Kitchenwell KN315 User manual

Kitchenwell Instant hot water dispenser
Model Num: KN315
NL: p.3-7
EN: p.8-12
DE: p.13-17

Inhoud
Kitchenwell Instant hot water dispenser
Waarschuwingen
Product details
Hoe te gebruiken
Tips & Schoonmaken
Troubleshooting
1.
2.
3.
4.
5.
Warnings
Product details
User manual
Tips & cleaning
Troubleshooting
1.
2.
3.
4.
5.
Warnungen
Produktangaben
Handbuch
Tipps & Reinigen
Troubleshooting
1.
2.
3.
4.
5.
EN
DE
NL

1. Lees de instructie voor gebruik.
2. Voorkom dat de snoer in contact met water komt.
3. Gebruik de heetwaterdispenser niet zonder water in het
reservoir.
4. Als de stroomkabel beschadigd is dient de
heetwaterdispenser niet meer gebruikt te worden. Neem
contact op met de retailer om te kijken of reparatie mogelijk is.
5. Gebruik de heetwaterdispenser alleen binnen.
6. Voorkom dat de snoer heet wordt.
7. Controleer voor gebruik of het stopcontact de juiste voltage
heeft.
8. Gebruik de blender niet leeg.
9. Buiten bereik van kinderen houden.
10. De heetwaterdispenser is gemaakt om gebruikt te worden
onder normale huishoudelijke omstandigheden.
11. Gebruik het product niet met andere vloeistoffen.
12. Stoom en water zijn erg warm, ga hier met zorgvuldigheid
mee om.
13. Gebruik de heetwaterdispenser niet boven de max en onder
de min lijn.
14. Let op: verkeerd gebruik kan tot letsel lijden.
3.
Waarschuwingen
Veiligheidsmaatregelen voor gebruik

Product details
1
2
4.
1Bediening
2Dispenser
3Lekplaat
4Lekbak
5Deksel watertank
6Watertank
3
5
4
6
Model:
KN315
Inhoud:
3L
Spanning:
220/240V
50/60HZ
Vermogen: Gewicht:
3.2KG
Afmetingen:
15.5 x 25.5
x 32.5 CM
2200W -
2600W

Hoe te gebruiken
5.
1. Maak de watertank schoon voor gebruik.
2. Vul de watertank met schoon water.
3. Vul de watertank met de gewenste hoeveelheid. Dit kan op 2
manieren, door de gehele watertank eraf te halen of door de deksel er
af te halen en de tank van bovenaf te vullen. Vul niet boven de MAX
streep.
4. Sluit nu de heetwaterdispenser aan op het stopcontact.
5. Plaats een beker onder de dispenser. Selecteer de gewenste
temperatuur en volume en druk op de ON/OFF button. Om te stoppen
met dispensen druk nogmaals op ON/OFF.
1. Druk op LOCK voor 3/5 seconden om het
apparaat te ontgrendelen. Na 10 seconden
vergrendelt het apparaat vanzelf weer.
2. Kies de gewenste temperatuur: 45ºC / 55ºC
/ 65ºC / 75ºC / 85ºC / 100ºC.
3. Kies het gewenste volume: 100ml / 200ml /
300ml / 400ml.
4. Kies MILK om water op 40ºC graden te
dispensen.
Bediening
5. Kies de COFFEE/TEA functie om water op precies 92ºC graden te
dispensen. Zo is de temperatuur direct drinkbaar.
6. Kies bij het volume 000 om water continue te laten stromen. Ideaal
voor een pot thee.
7. Druk op ON/OFF om te starten en stoppen met dispensen.
8. Lack of water notificatie: vul de watertank met meer water
9. Descaling notificatie: ontkalk de heetwaterdispenser.

Tips
1. De heetwaterdispenser heeft een
herinneringsfunctie, het laatste programma zal
worden onthouden tot de stekker wordt verwijderd
uit het stopcontact.
2. Als de heetwaterdispenser niet goed of niet werkt
kan het zijn dat de ingebouwde beveiligingsfunctie
geactiveerd is. Reset gemakkelijk het apparaat met
de reset key volgens de afbeelding.
Schoonmaken
1. Verwijder de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat
afkoelen voor het schoonmaken.
2. Ontkalk het apparaat met natuurlijke middelen zoals azijn of
citroenzuur.
3. Voeg dit toe aan het water en vul de watertank tot MAX.
4. Selecteer 100ºC en 000 volume en opereer 2/3 keer op deze stand
om alles goed schoon te spoelen.
5. Maak de buitenkant schoon met een lichtvochtige doek.
6. Leeg de aflekbak door hem voorzichtig op te tillen.
7. Verwijder na het schoonmaken de afvoerstop op de bodem van het
apparaat om al waterrestanten te verwijderen. Sluit deze goed aan na
het legen.
6.
Reset-gat
Afvoerstop

Troubleshooting
7.
Probleem
Oplossing
Water wordt niet
heet
Reset het apparaat met de reset sleutel.
Water smaakt naar
kalk
Ontkalk het apparaat volgens de handleiding.
Foutcode: E7
Er zit niet genoeg water in de watertank.
De memory functie
reset niet.
Haal de stekker uit het stopcontact.

