KKT KOLBE BO8810SS User manual

Version: 1.0 / 200518 DE EN
Benutzerhandbuch
für Ihren Einbaubackofen
Modell: BO8810SS
User’s manual →
English language

2
Hinweise und Symbole
Produktbezeichnung:
BO8810SS Einbau-Backofen
Der Hersteller / Inverkehrbringer:
KKT KOLBE Küchentechnik GmbH & Co. KG
Ohmstraße 17
D-96175 Pettstadt
Für das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene
Produkt liegen sämtliche entsprechenden
EG - Konformitätserklärungen vor.
Die relevanten Unterlagen können auf unserer Website
www.kolbe.de unter der entsprechenden Produktseite
eingesehen und heruntergeladen werden.
Jan Kolbe
Leiter Produktmanagement
EG – Konformitätserklärung
!
Dieses Symbol verdeutlicht einen Sicherheitshinweis.
Sie nden es insbesondere bei allen Beschreibungen der
Arbeitsschritte, bei welchen eine Gefahr für Personen entste-
hen kann.
Beachten Sie diese Sicherheitshinweise und verhalten Sie
sich entsprechend vorsichtig.
Geben Sie diese Warnungen auch an andere Benutzer weiter.
Dieses Symbol verdeutlicht einen Warnhinweis.
Sie nden es bei der Beschreibung der Arbeitsschritte,
die besonders zu beachten sind, damit Beschädigungen
am Gerät verhindert werden können. Geben Sie auch diese
Sicherheitshinweise an alle Gerätebenutzer weiter.
Dieses Symbol verdeutlicht Hinweise & Tipps.
Dieses Symbol weist Sie auf nützliche Tipps hin und macht auf
richtiges Vorgehen und Verhalten aufmerksam. Das Beachten
der mit diesem Symbol versehenen Hinweise erspart Ihnen
manches Problem.
Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung
weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht wie normaler
Hausmüll behandelt werden darf, sondern an einer Sammel-
stelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten
entsorgt werden muss. (Europäische Richtlinie 2012/19/EU
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)).
Unsachgemäße Entsorgung kann die Umwelt und die
menschliche Gesundheit gefährden.
Indem Sie sicherstellen, dass das Gerät ordnungsgemäß ent-
sorgt wird, helfen Sie, mögliche Gefahren zu vermeiden.
Weitere Informationen über die Behandlung, Verwertung und
das Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei den örtlichen
Behörden, Ihrem Abfallentsorger oder dem Verkäufer.
Bitte entsorgen Sie auch das gesamte Verpackungsmaterial
mit Rücksicht auf die Umwelt.
Die Verpackung dieses Produkts ist dazu bestimmt, Ihr neues
Gerät vor Transportschäden zu schützen.
Die verwendeten Materialien wurden sorgfältig ausgewählt
und sollten recycelt werden.
Recycling reduziert den Rohstoverbrauch und Abfälle.

3
DE
Sachgemäße Verwendung
Sachgemäße Verwendung
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Einbaubackofen ent-
schieden haben.
• Bevor das Gerät auspacken, lesen Sie bitte diese Anleitung
sorgfältig durch. Nur dann können Sie Ihr Gerät sicher und
korrekt bedienen.
Es wird dringend empfohlen, die Betriebs- und Montagean-
leitung für den zukünigen Gebrauch oder für nachfolgen-
de Benutzer aufzubewahren.
• Das Gerät ist nur für den Einbau in der Küche bestimmt.
Beachten Sie die Installationshinweise.
• Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Beschä-
digungen.
Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn es beschädigt ist.
• Nur ein lizenzierter Fachmann darf Geräte ohne Stecker
anschließen. Schäden, die durch falschen Anschluss ent-
stehen, fallen nicht unter die Garantie.
• Das Gerät darf nur für die Zubereitung von Speisen und
Getränken im Innenbereich verwendet werden
und muss während des Betriebs überwacht werden.
• Dieses Gerät darf nur von Kindern über 8 Jahren und von
Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen
oder Kenntnissen benutzt werden, wenn sie von einer für
ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder
unterwiesen werden, wie man das Gerät sicher benutzt
und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit, auf oder neben dem Gerät spielen.
• Kinder dürfen das Gerät nur dann reinigen oder eine allge-
meine Wartung durchführen, wenn sie mindestens 8 Jahre
alt sind und unter Aufsicht stehen.
• Halten Sie Kinder unter 8 Jahren in sicherer Entfernung
vom Gerät und dem Netzkabel.
• Und bitte schieben Sie das Zubehör immer richtig herum in
den Backraum.

