Klarstein 10034504 User manual

10034504
Varicook Steel
Induktionskochfeld
Induction Hob
Placa de inducción
Table de cuisson à induction
Piano cottura a induzione

3
DE
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10034504
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung (Watt) 3100 W
Temperatureinstellung 60-240 °C
Timer-Einstellung 1-180 min
Technische Daten3
Produktdatenblatt4
Sicherheitshinweise5
Hinweise zu Bedienung und Wartung6
Funktionsweise8
Geräteübersicht9
Bedienung10
Reinigung und Pege11
Fehlerbehebung11
Hinweise zur Entsorgung12
Konformitätserklärung12
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen
Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das
Produkt zu erhalten.
ES Escanee el código QR para descargar el manual de instrucciones más reciente
en su idioma.
FR Scannez le QR code pour télécharger le mode d‘emploi à jour dans votre
langue.
IT Scansionate il codice QR per scaricare il manuale d‘uso attuale nella vostra
lingua.
INHALTSVERZEICHNIS

4
DE
PRODUKTDATENBLATT
Symbol Wert Einheit
Modellkennung 10034504
Art der Kochmulde Mobile Kochmulde
Anzahl der Kochzonen
und/oder Kochächen 2
Heiztechnik
(Induktionskochzonen
und -kochächen,
Strahlungskochzonen,
Kochplatten)
Induktionskochzonen
Bei kreisförmigen
Kochzonen oder -ächen:
Durchmesser der
nutzbaren Oberäche für
jede elektrisch beheizte
Kochzone, auf 5 mm
genau.
Ø19 / 19 cm
Bei nicht kreisförmigen
Kochzonen oder -ächen:
Länge und Breite der
nutzbaren Oberäche für
jede elektrisch beheizte
Kochzone und jede
elektrisch beheizte
Kochäche, auf 5 mm
genau.
L
B
k.A.
k.A. cm
Energieverbrauch je
Kochzone oder -äche
je kg
EC
Elektrisches
Kochfeld
188,0 / 191,5 Wh/kg
Energieverbrauch der
Kochmulde je kg
EC
Elektrisches
Kochfeld
189,8 Wh/kg

5
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Stromschlagrisiko
• Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose, bevor Wartungen oder
Reparaturen am Gerät durchgeführt werden.
• Die Verbindung zu einen geerdeten Stromanschluss ist erforderlich und
vorgeschrieben.
• Veränderungen am Stromanschluss dürfen nur von einem hierfür quali zierten
Elektriker durchgeführt werden.
• Ein Nichtbefolgen der Hinweise kann zu Stromschlägen oder zum Tode führen.
VORSICHT
Verletzungsgefahr! Die Kanten der Kochplatte sind scharf. Lassen Sie
Vorsicht walten, da Sie sich ansonsten durch Schnitte verletzen könnten.
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und/oder der
Verwendung des Geräts aufmerksam durch.
• Stellen Sie niemals leicht brennbare Materialien oder Produkte auf dem Kochfeld
ab.
• Bitte stellen Sie diese Informationen demjenigen zur Verfügung, der das Gerät
einbaut, da Sie dadurch gegebenenfalls Installationskosten sparen können.
• Dieses Gerät muss zur Vermeidung von Sach- und Personenschäden gemäß dieser
Bedienungsanleitung installiert werden.
• Dieses Gerät muss von einer hierfür quali zierten Person installiert und geerdet
werden.
• Dieses Gerät sollte an einen Stromkreislauf angeschlossen werden, der über
einen Trennschutzschalter verfügt, der eine vollständige Trennung von der
Stromversorgung ermöglicht.
• Durch eine fehlerhafte Installation des Geräts können alle Gewährleistungs-
ansprüche erlöschen.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen
dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen
Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen
vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
• Das Gerät ist kein Spielzeug. Die Reinigung und Wartung des Kochfeldes sollte von
Kindern niemals allein durchgeführt werden.
• Das Netzstromkabel muss, wenn es Beschädigungen aufweist, vom Hersteller, dem
Kundendienst oder einer in ähnlicher Weise quali zierten Person ersetzt werden,
um Sach- und/oder Personenschäden zu vermeiden.

