KitchenAid KES6503 User manual

Espresso Machine
KES6403, KES6404,
KES6503, KES6504
W11312156A_V7.indb 1W11312156A_V7.indb 1 12/30/2019 9:32:25 AM12/30/2019 9:32:25 AM

2
 
9
1
2
4
57
6
10
3
11 12 13 14
16
15
8
PARTS AND FEATURES
1Water tank (Capacity: 47 ounces)
2Water tank handle
3Water tank lid
4Cup warmer
5Drip tray plate
6Drip tray
7Main power On/Off switch
8Steam wand
9Steam wand release button
10 Portafilter (58 mm)
11 Mode button : Espresso
: Steam
: Hot Water
12 Dose button : 1(1 shot)
: 2(2 shot)
13 Clean cycle button
14 Start/Cancel button
15 Empty drip tray indicator
16 Group head
Milk
Pitcher Coffee Scoop
Tamper Single wall
1 shot Single wall 2 shot Double wall 1 shot Double wall 2 shot
W11312156A_V7.indb 2W11312156A_V7.indb 2 12/30/2019 9:32:25 AM12/30/2019 9:32:25 AM

ENGLISH
3
PRODUCT SAFETY
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed, including the following:
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
4. To protect against re, electric shock, and personal injury do not immerse cord,
plugs, or appliance in water or other liquids.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before
putting on or taking off parts, and before cleaning.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Contact the
manufacturer at their customer service telephone number for information on
examination, repair, or adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance
manufacturer may result in re, electric shock, or personal injury.
8. Do not use the appliance outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
11. Always turn the appliance off, then plug cord into the wall outlet. To disconnect,
turn the appliance off, then remove plug from wall outlet.
12. Do not clean the Espresso Machine with abrasive cleaners, steel wool, or other
abrasive materials.
W11312156A_V7.indb 3W11312156A_V7.indb 3 12/30/2019 9:32:26 AM12/30/2019 9:32:26 AM

4
PRODUCT SAFETY
ELECTRICAL REQUIREMENTS
Voltage: 120 VAC
Frequency: 60 Hz
Wattage: 1460 Watts
NOTE: If the plug does not fit in the outlet,
contact a qualified electrician or service
person. Do not modify the plug in any way.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord. If the power
supply cord is too short, have a qualified
electrician or service person to install an
outlet near the appliance.
The cord should be arranged so that it will
not drape over the countertop or tabletop
where it can be pulled on by children or
tripped over unintentionally.
13. Use extreme caution when using hot steam.
14. Do not use appliance for other than intended use.
15. Irritation to skin or eyes can occur if they come into contact with the descaling
solution. Avoid skin and eye contact. Rinse off descaling solution with clean
water. Obtain medical advice after eye contact.
16. Damage to delicate surfaces can occur after contact with the descaling solution.
Remove any splashes immediately.
17. WARNING: To avoid the risk of injury, do not open the brew chamber during the
brew process.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This product is designed for household use only.
W11312156A_V7.indb 4W11312156A_V7.indb 4 12/30/2019 9:32:26 AM12/30/2019 9:32:26 AM

ENGLISH
5
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Press the Main power switch to “ON (-)”.
3
 
The machine automatically pumps water
into the heater and starts heating. When
lights stop blinking, the Espresso Machine
is ready for use.
4
WARNING
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death, fire, or
electrical shock.
GETTING STARTED
First, clean all parts and accessories (See “Care and Cleaning” section).
Place the Espresso Machine on a dry, at, level surface such as a countertop or table.
MAX
Fill the Water tank with fresh water
(max. 47 ounces). Replace the Water tank lid.
1
Insert the Steam wand until you hear a click.
2
IMPORTANT: Distilled water or mineral water can damage the Espresso Machine.
Do not use either to brew espresso.
W11312156A_V7.indb 5W11312156A_V7.indb 5 12/30/2019 9:32:26 AM12/30/2019 9:32:26 AM

