King Tony 9TA45 User manual

5200
14.8V
4500
2h
3.5h
IP
IK07
54
45W
2000mA
5.0V
NO.9TA45
[email protected] www.kingtony.com
45W TWIN HEAD
SMD FLOODLIGHT
899TA45-KT
97x105mm
This product has been designed and manufactured using high quality, recyclable and reusable materials and components.
The crossed wheeled bin symbol applied to the product indlcates that it complies with European Directive 2014/30/EU.
Please inquire about the collection of electrical and electionic products in your area. Please comply with the local regulations.
Do not dispose of this product with your normal household waste.
WE, KING TONYTOOLS CO., LTD. HEREBY CERTIFY THAT THE MACHINERY DESCRIBED BELOW
CONFORMS WITHTHE ESSENTIAL HEALTH AND SAFETY REQUIREMENTS OF MACHINERY SAFETY
DIRECTIVES 2014/30/EU ONTHE APPROXIMATIONOF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING
TO THE SAFETY OF MACHINERY,
DATE OF ISSUE: June 24, 2020
NAME:
POSITION/TITLE:
SIGNATURE:
Li. Hsien-Wen
Lin Hsien-Wen
GENERAL MANAGER
KING TONYTOOLS CO., LTD.
No11, 150 Alley, 516 Lane, 2Sec., Hsi Nan Rd.,
Wu-jih shiang, Taichung Hsien, Taiwan, R.O.C.
Tel:[phone] Fax:[phone]
http://www.kingtony.com
EC DECLARATION OF CONFORMITY
FOR NON-ANNEX IV MACHINERY
IN ACCORDANCE WITH
MACHINERY SAFETY DIRECTIVES
AND COMPLY WITHTHE PROVISIONS SET OUT INTHE FOLLOWING EUROPEAN STANDARD:
2014/30/EU
-10
40
°C

Operations :
1 2
• 180° horizontal rotation
• Anti-slip handle • Option to fixation
• 90° vertical rotation • Replaceable battery
Battery indicator button
Battery indicator AC cable
Power bank usb port
• Power bank in case
of emergency
• Before the first time usage of this floodlight, please charge it for 4.5 hours.
• Battery indicator lights will flash during charging, once fully charged, all the indicator
lights will illuminate continually.
• The battery pack can be used as a power bank in case of emergency.
• Do not use the floodlight during charging time.
• Always use the attached charger, using another charger can damage the floodlight
4500 Im - Full Power Mode
3000 lm - Normal Mode
1500 lm - Low Mode
750 lm - ECO Mode
12 h - ECO Mode
6 h - Low Mode
3 h - Normal Mode
2 h - Full Power Mode
Luminous Power
Operating time
Battery Specification Li-lon 14.8V, 5200 mAh, 76.96Wh
Charging Time 4.5h
Charging Input DC20V 1.1A
Degree of protection: IP 54, IK 07
Operating temperature: -10ºCto + 40ºC
Lamp base
Left lamp
right lamp
Handle
Option to fixation
Switch :5 mode
Battery cell
• Press 1 time : ECO mode
• Press 2 times : Low mode
• Press 3 times : Normal mode
• Press 4 times : Full power mode
• Press 5 times : Turn off
Specifications:
EN
TECHNICAL DATA

4500 lm - Mode max
3000 lm - Mode normal
1500 lm - Mode faible
750 lm - Mode Eco
12 h - Mode ECO
6 h - Mode faible
3 h - Mode normal
2 h - Mode max
Puissance de l'éclairage
Autonomie
Caractéristiques de la batterie Li-lon 14.8V, 5200 mAh, 76.96Wh
Temps de chargement 4.5h
Charge d'entrée DC20V 1.1A
Niveau de protection IP 54, IK 07
Température de travail de -10ºC à + 40ºC
Base de la lampe
Projecteur gauche
Projecteur droit
Poignée
Point de fixation
Bouton 5 modes
Batterie interchangeable
• Presser 1 fois : Mode ECO
• Presser 2 fois : Mode faible
• Presser 3 fois : Mode normal
• Presser 4 fois : Mode max
• Presser 5 fois : éteint
Caractéristiques : Fonctionnement :
3 4
Données techniques
• Rotation horizontale à 180°
• Poignée antidérapante • Point de fixation
• Rotation verticale à 90 ° • Batterie interchangeable
Bouton indicateur de charge
Indicateur de charge Fiche pour chargeur AC
Port USB
(sortie pour banque d'alimentation)
• Avant la première utilisation, chargez la batterie pendant 4,5 heures.
• Les voyants lumineux de la batterie clignotent pendant la charge. Une fois que la
batterie est complètement chargée, les voyants restent fixes.
• La batterie peut être utilisée comme banque d'alimentation en cas d'urgence.
• N'utilisez pas le projecteur pendant le temps de charge.
• Utilisez toujours le chargeur fourni. L’utilisation d’un autre chargeur pourrait entraîner
des dommages au projecteur.
• Banque d'alimentation en
cas d'urgence
FR