6
DE
• Schalten Sie das Gerät zur Reduzierung der Stromschlaggefahr sofort aus, wenn
die Ober äche (Kochfeldober äche aus Glaskeramik oder ähnlichem Material die
stromführende Teile schützt) Risse aufweist.
• Legen Sie keine Metallobjekte, wie beispielsweise Messer, Gabeln, Löffel und
Topfdeckel auf das Kochfeld, da diese dort sehr heiß werden könnten.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Kochfeldes keinen Dampfreiniger.
• Das Gerät darf nicht in Verbindung mit einem externen Timer oder einem separaten
Fernbedienungssystem verwendet werden.
• Der Kochvorgang muss beaufsichtigt werden. Ein kurzer Kochvorgang muss
permanent beaufsichtigt werden.
• Lassen Sie das Gerät während des Kochvorgangs niemals unbeaufsichtigt, da
insbesondere das Kochen mit Öl oder Fett gefährlich sein kann und den Ausbruch
eines Brandes zur Folge haben kann. Versuchen Sie niemals, einen Fettbrand mit
Wasser zu löschen! Schalten Sie das Gerät stattdessen aus und decken Sie die
Flamme mit einer Feuerschutzdecke oder einem Topfdeckel ab.
WARNUNG
Brandgefahr! Stellen Sie keine Gegenstände außer Töpfen und Pfannen
auf den Induktionskochplatten ab.
HINWEISE ZU BEDIENUNG UND WARTUNG
Stromschlagrisiko
• Kochen Sie keinesfalls auf einer kaputten oder gerissenen Kochober äche. Sollte
die Kochober äche brechen oder Risse aufweisen, schalten Sie das Gerät sofort
am Hauptschalter (Wandsteckdose) aus und kontaktieren Sie einen quali zierten
Techniker.
• Schalten Sie die Kochober äche vor der Reinigung oder Wartung aus.
• Ein Nichtbefolgen der Hinweise kann zu Stromschlägen oder zum Tode führen.
Gesundheitsrisiken
• Dieses Gerät entspricht elektromagnetischen Sicherheitsstandards.
• Personen mit Herzschrittmachern oder anderen elektrischen Implantaten (wie
beispielsweise Insulinpumpen) müssen vor der Verwendung des Geräts ihren Arzt
oder Implantathersteller kontaktieren, um sicherzustellen, dass ihre Implantate nicht
von dem elektromagnetischen Feld der Kochplatte beein usst werden.
• Ein Nichtbefolgen der Hinweise kann zum Tode führen.

7
DE
VORSICHT
Verbrennungsgefahr! Während des Gebrauchs werden die für den
Nutzer zugänglichen Geräteteile so heiß, dass sie Verbrennungen
verursachen können. Achten Sie darauf, dass Ihr Körper, Ihre Kleidung
und andere Materialien als Kochutensilien die Kochplatte erst dann
berühren dürfen, wenn diese vollständig abgekühlt ist.
• Halten Sie Kinder von der Induktionskochplatte fern.
• Topfgriffe können während des Gebrauchs so heiß werden, dass Sie diese nicht
berühren sollten. Stellen Sie sicher, dass sich die Topfgriffe nicht direkt über
eingeschalteten Kochfeldern be nden. Achten Sie darauf, dass sich die Topfgriffe
außerhalb der Reichweite von Kindern be nden.
• Ein Nichtbefolgen der Hinweise kann zu Verbrennungen und Verbrühungen führen.
WARNUNG
Verletzungsgefahr! Die messerscharfe Klinge eines Kochfeldschabers
wird freigelegt, sobald Sie die Sicherheitsabdeckung abnehmen.
Lassen Sie bei der Verwendung äußerste Vorsicht walten. Verstauen Sie
den Kochfeldschaber immer mit aufgesetzter Sicherheitsabdeckung,
außerhalb der Reichweite von Kindern. Das Nichtbefolgen der
Hinweise kann zu Verletzungen und Schnitten führen.
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Lassen Sie das Gerät während der Verwendung niemals unbeaufsichtigt. Ein
Überkochen kann zu Rauchentwicklung führen und Fettspritzer könnten sich
entzünden.
• Lagern Sie keine Gegenstände auf dem Gerät.
• Lassen Sie niemals Gegenstände oder sonstige Utensilien auf dem Gerät liegen.
• Legen Sie keine magnetisierbaren Gegenstände (z.B. Kreditkarten, Speicherkarten)
oder elektronische Geräte (z.B. Computer, MP3-Player) in die Nähe des Geräts,
da diese durch das elektromagnetische Feld beein usst werden könnten.
• Verwenden Sie das Gerät niemals, um sich aufzuwärmen oder zur Beheizung des
Raums.
• Schalten Sie die Kochfelder und die Koch äche nach der Verwendung,
wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben (z.B. durch Verwendung
der Touch-Steuerung) aus. Verlassen Sie sich zum Ausschalten nicht auf die
Topferkennungsfunktion, wenn Sie die Töpfe wegnehmen.
• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit dem Gerät spielen, darauf sitzen, stehen oder
klettern.
• Lagern Sie im Interesse von Kindern nichts in den Schränken oberhalb des Geräts.
Kinder, die heimlich auf das Gerät klettern, könnten durch herunterfallende
Gegenstände ernsthaft verletzt werden.

