KKT KOLBE BO8810SS User manual

Version: 1.3 / 220516 DE EN
Benutzerhandbuch
für Ihren Einbaubackofen
Modell: BO8810SS
User’s manual →
English language

2
Hinweise und Symbole
Umweltschutz und Entsorgung
Symbole zur Entsorgung
Dieses Symbol weist darauf hin, dass das gekennzeichnete
Gerät nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden darf.
Es muss an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro-
und Elektronikgeräten entsorgt werden.
Trennen Sie hierfür das Netzkabel ab und machen Sie die
Türschließvorrichtung unbrauchbar.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass das gekennzeichnete
Produkt recycelbar ist.
Es muss zur Entsorgung entsprechend der begleitenden
Sortieranleitung vom Restmüll getrennt werden.
Hinweise zur Entsorgung
• Unsachgemäße Entsorgung kann die Umwelt und die
menschliche Gesundheit gefährden.
Indem Sie sicherstellen, dass das Gerät und seine Verpa-
ckung ordnungsgemäß entsorgt werden, helfen Sie, mögli-
che Gefahren zu vermeiden.
• Die verwendeten Verpackungsmaterialien wurden sorgfäl-
tig ausgewählt und sollten recycelt werden, um Rohsto-
verbrauch und Abfälle zu reduzieren.
Trennen Sie deren Bestandteile nach Sorten und entsorgen
Sie diese entsprechend.
• Informationen über aktuelle Entsorgungswege und
Recycling erhalten Sie bei den örtlichen Behörden, Ihrem
Abfallentsorger oder dem Verkäufer.
Hinweis zu Umweltschutz und Energieersparnis
• Beachten Sie die in diesem Handbuch enthaltenen
Hinweise zur Energieersparnis, um die Umwelt zu schonen.
In diesem Handbuch
Symbole für Gefahren und Informationen
Dieses Symbol warnt vor Gefahren.
Sie nden es insbesondere bei allen Beschreibungen von
Arbeitsschritten, bei welchen eine Gefahr für Personen ent-
stehen kann.
Beachten Sie diese Sicherheitshinweise und verhalten Sie
sich entsprechend vorsichtig.
Geben Sie diese Warnungen auch an andere Benutzer weiter.
!
Dieses Symbol mahnt zur Vorsicht vor Beschädigungen.
Sie nden es bei der Beschreibung von Arbeitsschritten,
die besonders zu beachten sind, damit Beschädigungen am
Gerät verhindert werden können.
Geben Sie auch diese Sicherheitshinweise an alle Geräte-
benutzer weiter.
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise & Tipps.
Dieses Symbol weist auf nützliche Tipps hin und macht auf
richtiges Vorgehen und Verhalten aufmerksam.
Das Beachten der mit diesem Symbol versehenen Hinweise
erspart Ihnen manches Problem.
Hinweis zu Abbildungen
Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen Illustrations-
zwecken und können leicht vom Erscheinungsbild abwei-
chen.
Zu Geräten, Komponenten und Zubehör
Dieses Symbol zeigt an, dass eine Gebrauchsanweisung
vorliegt und beachtet werden muss.
Lesen Sie dieses Handbuch und die entsprechenden
Abschnitte gründlich, bevor sie mit diesem Symbol gekenn-
zeichnete Produkte benutzen.

