohrádka je určena pro děti do 36 měsíců.
•Základna by měla být nastavena v nejnižší poloze až do okamžiku, kdy je dítě tak
velké, aby mohlo sedět, klečet nebo se přitahovat.
•Zakazuje se používat součásti, které nejsou potvrzeny výrobcem.
•Musíte mít na vědomí, že předměty zanechané uvnitř ohrádky mohou sloužit jako
podpěra nožičky nebo vytvářet riziko udušení a udávení.
•Všechno spojení by nakonec měla být řádně dotažena.
•Nepoužívejte produkt, pokud je jakákoli jeho součást poškozená, natržená nebo
chybí některý prvek. Používejte výhradně součásti schválené výrobcem. Díly lze
získat výhradně od výrobce. Nepoužívejte součásti, které nejsou autorizovány
výrobcem.
•Během využívání funkce ohrádky nepoužívejte sanice a oblouk s hračkami a
matrace.
•Pokud necháte děťátko v postýlce bez dohledu, vždy zkontrolujte, zda je boční
vstup uzavřený zipem.
Rameno s hračkami je dostupné jen v modelu postýlky s příslušenstvím.
Jednorázové baterie nejsou vhodné k opakovanému nabíjení. Nekombinujte
vzájemně různé typy baterií, ani baterie nové s použitými. Baterie vkládejte v souladu
s příslušnou polaritou. Vybité baterie vyjměte z výrobku. Nezkratujte póly napájení.
Akumulátory mohou být dobíjeny výhradně pod dohledem dospělé osoby.
Akumulátory nabíjejte mimo zařízení.
A. Rám postýlky
B. Sklopné dno
C. Zavěšená podlaha
D. Podpěry zavěšené podlahy x4
E. Taška
F. Ližiny k houpání x2 *
G. Přebalovací stůl *
H. Upínací ližiny k přebalování x2 *
I. Panel s košíky a háčky (x2) k uchycení *
J. Rameno k postýlce se 3 plyšovými hračkami *
*Tyto díly jsou dostupné pouze v modelu s příslušenstvím.
20
1.
Otevřete zip na tašce a vytáhněte postýlku z tašky. Odepněte suché zipy na sklopné podložce
(B). Vytáhněte postýlku a další předměty sady. Chcete-li rám (A) rozložit, položte jej koly dolů
(obr. 1), roztáhněte rohy natolik, aby bylo možné uchopit střední prvky boků, pak prudce
vytáhněte nahoru kratší boky, dokud se nezajistí (obr. 2). Uchopte střední prvky delších boků
a pevně je zatáhněte, dokud se nezajistí (obr. 3). Poté zatlačte na střední část dna postýlky
směrem dolů (obr. 4). Rám se zcela rozloží a postýlka se zajistí (obr. 5).
POZOR: Zajišťovací
mechanismus boků nebude fungovat, pokud bude dno postýlky rozloženo naplocho. Proto při
zajišťování boků musí být střední část dna zvednuta. V případě, že není závěsná podlaha (C)
nainstalována, nainstalujte ji pomocí zipu (obr. 6A) a zajistěte ji sponou (obr. 6B). Vložte trubky
podpěr (D) do otvorů v závěsné podlaze (obr. 7A a7B) a poté vložte podložku (B) dovnitř
postýlky. 8).
Pro usnadnění montáže opačné strany se doporučuje částečně
odepnout zip kolem závěsné podlahy (obr. 10), pak zasunout pásy do otvorů a připevnit je k
suchým zipům pod podlahou (obr. 11A a 11B). Zapněte zip kolem podlahy a zajistěte jej sponou
(obr. 12).
2.
Zvedněte rozložený rám a namontujte lyže (F) na obou stranách na kovový rošt rámu pod
dětskou postýlku (obr. 13).
Umístěte montážní lyže (H) do rámu přebalovacího stolu (G), dokud zajišťovací tlačítko
nezapadne do rámu (obr. 14A a 14B).
Umístěte přebalovací stůl tak, že jej pevně přitlačíte k rámu postýlky, dokud se zcela nenasadí
na boky (obr. 15A). Plastové spony na obšívce s kapsami by měly být nasazeny na rám postýlky
(obr. 15B).
Vložte háčky do otvorů v panelu (I) a poté je zachyťte na rámu postýlky (obr. 16A a 16B).
Umístěte oblouk (J) do hlavy otočného mechanismu ve směru šipky a poté jej otočte o 180° proti
směru hodinových ručiček (obr. 17A a 17B) Poté jej připevněte k základně oblouku tak, že jej
umístíte ve směru šipky a otočíte ji proti směru hodinových ručiček (obr. 18). Nainstalujte držáky
na plyšáky a pak na ně zavěste hračky (obr. 19A a 19B). Umístěte oblouk na jeden ze čtyř boků
na mechanismus pro upevnění rámu (obr. 20A).
!
3. Fun*:
Zvedněte rám nahoru, odblokujte ližiny k houpání stisknutím blokovacích
tlačítek, která se nachází z obou stran plastové čepičky (OBR. 21A a 21B).
Table of contents
Other Kinderkraft Baby & Toddler Furniture manuals
Kinderkraft
Kinderkraft SOFI User manual
Kinderkraft
Kinderkraft LOCK&GO SAFETY GATE User manual
Kinderkraft
Kinderkraft LUMI User manual
Kinderkraft
Kinderkraft Fini User manual
Kinderkraft
Kinderkraft NESTE AIR User manual
Kinderkraft
Kinderkraft KOYA User manual
Kinderkraft
Kinderkraft CAMI User manual
Kinderkraft
Kinderkraft NESTE UP User manual
Kinderkraft
Kinderkraft FELIO 2 User manual
Kinderkraft
Kinderkraft MINKY User manual
Kinderkraft
Kinderkraft STELLO User manual
Kinderkraft
Kinderkraft ENOCK User manual
Kinderkraft
Kinderkraft LIVY User manual
Kinderkraft
Kinderkraft TASTEE User manual
Kinderkraft
Kinderkraft Racoon 5902533913732 User manual
Kinderkraft
Kinderkraft MOVI User manual
Kinderkraft
Kinderkraft NESTE GROW User manual
Kinderkraft
Kinderkraft MIMI User manual
Kinderkraft
Kinderkraft JOY User manual
Kinderkraft
Kinderkraft SMARTPLAY User manual