8
DE
• Kinder oder Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten sollten von einer
für sie verantwortlichen Person bei der Verwendung des Geräts angeleitet werden
um sicherzustellen, dass diese das Gerät verwenden können, ohne sich selbst oder
andere dadurch in Gefahr zu bringen.
• Reparieren oder ersetzen Sie keine Geräteteile, es sei denn dies wird explizit in der
Bedienungsanleitung empfohlen. Alle anderen Reparatur- und Wartungsarbeiten
sollten von einem hierfür qualizierten Elektriker durchgeführt werden.
• Lassen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kochäche fallen und stellen Sie
diese auch nicht dort ab.
• Stellen Sie sich nicht auf die Kochäche.
• Verwenden Sie keine Töpfe mit scharfen Kanten und ziehen Sie diese auch nicht
über die Glasoberäche, da diese dadurch zerkratzt werden könnte.
• Verwenden Sie zur Reinigung der Oberäche keine Metallbürsten oder andere
aggressive Reinigungsmittel, da diese dadurch zerkratzt werden könnte.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen
Umfeldern wie beispielsweise Personalküchen in Läden, Büros und anderen
Arbeitsumgebungen; in Bauernhäusern; von Gästen in Hotels, Motels und Bed &
Breakfasts.
• Berühren Sie die Kochfelder während der Verwendung keinesfalls mit der bloßen
Hand.
• Kinder unter 8 Jahren sollten nicht in die Nähe des Geräts gelangen können.
FUNKTIONSWEISE
Das Kochen mit Induktion ist eine fortschrittliche, efziente und günstige
Kochtechnologie. Sie funktioniert mithilfe von elektromagnetischen Schwingungen und
überträgt die Hitze direkt auf den Topf, anstatt diesen indirekt über die Glasoberäche
zu erhitzen. Das Glas wird nur heiß, weil der Topf es aufwärmt.
Kochtopf
Magnetkreislauf
Glaskeramikplatte
Induktionsspule
Induktionsstrom

9
DE
GERÄTEÜBERSICHT
Kochfeld
1Kochäche 4 Lufteinlassöffnungen
2 Tasten 5 Luftauslassöffnungen
3 Bedienfeld mit Display
Display und Bedienfeld
1 Ein/Aus-Taste 7 Anzeigen für:
2 Leistung und Temperatur einstellen a Sperre
3 Timer b Timer
4 Bedienfeld-Sperre c Temperatur
5 Tasten „+“ und „-“ zum Einstellen d Leistung
6 LED Display

10
DE
BEDIENUNG
1. Stellen Sie die Kochplatte auf eine harte, ebene und trockene Fläche.
2. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
3. Stellen Sie einen geeigneten Topf oder Pfanne auf das Kochfeld der Kochplatte.
4. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste und nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor:
Leistungsstufe einstellen
Drücken Sie die Funktionstaste (2), um den Leistungsstufenmodus auszuwählen. Stellen
Sie dann mit den Tasten „+“ und „-“ die gewünschte Leistungsstufe zwischen 200W
und 1800W (200W und 1300W) ein. Je höher die Leistungsstufe, desto schneller
erwärmt sich das Gerät, was die Vorbereitungszeit deutlich verkürzt.
Temperatur einstellen
Drücken Sie die Funktionstaste (2), um den Temperaturstufenmodus auszuwählen. Mit
den Tasten „+“ und „-“ können Sie die gewünschte Temperatur zwischen 60°C und
240°C einstellen.
Timer einstellen
Drücken Sie die Timer-Taste (3). Stellen Sie mit den Tasten „+“ und „-“ die gewünschte
Zeit zwischen 0 bis 180 min ein. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich der
Kocher automatisch aus.
Bedienfeld-Sperre
Nachdem Sie die Temperatur und die Zeit eingestellt haben, können Sie die Bedienfeld-
Sperre (4) verwenden. Die Sperre verhindert, dass versehentlich Änderungen an den
Einstellungen der zuvor ausgewählten Parameter vorgenommen werden.
Geeignete Töpfe und Pfannen
• Diese Gerät eignet sich zur Nutzung mit Kochgeschirr aus: magnetisierbarem
leitfähigem Material (Emailguss, Edelstahl) mit achem, ebenem Boden und einem
Durchmesser zwischen 12und 30cm.
• Diese Gerät eignet sich nicht zur Nutzung mit Kochgeschirr aus: Glas, Keramik,
Aluminium mit abgerundetem/konvexem Boden und weniger als 12cm oder mehr
als 30cm Durchmesser.
Hinweise zum Kochen
Das Induktionskochfeld ist (nahezu) sofort kochbereit. Stellen Sie niemals leere Töpfe
und Pfannen auf die Kochäche aus Keramikglas. Stellen Sie das Kochgeschirr immer
in die Mitte der Induktionszone, da sonst der untere Teil des Topfes oder der Pfanne
ungleichmäßig erwärmt wird und das Essen anbrennen kann.

