Kindermann TD-10552-S User manual

Touch Displays
TD-10552-S / TD-10652-S / TD-10752-S / TD-10862-S
Art.-Nr. / Ref.No. 305000001x
Bedienungsanleitung
User manual
06.2020
GB
D

2
Inhaltsverzeichnis
 VorsichtsmaßnahmenundSicherheitshinweise ...........................................................................................................................................
 VorsichtsmaßnahmenfürdieInstallation ...............................................................................................................................................
 ZubehörimLieferumfang ....................................................................................................................................................................................
 Anschlüsse .........................................................................................................................................................................................................-
 AnschlüsseanderFront .............................................................................................................................................................................
 AnschlüsseanderSeite..............................................................................................................................................................................
 AnschlüsseanderUnterseite....................................................................................................................................................................
 Stromanschluss...............................................................................................................................................................................................
 Signaleingänge ...............................................................................................................................................................................................
 Signalausgänge ..............................................................................................................................................................................................
 Steueranschlüsse...........................................................................................................................................................................................
 FunktionderPanel-Tasten ...................................................................................................................................................................................
 Fernbedienung .................................................................................................................................................................................................-
 TastenaufderFernbedienung................................................................................................................................................................... 
 HinweisezurNutzungderFernbedienung ........................................................................................................................................... 
 EinschaltenAusschalten ......................................................................................................................................................................................
 BedienungundKonfiguration ................................................................................................................................................................... -
 AndroidHomescreen .................................................................................................................................................................................... 
 Quellenmenü ........................................................................................................................................................................................-
 AndroidSystemeinstellungen .........................................................................................................................................................-
 AndroidSystemApps ...............................................................................................................................................................................-
 TechnischeDaten.........................................................................................................................................................................................-
 KindermannTouchDisplay-Generation ...................................................................................................................................
 ModusDisplayVGA....................................................................................................................................................................................
 ModusDisplayHDMI..................................................................................................................................................................................
 RSIPSteuerbefehle............................................................................................................................................................................-
Einleitung ......................................................................................................................................................................................................
Beschreibung ...............................................................................................................................................................................................
Protokoll.................................................................................................................................................................................................-
 CEErklärung..........................................................................................................................................................................................................
 TypischeFehlerquellen .......................................................................................................................................................................................
 Produktsupport .....................................................................................................................................................................................................
 Garantiebedingungen.................................................................................................................................................................................-
D

3
Behinderung der Luftzirkulation
Wand
Wandbefestigung
10 cm
10 cm
10 cm
30 cm
1. Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweise
• Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor Verwendung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie es gewissenhaft auf.
• Transportieren Sie das Display mit mindestens zwei Personen.
• Stellen Sie das Display nur auf einen stabilen, ebenen Untergrund.
• Wenn das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird, kann sich im Innern Kondensat bilden.
In einem solchen Fall sollte das Produkt für einen Zeitraum von mindestens 24 Stunden vor dem Neustart
nicht bewegt werden, damit das Kondensat an der Luft trocken kann.
• Es dürfen keine Flüssigkeiten oder metallische Objekte in das Produkt gelangen. Sollte dies der Fall sein,
ziehen Sie sofort den Netzstecker und kontaktieren Sie den Service.
• Nicht mit Lösungsmitteln wie Alkohol, Benzin, Säuren, Laugen, Reinigungsmitteln, flüchtigen Ölen
und Verdünnungsmitteln abwischen, da diese Lösungsmittel das Produkt beschädigen können.
• Sollte das Produkt schmutzig sein, ziehen Sie zuerst den Netzstecker, befeuchten Sie dann einen
Lappen mit Wasser und wischen Sie das Produkt vorsichtig mit dem feuchten Lappen sauber.
Verwenden Sie keine Mikrofasertücher.
• Wenden Sie beim Wischen des Displays keine Kraft auf, da dies das Display verkratzen kann.
• Betreiben Sie das Display nicht in direktem Sonnenlicht.
• Die Lüftungsönungen dürfen nicht verdeckt sein.
• Es liegt ein 3-poliges Stromkabel bei. Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass der Erdungsanschluss
der Steckdose ordnungsgemäß geerdet ist. Verlegen Sie das Stromkabel nicht in Durchgängen, damit keine
Personen darauf treten; halten Sie es auch von den Bereichen fern, in denen es gequetscht werden könnte.
• Wenn das Display über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, schalten Sie es aus und ziehen Sie
den Netzstecker.
• Schalten Sie es bei ungewöhnlichen Geräuschen oder Gerüchen bitte sofort ab und ziehen Sie den Netzstecker.
Stellen Sie die Nutzung wenn nötig ein und kontaktieren Sie den Service.
• Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu önen oder zu demontieren, da Sie sich dadurch gefährlicher Spannung
oder anderen Risiken aussetzen.
• Vermeiden Sie, dass statischer Content, Text oder Icons zu lange auf dem Bildschirm bleiben, da dies zu einem
„Geisterbild“ auf dem Bildschirm führt.
1.1 Vorsichtsmaßnahmen für die Installation
• Für die Installation der Wandbefestigung werden mindestens zwei qualifizierte Monteure benötigt.
• Benutzen Sie für die Wandmontage eine passende Halterung und zugelassenes Montagematerial.
• Überzeugen Sie sich vor der Montage, dass die Wand ausreichend tragfähig ist.
• Installieren Sie das Display nicht schräg oder liegend.
• Montieren Sie das Display nur in horizontaler Ausrichtung.
Bitte beachten Sie für die Montage die Anweisungen im Handbuch der Halterung.