6
GETTING STARTED
PRODUCT USAGE
BREWING ESPRESSO
Select desired Filter basket (see Basket
selection chart). Press the Filter basket into
the Portafilter until it clicks into place.
1
Fill the Filter basket with fine Espresso
coffee grounds (see Basket selection chart
for dosing recommendations).
2
Basket type Shot Dose (gram) Use for
Single wall 1 shot 10 - 12 Freshly ground whole bean coffee
Single wall 2 shot 18 - 20 Freshly ground whole bean coffee
Double wall 1 shot 10 - 12 Pre-ground coffee
Double wall 2 shot 18 - 20 Pre-ground coffee
BASKET SELECTION CHART
1 2
To rinse the Steam wand, direct the Steam
wand towards the Drip tray or into a cup.
Then, toggle the Mode button to select
Hot Water and press button to start.
Allow water to ow for 3 to 5 seconds
then, press button to stop.
6
1 2
To rinse the Group head, place a container
under the Group head. Toggle the Mode
button to select Espresso. Toggle Dose
button to 1and press button.
The machine will ush water through the
Group head and automatically stop when
the cycle is complete.
5
W11312156A_V7.indb 6W11312156A_V7.indb 6 12/30/2019 9:32:27 AM12/30/2019 9:32:27 AM

ENGLISH
7
Tap the Portafilter to level the ground
coffee bed and rest on a flat surface.
Use the Tamper to tamp down the ground
coffee. Sweep excess coffee grinds from
the rim.
3
Position the Portafilter under the Group
head with the handle align to unlock.
Raise the Portafilter into the Group head
and twist to the right side to lock.
4
PRODUCT USAGE
1 2
1 2
Toggle the Mode button to select Espresso.
Toggle the Dose button to select desired
number of shots 1 (~ 1 ounce) or
2 (~ 2 ounces).
5
Press button to run selected Espresso
cycle.
6
NOTE: Do not remove the Portafilter when brewing.
TIP: Shot duration should be between 20-30 seconds for 1 and 2 shot selections.
- If less than 20 seconds: decrease grind size and/or increase tamp pressure.
- If more than 30 seconds: increase grind size and/or reduce tamp pressure.
W11312156A_V7.indb 7W11312156A_V7.indb 7 12/30/2019 9:32:28 AM12/30/2019 9:32:28 AM

8
PRODUCT USAGE
USING THE STEAM MODE FOR MILK
1 2
Toggle the Mode button to select Steam.
The machine will automatically start
heating, indicated by the flashing Steam
light. The Steam light will go solid when
machine is ready for steaming.
1
Fill the Milk pitcher with desired amount of
cold milk.
TIP: Fill to bottom of the pour spout.
2
Adjust the Steam wand to desirable
position. Submerge the tip of the Steam
wand just below the surface of milk in the
Milk pitcher.
4
2
Angle the Steam wand towards the Drip
tray or into a cup. Press button to
start. Once water turns to steam, press
button to stop.
3
Press button to initiate the steam.
Froth until desired level of foam and
temperature is reached. To stop the steam,
press button again.
To avoid splattering, wait until the steam
stops before removing the Steam wand
from the milk.
5
W11312156A_V7.indb 8W11312156A_V7.indb 8 12/30/2019 9:32:28 AM12/30/2019 9:32:28 AM

