KitchenAid Nespresso 5KES0504 User manual

W10670165A_ENv04.indd 1 9/30/14 11:20 AM

W10670165A_ENv04.indd 2 9/30/14 11:20 AM

English ................................................................................5
Deutsch ............................................................................27
Français ............................................................................49
Italiano..............................................................................71
Nederlands ......................................................................93
Русский ..........................................................................115
Қазақша.........................................................................137
W10670165A_ENv04.indd 3 9/30/14 11:20 AM

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY
4
ESPRESSO MACHINE INSTRUCTIONS
W10670165A_ENv04.indd 4 9/30/14 11:20 AM

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY
English
5
ESPRESSO MACHINE INSTRUCTIONS
TABLE OF CONTENTS
ESPRESSO MACHINE SAFETY
Important safeguards.......................................................................................... 6
Electrical requirements .....................................................................................12
Electrical equipment waste disposal..................................................................12
PARTS AND FEATURES
Parts and accessories.........................................................................................13
ASSEMBLING THE ESPRESSO MACHINE
Preparing the Espresso Machine for rst use ....................................................14
OPERATING THE ESPRESSO MACHINE
Preheating..........................................................................................................16
Brewing espresso ..............................................................................................16
Automatic standby mode ..................................................................................18
CARE AND CLEANING
Cleaning the Espresso Machine.........................................................................20
Emptying the Espresso Machine........................................................................21
Descaling ...........................................................................................................23
TROUBLESHOOTING..........................................................................................25
WARRANTY AND SERVICE................................................................................26
W10670165A_ENv04.indd 5 9/30/14 11:20 AM

6
ESPRESSO MACHINE SAFETYESPRESSO MACHINE SAFETY
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions
should always be followed, including the following:
1. Read all instructions. Misuse of appliance may result
in personal injury.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against re, electric shock and personal
injury do not immerse cord, plugs, or appliance in
water or other liquids.
4. Unplug from outlet when not in use, before cleaning
and before servicing. Allow to cool before putting on
or taking off parts, and before cleaning.
5. Do not let cord hang over edge of table or counter,
or touch hot surfaces.
Nespresso descaling agent, when used correctly, helps ensure the
W10670165A_ENv04.indd 6 9/30/14 11:20 AM

English
7
ESPRESSO MACHINE SAFETYESPRESSO MACHINE SAFETY
6. Do not operate any appliance with a damaged cord
or plug, or after appliance malfunctions or has been
damaged in any manner. Return the appliance to the
nearest authorized service center for examination,
repair or adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended
by the appliance manufacturer may result in re,
electric shock, or personal injury.
8. Do not use outdoors.
9. Do not place on or near a radiator, hot gas or electric
burner, in a heated oven, open ame, or similar.
10. The safety precautions are part of the appliance.
Read them carefully before using your new appliance
for the rst time. Keep them in a place where you can
nd and refer to them later on.
11. The appliance is intended to prepare beverages
according to these instructions.
12. Do not use the appliance for any use other than
the intended use.
13. This appliance has been designed for indoor and
non-extreme temperature conditions use only.
14. Protect the appliance from direct sunlight effect,
prolonged water splash and humidity.
15. This appliance is designed for domestic use only.
It is not intended to be used in the following
environments and the guarantee will not apply for:
- Staff kitchen areas in shops, ofces and other
working environments,
- farmhouses,
- by clients in hotels, motels and other
residential-type environments,
- bed and breakfast-type environments.
W10670165A_ENv04.indd 7 9/30/14 11:20 AM

8
ESPRESSO MACHINE SAFETYESPRESSO MACHINE SAFETY
16. This appliance may be used by children of at least
8 years of age, as long as they are supervised
and have been given instructions about using the
appliance safely and are fully aware of the dangers
involved. Cleaning and user maintenance shall not
be made by children unless they are older than 8 and
they are supervised by an adult.
17. Keep the appliance and its cord out of reach of
children under 8 years of age.
18. This appliance may be used by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or whose
experience or knowledge is not sufcient, provided
they are supervised or have received instruction to
use the device safely and understand the dangers.
19. Children should not use the device as a toy.
20. The manufacturer accepts no responsibility and
the warranty will not apply for any commercial use,
inappropriate handling or use of the appliance, any
damage resulting from use for other purposes, faulty
operation, non-professional repair or failure to comply
with the instructions.
Avoid risk of fatal electric shock and re
21. In case of an emergency: immediately remove
the plug from the power socket.
22. Only plug the appliance into suitable, easily
accessible, earthed mains connections. Make
sure that the voltage of the power source is the
same as that specied on the rating plate. The
use of an incorrect connection voids the guarantee.
23. The appliance must only be connected after
installation.
W10670165A_ENv04.indd 8 9/30/14 11:20 AM