• Rotación horizontal de 180°
• Empuñadura anti deslizante • Punto de fijación
• Batería intercambiable
• Banco de alimentación en
caso de urgencia
Características: Funcionamiento:
56
Données techniques
4500 Im - Modo Máx
3000 lm - Modo Normal
1500 lm - Modo Bajo
750 lm - Modo Eco
12h - Modo ECO
6h - Modo bajo
3h- Modo normal
2h- Modo máx
Potencia de la iluminación
Autonomía
Características de la batería Li-lon 14.8V, 5200 mAh, 76.96Wh
Tiempo de carga 4.5h
Carga de entrada DC20V 1.1A
Nivel de protección IP 54, IK 07
Temperatura de funcionamiento
-10ºC hasta +40ºC
Base de
la lámpara
Proyector izquierda
Proyector
derecha
Empuñadura
Punto de fijación
• Rotación vertical de 90°
Botón indicador de carga
Indicador de carga Entrada cable AC
Puerto USB
(salida para alimentación)
Botón 5 modos
Batería intercambiable
• Apretar 1 vez : Modo ECO
• Apretar 2 veces : Modo bajo
• Apretar 3 veces : Modo normal
• Apretar 4 veces : Modo máx
• Apretar 5 veces : Apagado
• Antes de usarla por primera vez, cargue la batería durante 4 horas y media.
• Las luces indicadoras de la batería parpadean durante la carga, una vez cargadas
completamente las luces permanecen fijas.
• La batería puede utilizarse como función de banco de energía en caso de
emergencia
• No utilice el proyector durante el tiempo de carga.
• Utilice siempre el cargador suministrado, el uso de otro cargador puede causar
daños al proyector.
ES

Specificaties: Kenmerken:
78
Technische data
4500lm - Maximum modus
3000lm - Normale modus
1500lm - Dim modus
750lm - Eco modus
12h - Eco modus
6h - Dim modus
3h - Normale modus
2h - Maximum modus
Lichtkracht
Werktijd
Kenmerken batterij Li-lon 14.8V, 5200 mAh, 76.96Wh
Laadtijd 4.5h
Voedingsstroom DC20V 1.1A
Beschermingsniveau IP 54, IK 07
Min. en max. werktemperatuur -10ºCto + 40ºC
Basis van de lamp
Linker lamp
Rechterlamp
Handvat
• 180° horizontale rotatie
• Ant-slip handvat • Bevestigingspunt
Verstelbare voet
• 90° verticale rotatie • Verwisselbare batterij
Laadindicatie
Batterij indicatie Netstroom aansluiting
USB oplaadpoort
5-standenknop
Uitwisselbare batterij
• Druk 1x : ECO modus
• Druk 2x : Dim Modus
• Druk 3x : Normale modus
• Druk 4x : Max. modus
• Druk 5: Uit
Laad uw batterij eerst 4,5h op voor de eerste ingebruikname.
• De lampjes op uw batterij knipperen tijdens het opladen, als de batterij is opgeladen
blijft het lampje branden.
• De batterij kan in uiterste nood gebruikt worden als powerbank.
• Gebruik uw lamp niet tijdens het opladen.
• Gebruik steeds de meegeleverde oplader. Het gebruik van een andere oplader kan
schade toebrengen aan uw lamp.
• Kan in uiterste nood
gebruikt worden als
Powerbank
NL

Eigenschaften: Benutzung :
910
Technische Daten
4500 lm - Maximalbeleuchtung
3000 lm - Normalbeleuchtung
1500 lm - Schwachbeleuchtung
750 lm - Sparbeleuchtung
12 h - Sparbeleuchtung
6 h - Schwachbeleuchtung
3 h - Normalbeleuchtung
2 h - Maximalbeleuchtung
Lichtstärke
Leuchtdauer
Batterie-Eigenschaften Li-lon 14.8V, 5200 mAh, 76.96Wh
Ladedauer 4.5h
Spannungs-Eingang DC20V 1.1A
Schutzklasse IP 54, IK 07
Betriebstemperatur -10º C bis +40ºC
Sockellampe
Linke Lampe
Rechte Lampe
Handgriff
• Horizontal drehbar um 180°
• Rutschfester Griff • Befestigung als Option
Befestigung
• Vertikal drehbar um 90° • Austauschbare Batterie
Batterieanzeige
Ladeanzeige AC-Kabelbuchse
USB Ausgang (Anschluss Power Bank)
Einstell-Schalter (5 Stufen)
Batterie austauschbar
1x drücken: Sparbeleuchtung
2x drücken: Schwachbeleuchtung
3x drücken: Normalbeleuchtung
4x drücken: Maximalbeleuchtung
5x drücken: Aus
• Laden Sie diesen Scheinwerfer vor der ersten Verwendung 4,5 Stunden lang auf.
• Die Batterieanzeige blinkt während des Ladevorgangs, sobald vollständig aufge-
laden ist, leuchten die Lichter kontinuierlich.
• Der Akku kann im Notfall als Powerbank verwendet werden
• Verwenden Sie das Flutlicht nicht während der Ladezeit.
• Verwenden Sie immer das angeschlossene Ladegerät. Die Verwendung eines
anderen Ladegeräts kann möglicherweise zu Beschädigungen führen.
• Nutzung als Powerbank
im Notfall
DE