ENGLISH
9
PRODUCT USAGE
USING HOT WATER FEATURE
The Steam wand can also dispense hot water which is great for an americano, tea, hot
chocolate, etc. You can also use hot water to pre-heat cups.
1 2
Toggle the Mode button to select Water.
Place a cup under the Steam wand.
1
1 2
1 2
Press Dose button to select the volume of
water 1 (~ 4 ounces) or 2 (~ 6 ounces).
Press button to start water cycle.
Water flows out from the Steam wand.
2
NOTE: You can pause the cycle by pressing button to stop the flow of water
before the cycle complete.
PROGRAMING FUNCTION
The Espresso Machine is equipped with programing functionality. Any customized settings will
be saved even in the event power is lost to the machine.
PROGRAMING THE ESPRESSO AND HOT WATER AMOUNT
1 2
To change pre-programmed Espresso
Volume for 1 or 2: Toggle the Mode
button to select Espresso. Select the dose
you desire to program (1 or 2). Press and
hold button until desired espresso
amount is reached in your cup.
While programing your selected dose, the
dose and the button lights will blink.
Lights will stop blinking when programing
is complete.
1
1 2
To change pre-programmed Water
Volume for 1 or 2: Toggle the Mode
button to select Water. Select the dose
you desire to program (1 or 2). Press
and hold button until desired water
amount is reached in your cup.
While programing your selected dose, the
dose and the button light will blink.
Lights will stop blinking when programing
is complete.
2
W11312156A_V7.indb 9W11312156A_V7.indb 9 12/30/2019 9:32:29 AM12/30/2019 9:32:29 AM

10
PROGRAMING THE WATER TEMPERATURE AND WATER HARDNESS
1 2
1 2
To change pre-programmed Water
Temperature: Toggle the Mode button
to select Espresso, press and hold for 3
seconds.
The indicator lights will show the default
factory setting or previous saved setting
(see Indicator light chart for reference).
Toggle the Mode button between Low-Mid-
High to select desired temperature.
To save your selection, press button or
wait for 10 seconds.
1
1 2
1 2
To change pre-programmed Water
Hardness: Toggle the Mode button to
Water, Press and hold for 3 seconds.
The indicator lights will show the default
factory setting or previous saved setting
(see Indicator light chart for reference).
Toggle the Mode button between Low-
Mid-High to select desired water hardness.
To save your selection, press button
or wait for 10 seconds.
2
INDICATOR LIGHT CHART
TIP: To restore all factory settings, Press and Hold “Dose button” for 3 seconds.
All indicator lights will blink indicating that all settings are restored.
Water Temperature or Water Hardness
Low
Medium
High
NOTE: Water Hardness - Low: 0 to 60 ppm
Medium: 60 to 120 ppm
High: more than 120 ppm
PROGRAMING FUNCTION
TIP: To restore all factory settings, Press and Hold “Dose button” for 3 seconds.
Changing the factory default Espresso or Water Volumes may impact the intended
performance of the machine.
W11312156A_V7.indb 10W11312156A_V7.indb 10 12/30/2019 9:32:29 AM12/30/2019 9:32:29 AM

ENGLISH
11
Wipe the Espresso Machine housing and
Group head with a clean soft damp cloth.
2
For best results, regularly clean the Espresso Machine and accessories.
CARE AND CLEANING
When the Drip tray indicator rises and
becomes visible above the surface of the
Drip tray plate, empty the Drip tray and
rinse with warm water.
1
IMPORTANT: Unplug the Espresso Machine before cleaning. Allow the Espresso
Machine and accessories to cool down.
NOTE: Do not use abrasive cleansers or scouring pads when cleaning the Espresso
Machine, parts, or accessories. Do not immerse the Espresso Machine or cord in water
or other liquids.
Wash the Drip tray, Portalter, Filter
baskets, Milk pitcher, and Drip tray plate
in warm, soapy water and rinse with clean
water. Dry with a soft cloth.
3
Clean the Steam wand after every use.
Toggle the Mode button to select Water.
Position the Steam wand over Drip tray or
into a cup. Press button, wait 3 to 5
seconds.
Press button to stop. Wipe down
Steam wand exterior with a soft damp cloth.
4
NOTE: To remove the Steam wand press the Steam wand release button.
W11312156A_V7.indb 11W11312156A_V7.indb 11 12/30/2019 9:32:30 AM12/30/2019 9:32:30 AM

