KING K 421 Fusion User manual

Model No: K 421 Fusion Saç Kurutma Makinesi / Hair Dryer Kullanma Kılavuzu
K 421
Fusion
Saç Kurutma Makinesi / Hair Dryer

MAIN PARTS
1
23
4
5
6
8
7
1. Hava yönlendirici
2. Gövde ön
3. Gövde arka
4. Soğuk hava üfleme düğmesi
5. Sıcaklık düğmesi
6. Açma-kapama düğmesi
7. Asma halkası
8. Difüzör

KULLANMA TALİMATI
• Cihazı kullanmadan önce lütfen bu kullanma kitapçığını dikkatlice okuyunuz.
• Bu saç kurutma makinesi 2200 W gücündedir ve 220-240V ~50Hz güç kaynağına
direk olarak bağlanmalıdır.
• AC motorlu bu saç kurutma makinesi güzellik salonlarında profesyonel olarak veya
evde kullanılabilir.
• Bu saç kurutma makinesi çoklu hız seviyesi fonksiyonuna sahiptir.
• Düğmeyi (I) konumuna getirdiğiniz zaman, saçınızı kurutmak için ılık-mod da
kullanmanız tavsiye edilir.
• Düğme (II+ ) konumunda iken rüzgarın hızı saçınızı hızlıca kurutabilen en yüksek hıza
çıkacaktır.
• Eğer soğuk modda çalıştırmak isterseniz, lütfen “cool” (soğuk hava) düğmesine
basınız.
• Saçınıza şekil vermek için konsantratörü saç kurutma makinesine takarak düğmeyi (I)
konumuna getirebilirsiniz.
KULLANMA ŞEKLİ
• Kullanmadan önce
Çalıştırma düğmesinin (0) konumunda olduğundan emin olunuz. Cihazın fişini prize
takınız. Çalıştırma düğmesinden çalıştırınız.
• Saçınızı yıkadıktan sonra kurutma
Saçınızı yavaşça kurutmak için ılık hava istiyorsanız çalıştırma düğmesini (I) konumuna
çeviriniz.
Saçınızı mümkün olduğunca çabuk kurutmak için konsantratör, tarak veya difüzörü
cihaza takmadan çalıştırma düğmesini (II+ ) konumuna getiriniz.
• Saçınıza şekil vermek için
Saçınıza istediğiniz şekli vermek için çalıştırma düğmesini (I) konumuna getirerek
konsantratör, tarak veya difüzörü cihazınıza monte ediniz.
• Kullandıktan sonra
Çalıştırma düğmesini (0) konumuna getiriniz ve cihazın fişini prizden çekiniz.

DİKKAT
•
Saç kurutma makinesini sadece AC (alternatif akımlı ~) akıma bağlayınız.
• İlk önce saç kurutma makinesinin voltajı (220-240 V) ile evinizdeki yerel voltajın birbiri
ile uyumlu olup olmadığını kontro ediniz.
Saç kurutma makinesinin tutma yerinde elektrikli parçalar içerir.
Saç kurutma makinesi kullanılacağı zaman, tutma yeri tam olarak uzatılmalıdır.
• Saç kurutma makinesini diğer elektrikli cihazların uzağında kullanılmalı ve saklanma-
lıdır.
• Saç kurutma makinesi, fişi prize takılı iken asla yalnız bırakılmamalıdır.
• Kullanım esnasında ısınacak olan konstratör, tarak ve difüzöre çok dikkat ediniz.
• Kullandıktan sonra daima fişini prizden çekiniz. Fişinden sıkıca tutup prizden çekiniz,
asla kablosundan tutup çekmeyiniz.
• Kabloya hasar vermeyiniz veya değiştirmeyiniz.
• Saç kurutma makinesini düşürmeyiniz veya fırlatmayınız.
• Saç kurutma makinesini kullanmayınız:
a) Eğer düzgün çalışmıyorsa;
b) Eğer kablosu ve/veya fişi ısınırsa;
c) Eğer kablosu hasara uğrarsa;
d) Patlayıcı, tehlike ürünleri aşınmış metaller, near explosive, hazardous products,
corroded metals, son derece yanıcı madde ve gazların yanında.
Bu tür elementler yalıtımın paslanmasına veya hasar görmesine neden olur.
• Saç kurutma makinesini banyo veya duşta saklamayınız.
• Satıcı firma tarafından temin edilemeyen hiç bir aksesuarı bu saç kurutma makinesi ile
kullanmayınız.
TEMİZLİK VE BAKIM
- Temizlemeden önce cihazın fişinin prizden çekili olduğuna ve tamamen soğumuş
olduğundan emin olunuz.
- Cihazı ıslak bir bezle siliniz.
- Cihazı suyun içine sokmayınız.
- Cihazın içine sıvı girmesine izin vermeyiniz.
- Aşındırıcı temizlik sıvıları kullanmaktan kaçınınız.
- Tekrar kullanmadan önce cihazı kurulayınız.