1. Read the instructions before use.
2. Prevent the cord from coming into contact with water.
3. Do not use the hot water dispenser without water in the
reservoir.
4. If the power cord is damaged, the hot water dispenser should
no longer be used. Contact the retailer to see if repair is
possible.
5. Only use the hot water dispenser indoors.
6. Prevent the cord from getting hot.
7. Before use, check that the socket has the correct voltage.
8. Do not use the blender empty.
9. Keep out of reach of children.
10. The hot water dispenser is made to be used under normal
household conditions.
11. Do not use the product with other liquids.
12. Steam and water are very hot, handle this with care.
13. Do not use the hot water dispenser above the max and
below the min line.
14. Caution: improper use may result in injury.
8.
Warnings
Safety precautions

Product details
1
2
9.
1Control panel
2Dispenser
3Drip plate
4Drip tray
5Water tank cover
6Watertank
3
5
4
6
Model:
KN315
Content:
3L
Voltage:
220/240V
50/60HZ
Power: Weight:
3.2KG
Measurements:
15.5 x 25.5
x 32.5 CM
2200W -
2600W

User manual
10.
1. Clean the water tank before use.
2. Fill the water tank with clean water.
3. Fill the water tank with the desired amount. This can be done in 2
ways, by taking off the entire water tank or by taking off the lid and
filling the tank from the top. Do not fill above the MAX line.
4. Now connect the hot water dispenser to the wall socket.
5. Place a cup under the dispenser. Select the desired temperature and
volume and press the ON/OFF button. To stop dispensing press
ON/OFF again.
1. Press LOCK for 3/5 seconds to unlock the
device. After 10 seconds, the device
automatically locks again.
2. Select the desired temperature: 45ºC / 55ºC
/ 65ºC / 75ºC / 85ºC / 100ºC.
3. Choose the desired volume: 100ml / 200ml
/ 300ml / 400ml.
4. Select MILK to disperse water at 40ºC
degrees.
Control panel
5. Select the COFFEE/TEA function to disperse water at exactly 92ºC
degrees. This makes it instantly drinkable.
6. At volume 000, select to let water flow continuously. Ideal for a pot
of tea.
7. Press ON/OFF to start and stop dispensing.
8. Lack of water notification: fill the water tank with more water
9. Descaling notification: descale the hot water dispenser.

Tips
1. The hot water dispenser has a reminder function,
the last programme will be remembered until the
plug is removed from the socket.
2. If the hot water dispenser fails or does not work
properly, the built-in security function may have
been activated. Easily reset the appliance with the
reset key according to the illustration.
Cleaning
1. Unplug the appliance and let it cool down before cleaning.
2. Descale the appliance with natural agents such as vinegar or citric
acid.
3. Add this to the water and fill the water tank to MAX.
4. Select 100ºC and 000 volume and operate 2/3 times on this setting
to rinse everything thoroughly.
5. Clean the outside with a slightly damp cloth.
6. Empty the drip tray by gently lifting it.
7. After cleaning, remove the drain plug at the bottom of the appliance
to remove all water residues. Connect it properly after emptying.
11.
Reset-hole
Drainage stopper

Troubleshooting
12.
Problem
Solution
Water does not heat
Reset the appliance with the reset key.
Water tastes like lime
Descale the appliance according to the
instructions.
Error: E7
There is not enough water in the water tank.
The memory function
does not reset.
Unplug the power cord.