12
DESCALING THE ESPRESSO MACHINE
The descaling program enables simple and effective descaling of your Espresso Machine.
Descale the Espresso Machine regularly, but a minimum whenever the “Clean ( )” indicator
is blinking. The frequency of descaling depends on the hardness of the water in your region.
Therefore, it is important to program the Espresso Machine according to the water hardness
level of your location.
NOTE: The descaling process runs in 4 phases, takes approximately 10 minutes and
must be completed before next use. At any time during the descaling program you can
pause the cycle by pressing button. And, resume too by pressing button.
SET UP OF GROUP HEAD DESCALING
IMPORTANT: Only use descaling solution intended for Espresso Machines.
1 2
Phase 1: Place a container (~ 17 ounces)
on the Drip tray below the Group head.
Press the Clean cycle ( ) button for 3
seconds or until Clean light is solid. Then,
press button to start rst phase of
decalcication cycle.
Start/Cancel ( ) will blink fast after
the rst phase is complete. Empty the
container.
2
Fill 8.5 ounces water and 4.25 ounces
descaling solution inside the Water tank.
NOTE: The clean cycle is designed to
run as per the above mentioned water
and descaling solution volumes.
The cycle cannot be completed with
any less volume than mentioned above.
1
Water
Descaling
solution
CARE AND CLEANING
1 2
Phase 2: Place the container (~ 17 ounces)
below the Steam wand. Then, press
button. Start/Cancel ( ) will blink fast
after the second phase is complete. Empty
the container.
3
1 2
Phase 3: Place the container ( ~ 17 ounces )
below the Steam wand. Empty, rinse and
refill the Water tank with fresh water to Max
fill line. Replace the Water tank. Press
button.
Start/Cancel ( ) will blink fast after the
third phase is complete. Empty the container.
4
W11312156A_V7.indb 12W11312156A_V7.indb 12 12/30/2019 9:32:31 AM12/30/2019 9:32:31 AM

ENGLISH
13
CARE AND CLEANING
1 2
Phase 4: Place the container ( ~ 17 ounces )
on the Drip tray below Group head. Then,
press button. Clean light and
button light will blink fast after the fourth and
nal phase is complete. Empty the container.
Press button to complete the Clean
cycle. Machine will go back into heating
mode.
5
WINTER STORAGE CARE
IMPORTANT: To avoid damage, use and store your Espresso Machine where it will not
freeze. Because some water remains inside the unit, freezing can damage the product.
If storing or moving during freezing weather, purge your Espresso Machine.
To purge the Espresso Machine, ensure Steam wand is attached and Water tank is at least half full.
1. Place a cup under the Steam wand nozzle.
2. Turn the Espresso Machine On, toggle the Mode button to Steam. Press button. Once
steam exits the Steam wand for approximately 10 seconds, remove Water tank and allow
remaining water in the machine to exit through the Steam wand.
3. Purging cycle will be complete once Espresso Machine stops and the Water mode will
blink.
4. Turn the Main power On/Off (-) button to Off. Empty and re-install Water tank. Then,
unplug the Espresso Machine.
W11312156A_V7.indb 13W11312156A_V7.indb 13 12/30/2019 9:32:31 AM12/30/2019 9:32:31 AM

14
TROUBLESHOOTING GUIDE
Problem Solution
Espresso Machine will not
start
Check if the Espresso Machine is securely plugged into a
grounded 3 prong outlet.
Check to see if the Main power On/Off switch is turned on.
If you have a circuit breaker box, then make sure the circuit is
closed.
Espresso ows slowly or
only drips
Coffee is ground too nely. Use slightly coarser grind.
Coffee tamped too hard. Use slightly lighter tamp between
30-40 lb or 15-20 kg of force.
Filter basket can be blocked. Use a pin to unblock the hole(s).
Machine might need to be descaled. Refer to the “Descaling the
Espresso Machine” section.
Espresso ows too quickly
Coffee is ground too coarsely. Use slightly finer grind.
Not sufficient coffee in the filter basket. Increase dose of coffee.
Refer to the “Basket selection chart” section.
Coffee tamped too softly. Use slightly firmer tamp between
30-40 lb or 15-20 kg of force.
Espresso ows over the
edge of the Portalter
Portalter is not inserted in the Group head properly. Ensure the
Portalter is completely inserted and rotated until the handle is
aligned to the lock icon.
There are coffee grounds around the rim of the lter basket.
Swipe excess coffee to ensure proper seal in the Group head.
Too much coffee in the lter basket. Use lower dose of coffee.
Refer to the “Basket selection chart” section.
Steam wand is not
producing hot water/
steam
Operating temperature has not been reached. Allow the machine
to reach to the operating temperature.
Steam/hot water ows
slowly from Steam wand
Steam wand is partially blocked. Remove Steam wand from
Espresso Machine. Soak in cleaning solution and use a pin to
clear out the hole and rinse with clear water.
Machine might need to be descaled. Refer to the “Descaling the
Espresso Machine” section.
WARNING
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death, fire, or
electrical shock.
W11312156A_V7.indb 14W11312156A_V7.indb 14 12/30/2019 9:32:31 AM12/30/2019 9:32:31 AM