Specifications: Operations :
11 12
TECHNICAL DATA
4500 Im - Full Power Mode
3000 lm - Normal Mode
1500 lm - Low Mode
750 lm - ECO Mode
12 h - ECO Mode
6 h - Low Mode
3 h - Normal Mode
2 h - Full Power Mode
Luminous Power
Operating time
Battery Specification Li-lon 14.8V, 5200 mAh, 76.96Wh
Charging Time 4.5h
Charging Input DC20V 1.1A
Degree of protection: IP 54, IK 07
Operating temperature: -10ºCto + 40ºC
Lamp base
Left lamp
right lamp
Handle
• 180° horizontal rotation
• Anti-slip handle • Option to fixation
Option to fixation
• 90° vertical rotation • Replaceable battery
Battery indicating button
Battery indicator AC cable
Power bank usb port
Switch :5 mode
Battery cell
• Press 1 time : ECO mode
• Press 2 time : Low mode
• Press 3 time : Normal mode
• Press 4 time : Full power mode
• Press 5 time : Turn off
• Power bank in case
of emergency
• Before the first time usage of this floodlight, please charge it for 4.5 hours.
• Battery indicator lights will flash during charging, once fully charged, all the indicator
lights will illuminate continually.
• The battery pack could be used as the function as power bank in an emergency
• Do not use the floodlight during charging time.
• Always use the attached charger, using other charger could possibly lead to damage
to the floodlight

Specifications: Operations :
13 14
TECHNICAL DATA
4500 Im - Full Power Mode
3000 lm - Normal Mode
1500 lm - Low Mode
750 lm - ECO Mode
12 h - ECO Mode
6 h - Low Mode
3 h - Normal Mode
2 h - Full Power Mode
Luminous Power
Operating time
Battery Specification Li-lon 14.8V, 5200 mAh, 76.96Wh
Charging Time 4.5h
Charging Input DC20V 1.1A
Degree of protection: IP 54, IK 07
Operating temperature: -10ºCto + 40ºC
Lamp base
Left lamp
right lamp
Handle
• 180° horizontal rotation
• Anti-slip handle • Option to fixation
Option to fixation
• 90° vertical rotation • Replaceable battery
Battery indicating button
Battery indicator AC cable
Power bank usb port
Switch :5 mode
Battery cell
• Press 1 time : ECO mode
• Press 2 time : Low mode
• Press 3 time : Normal mode
• Press 4 time : Full power mode
• Press 5 time : Turn off
• Power bank in case
of emergency
• Before the first time usage of this floodlight, please charge it for 4.5 hours.
• Battery indicator lights will flash during charging, once fully charged, all the indicator
lights will illuminate continually.
• The battery pack could be used as the function as power bank in an emergency
• Do not use the floodlight during charging time.
• Always use the attached charger, using other charger could possibly lead to damage
to the floodlight

Specifications: Operations :
15 16
TECHNICAL DATA
4500 Im - Full Power Mode
3000 lm - Normal Mode
1500 lm - Low Mode
750 lm - ECO Mode
12 h - ECO Mode
6 h - Low Mode
3 h - Normal Mode
2 h - Full Power Mode
Luminous Power
Operating time
Battery Specification Li-lon 14.8V, 5200 mAh, 76.96Wh
Charging Time 4.5h
Charging Input DC20V 1.1A
Degree of protection: IP 54, IK 07
Operating temperature: -10ºCto + 40ºC
Lamp base
Left lamp
right lamp
Handle
• 180° horizontal rotation
• Anti-slip handle • Option to fixation
Option to fixation
• 90° vertical rotation • Replaceable battery
Battery indicating button
Battery indicator AC cable
Power bank usb port
Switch :5 mode
Battery cell
• Press 1 time : ECO mode
• Press 2 time : Low mode
• Press 3 time : Normal mode
• Press 4 time : Full power mode
• Press 5 time : Turn off
• Power bank in case
of emergency
• Before the first time usage of this floodlight, please charge it for 4.5 hours.
• Battery indicator lights will flash during charging, once fully charged, all the indicator
lights will illuminate continually.
• The battery pack could be used as the function as power bank in an emergency
• Do not use the floodlight during charging time.
• Always use the attached charger, using other charger could possibly lead to damage
to the floodlight