Kindermann Sprinter DS + DisplayShift2 4031000503 User manual

Montageset | Mounting brackets
DisplayShift²/Sprinter DS
Montageanleitung | Mounting instructions
Passend für DisplayShift24031000 502/503 mit Sprinter DS 4004000200
Suitable for DisplayShift24031000502/503 with Sprinter DS 4004000 200
Art.-Nr. 4004000203 | Ref.No. 4004000 203 www.kindermann.com
Sprinter DS +
DisplayShift²
4031000503
Sprinter DS +
DisplayShift²
4031000502

2Montageset DisplayShift² / Sprinter DS / Monting brackets DisplayShift² / Sprinter DS
Inhaltsverzeichnis
 GrundlegendeSicherheitshinweise ................................................................................................................................................................................
 Montageanleitung................................................................................................................................................................................................................
Lieferumfang .............................................................................................................................................................................................................
BenötigtesWerkzeug .............................................................................................................................................................................................
Montage......................................................................................................................................................................................................................
 Abmessungen .................................................................................................................................................................................................................... 
 Spezifikationen .................................................................................................................................................................................................................. 
Table of contents
 Basicsafetyinstructions....................................................................................................................................................................................................
 Mountinginstruction............................................................................................................................................................................................................
Scopeofdelivery .....................................................................................................................................................................................................
Requiredtools...........................................................................................................................................................................................................
Assembling ................................................................................................................................................................................................................
 Dimensions ......................................................................................................................................................................................................................... 
 Specifications..................................................................................................................................................................................................................... 

3Monting brackets DisplayShift² / Sprinter DS / Montageset DisplayShift² / Sprinter DS
!Achtung
• Bitte diese Anleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.
• Die Montage des Adaptersets darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen.
• Das Adapterset darf nur mit dem Displayständer Sprinter DS 4004 000 200 und den beiden DisplayShift-Modellen
4031 000 502 und 4031 000 503 kombiniert werden.
• Die Gesamtkonstruktion darf ausschließlich zur Montage von geeigneten Flachbild-Monitoren, in geschlossenen, geraden,
ebenen und trockenen Räumen verwendet werden.
• Bitte beachten Sie die Montage und Nutzungshinweise aus den Anleitungen für den Rollständer Sprinter DS und der Höhen-
verstellung DisplayShift.
• Achten Sie bei der Montage darauf, die Schrauben nicht zu überdrehen und dadurch das Gewinde zu beschädigen. Ein defektes
Gewinde darf nicht zur Montage verwendet werden!
!Attention
• Please read these instructions carefully and keep them in a safe place.
• The adapter set may only be installed by qualified personnel.
• The adapter set may only be combined with the display stand Sprinter DS 4004 000 200 and the two
DisplayShift models 4031 000 502 and 4031 000 503.
• The entire product may only be used for mounting suitable flat screen monitors, in closed, straight, level and dry rooms.
The display weight must be selected according to the two DisplayShift types.
• Please note the mounting and operation instructions of the mobile stand Sprinter DS and DisplayShift height adjustable system.
• During assembly, take care not to overtighten the screws and thereby damage the thread. A defective thread must not be used
for assembly!
1. Sicherheitshinweise - Safety instructions

4Montageset DisplayShift² / Sprinter DS / Monting brackets DisplayShift² / Sprinter DS
2. Montageanleitung – Mounting instructions
Art.-Nr./Ref.No. 4004 000 203
Adapterset
Art.-Nr./ Ref.No.
4004 000 203

5Monting brackets DisplayShift² / Sprinter DS / Montageset DisplayShift² / Sprinter DS
2.2 Benötigtes Werkzeug – Required tools
2.1 Lieferumfang – Scope of delivery
Art.-Nr./Ref.No. 4004 000 203
3, 8 10, 14, 17
4 x M10x25
12 x M6x10
SW17
4 x �10
4 x M10
4 x M10x25
Inbus 6
SW10
8 x M6x10
12 x M6x10
SW17
4 x �10
4 x M10
4 x M10x25
Inbus 6
SW10
4 x 10,5
12 x M6x10
SW17
4 x �10
4 x M10
4 x M10x25
Inbus 6
SW10
4 x M10
12 x M6x10
SW17
4 x �10
4 x M10
4 x M10x25
Inbus 6
SW10