MAIN PARTS
1. Concentrator
2. Body front
3. Body back
4. Cool shot button
5. Temperature level switch
6. On-off switch
7. Hanging loop
8. Diffuser
1
23
4
5
6
8
7

• Please read this instruction manual carefully before using.
• The hair dryer item number is RCY2090 is 2200W power and it can be used
to power supply ranging from 220-240V~ 50Hz directly.
The hair dryer with AC motor, can be professional used in beauty salon or house use.
This hair dryer has multi-level speed functions.
When turn to (i) gear, it is recommended to use warm-mode to dry your hair.
When turn to (ii+ ) gear, the wind speed will be accelerated the most, which can dry your
hair fast.
If you want cool mode, please press the “cool” button.
You can also joint the nozzle and turn to (i) gear to create the hair style.
USAGE METHOD
• Before using
Make sure the power switch is the (0) position. Plug the units in an electrical socket
And turn on the power switch.
• Drying after washing
Set the power switch to (i) gear if you want warm wind to dry slowly.
Set the power switch to (ii+ ) gear without attaching the nozzle, comb and diffuser
if you want to dry your hair as soon as possible.
• To arrange the hair
Set the power switch to (i) gear and attach the nozzle, comb and diffuser
to get your idea hair style.
• After using
Turn the power switch to (0) and unplug the plug.
ATTENTION:
• Only connect the hairdryer to AC current(~)!
• First check that the voltage of the hairdryer (220-240V) matches the local main voltage.
The handle of the hairdryer contains electrical components.
When using the hairdryer, the handle must be fully extended.
• Use and store the hairdryer away from other electrical equipment.
• Never leave the hairdryer unattended while plugged into the mains.
• During the use, be careful of the nozzle, comb and diffuser, which will become hot.

• Always unplug after use. Do this by gripping the plug and pulling it out of the socket,
Never pull on the cable.
• Do not damage or change thee cable.
• Do not drop or throw the hairdryer.
•
Do not use the hairdryer:
a) if it is not working properly;
b) if the cable and/or plug becomes hot;
c) if the cable is damaged
d) near explosive, hazardous products, corroded metals, highly flammable materials or
gas.
Such elements could cause the insulation to rust or become damaged.
• Do not store the hairdryer in the bathroom or shower.
• Do not use any attachments which are not supplied by our company with this hair
dryer.
CLEANING AND MAINTENANCE:
- Before cleaning make sure the appliance is disconnected from the mains and cool
down completely.
- Clean the appliance with wet soup fabric.
- Do not put the appliance into the water.
- Avoid to get any liquids inside the appliance.
- Avoid to use abrasive washing liquids.
- Make the appliance dry before further use.
GUARANTEE:
- The guarantee period is one year from the selling date.
- The guarantee covers defects of material and workmanship.
- Under the present guarantee, the manufacturer undertakes to repair or replace any
part recognized as faulty on condition that the product is sent to the seller. The present
guarantee shall be valid only in case the product was used in compliance with this
instruction, no modifications were made to it, it was not repaired or disassembled by
unauthorized persons, or was not damaged due to improper handing. The complete set
of the product must be retained also.
- This guarantee does not cover natural deterioration of the product as well as brittle
objects such as ceramic components, lamps, etc.

-The guarantee shall not become effective unless the date of purchase is confirmed by
the Seller’s signature and seal on the guarantee coupon.
- Any repair under this guarantee shall not extend the period of guarantee and shall nor
initiate the beginning of a new guarantee.
ENVIRONMENT:
At the end of its life, do not dispose of the hairdryer in the ordinary household waste!
Take the appliance to a designated collection point for recycling.
By doing so, you will be helping to protect the environment.

MAIN PARTS
1. المكثفالجبهة
2. الجسم
3. الجسم إلى الخلف
4. زر اطلاق النار كول
5. درجة الحرارة التبديل مستوى
6. على قبالة التحول حلقة
7. المعلقة
8. الناشر
1
23
4
5
6
8
7