3
DE
Dieses Handbuch ist die Grundlage für
den Umgang mit dem Gerät.
Lesen und befolgen Sie die darin be-
schriebenen Anweisungen genau, bevor
Sie das Gerät installieren und in Betrieb
nehmen.
Der Hersteller ist nicht verantwortlich für
Verletzungen, Schäden oder Probleme,
die durch Nichtbeachtung der Anleitung,
inkorrekte Installation oder unsachgemäße
Handhabung entstanden sind.
Um Verletzungen oder Beschädigungen zu
vermeiden und eine störungsfreie Funktion
des Geräts zu gewährleisten, befolgen Sie
die folgenden Hinweise:
• Halten Sie Kinder unter 8 Jahren und
Haustiere in sicherer Entfernung vom
Gerät und seinem Kabel.
• Von Kindern ab 8 Jahren oder Personen
mit reduzierten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten, Mangel an Er-
fahrung oder Wissen darf dieses Gerät nur
benutzt, gereinigt oder allgemein gewar-
tet werden, wenn sie von einer Person,
die für ihre Sicherheit verantwortlich ist,
beaufsichtigt werden oder von ihr bezüg-
lich des sicheren Gebrauchs des Geräts
unterwiesen wurden und die damit ver-
bundenen Gefahren verstanden haben.
•Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit
oder auf dem Gerät, mit dessen Bestand-
teilen oder in der Nähe des Geräts spielen
können.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung
•Das Gerät ist nur für den Einbau in ein
Küchenmöbel bestimmt. Beachten Sie zur
Installation die Anweisungen im entspre-
chenden Kapitel.
• Das Gerät ist für den privaten Gebrauch
im häuslichen Umfeld ausgelegt und
zur Zubereitung, Erwärmung und zum
Warmhalten von Speisen und Getränken
bestimmt.
Verwenden Sie es ausschließlich für den
vorgesehenen Zweck!
• Das Gerät ist nicht für die Bedienung über
eine separate Fernbedienung oder den
Betrieb über eine externe Zeitschaltuhr
vorgesehen.
• Beim ersten Betrieb des Geräts können
Isoliermaterialien und Heizelemente ei-
nen besonderen Geruch und auch leich-
ten Rauch verursachen.
Dies ist normal und unbedenklich.
Lassen Sie das Gerät in diesem Fall leer
laufen, bis diese verogen sind und wi-
schen Sie den Garraum anschließend mit
einem feuchten Tuch aus. Danach können
Sie den Ofen zum Erhitzen von Lebens-
mitteln benutzen.
•Nicht verwendete Geräte stellen ein Si-
cherheitsrisiko dar. Lassen Sie das Gerät
nie unbenutzt eingeschaltet und trennen
Sie es von der Stromversorgung, wenn Sie
dieses für einen längeren Zeitraum nicht
benutzen.

4
Sicherheitshinweise
Lebens- und Verletzungsgefahren
• Halten Sie sämtliche Verpackungsmate-
rialien, Montagezubehör und Kleinteile
außer Reichweite von Kindern und Haus-
tieren! Diese können sehr gefährlich sein,
wenn sie z.B. über den Kopf gezogen oder
verschluckt werden.
• Überprüfen Sie das Gerät nach dem Aus-
packen auf Beschädigungen. Schließen
Sie das Gerät nicht an, wenn es beschädigt
ist. Dies ist gefährlich!
Wenden Sie sich an den Kundenservice.
• Kanten und Bauteile können scharfkan-
tig sein und Verletzungen verursachen.
Verhalten Sie sich bei der Installation
entsprechend vorsichtig und schützen Sie
sich bei Bedarf, z.B. mit Arbeitshandschu-
hen.
• Beim Önen und Schließen des Geräts
besteht Klemmgefahr. Greifen Sie nicht in
Scharniere.
• Wenn sich die Ofentür aufgrund von
Unachtsamkeit vom Scharnier löst, kann
dies zu Verletzungen führen. Achten Sie
immer darauf, dass die Tür immer fest
montiert ist.
Gefährdung durch Magnetismus
• In Bedienpanel und Bedienelementen
sind Permanent-Magnete enthalten.
Sie können elektronische Implantate, z.B.
Herzschrittmacher oder Insulinpumpen,
beeinträchtigen.
Träger von elektronischen Implantaten
müssen sich mindestens 10 cm vom Be-
dienfeld entfernt halten.
Stromschlaggefahr
• Um Stromschläge und Beschädigungen
zu vermeiden, trennen Sie das Gerät
während der Installation, Wartung oder
anderer Arbeiten daran von der Strom-
versorgung und schalten Sie es vor jeder
Reinigung aus.
• Das Gerät darf nur von einer zertizier-
ten Elektro fachkra unter Einhaltung der
geltenden Vorschrien installiert und
geerdet werden,
um die nötige Sicherheit zu gewährleis-
ten.
Für das einwandfreie Funktionieren vor
Ort ist der Installateur verantwortlich.
• Prüfen Sie, ob die Technischen Daten (V
und Hz) auf dem Typenschild des Geräts
mit denen Ihrer Hausinstallation überein-
stimmen.
Stimmen diese nicht überein, bringen Sie
das Gerät an die Verkaufsstelle zurück.
Bei Unklarheiten wenden Sie sich an Ih-
ren Stromversorger.
• Das Gerät ist mit einem Stecker ausge-
stattet und muss an eine in Übereinstim-
mung mit allen geltenden Vorschrien
installierte und geerdete Steckdose
angeschlossen werden, um Stromschläge
zu vermeiden.
Bei Unsicherheiten wenden Sie sich an
eine zertizierte Elektrofachkra.
• Stellen Sie sicher, dass ein leicht zugäng-
licher geprüer Trennschalter (Siche-
rung) vorhanden ist, der bei Bedarf eine
vollständige Trennung des Geräts vom
Stromnetz ermöglicht.
Wichtige Sicherheitshinweise