4
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Stromschlag-Gefahr!
• Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich.
Reparaturen, insbesondere auch am Netzkabel, dürfen nur
von einer autorisierten Fachmann durchgeführt werden.
• Schalten Sie ein defektes Gerät niemals ein; es kann einen
elektrischen Schlag verursachen. Ziehen Sie den Netzste-
cker oder schalten Sie den Leistungsschalter im Siche-
rungskasten aus.
Wenden Sie sich an den Kundendienst.
• Die Kabelisolierung von Elektrogeräten kann bei Berüh-
rung heißer Teile des Gerätes schmelzen.
Bringen Sie das Gerätekabel niemals mit heißen Teilen in
Berührung.
• Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger oder Dampfreini-
ger. Es kann zu einem elektrischen Schlag kommen.
Verbrennungsgefahr!
• Das Gerät wird sehr heiß. Berühren Sie niemals die Innen-
ächen des Gerätes oder die Heizelemente.
• Lassen Sie das Gerät immer abkühlen.
• Halten Sie Kinder in sicherer Entfernung.
• Zubehör und Geschirr werden sehr heiß.
Verwenden Sie immer Handschuhe, um Zubehör oder
Geschirr aus dem Hohlraum zu entfernen.
• Alkoholische Dämpfe können im heißen Backraum Feuer
fangen. Verwenden Sie nur kleine Mengen von Getränken
mit hohem Alkoholgehalt.
Önen Sie die Gerätetür vorsichtig.
Verbrühungsgefahr!
• Während des Betriebes werden das Gerät und seine zu-
gänglichen Teile heiß. Berühren Sie diese niemals.
Halten Sie Kinder in sicherer Entfernung.
• Beim Önen der Gerätetür kann heißer Dampf entwei-
chen. Je nach Temperatur ist Dampf möglicherweise nicht
sichtbar. Stellen Sie sich beim Önen nicht zu nahe an das
Gerät.
• Önen Sie die Gerätetür vorsichtig.
Halten Sie Kinder fern.
• Wasser kann im heißen Garraum heißen Dampf erzeugen.
Niemals Wasser in den heißen Backraum gießen.
Verletzungsgefahr!
• Kratzer im Glas der Gerätetür können sich zu einem Riss
oder gar zu einem Bruch entwickeln. Verwenden Sie keine
Glasschaber, scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel
oder -hilfen.
• Die Scharniere an der Gerätetür bewegen sich beim Önen
und Schließen der Tür und können etwas einklemmen.
Halten Sie Ihre Hände von den Scharnieren fern.
Feuergefahr!
• Lagern Sie niemals brennbare Gegenstände im Backraum.
Sie können darin Feuer fangen.
Önen Sie niemals die Gerätetür, wenn sich darin Rauch
bendet. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den
Netzstecker oder schalten Sie den Leistungsschalter im
Sicherungskasten aus.
• Beim Önen der Gerätetür entsteht ein Luzug.
Legen Sie Backpapier nicht lose über Zubehör, da es
dadurch mit dem Heizelement in Berührung kommen und
Feuer fangen kann. Belasten Sie es immer mit einer Schale
oder einer Backform. Decken Sie nur die erforderliche
Fläche mit Backpapier ab; es darf nicht über das Zubehör
hinausragen.
Gefährdung durch Magnetismus!
• In Bedienpanel und Bedienelementen sind Permanent-Ma-
gnete enthalten. Sie können elektronische Implantate, z.B.
Herzschrittmacher oder Insulinpumpen, beeinträchtigen.
Träger von elektronischen Implantaten müssen sich min-
destens 10 cm vom Bedienfeld entfernt halten.