4
Fernbe-
dienung
1x USB A-B
KabelNutzerhandbuch
2x AAA Batterie 2x Stift 1x HDMI-KabelNetzkabel
5 8 9 105 6 7 7
11 15 16 1711 12 13 14 18
VGA
WT
YL
RD
WT
YL
RD
BU
GN
RD
BU
GN
RD
TV
1 2 2 3 4
Netzwerkhub: Der Netzwerkanschluss wird intern dem mit Android SoC
und dem OPS PC zur Verfügung gestellt. Ein Anschluss kann auch für
die Versorgung von externen Netzwerkgeräten verwendet werden.
11
3.4 Stromanschluss
Stromkabel
3.1 Anschlüsse an der Front
1OPS USB Port (USB 3.0 Schnittstelle steht am OPS Rechner zur Verfügung)
2PUBLIC-USB (Pass-Through für die aktive Quelle)
3TOUCH-USB (Zugeordnet zu HDMI Eingang 3)
4HDMI Eingang
3.3 Anschlüsse an der Unterseite
11 2x Netzwerk (LAN 1/2)
12 RS232 Eingang (Steuerung)
13 YPbPr Eingang*
14 AV Eingang*
15 AV Ausgang*
16 Audio Ausgang (3,5 mm Klinke)
17 Audio Eingang zu VGA (3,5 mm Klinke)
18 VGA Eingang
*optionaler Adapter erforderlich
3.2 Anschlüsse an der Seite
52x HDMI Eingang
6DP (DisplayPort) Eingang
72x Android-USB
8Touch-USB (Zugeordnet zu den
HDMI 5und DP 6Eingängen)
9SPDIF (Digial Audio) Ausgang
10 HDMI Ausgang
3. Anschlüsse
Zur Steckdose AC 100-240V, 50/60 Hz
2. Zubehör im Lieferumfang