5
DE
Sicherheitshinweise
• Im Fall einer Funktionsstörung oder einer
Beschädigung des Netzkabels oder an-
derer elementarer Bauteile benutzen Sie
das Gerät nicht weiter und trennen Sie
es sofort von der Stromzufuhr, indem Sie
die Sicherung herausnehmen, um damit
verbundene Gefahren zu vermeiden.
Es besteht sonst die Gefahr von lebensge-
fährlichen Stromschlägen!
Dies gilt insbesondere für Beschädigun-
gen, bei denen innen liegende Bauteile
frei zugänglich werden können.
• Um Beschädigungen des Stromkabels
und damit verbundene Gefahren zu ver-
meiden, achten Sie darauf, dass dieses
während der Installation nicht geknickt
oder gequetscht wird und greifen Sie
den Stecker, um es aus der Steckdose zu
ziehen.
• Der Austausch des Netzkabels und Re-
paraturen, sowie Wartungen am Gerät
dürfen nur durch eine zertizierte Elekt-
rofachkra erfolgen.
Versuchen Sie niemals, selbstständig
Änderungen am Gerät, seinem Kabel oder
dem Netzstecker vorzunehmen und neh-
men Sie es nicht auseinander.
• Um mögliche Stromschläge durch
Schleichstrom zu vermeiden, bedienen
Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuch-
ten Händen und tragen sie während der
Bedienung Schuhwerk.
• Eindringende Feuchtigkeit kann einen
Kurzschluss oder Stromschlag verursa-
chen.
Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger
oder Dampfstrahler zur Reinigung des
Geräts.
Verbrennungsgefahr
• Während und auch nach dem Gebrauch
sind die zugänglichen Teile dieses Geräts
sehr heiß und können Verbrennungen
verursachen.
Achten Sie darauf, die erhitzten Flächen,
insbesondere die Heizelemente und
Innenächen des Garraums, nicht mit Ih-
rem Körper, Kleidung oder Gegenständen
zu berühren und halten Sie Kinder vom
Gerät fern.
• Zubehör und Geschirr werden beim
Betrieb des Ofens sehr heiß. Schützen
Sie sich stets vor Verbrennungen z.B. mit
Ofenhandschuhen, um etwas aus dem
erhitzten Garraum zu entfernen.
• Beim Önen der Gerätetür während oder
nach dem Betrieb kann heißer Dampf
entweichen, der je nach Temperatur
möglicherweise nicht sichtbar ist. Um
Verletzungen zu vermeiden, greifen Sie
den Türgri immer in der Mitte und halten
Sie Abstand zu den Türrändern.
• Gießen Sie kein Wasser in den heißen Gar-
raum. Dadurch entsteht heißer Dampf,
der Verletzungen verursachen kann.
Die dabei entstehende Temperaturän-
derung kann zudem zu Schäden an der
Emaille-Beschichtung führen.