11. Lesen Sie vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung.
2. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht mit Wasser in
Berührung kommt.
3. Verwenden Sie den Heißwasserspender nicht ohne Wasser im
Behälter.
4. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf der
Heißwasserspender nicht mehr benutzt werden. Wenden Sie
sich an den Händler, um zu erfahren, ob eine Reparatur
möglich ist.
5. Verwenden Sie den Heißwasserspender nur in Innenräumen.
6. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht heiß wird.
7. Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Steckdose
die richtige Spannung hat.
8. Benutzen Sie den Mixer nicht im leeren Zustand.
9. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
10. Der Heißwasserspender ist für den Gebrauch unter
normalen Haushaltsbedingungen vorgesehen.
11. Verwenden Sie das Produkt nicht mit anderen Flüssigkeiten.
12. Dampf und Wasser sind sehr heiß, behandeln Sie sie mit
Vorsicht.
13. Verwenden Sie den Heißwasserspender nicht oberhalb der
Max- und unterhalb der Min-Linie.
14. Vorsicht: Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Verletzungen
führen.
13.
Warnungen
Sicherheitsvorkehrungen

Produktangaben
1
2
14.
1Operation
2Dispenser
3Leckplatte
4Tropfschale
5Deckel Wassertank
6Wassertank
3
5
4
6
Modell:
KN315
Inhalt:
3L
Spannung:
220/240V
50/60HZ
Strom: Gewicht:
3.2KG
Abmessungen:
15.5 x 25.5
x 32.5 CM
2200W -
2600W

Benutzerhandbuch
15.
1. Reinigen Sie den Wassertank vor dem Gebrauch.
2. Füllen Sie den Wassertank mit sauberem Wasser.
3. Füllen Sie den Wassertank mit der gewünschten Menge. Dies kann
auf 2 Arten geschehen: durch Abnehmen des gesamten Wassertanks
oder durch Abnehmen des Deckels und Befüllen des Tanks von oben.
Füllen Sie nicht über die MAX-Linie.
4. Schließen Sie nun den Heißwasserspender an die Wandsteckdose
an.
5. Stellen Sie eine Tasse unter den Spender. Wählen Sie die
gewünschte Temperatur und Menge und drücken Sie die ON/OFF-
Taste. Um die Ausgabe zu beenden, drücken Sie erneut ON/OFF.
1. Drücken Sie 3/5 Sekunden lang LOCK, um
das Gerät zu entsperren. Nach 10 Sekunden
wird das Gerät automatisch wieder gesperrt.
2. Wählen Sie die gewünschte Temperatur:
45ºC / 55ºC / 65ºC / 75ºC / 85ºC / 100ºC.
3. Wählen Sie das gewünschte Volumen:
100ml / 200ml / 300ml / 400ml.
4. Wählen Sie MILK, um das Wasser bei 40ºC
zu verteilen.
Bediening
5. Wählen Sie die Funktion COFFEE/TEA, um Wasser mit einer
Temperatur von genau 92ºC zu verteilen. So ist es sofort trinkbar.
6. Wählen Sie bei Volumen 000, um das Wasser kontinuierlich fließen
zu lassen. Ideal für eine Kanne Tee.
7. Drücken Sie ON/OFF, um die Ausgabe zu starten und zu stoppen.
8. Wassermangelanzeige: Füllen Sie den Wassertank mit mehr Wasser.
9. Entkalkungsmeldung: Entkalken Sie den Heißwasserspender.

Tipps
1. Der Heißwasserspender verfügt über eine
Erinnerungsfunktion. Das letzte Programm wird
gespeichert, bis der Stecker aus der Steckdose
gezogen wird.
2. Wenn der Heißwasserspender nicht oder nicht
richtig funktioniert, kann die eingebaute
Sicherheitsfunktion aktiviert worden sein. Setzen
Sie das Gerät einfach mit der Reset-Taste gemäß
der Abbildung zurück.
Reinigen
1. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor
Sie es reinigen.
2. Entkalken Sie das Gerät mit natürlichen Mitteln wie Essig oder
Zitronensäure.
3. Fügen Sie dieses Mittel dem Wasser hinzu und füllen Sie den
Wassertank auf MAX.
4. Wählen Sie 100ºC und 000 Volumen und spülen Sie das Gerät 2/3
mal mit dieser Einstellung, um alles gründlich zu spülen.
5. Reinigen Sie die Außenseite mit einem leicht feuchten Tuch.
6. Entleeren Sie die Tropfschale, indem Sie sie vorsichtig anheben.
7. Entfernen Sie nach der Reinigung die Ablassschraube am Boden des
Geräts, um alle Wasserrückstände zu entfernen. Schließen Sie ihn
nach dem Entleeren wieder ordnungsgemäß an.
16.
Rücksetzöffnung
Ablassschraube

Troubleshooting
17.
Problem
Lösung
Wasser wird nicht
heiß
Setzen Sie das Gerät mit der Reset-Taste
zurück.
Wasser schmeckt
nach Kalk
Entkalken Sie das Gerät gemäß den
Anweisungen.
Fehlercode: E7
Es ist nicht genug Wasser im Wassertank.
Die Memory-Funktion
wird nicht
zurückgesetzt.
Ziehen Sie den Netzstecker.