5
VGA
WT
YL
RD
WT
YL
RD
BU
GN
RD
BU
GN
RD
TV
HDMI-Kabel
HDMI-Ausgang
PC / DVD / Notebook
VGA
WT
YL
RD
WT
YL
RD
BU
GN
RD
BU
GN
RD
TV
Steuerkabel für USB-Touch PC / Mac
USB-Stick
VGA
WT
YL
RD
WT
YL
RD
BU
GN
RD
BU
GN
RD
TV
VGA
WT
YL
RD
WT
YL
RD
BU
GN
RD
BU
GN
RD
TV
Audiokabel
VGA-Kabel
Hinweis:
1. Der Ausgangsstrom des USB 2.0-Anschlusses beträgt 500 mA. Um einen zuverlässigen Betrieb sicherzustellen,
verwenden Sie bitte nicht alle USB-Anschlüsse gleichzeitig zum Aufladen externer Geräte.
2. Die seitlichen USB-Anschlüsse 7werden zum Anschluss externer Geräte am Android-System verwendet.
Die frontseitigen USB-Anschlüsse stehen der aktiven Quelle zur Verfügung. Die Zuordnung erfolgt automatisch
mit der Quellenumschaltung.
3. Zum Upgrade der Software nutzen Sie bitte einen USB 2.0 USB-Stick, der mit FAT32 Dateisystem formatiert wurde.
3.5 Signaleingänge
3.5.1 USB
Hinweis:
Die maximal unterstütze Auflösung ist 4K@60Hz. Detaillierte Informationen zu den unterstützen Signalformaten
und Auflösungen finden Sie auf Seite 18 im Abschnitt 9.3 „Technische Daten“.
Die maximale Übertragungsrate hängt u. a. von der Qualität und Länge des HDMI-Kabels ab.
Wir empfehlen den Einsatz von hochwertigen Kabeln.
3.5.3 TOUCH-Anschluss
3.5.2 HDMI-IN
Hinweis:
Die maximale von USB unterstütze Kabellänge beträgt 5 m. Wenn Sie eine größere Strecke überbrücken wollen,
müssen Sie hochwertige, aktive Kabel mit integrierten Signalrepeatern einsetzen.
3.5.4 VGA & analog Audio
Hinweis:
VGA- und Audioeingang arbeiten synchron. Detaillierte Informationen zu den unterstützen Signalformaten
und Auflösungen finden Sie auf Seite 18 im Abschnitt 9.2 „Technische Daten“.

AV-IN
AV-IN
WT
YL
RD
WT
YL
RD
WT
YL
RD
HDMI-OUT
HDMI-IN
SPDIF
SPDIF IN
Audio OUTRS232
PC
HDMI-Kabel
6
Monitor
VGA
WT
YL
RD
WT
YL
RD
BU
GN
RD
BU
GN
RD
TV
DisplayPort Kabel
AV-IN
AV-IN
WT
YL
RD
WT
YL
RD
WT
YL
RD
HDMI-OUT
HDMI-IN
SPDIF
SPDIF IN
Audio OUTRS232
PC
Toslink Kabel
AV-IN
AV-IN
WT
YL
RD
WT
YL
RD
WT
YL
RD
HDMI-OUT
HDMI-IN
SPDIF
SPDIF IN
Audio OUT
RS232
PC
3,5 mm Stereo-Klinke Kabel
AV-IN
AV-IN
WT
YL
RD
WT
YL
RD
WT
YL
RD
HDMI-OUT
HDMI-IN
SPDIF
SPDIF IN
Audio OUT
RS232
MEDIEN-
STEUERUNG
3.6 Signalausgänge
Hinweis:
Die maximale unterstütze Auflösung ist 4K@60Hz. Die maximale Übertragungsrate
hängt u. a. von der Qualität und Länge des Kabels ab.
Wir empfehlen den Einsatz von hochwertigen Kabeln.
3.5.5 DisplayPort
3.6.1 HDMI-OUT
Hinweis:
Am HDMI Out stehen Bild- und Audiosignal parallel zum aktuell wiedergegebenen
Bildschirminhalt zur Verfügung, um es beispielsweise über einen Projektor auf
Großleinwand zur Anzeige zu bringen.
3.6.2 SPDIF - Digital Audio
Hinweis:
An den Audioausgängen liegt das Tonsignal synchron zum aktuell angezeigten Videobild an.
Hinweis:
Die RS232 Befehle finden Sie ab Seite 19 in dieser Bedienungsanleitung.
3.7 Steueranschlüsse
3.7.1 RS232-Anschluss
3.6.3 Analog Audio