6Montageset DisplayShift² / Sprinter DS / Monting brackets DisplayShift² / Sprinter DS
2.3 Montage – Assembling
12
3
5
4
8 x M6x10
12 x M6x10
SW17
4 x �10
4 x M10
4 x M10x25
Inbus 6
SW10
10
10
Adapterset
Art.-Nr./ Ref.No.
4004 000 203

7Monting brackets DisplayShift² / Sprinter DS / Montageset DisplayShift² / Sprinter DS
6
78
4 x
9
Art.-Nr./ Ref.No.
4031 000503
Art.-Nr./ Ref.No.
4031 000502
14
3

8Montageset DisplayShift² / Sprinter DS / Monting brackets DisplayShift² / Sprinter DS
11
10
4 x M10x25mm
12 x M6x10
SW17
4 x �10
4 x M10
4 x M10x25
Inbus 6
SW10
4 x 10mm
12 x M6x10
SW17
4 x �10
4 x M10
4 x M10x25
Inbus 6
SW10
4 x M10
12 x M6x10
SW17
4 x �10
4 x M10
4 x M10x25
Inbus 6
SW10
17
8

9Monting brackets DisplayShift² / Sprinter DS / Montageset DisplayShift² / Sprinter DS
12
420 mm

10 Montageset DisplayShift² / Sprinter DS / Monting brackets DisplayShift² / Sprinter DS
3. Abmessungen – Dimensions
935
800
700
600
500
400
300
840
935
800
700
600
500
400
300
840
810
897
365
2152
(min 1732mm)
50
100
2152
(min 1732mm)
50
100
365
810
897
4004000200 mit 4031000502 4004000200 mit 4031000503
Art.-Nr./ Ref.No.
4004 000 203 + 4031 000 503 + 4004 000 200
935
800
700
600
500
400
300
840
935
800
700
600
500
400
300
840
810
897
365
2152
(min 1732mm)
50
100
2152
(min 1732mm)
50
100
365
810
897
4004000200 mit 4031000502 4004000200 mit 4031000503
Adapterset
Art.-Nr./ Ref.No.
4004 000 203
Sprinter DS
Art.-Nr./ Ref.No.
4004 000 200
DisplayShift2
Art.-Nr./ Ref.No.
4031 000 503

11Monting brackets DisplayShift² / Sprinter DS / Montageset DisplayShift² / Sprinter DS
4. Spezifikationen – Specifications
Art.-Nr. / Ref.No. 4004 000 203
Abmessungen ohne Display (BxHxT)
Dimensions without display (WxHxD)
837 x 105 x 103
Gewicht ohne Display
Weight without display 2 x 2,4 kg
Material – Farbe/
Material - colour Stahl, gepulvert schwarz/ steel, powdered black
935
800
700
600
500
400
300
840
935
800
700
600
500
400
300
840
810
897
365
2152
(min 1732mm)
50
100
2152
(min 1732mm)
50
100
365
810
897
4004000200 mit 4031000502 4004000200 mit 4031000503
Art.-Nr./ Ref.No.
4004 000 203 + 4031 000 502 + 4004 000 200
935
800
700
600
500
400
300
840
935
800
700
600
500
400
300
840
810
897
365
2152
(min 1732mm)
50
100
2152
(min 1732mm)
50
100
365
810
897
4004000200 mit 4031000502 4004000200 mit 4031000503
Adapterset
Art.-Nr./ Ref.No.
4004 000 203
Sprinter DS
Art.-Nr./ Ref.No.
4004 000 200
DisplayShift2
Art.-Nr./ Ref.No.
4031 000 502

Technische Fragen / Technical issues: [e-mail]
Reparaturrückfragen, Reklamationsbearbeitung, Ersatzteilbestellung /
Questions regarding pending repairs, claims, spare parts: [email protected]
5. Service/Support – Service/Support
Kindermann GmbH
Mainparkring 3 | D-97246 Eibelstadt | Germany
Email: [e-mail]
Änderungen vorbehalten | Subject to alterations | 4004000203 | 842 236 | DE/EN | 10.2023
www.kindermann.com