English
9
ESPRESSO MACHINE SAFETYESPRESSO MACHINE SAFETY
24. Do not pull the cord over sharp edges, clamp it or
allow it to hang down.
25. Keep the cord away from heat and damp.
26. If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualied persons, in order to avoid all risks.
27. If the cord is damaged, do not operate the appliance.
Return the appliance to the Nespresso Club or to a
Nespresso authorized representative.
28. To avoid hazardous damage, never place the
appliance on or beside hot surfaces such as
radiators, stoves, ovens, gas burners, open ame,
or similar.
29. Always place it on a horizontal, stable and even
surface. The surface must be resistant to heat and
uids, like water, coffee, descaler or similar.
30. Disconnect the appliance from the mains when not in
use for a long period. Disconnect by pulling out the
plug and not by pulling the cord itself or the cord may
become damaged.
31. Before cleaning and servicing, remove the plug from
the mains socket and let the appliance cool down.
32. Never touch the cord with wet hands.
33. Never immerse the appliance or part of it in water
or other liquid.
34. Never put the appliance or part of it in a dishwasher.
35. Electricity and water together is dangerous and can
lead to fatal electrical shocks.
36. Do not open the appliance. Hazardous voltage inside!
37. Do not put anything into any openings. Doing so may
cause re or electrical shock!
W10670165A_ENv04.indd 9 9/30/14 11:20 AM

10
ESPRESSO MACHINE SAFETYESPRESSO MACHINE SAFETY
38. Do not use an extension cord. If the power supply
cord is too short, have a qualied electrician or
serviceman install an outlet near the appliance.
Avoid possible harm when operating the appliance
39. Never leave the appliance unattended during
operation.
40. Do not use the appliance if it is damaged or not
operating perfectly. Immediately remove the plug
from the power socket. Contact the Nespresso
Club or Nespresso authorized representative for
examination, repair or adjustment. A damaged
appliance can cause electrical shocks, burns and re.
41. Always completely close the lever and never lift it
during operation. Scalding may occur.
42. Do not put ngers under coffee outlet, risk of
scalding.
43. Do not put ngers into capsule compartment or the
capsule shaft. Danger of injury!
44. Water could ow around a capsule when not
perforated by the blades and damage the appliance.
45. Never use a damaged or deformed capsule. If a
capsule is blocked in the capsule compartment, turn
the machine off and unplug it before any operation.
Call the Nespresso Club or Nespresso authorized
representative.
46. Always ll the water tank with cold, fresh drinking
water.
47. Empty water tank if the appliance will not be used
for an extended time (holidays, etc.).
48. Replace water in water tank when the appliance is
not operated for a weekend or a similar period of
time.
W10670165A_ENv04.indd 10 9/30/14 11:20 AM

English
11
ESPRESSO MACHINE SAFETYESPRESSO MACHINE SAFETY
49. Do not use the appliance without the drip tray and
drip grid to avoid spilling any liquid on surrounding
surfaces.
50. Do not use any strong cleaning agent or solvent
cleaner. Use a damp cloth and mild cleaning agent
to clean the surface of the appliance.
51. To clean machine, use only clean cleaning tools.
52. When unpacking the machine, remove the plastic
lm and dispose.
53. This appliance is designed for Nespresso coffee
capsules available exclusively through the Nespresso
Club or your Nespresso authorized representative.
54. All KitchenAid appliances pass stringent controls.
Reliability tests under practical conditions are
randomly performed on selected units. Some units
can therefore show traces of previous use.
55. KitchenAid reserves the right to change instructions
without prior notice.
Descaling
56. Nespresso descaling agent, when used correctly,
helps to ensure the proper functioning of your
machine over its lifetime and that your coffee
experience is as perfect as on the rst day. For the
safety instructions, correct amount and procedure
to follow, consult the user manual included in
the Nespresso descaling kit. For any additional
questions you may have regarding descaling, please
contact your Nespresso Club.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Pass them on to any subsequent user.
This Instruction Manual is also available as a PDF
at nespresso.com and kitchenaid.eu.
W10670165A_ENv04.indd 11 9/30/14 11:20 AM

