KING Glam K 031 User manual

Model No: K 031 Glam Saç Kurutma Makinesi / Hair Dryer Kullanma Kılavuzu / Instruction Manual
K 031
Glam
Saç Kurutma Makinesi / Hair Dryer

INSTRUCTION
•Please read this instruction manual carefully before using.
•The hair dryer item number is RCY2077 is 2000W power and it can be used
to power supply ranging from 230V~ 50Hz directly.
This hair dryer has multi-level speed functions.
When turn to (i) gear, it is recommended to use warm-mode to dry your hair.
When turn to (ii+ ) gear, the wind speed will be accelerated the most, which can dry
your hair fast..
If you want cool mode, please press the “cool” button.
You can also joint the nozzle and turn to (i) gear to create the hair style.
USAGE METHOD
•Before using
Make sure the power switch is the (0) position.. Plug the units in an electrical
socket And turn on the power switch.
•Drying after washing
Set the power switch to (i) gear if you want warm wind to dry slowly.
Set the power switch to (ii+ ) gear without attaching the nozzle, comb and diffuser
if you want to dry your hair as soon as possible.
•To arrange the hair
Set the power switch to (i) gear and attach the nozzle, comb and diffuser to get
your idea hair style.
•After using
Turn the power switch to (0) and unplug the plug.
ATTENTION
•Only connect the hairdryer to AC current(~)!
•First check that the voltage of the hairdryer (220-240V) matches the local main
voltage. The handle of the hairdryer contains electrical components. When
using the hairdryer, the handle must be fully extended.
•Use and store the hairdryer away from other electrical equipment..
•Never leave the hairdryer unattended while plugged into the mains.
•During the use, be careful of the nozzle, comb and diffuser, which will become
hot..

•Always unplug after use. Do this by gripping the plug and pulling it out of the
socket, Never pull on the cable.
•Do not damage or change thee cable.
•Do not drop or throw the hairdryer.
•Do not use the hairdryer:
a) if it is not working properly;
b) if the cable and/or plug becomes hot;
c) if the cable is damaged
d) near explosive, hazardous products, corroded metals, highly flammable
materials or gas.
Such elements could cause the insulation to rust or become damaged.
•Do not store the hairdryer in the bathroom or shower.
•Do not use any attachments which are not supplied by our company with this
hair dryer.
CLEANING AND MAINTENANCE
- Before cleaning make sure the appliance is disconnected from the mains and
cool down completely.
- Clean the appliance with wet soup fabric.
- Do not put the appliance into the water.
- Avoid to get any liquids inside the appliance.
- Avoid to use abrasive washing liquids.
- Make the appliance dry before further use,
GUARANTEE
- The guarantee period is one year from the selling date.
- The guarantee covers defects of material and workmanship.
- Under the present guarantee, the manufacturer undertakes to repair or replace
any part recognized as faulty on condition that the product is sent to the seller.
The present guarantee shall be valid only in case the product was used in
compliance with this instruction, no modifications were made to it, it was not
repaired or disassembled by unauthorized persons, or was not damaged due
to improper handing. The complete set of the product must be retained also.
- This guarantee does not cover natural deterioration of the product as well as
brittle objects such as ceramic components, lamps, etc.

- The guarantee shall not become effective unless the date of purchase is
confirmed by the Seller’s signature and seal on the guarantee coupon.
- Any repair under this guarantee shall not extend the period of guarantee and
shall nor initiate the beginning of a new guarantee.
ENVIRONMENT
At the end of its life, do not dispose of the hairdryer in the ordinary household
waste!
Take the appliance to a designated collection point for recycling.
By doing so, you will be helping to protect the environment.

KULLANMA TALİMATI
Cihazı kullanmadan önce bütün talimatları dikkatlice okuyunuz ve saklayınız.
ÖNEMLİ EMNİYET TALİMATLARI
Bir elektrikli cihazı kullanacağınız zaman temel emniyet kurallarına aşağıdakiler
dahil olmak üzere daima uyulmalıdır:
1. Cihazın fişini prize takmadan önce üzerinde belirtilen voltajla evinizdeki voltajın
aynı olduğundan emin olunuz.
2. Bu cihaz fiziksel ve zihinsel kapasitesi düşük (çocuklar dahil) veya deneyim ve
bilgiden yoksun kişilerin, güvenliklerinden sorumlu kişilerin yakın gözetimi
olmaksızın veya cihazın kullanımına dair bilgi verilmeden, kullanmalarına izin
verilmemelidir.
Çocukların cihazla oynamadıklarından emin olmak için yakın gözetim
gerekmektedir.
3. UYARI: Bu cihazı suyun veya küvetin, lavabonun veya diğer su içeren
haznelerin yanında kullanmayınız.
4. Saç kurutma makinesi banyoda kullanılacağı zaman kullanıldıktan sonra fişi
prizden çekilmelidir, saç kurutma makinesi kapalı bile olsa suyun varlığı bile bir
tehlike nedenidir.
5. Taşınabilir saç kurutucularda ek koruma olarak banyo odasını besleyen elektrik
devresinde beyan değeri 30mA i aşmayan kaçak akım rölesinin kullanıldığı bir
tesisatın bulundurulması tavsiye olunur.
6. Cihaz çocuklar tarafından veya yanlarında kullanılacağı zaman yakın gözetim
gerekmektedir. Çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayınız.
7. Hava ızgaralarını asla bloke etmeyiniz.
8. Eğer cihaz aşırı ısınırsa otomatik olarak kapanacaktır. Cihazın fişini prizden
çekiniz ve bir kaç dakika soğumasına izin veriniz. Tekrar çalıştırmadan önce
ızgaraların saç veya tüy gibi şeylerle bloke olmadığından emin olunuz.
9. Hava akımını direk olarak gözlere veya diğer hassas bölgelere tutmayınız.
10. Cihaz asla ıslak ellerle tutulmamalıdır, suya sokulmamalıdır, akan suyun altına
tutulmamalıdır ve ıslanmasına izin verilmemelidir.
11. Saç kurutma makinesini kurutma ve insan saçına şekil verme dışında bir amaç
için kullanmayınız.
12. Fişli kabloyu gereksiz güç ile çekmeyiniz. Kabloyu cihazın etrafına sarmayınız.
Kabloyu düzenli olarak kontrol ediniz. Hasarlı kablolar tehlikeli olabilir.