ENGLISH
15
TROUBLESHOOTING GUIDE
Problem Solution
No Crema is being
produced
Coffee is ground too coarsely. Use slightly ner grind.
Coffee tamped too softly. Use slightly rmer tamp between
30-40 lb or 15-20 kg of force.
Single wall lter basket might have been used with pre-ground
coffee. Please see the “Basket selection chart” section.
Knocking/pumping sound
occurs during espresso,
steam, or hot water cycle
The Espresso Machine is going through a normal operation,
therefore no action is required.
All Mode/Dose lights are
blinking Machine is in protection mode to avoid the pump from over heating. Turn Off the machine for 7.5 minutes.
The Steam light and all
Dose lights are blinking Machine is in the protection mode to avoid from overheating. Turn Off the machine for 10 minutes.
Water light continuously
blinks
Ensure water is in the Water tank and ensure Water tank is
properly assembled.
Steam wand is blocked. Remove it from Espresso Machine and
thoroughly clean it.
Coffee puck is too dense, adjust to larger grind size.
If using a Double wall basket, then clean exit hole with a pin.
All lights are blinking at
the same time
Turn off the Espresso Machine and unplug for approximately
10 seconds. Then, plug back in and restart the machine.
If problem persist call service.
If the problem is not due
to one of the above items
See the “Arranging for Service” chapter in the “Warranty and
service” section. Do not return the Espresso Machine to the
retailer as they do not provide service.
W11312156A_V7.indb 15W11312156A_V7.indb 15 12/30/2019 9:32:32 AM12/30/2019 9:32:32 AM

16
WARRANTY AND SERVICE
KITCHENAID®ESPRESSO MACHINE WARRANTY FOR
THE 50 UNITED STATES, THE DISTRICT OF COLUMBIA,
PUERTO RICO, AND CANADA
This warranty extends to the purchaser and any succeeding owner for KitchenAid
Espresso Machine operated in the 50 United States, the District of Columbia,
Puerto Rico, and Canada.
Length of Warranty: One Year Full Warranty from date of purchase.
KitchenAid Will Pay
for Your Choice of: Hassle-Free Replacement of your Espresso Machine. See the next page for details on how to arrange for
service, or call the Customer eXperience Center
toll-free at 1-800-541-6390.
OR
The replacement parts and repair labor costs to correct
defects in materials and workmanship.
Service must be provided by an Authorized
KitchenAid Service Center.
KitchenAid Will
Not Pay for: A. Repairs when your Espresso Machine is used in other than normal single family home use.
B. Damage resulting from accident, alteration,
misuse or abuse.
C. Any shipping or handling costs to deliver your Espresso
Machine to an Authorized Service Center.
D. Replacement parts or repair labor costs for
Espresso Machine operated outside the 50 United
States, District of Columbia, Puerto Rico,
and Canada.
DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING TO THE EXTENT APPLICABLE WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXCLUDED
TO THE EXTENT LEGALLY PERMISSIBLE. ANY IMPLIED WARRANTIES THAT MAY
BE IMPOSED BY LAW ARE LIMITED TO TWO YEAR, OR THE SHORTEST PERIOD
ALLOWED BY LAW. SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS
OR EXCLUSIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY
OR FITNESS LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY
TO YOU.
IF THIS PRODUCT FAILS TO WORK AS WARRANTED, CUSTOMER’S SOLE AND
EXCLUSIVE REMEDY SHALL BE REPAIR OR REPLACEMENT ACCORDING TO THE
TERMS OF THIS LIMITED WARRANTY. KITCHENAID AND KITCHENAID CANADA
DO NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES. This warranty gives you specic legal rights and you may also have other
rights which vary from state to state or province to province.
W11312156A_V7.indb 16W11312156A_V7.indb 16 12/30/2019 9:32:32 AM12/30/2019 9:32:32 AM