12
PARTS AND FEATURESESPRESSO MACHINE SAFETY
Volts: 220-240 VAC
Hertz: 50-60 Hz
NOTE: If the plug does not fit in the
outlet, contact a qualified electrician. Do
not modify the plug in any way. Do not use
an adapter.
Do not use an extension cord. If the power
supply cord is too short, have a qualified
electrician or serviceman install an outlet
near the appliance.
Electrical equipment waste disposal
Disposal of packing material
The packing material is 100% recyclable
and is marked with the recycle symbol .
The various parts of the packing must
therefore be disposed of responsibly
and in full compliance with local authority
regulations governing waste disposal.
Scrapping the product
- This appliance is marked in compliance
with European Directive 2012/19/EU, Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
- By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise
be caused by inappropriate waste handling
of this product.
- The symbol on the product or on the
accompanying documentation indicates
that it should not be treated as domestic
waste but must be taken to an appropriate
collection center for the recycling of
electrical and electronic equipment.
For more detailed information about
treatment, recovery and recycling of this
product, please contact your local city ofce,
your household waste disposal service or the
shop where you purchased the product.
Electrical Requirements
W10670165A_ENv04.indd 12 9/30/14 11:20 AM

English
13
PARTS AND FEATURESESPRESSO MACHINE SAFETY
Parts and accessories
Brewing
button/ Selection dial
(see details below)
Maintenance unit:
Capsule disposal container
(not shown)
Drip grid
Espresso spout
Water tank
Capsule door
(use handle to open) Handle
Cup holder
3
2
1
456
SELECTION DIAL Settings
1: 25 ml / 0.8 oz (ristretto)
2: 40 ml /1.35 oz (espresso)
3: 60 ml / 2 oz
4: 90 ml / 3 oz
5: 110 ml / 3.7 oz (lungo)
6: 130 ml / 4.4 oz
SPECIAL FUNCTION Settings
1: Automatic standby: 15 min.
2: Automatic standby: 20 min.
3: Automatic standby: 30 min.
4: Descaling function
5: Emptying function
6: Return to factory settings
NOTE: For coffee capsule and Aeroccino (5KES0504 only) questions, or for weekend calls,
please contact Nespresso at nespresso.com
W10670165A_ENv04.indd 13 9/30/14 11:20 AM

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY
14
ASSEMBLING THE ESPRESSO MACHINEASSEMBLING THE ESPRESSO MACHINE
Preparing the Espresso Machine for rst use
1Place the Espresso Machine on a clean,
dry, level surface.
2Plug the cord into a grounded outlet. 3When the Espresso Machine is turned
on, the LED will flash as it warms up.
When the machine is ready, the LED
will glow continuously.
W10670165A_ENv04.indd 14 9/30/14 11:20 AM

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY
English
15
ASSEMBLING THE ESPRESSO MACHINEASSEMBLING THE ESPRESSO MACHINE
4Tip the water tank slightly, then
remove by pulling the water tank
out from the Espresso Machine.
5Wash the water tank in hot, soapy
water and rinse with clean water. Dry
with a soft cloth. The water tank cannot
be washed in the dishwasher.
7Place the water tank back on the
Espresso Machine.
6Fill the water tank with fresh, cold,
drinking water (the water level should
be at or below the “max” fill line).
NOTE: Press water tank in until it snaps completely into place to assure proper function.
8Before brewing espresso for the first
time, make sure to run plain water
through the Espresso Machine, on the
“lungo” setting three times.
x 3
W10670165A_ENv04.indd 15 9/30/14 11:20 AM

16
OPERATING THE ESPRESSO MACHINEOPERATING THE ESPRESSO MACHINE
NOTE: You can change your desired
volume selection while the Espresso
Machine is heating up. When you do
this, the LED bar will no longer ash,
but remains lit over the selected
portion size and the brew button
continues to ash while the Espresso
Machine heats up. Press the brew button.
Once the correct temperature is reached,
the brew cycle will start on its own.
Preheating
1When the Espresso Machine is turned
on, the LED will flash as it warms up.
When the machine is ready, the LED
will glow continuously.
Brewing espresso
2Lift the handle to raise the lid on the
capsule loading compartment to its
fully upright position.
1Place your cup on the cup holder.
NOTE: To avoid damage and injury due to hot vapor when brewing, open the capsule
door ONLY by the handle 3 seconds after the brewing cycle has completed. Never try
to pull up the capsule door with your fingers.
W10670165A_ENv04.indd 16 9/30/14 11:20 AM