7
8
Remote Control
Precautions for Use of Remote Control:
●Aim the remote control at the remote receiver when using the remote control. Any
object placed between the remote control and the remote receiver may disturb the
operation.
●Protect the remote control from vibration. Do not expose the remote control to direct
sunlight as heat may deform it.
●Replace the batteries in case of low battery as it will reduce the range of the remote
control. If the remote control is to be left unused for a long period of time or the batteries
are depleted, please remove the batteries as battery leakage may damage the remote
●When the remote receiver is subject to direct sunlight or strong light, the remote
control may malfunction. In such case, please change the angle of lighting or the
product, or operate the remote control close to the remote receiver.
control.
●Do not use batteries of different types or mix a new battery with a used one. Always
replace batteries in pair.
●Do not throw batteries into a fire or recharge or disassemble batteries. Do not recharge,
short-circuit, disassemble/assemble, heat or burn any used batteries. Please dispose
of waste batteries according to applicable environmental regulations. Do not expose
batteries to any hot environment, like direct sunlight, over the fire.
Function
POWER ( )
SOURCE( )
NAVIGATION KEYS( )
OK( )
MEUN( )
HOME( )
BACK( )
OPS
WRITING PAGE( )
SNAPSHOT( )
VOL-( )
MUTE( )
VOL+( )
KEY
Type A Remote Control
Keys on the Remote Control
Switch between power-on and standby states
Open / close the signal source list
Select or adjust menu options
Confirm the operation
Show/hide the main menu
Display the Android home page
Return to the previous interface
Switch to OPS source
Switch to the writing page
Take a screenshot
Decrease the volume
Enable/disable sound
Increase the volume
1. The picture is for reference only, subject to the actual remote control.
2. Functions of keys on the remote control may vary, subject to actual
functions.
1 2 3 4 5 6 7
8
1 2 53 64 7
8
1Status LED, Empfänger für IR Fernbedienung
und Lichtsensor
2Power
3Home (Android)
4Zurück (Android)
4. Funktion der Panel-Tasten
5Einstellung (Android)
6Lautstärke -
7Lautstärke +
8Netzschalter
TASTE Funktion
POWER
( )
EIN / Standby
SOURCE
( )
Quellenauswahl und -einstellungen önen
NAVIGATIONSTASTEN
(
)
Menüoptionen auswählen oder anpassen
OK Bedienung bestätigen
MENÜ
( )
Hauptmenü zeigen
HOME
( )
Android - Einstellungen aufrufen
ZURÜCK
( )
Android - Zurück zum vorherigen Schritt
OPS OPS PC als Quelle auswählen
WHITEBOARD
( )
Startet die Whiteboard App
SNAPSHOT
( )
Erstellt einen Screenshot
VOL-
-( )
Lautstärke verringern
STUMM
( )
Ton aktivieren/deaktivieren
VOL+
+( )
Lautstärke erhöhen
5. Fernbedienung
5.1 Tasten auf der Fernbedienung

8
1 2 3 4 5 6 7
8
5.2 Hinweise zur Nutzung der Fernbedienung
• Richten Sie die Fernbedienung auf den Empfänger. Gegenstände, die sich zwischen der Fernbedienung
und dem Funkempfänger befinden, können die Funktion stören.
• Wenn der Funkempfänger direktem Sonnenlicht oder starkem Licht ausgesetzt ist, kann dies zu einer
Fehlfunktion der Fernbedienung führen. Ändern Sie in einem solchen Fall den Winkel der Beleuchtung
oder des Produkts oder verwenden Sie die Fernbedienung näher am Funkempfänger.
• Tauschen Sie die Batterien aus, wenn diese schwach sind, da dies sonst die Reichweite der
Fernbedienung verringert. Wenn die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht
verwendet wird oder die Batterien leer sind, entfernen Sie bitte die Batterien, da ein
Flüssigkeitsaustritt aus den Batterien zu Schäden an der Fernbedienung führen können.
• Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batteriearten und nutzen Sie neue Batterien nicht
mit bereits verwendeten. Tauschen Sie Batterien immer paarweise aus.
• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer, laden Sie sie nicht auf und zerlegen Sie sie nicht.
Verbrauchte Batterien dürfen nicht aufgeladen, kurzgeschlossen, zerlegt/zusammen-
gebaut, erhitzt oder verbrannt werden.
• Entsorgen Sie leere Batterien bitte gemäß den jeweiligen Umweltbestimmungen.
6. Einschalten/Ausschalten
• Versorgen Sie das Display mit Strom.
Der Netzschalter befindet sich auf der Unterseite des Displays.
• Über die Power-Taste auf der Fernbedienung und an der Front kann das Display
ein- bzw. in den Standby geschaltet werden.
Hinweis:
Eine kurze Betätigung des Fronttasters schaltet das Display dunkel. Um es in den Standby Modus zu schalten,
müssen die Sie die Taste mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten.
• Vor dem Ausschalten speichern
Vor dem Ausschalten speichert das Display die Bild- und Toneinstellungen.
Bei einem Neustart werden diese Einstellungen verwendet.
• OPS PC EIN/AUS
Wenn das Display mit einem OPS PC bestückt und dieser als Signalquelle ausgewählt ist,
startet das OPS-Modul automatisch.
Bitte fahren Sie den OPS Rechner erst ordnungsgemäß herunter, bevor Sie das Display ausschalten,
sonst kann dies zu Schäden am OPS Rechner oder an der installierten Software führen.
Um das Produkt auszuschalten, kann die Standby-Taste am Panel oder an der Fernbedienung
erst verwendet werden, nachdem das OPS-Modul vollständig heruntergefahren wurde.
Hinweis:
Der OPS PC kann optional erworben werden.