ENGLISH
17
®/™ ©2020 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada.
In the United States and Puerto Rico:
For service information, or to order
accessories or replacement parts, call
toll-free at 1-800-541-6390 or write to:
Customer eXperience Center,
KitchenAid Small Appliances,
P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218
Outside the United States and Puerto Rico:
Consult your local KitchenAid dealer or the
store where you purchased the Espresso
Machine for information on how to obtain
service.
For service information in Canada:
Call toll-free 1-800-807-6777.
For service information in Mexico:
Call toll-free 01-800-0022-767.
We’re so condent the quality of our
products meets the exacting standards
of KitchenAid that, if your Espresso
Machine should fail within the rst year
of ownership, KitchenAid will arrange
to deliver an identical or comparable
replacement to your door free of charge
and arrange to have your original Espresso
Machine returned to us. Your replacement
unit will also be covered by our one year
limited warranty.
If your Espresso Machine should fail within
the rst year of ownership, simply call our
toll-free Customer eXperience Center at
1-800-541-6390 Monday through Friday.
Please have your original sales receipt
available when you call. Proof of purchase
will be required to initiate the claim. Give
the consultant your complete shipping
address. (No P.O. Box numbers, please.)
When you receive your replacement
Espresso Machine, use the carton, packing
materials, and prepaid shipping label to
pack up
your original Espresso Machine and send it
back to KitchenAid.
We’re so condent the quality of our
products meets the exacting standards of
the KitchenAid brand that, if your Espresso
Machine should fail within the rst year of
ownership, we will replace your Espresso
Machine with an identical or comparable
replacement. Your replacement unit will
also be covered by our one year limited
warranty.
If your Espresso Machine should fail within
the rst year of ownership, simply call our
toll-free Customer eXperience Center
at 1-800-807-6777 Monday through
Friday. Please have your original sales
receipt available when you call. Proof of
purchase will be required to initiate the
claim. Give the consultant your complete
shipping address.
When you receive your replacement
Espresso Machine, use the carton, packing
materials, and prepaid shipping label to
pack up
your original Espresso Machine and send it
back to KitchenAid.
WARRANTY AND SERVICE
HASSLE-FREE REPLACEMENT WARRANTY – 50 UNITED STATES,
DISTRICT OF COLUMBIA, AND PUERTO RICO
HASSLE-FREE REPLACEMENT WARRANTY – CANADA
ARRANGING FOR SERVICE AFTER THE WARRANTY EXPIRES,
OR ORDERING ACCESSORIES AND REPLACEMENT PARTS
W11312156A_V7.indb 17W11312156A_V7.indb 17 12/30/2019 9:32:32 AM12/30/2019 9:32:32 AM

18
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
1Réservoir d’eau
(Capacité: 47 oz / 1,4 litre)
2Poignée du réservoir d’eau
3Couvercle du réservoir d’eau
4Chauffe-tasse
5Plaque d’égouttement
6Plateau d’égouttement
7Interrupteur d’alimentation marche/
arrêt principal
8Tube à vapeur
9Bouton de dégagement du tube à
vapeur
10 Porte-filtre (58mm)
11 Bouton mode : Espresso
: Vapeur
: Eau chaude
12 Bouton dose : 1(1 dose)
: 2(2 doses)
13 Bouton programme de nettoyage
14 Bouton marche/annulation
15 Témoin de plateau d’égouttement vide
16 Tête du groupe
Tasseur Simple paroi
1 dose
Pichet à
lait Cuillère doseuse
Simple paroi
2 doses Double paroi 1 dose Double paroi 2 doses
 