5
DE
Beschädigungsgefahren
Sicherheitshinweise
!
• Bedecken Sie den Backraumboden nicht mit Folien, Back-
papier oder Koch- und Backgeschirr.
Stellen Sie Geschirr nicht auf den Hohlraumboden, wenn
eine Temperatur von über 50 ºC eingestellt ist. Dadurch
staut sich Wärme und das Emaille wird beschädigt.
• Aluminiumfolie im Backraum darf nicht mit dem Türglas
in Berührung kommen. Dies kann zu einer dauerhaen
Verfärbung der Türscheibe führen.
• Verwenden Sie keine Silikonformen, -Matten, -Abdeckun-
gen oder Zubehörteile, die Silikon enthalten.
Der Ofensensor kann beschädigt werden.
• Gießen Sie kein Wasser in den heißen Backraum.
Dadurch entsteht Dampf. Die Temperaturänderung kann zu
Schäden an der Emaille-Beschichtung führen.
• Über einen längeren Zeitraum kann Feuchtigkeit im
Backraum zu Korrosion führen. Lassen Sie das Gerät nach
Gebrauch trocknen. Bewahren Sie feuchte Lebensmittel
nicht über einen längeren Zeitraum im geschlossenen
Backofen auf.
Lagern Sie keine Lebensmittel im Backraum.
• Lassen Sie das Gerät nach dem Betrieb mit hohen Tempe-
raturen nur bei geschlossener Tür abkühlen. Klemmen Sie
nichts in der Gerätetür. Auch wenn die Tür beim Abhkühlen
nur einen Spalt oen steht, können die angrenzenden
Möbel- oder Gerätefronten mit der Zeit beschädigt werden.
Önen Sie die Gerätetür nur zum Trocknen, wenn während
des Betriebs des Ofens viel Feuchtigkeit produziert wurde.
• Beim Backen von besonders saigen Obstkuchen sollte
das Backblech nicht zu großzügig belegt werden. Frucht-
sa, der vom Backblech trop, hinterlässt Flecken, die
nicht entfernt werden können.
Wenn möglich, verwenden Sie ein tieferes Backblech.
• Bei starker Verschmutzung der Dichtung schließt die Gerä-
tetür während des Betriebs nicht mehr richtig. Die Fronten
benachbarter Möbel oder Geräte können beschädigt wer-
den. Halten Sie die Dichtung immer sauber.
• Setzen Sie sich nicht auf die Gerätetür, legen Sie nichts
darauf und hängen Sie nichts daran. Stellen Sie kein Koch-
geschirr und kein Zubehör auf die Gerätetür.
• Je nach Gerätemodell können Zubehörteile beim Schlie-
ßen der Gerätetür die Türverkleidung zerkratzen. Schieben
Sie das Zubehör immer bis zum Anschlag in den Backraum.
• Tragen oder halten Sie das Gerät nicht am Türgri. Der
Türgri kann das Gewicht des Gerätes nicht tragen und
könnte brechen.
• Wenn Sie die Restwärme des abgeschalteten Ofens nutzen,
um Speisen warm zu halten, kann es zu einem hohen
Feuchtigkeitsgehalt im Backraum kommen.
Dies kann zu Kondensation und zu Korrosionsschäden
an Ihrem hochwertigen Gerät, sowie zu Schäden in Ihrer
Küche führen. Vermeiden Sie Kondenswasserbildung durch
Önen der Tür oder verwenden Sie die „Defrost“-Funktion.