KURULAMA
1. Cihazın fişini prize takınız.
2. Cihazı istediğiniz ayara getirerek çalıştırınız.
Hava akımı ve ısı ayarlanabilir:
(1) saçınızı kuruttuktan sonra, sürekli soğuk hava ile beraber saçınıza son şeklini
vermek için soğuk hava düğmesini kullanabilirsiniz.
(2) Saç kurutma makinesini saçınıza çok az mesafede tutarken fırçalama
hareketleri ile kurulayınız.
Şekil verme aksesuarı
(1) Konsantratör
Konsantratör şekil vereceğiniz saç bölgesine direk hava akımı verilmesini sağlar.
Konsantratörü basitçe cihazı üzerine takabilirsiniz. Çekerek çıkartabilirsiniz.
Temizlik
1. Cihaz kuru bir bez ile temizlenebilir.
2. Aksesuarları nemli bir bez ile veya akan suyun altında temizlenebilir.
Aksesuarları temizlemeden önce cihazdan mutlaka ayırınız. Aksesuarların
kullanmadan veya saklamadan önce kuru olduklarından emin olunuz.
Cihazı asla su ile yıkamayınız.
Saklama
Kullanmadığınız zaman fişini prizden çekiniz.
Cihazın soğumasına izin veriniz ve kuru bir yerde saklayınız. Bu saç kurutma
makinesi kolayca ulaşılabilmesi ve bir kancanın üzerine asılabilmesi için bir halka
ile donatılılmıştır. Kabloyu asla cihazın etrafına sarmayınız, bu kablonun
yırtılmasına ve kırılmasına neden olur. Eğer cihazın ana kablosu hasara uğramışsa
olası tehlikelerden kaçınmak için en yakın yetkili KING servislerince yenisi ile
değiştirilmelidir.
13. Eğer ana kablosu hasara uğramışsa, en yakın yetkili KING servisince yenisi ile
değiştirilmelidir.
14. Cihazı bir yere çok kısa bir süre olsa bile koyacağınız zaman daima kapatınız.
15. Kullandıktan sonra daima fişini prizden çekiniz.
16. Kullandıktan sonra yağ ve diğer kalıntıların birikmesinden kaçınmak için cihazı
temizleyiniz.

DÜĞMELER
0: Cihaz kapalı ;
Alt düğme(A): Fan düğmesi
Üst düğme(B): Isıtıcı düğmesi
C Sogutucu
D Arka süzgeç
E Difüzör
F Askı aparatı
A I: düşük hız soğuk hava
A II: yüksek hız soğuk hava
A I + B I : düşük hız ve düşük ısı
A I + B II : düşük hız ve orta ısı
A I + B III : düşük hız ve yüksek ısı
AII + B I : yüksek hız ve düşük ısı
AII +B II : yüksek hız ve orta ısı
AII +B III : yüksek hız ve yüksek ısı
C
E
A
F
B
D