9
1
2
4
57
6
10
3
11 12 13 14
16
15
8
W11312156A_V7.indb 18W11312156A_V7.indb 18 12/30/2019 9:32:33 AM12/30/2019 9:32:33 AM

19
FRANÇAIS
SÉCURITÉ DU PRODUIT
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions élémentaires
de sécurité doivent toujours être observées, incluant les suivantes:
1. Lire toutes les instructions.
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.
3. Une surveillance attentive s’impose lorsqu’un appareil ménager est utilisé par ou
à proximité d’enfants.
4. Pour éviter tout incendie, choc électrique ou blessure corporelle, ne pas immerger
le cordon d’alimentation, les prises ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
5. Débrancher la prise lorsque l’appareil n’est pas utilisé et avant le nettoyage.
Laisser l’appareil refroidir avant de monter ou démonter des pièces et avant de le
nettoyer.
6. Ne pas faire fonctionner un appareil si la prise ou le cordon est endommagé,
si l’appareil ne fonctionne pas correctement, s’il tombe ou s’il est endommagé
d’une quelconque façon. Communiquer par téléphone avec le service à la
clientèle du fabricant pour obtenir des renseignements sur la vérication, la
réparation et le réglage de l’appareil.
7. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut
causer un incendie, une décharge électrique ou des blessures corporelles.
8. Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.
9. Ne pas laisser le cordon pendre par-dessus le bord d’une table ou d’un plan de
travail ou toucher une surface chaude.
W11312156A_V7.indb 19W11312156A_V7.indb 19 12/30/2019 9:32:33 AM12/30/2019 9:32:33 AM

20
SÉCURITÉ DU PRODUIT
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Brancher sur une prise à 3 alvéoles
reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison
à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un câble de
rallonge.
Le non-respect de ces instructions
peut causer un décès, un incendie
ou un choc électrique.
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
Tension: 120 VCA
Fréquence: 60Hz
Puissance: 1460 W
REMARQUE: si cette fiche ne convient
pas à la prise, contacter un électricien ou
un personnel d’entretien qualifié. Ne pas
modifier la fiche de quelque manière que
ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateur.
Ne pas utiliser de rallonge. Si le cordon
d’alimentation électrique est trop court,
faire installer une prise près de l’appareil
électroménager par un électricien ou un
personnel d’entretien qualifié.
Le cordon doit être placé de sorte qu’il
ne pende pas par-dessus le bord du plan
de travail ou de la table de cuisine, où
des enfants pourraient tirer dessus ou
trébucher dessus involontairement.
10. Ne pas placer sur ou près d’un brûleur électrique ou à gaz chaud, ou dans un
four chaud.
11. Toujours éteindre l’appareil avant de le débrancher de sa prise murale. Pour la
mise hors tension, éteindre l’appareil, puis le débrancher de sa prise murale.
12. Ne pas nettoyer la machine à espresso avec des nettoyants abrasifs, des tampons
en laine d’acier ou tout autre produit abrasif.
13. Utiliser la production de vapeur avec la plus grande prudence.
14. Ne pas utiliser l’appareil pour un autre usage que celui pour lequel il est conçu.
15. La solution de détartrage peut provoquer des irritations en cas de contact avec la
peau et les yeux. Éviter le contact avec la peau et les yeux. Rincer la solution de
détartrage avec de l’eau claire. Consulter un médecin après un contact oculaire.
16. La solution de détartrage peut provoquer des dommages en cas de contact avec
des surfaces délicates. Éliminer immédiatement toute éclaboussure.
17. AVERTISSEMENT: An d’éviter tout risque de blessure, ne pas ouvrir la chambre
d’infusion durant le processus d’infusion.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique.
W11312156A_V7.indb 20W11312156A_V7.indb 20 12/30/2019 9:32:33 AM12/30/2019 9:32:33 AM