English
17
OPERATING THE ESPRESSO MACHINEOPERATING THE ESPRESSO MACHINE
3Select the capsule you want to use.
Hold the capsule as shown, with the
foil cap facing towards you, and drop
into the capsule loading compartment
on top of the machine.
4Lower the handle to close the capsule
compartment. Make sure the handle is
rotated to a horizontal position. The
capsule loading compartment should
be fully closed.
5Turn the selection dial to your desired
volume setting (from left to right):
1: 25 ml (ristretto), 2: 40 ml (espresso),
3: 60 ml, 4: 90 ml, 5: 110 ml (lungo),
or 6: 130 ml.
6Press the brew button. The espresso
will begin to brew. Press the brew
button a second time if you want to
top off the cup, or if you want to stop
the brewing cycle early.
NOTE: When the Espresso Machine is turned on, it will automatically come on at the
setting that was selected most in the last 11 uses.
W10670165A_ENv04.indd 17 9/30/14 11:20 AM

18
OPERATING THE ESPRESSO MACHINEOPERATING THE ESPRESSO MACHINE
8After your espresso is finished brewing,
lift the handle to its fully upright position
to drop the used capsule into the
disposal container.
NOTE: Eject the capsule after each
coffee or before turning off the machine.
The capsule disposal container holds up
to 14 used capsules. See the “Care and
cleaning” section for more information.
7You can change your selection mid-brew
by turning the selection dial to a new
selection before brewing ends.
1When the Espresso Machine is turned
on, the LED will flash as it warms up.
When the machine is ready, the LED
will glow continuously.
Automatic standby mode
2Rotate the selection dial until the light
is over the left most position and hold
for 6 seconds. The light will hold steady
before changing to 2 blinks per second.
The Espresso Machine is now ready to
reset the standby time.
When the Espresso Machine is plugged in, it automatically goes into stand-by mode. You
must either press the brew button or rotate the dial to wake up the Espresso Machine.
After 9 minutes of non-use, it turns to a low-consumption mode, and the heater powers off.
If you prefer to change this standby time, you can set it for 15 minutes, 20 minutes, or 30
minutes, using the following directions:
W10670165A_ENv04.indd 18 9/30/14 11:20 AM

English
19
OPERATING THE ESPRESSO MACHINEOPERATING THE ESPRESSO MACHINE
3Turn the selection dial to the left most
position to reset the standby time to
15 minutes; turn to the second left
position to reset the standby time to
20 minutes; or turn to the third left
position to reset the standby time to
30 minutes.
4Press the brew button again. The
Espresso Machine will blink 3 times
to confirm that you have exited the
programming mode.
NOTE: To get back to the factory preset of 9 minutes if you have reset to another standby
time, turn the selection dial to the rst left position and hold for 6 seconds (the blinking
LED will change to 2 blinks per second). Then, rotate the selection dial to the far right
position and press the brew button. The Espresso Machine will return to factory settings
and automatically go into ready mode.
15 min. 20 min. 30 min.
W10670165A_ENv04.indd 19 9/30/14 11:20 AM

20
CARE AND CLEANING CARE AND CLEANING
3Remove and empty the capsule disposal
container. Then remove the drip grid
from the drip tray.
4Wipe the Espresso Machine housing
with a clean damp cloth and dry with a
soft cloth. Do not use abrasive cleansers
or scouring pads when cleaning the
housing, or any part or accessory.
Cleaning the Espresso Machine
Keeping the Espresso Machine clean is vital to brewing the best espresso possible.
Stale coffee oils will ruin the flavour of even the most expertly prepared coffee.
NOTE: Do not clean Espresso Machine with abrasive cleaners, steel wool, or other
abrasive materials.
1Turn off the Espresso Machine by
turning the dial all the way to right and
holding it for 6 seconds. Unplug from
the wall outlet, or disconnect power.
Let the Espresso Machine, and any
attached parts or accessories, cool.
2Slide the maintenance unit out from the
base by pulling it towards you.
W10670165A_ENv04.indd 20 9/30/14 11:20 AM