• Taschenrechner starten
• Lautstärke regelnHilfe
• Timer/Stoppuhr
• Bildschirm sperren
Übersicht/Auswahl
der aktiven Apps
•
•
9
• Quellenauswahl
• EShare
• Browser (Chromium)
• Übersicht der installierten Apps
Dateimanager
Whiteboard App
•
•
7. Bedienung und Konfiguration
7.1 Android Homescreen
In der Standardkonfiguration wird nach dem Einschalten des Displays automatisch der Homescreen des integrierten
Android Systems angezeigt. Von dort haben Sie Zugri auf alle Funktionen, Apps und Einstellungen.
• USB Stick
eingesteckt
• WLAN
aktiv
• Netzwerk
aktiv
• Hotspot
aktiv

10
7.1.1 Sidebar
Tippen Sie auf einen der beiden halbtransparenten Pfeile am linken und rechten Bildschirmrand
oder wischen Sie vom Bildschirmrand nach innen, um die Sidebar aufzurufen. Diese ermöglicht
Ihnen den schnellen Zugri auf die wichtigsten Funktionen.
1Spotlight
2Taschenrechner
3Stoppuhr - Timer
4Bildschirm sperren
5Alle laufenden Apps beenden
Quellenauswahl
Home
Zurück
Annotation Funktion
Screenshot erstellen
Übersicht laufende Apps
Tools
Bildschirm einfrieren
7.2 Quellenmenü
7.2.1 Quellenauswahl
Sie können die Eingangsquelle des Displays entweder per
Fernedienung oder per Touchscreen auswählen:
1. Drücken Sie die Source Taste auf der Fernbedienung und
wählen Sie mit den Richtungstasten ihre gewünschte
Quelle. Ihre Auswahl bestätigen Sie mit der „OK“ Taste.
2. Rufen Sie die Sidebar auf und tippen Sie auf das Icon .
Die Quelle wählen Sie durch Antippen der gewünschten
Schnittstelle.
3. Tippen Sie im Hauptmenü auf dem Homescreen auf das Icon
.
Die Quelle wählen Sie durch Antippen der gewünschten
Schnittstelle.
Hinweis:
Ein aktives Signal erkennen Sie an den 3 grünen Punkten zwischen Grafik und Beschreibung.
(In diesem Beispiel liegt nur an HDMI 1 ein Signal an.)
7.2.2 Quellenoptionen
Wählen Sie den Punkt Quellenauswahl > Quellenoptionen
Hier haben Sie folgende Möglichkeiten:
1. Automatischer Quellensprung Ein-/Ausschalten
Wenn Sie diese Option aktivieren, wechselt das Display
selbstständig auf eine aktive Quelle bzw. schaltet auto-
matisch um, sobald eine neue Quelle angeschlossen wird.
Das Untermenü Quellpriorität steht nur zur Verfügung,
wenn die Automatikfunktion aktiviert wird.
In diesem Menü definieren Sie die Priorität der Eingangs-
quellen. Das heißt, dass nur dann automatisch auf die
neue Quelle umgeschaltet wird, wenn die neue Quelle
eine höhere oder gleichhohe Priorität als die aktuelle
hat (1 ist die höchste, 5 ist die niedrigste Priorität).
2. Quellensperre
Über diese Einstellung können Sie die Auswahl der
Videoeingänge einschränken, um beispielsweise
Fehlbedienungen zu verhindern.
3. Bootquelle
Legt fest, welcher Signaleingang nach dem Einschalten
des Displays standardmäßig angezeigt wird.
4. Auto-Standby
Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird das Display nach
einer definierten Zeit ohne Eingangssignal ausgeschaltet.
Sie können zwischen Aus bzw. 5, 15 und 30 Minuten wählen.
1 2 3 4 5
11
22
33
44
55