التعليمات
• يرجى قراءة هذا دليل التعليمات بعناية قبل استخدام.
• الشعر مادة رقم مجفف هو RCY2077 هو 2000W السلطة ويمكن استخدامه
لامدادات الطاقة تتراوح بين 230V ~ 50HZ مباشرة.
هذا مجفف الشعر لديه سرعة وظائف متعددة المستويات.
عندما بدوره إلى (ط) العتاد، فمن المستحسن استخدام الدافئة وضع
لتجفيف شعرك.
عندما بدوره إلى (II +) والعتاد، وسيتم تسريع سرعة الرياح القصوى،
والتي يمكن تجفيف شعرك بسرعة ..
إذا كنت تريد وضع بارد، يرجى الضغط على زر "بارد".
يمكنك أيضا مشتركة فوهة وتتحول إلى (ط) العتاد لخلق أسلوب الشعر.
طريقة الاستعمال
• قبل استخدام
تأكد من أن مفتاح الطاقة هو (0) الموقف .. قم بتوصيل وحدة في المقبس
الكهربائي وتشغيل مفتاح الطاقة.
• التجفيف بعد الغسيل
تعيين مفتاح الطاقة إلى (ط) العتاد إذا كنت تريد الرياح الدافئة لتجف
ببطء.
تعيين مفتاح الطاقة إلى (II +) العتاد دون ربط فوهة، مشط والناشر
إذا كنت ترغب في تجفيف شعرك في أقرب وقت ممكن.
• لترتيب الشعر
تعيين مفتاح الطاقة إلى (ط) العتاد وإرفاق فوهة، مشط والناشر للحصول
على فكرتك أسلوب الشعر.
• بعد استخدام
أدر مفتاح التشغيل إلى (0) وافصل قابس.
• ربط فقط مجفف للميلان الحالي (~)!
• أولا التأكد من أن الجهد للشعر (220-240V) مباريات الجهد الرئيسي
المحلي. مقبض مجفف شعر يحتوي على المكونات الكهربائية. عند
استخدام مجفف الشعر، يجب أن تمتد بالكامل المقبض.
• استخدام وتخزين مجفف الشعر بعيدا عن المعدات الكهربائية الأخرى ..
• ترك أبدا مجفف غير المراقب في حين موصول التيار الكهربائي.
• خلال استخدام، وتوخي الحذر من فوهة، مشط والناشر، والتي سوف تصبح
ساخنة ..

• افصل دائما بعد الاستعمال. القيام بذلك عن طريق تجتاح المكونات
وإخراجه من مأخذ، أبدا سحب على الكابل.
• لا تتلف أو تغيير كابل اليك.
• لا تسقط أو رمي مجفف شعر.
• لا تستخدم مجفف الشعر:
أ) إذا كان لا يعمل بشكل صحيح.
ب) إذا كان الكابل و / أو المكونات يصبح الساخنة؛
ج) في حالة تلف كابل
د) بالقرب المتفجرة والمنتجات الخطرة، المعادن الصدئة، عالية أو المواد
القابلة للاشتعال الغاز.
هذه العناصر يمكن أن تسبب العزل إلى الصدأ أو تتلف.
• لا تخزن مجفف الشعر في الحمام أو الدش.
• لا تستخدم أي مرفقات التي لا يتم توفيرها من قبل شركتنا مع هذا
مجفف شعر.
التنظيف والصيانة
- قبل التنظيف تأكد من فصل الجهاز من التيار الكهربائي ويبرد تماما.
- تنظيف الجهاز مع النسيج الرطب الحساء.
- لا تضع الجهاز في الماء.
- تجنب الحصول على أي سوائل داخل الجهاز.
- تجنب استخدام سوائل غسل جلخ.
- جعل الجهاز يجف قبل استخدامها مرة أخرى،
الضمان
- فترة الضمان هي سنة واحدة من تاريخ البيع.
- يغطي الضمان عيوب المواد والتصنيع.
- تحت الكفالة الحالي، تتعهد الشركة المصنعة لإصلاح أو استبدال أي جزء
معيب والاعتراف بشرط أن يتم إرسال المنتج إلى البائع. يجب ضمان
الحالي تكون صالحة فقط في حال تم استخدام المنتج وفقا لهذه
التعليمات، أدلى أي تعديلات عليه، لم يكن إصلاحه أو تفكيكها من قبل
الأشخاص غير المرخص لهم، أو لم يتضرر بسبب تسليم غير لائق.
مجموعة كاملة من المنتج يجب أن يتم الاحتفاظ أيضا.
- هذا الضمان لا يغطي التدهور الطبيعي للمنتج وكذلك كائنات هشة مثل
مكونات السيراميك، ومصابيح، الخ

- يجب على ضمان ألا تصبح فعالة ما لم يتم تأكيد تاريخ الشراء من قبل
البائع في توقيع وختم على قسيمة الضمان.
- أي إصلاح هذا الضمان لا يجوز تمديد فترة الضمان ويجوز ولا يشرع بداية
ضمانة الجديد.
البيئة
في نهاية حياته، لا التخلص من شعر في النفايات المنزلية العادية!
خذ الجهاز إلى نقطة تجميع مخصصة لإعادة التدوير.
بذلك، سوف يساعد على حماية البيئة.

Buttons
0: Off position
(A): Fan button
(B): Heat button
C -Cool shot button
D - Rear grill
E - Diffuser
F - Hanging loop
A I: low speed - cold wind
A II: high speed- cold wind
A I + B I : low speed - low heat
A I + B II : low speed - mid heat
A I + B III : low speed - high heat
AII + B I : high speed - low heat
AII +B II : high speed - mid heat
AII +B III : high speed - high heat
C
E
A
F
B
D

أزرار
0: موقف معطلة
(A): زر مروحة
(B): زر الحرارة
C - زر النار
D - شواء الخلفي
E - الناشر
F - المعلقة حلقة
C
E
A
F
B
D