kindsgard KLATREBALSE User manual
GB
FR
DE
ES
IT
PL
SE
NO
DK
Instructions for use
Mode d‘emploi
Gebrauchsanweisung
Instrucciones de manejo
Istruzioni per l‘uso
Instrukcja użytkowania
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsvejledning
KLATREBALSE
1 2 3
IMPORTANT!
READ CAREFULLY AND KEEP
FOR FUTURE REFERENCE!
GB
WARNING:
This product is suitable only for children from the age of 12 months or a maximum body weight of
among others: jump ropes, clotheslines, pet leashes, cables, and chains, which may cause a
WARNING: If any parts get broken, torn or lost, use only manufacturer's approved replacement
Warning. Only for domesc use.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
CARE AND MAINTENANCE
Cleaning: With a damp sponge and warm soapy water, do not use aggressive or harsh cleaners!
•
•
•
1
AVERTISSEMENT:
lui, tels que, entre autres, des cordes à sauter, des cordes à linge, des laisses pour animaux de
Averssement. Uniquement pour usage domesque.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
IMPORTAIMPORTANT!
A LIRE ATTENTIVEMENT ET
A CONSERVER RÉFÉRENCE
FUTURE!
FR
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
agressifs ou durs!
•
•
•
2
WARNUNG:
Dieses Produkt ist nur für Kinder ab einem Alter von 12 Monaten oder einem maximalen
vermeidende Objekte sind unter anderem Zäune, Gebäude, Äste, Wäscheleinen oder Elektroka
Warnung: Wenn ein Teil gebrochen oder gerissen ist oder fehlt, wenden Sie sich an den Hersteller
Warnung: Nur für den privaten Gebrauch geeignet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
PFLEGE UND WARTUNG
verwenden!
•
•
•
WICHTIG:
SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBE
WAHREN FÜR DIE ZUKUNFT!
DE
3
ADVERTENCIA:
Nunca permita que este producto se use en concreto, asfalto, madera, suelo apisonado, césped,
como, entre otros: cuerdas para saltar, tendederos, correas para mascotas, cables y cadenas, que
Es extremadamente importante instalar la unidad de acuerdo con las instrucciones de montaje
La falta de mantenimiento dará como resultado un deterioro prematuro, una menor durabilidad y
Advertencia. Sólo para uso domésco.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
•
•
•
4
¡IMPORTANTE!
LEA CUIDADOSAMENTE Y
CIA FUTURA!
ES
ATTENZIONE:
Nunca permita que este producto se use en concreto, asfalto, madera, suelo apisonado, césped,
Avvermento. Solo per uso domesco.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
CURA E MANUTENZIONE
aggressivi!
•
•
•
5
IMPORTANTE!
LEGGERE ATTENTAMENTE E
CONSERVARE PER REFEREN
ZA FUTURA!
IT
OSTRZEŻENIE:
Ostrzeżenie. Wyłącznie do użytku domowego.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
6
WAŻNY!
PL
OPIEKA I UTRZYMANIE
•
•
•
VARNING:
Denna produkt är endast lämplig för barn från 12 månaders ålder eller en maximal kroppsvikt på
bland annat: hopprep, klädlinor, husdjurskoppel, kablar och kedjor, vilket kan orsaka strypnings
Varning. Endast för hushållsbruk.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
7
VIKTIGT:
LÄS NOGA OCH BEHÅLL FÖR
FRAMTIDA REFERENS!"
SE
VÅRD OCH UNDERHÅLL
rengöringsmedel!
•
•
•
ADVARSEL:
Advarsel. Kun l husholdningsbruk.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
8
VIKTIG!
LES NØYE OG BEHOLD FOR
FREMTIDIG REFERANSE!
NO
STELL OG VEDLIKEHOLD
smidler!
•
•
•
ADVARSEL:
Inden montering skal du være opmærksom på, at denne pakke indeholder små dele: beslag, der
ADVARSEL: Hvis nogen dele går i stykker, går i stykker eller går tabt, må du kun bruge producen
Advarsel. Kun l husholdningsbruk.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
9
VIGTIG!
LÆS OMHYGGELIGT OG OP
BEVARE FOR FREMTIDIG REF
ERENCE!
DK
PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE
•
•
•
Hergestellt von:
509 Crew DE GmbH
90522 Oberasbach, Deutschland
MADE IN CHINA
Table of contents
Languages:
Popular Toy manuals by other brands
Barbie
Barbie Volkswagen DUNE NEW BEETLE H0150 Owner's manual & assembly instructions
Fisher-Price
Fisher-Price Trio P6838 Assembly manual
Famosa
Famosa Feber Cobra Quad quick start guide
ROBBE
ROBBE SLIDER QE 2686 Instruction and user's manual
HSP
HSP Troian Pro instruction manual
Hasbro
Hasbro Tomy Zoids Chimera Dragon manual