• يرجى قراءة هذا دليل التعليمات بعناية قبل استخدام.
• الشعر البند رقم مجفف هو RCY2090 هو 2200W السلطة ويمكن استخدامه
لامدادات الطاقة تتراوح بين 220-240V ~ 50HZ مباشرة.
مجفف الشعر مع محرك AC، ويمكن استخدامها المهنية في صالون التجميل أو
استخدام المنزل.
هذا مجفف الشعر لديه وظائف سرعة متعدد المستويات.
عندما بدوره إلى (ط) والعتاد، فمن المستحسن استخدام الدافئة وضع لتجفيف
شعرك.
عندما بدوره إلى (II +) والعتاد، وسيتم تسريع سرعة الرياح القصوى، والتي يمكن
تجفيف شعرك بسرعة ..
إذا كنت تريد وضع بارد، يرجى الضغط على زر "بارد".
يمكنك أيضا مشتركة فوهة وتتحول إلى (ط) والعتاد لخلق أسلوب الشعر.
طريقة الاستعمال
• قبل استخدام
تأكد من أن مفتاح الطاقة هو (0) الموقف .. قم بتوصيل وحدة في المقبس الكهربائي
وبدوره على مفتاح الطاقة.
• التجفيف بعد الغسيل
تعيين مفتاح الطاقة إلى (ط) العتاد إذا كنت تريد الرياح الدافئة لتجف ببطء.
تعيين مفتاح الطاقة إلى (II +) العتاد دون ربط فوهة، مشط والناشر
إذا كنت ترغب في تجفيف شعرك في أقرب وقت ممكن.
• لترتيب الشعر
تعيين مفتاح الطاقة إلى (ط) العتاد وإرفاق فوهة، مشط والناشر
للحصول على فكرتك أسلوب الشعر.
• بعد استخدام
أدر مفتاح الطاقة إلى (0) وافصل قابس.
تنبيه:
• ربط فقط مجفف الشعر لAC التيار (~)!
• أولا التأكد من أن التيار الكهربائي من مجفف الشعر (220-240V) مباريات الجهد
الرئيسي المحلي.
مقبض مجفف شعر يحتوي على المكونات الكهربائية.
عند استخدام مجفف الشعر، يجب أن تمتد بالكامل المقبض.
• استخدام وتخزين مجفف الشعر بعيدا عن المعدات الكهربائية الأخرى ..
• لا تترك مجفف غير المراقب في حين موصول التيار الكهربائي.
• خلال استخدام، وتوخي الحذر من فوهة، مشط والناشر، والتي سوف تصبح ساخنة ..

• افصل دائما بعد استخدام. القيام بذلك عن طريق تجتاح المكونات وسحب
عليه للخروج من مأخذ،
أبدا سحب على الكابل.
• لا تتلف أو تغيير اليك كابل.
• لا تسقط أو رمي مجفف شعر.
• لا تستخدم مجفف الشعر:
أ) إذا كان لا يعمل بشكل صحيح.
ب) إذا كان الكابل و / أو المكونات يصبح الساخنة؛
ج) في حالة تلف كابل
د) قرب المتفجرة والمنتجات الخطرة، والمعادن الصدئة، درجة عالية من المواد
القابلة للاشتعال أو الغاز.
هذه العناصر يمكن أن يسبب العزل إلى الصدأ أو تتلف.
• لا تقم بتخزين مجفف شعر في الحمام أو الدش.
• لا تستخدم أي مرفقات التي لا يتم توفيرها من قبل شركتنا مع هذا مجفف
شعر.
التنظيف والصيانة:
- قبل التنظيف تأكد من فصل الجهاز من التيار الكهربائي ويبرد تماما.
- تنظيف الجهاز مع الرطب النسيج الحساء.
- لا تضع الجهاز في الماء.
- تجنب الحصول على أي سوائل داخل الجهاز.
- تجنب استخدام السوائل غسل جلخ.
- جعل الجهاز يجف قبل استخدامها مرة أخرى،
الضمان:
- فترة الضمان هي سنة واحدة من تاريخ البيع.
- يغطي الضمان عيوب المواد والتصنيع.
- تحت الكفالة الحالي، تتعهد الشركة المصنعة لإصلاح أو استبدال أي جزء
الاعتراف خاطئة كما وبشرط أن يتم إرسال المنتج إلى البائع. يجب ضمان
الحالي تكون صالحة فقط في حال تم استخدام هذا المنتج في الامتثال لهذه
التعليمات، أدلى أي تعديلات على ذلك، لم يكن إصلاحه أو تفكيكها من قبل
الأشخاص غير المرخص لهم، أو لم يتضرر بسبب تسليم غير لائق. مجموعة
كاملة من المنتج يجب أن يتم الاحتفاظ أيضا.
- هذا الضمان لا يغطي التدهور الطبيعي للمنتج وكذلك الأجسام الهشة مثل
مكونات السيراميك، ومصابيح، الخ

لا يجوز أن يصبح -THE ضمانة فعالة ما لم يتم تأكيد تاريخ الشراء قبل
التوقيع للبائع وختم على القسيمة الضمان.
- أي إصلاح هذا الضمان لا يجوز تمديد فترة الضمان ويجوز ولا تشرع بداية
ضمانة الجديد.
البيئة:
في نهاية حياته، لا تتخلص من مجفف الشعر في النفايات المنزلية العادية!
خذ الجهاز إلى نقطة تجميع مخصصة لإعادة التدوير.
وبذلك، سوف يساعد على حماية البيئة.