11
DE
REINIGUNG UND PFLEGE
• Ziehen Sie vor der Reinigung und Wartung des Induktionskochfeldes den Stecker
aus der Steckdose und lassen Sie das Kochfeld abkühlen!
• Lassen Sie Kinder erst dann in die Nähe des Kochfeld, wenn es abgekühlt ist!
• Reinigen Sie nach dem Abkühlen die Glaskeramik-Kochäche und das Bedienfeld
des Kochfelds mit einem Tuch. Zur Reinigung von stärker verschmutzen Stellen
verwenden Sie ein mit Geschirrspülmittel befeuchtetes Tuch.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel (wie Scheuerschwämme oder Scheuerpulver).
• Tauchen Sie das Induktionskochfeld und das Netzkabel nicht in Wasser!
• Halten Sie die Kochfeld-Oberäche immer sauber, um die Ansammlung von
Schmutz im Bereich des Ventilators und dessen mögliche Beeinträchtigung zu
vermeiden. Wischen Sie den Staub aus dem Bereich der Luftöffnungen mit
Wattestäbchen oder einer Zahnbürste und einer kleinen Menge eines nicht
aggressiven Reinigungsmittels ab und entfernen Sie vorsichtig Ölecken.
• Entfernen Sie die Reste von Reinigungsmitteln vorsichtig mit einem feuchten Tuch
von der Kochäche, da diese sonst beim Einschalten des Kochfeldes einbrennen
können.
FEHLERBEHEBUNG
Code Mögliche Ursache Problemlösung
E0 Ungeeigneter Topf/Pfanne
(z.B. Durchmesser kleiner als
12cm)
Verwenden Sie geeignetes
Kochgeschirr.
E1 Induktionskochfeld falsch
angeschlossen/Schaltkreis defekt
Kontaktieren Sie das Fachpersonal
E2 Problem mit dem Temperatursensor Kontaktieren Sie das Fachpersonal
E3 Überspannung Prüfen Sie den Stromkreislauf
und nden Sie einen geeigneten
Stromanschluss.
E4 Unterspannung Prüfen Sie den Stromkreislauf
und nden Sie einen geeigneten
Stromanschluss.
E5 Überhitzung des Topfbodens Lassen Sie das Gerät abkühlen
und überprüfen Sie den Topf oder
die Pfanne.
E6 Problem mit dem Ventilator/
der Luftein- und -auslass ist
blockiert
Lassen Sie das Gerät abkühlen.
Überprüfen und reinigen Sie die
Luftöffnungen. Sollte das Problem
weiterhin bestehen, Kontaktieren
Sie das Fachpersonal

12
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne
auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie
2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die
örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer
und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach
den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht
über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung
der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer
Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen
geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von
Rohstoffen zu verringern.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen
Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
2009/125/EG (ErP)

13
EN
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read
this manual carefully and take care of the following hints to
avoid damages. Any failure caused by ignoring the items and
cautions mentioned in the instruction manual is not covered
by our warranty and any liability. Scan the QR code to get
access to the latest user manual and other information about
the product.
CONTENT
TECHNICAL DATA
Item number 10034504
Power supply 220-240 V ~ 50/60 Hz
Power consumption (watt) 3100 W
Temperatur setting 60-240 °C
Timer setting 1-180 min
Technical Data13
Product Data Sheet14
Safety Instructions15
Instructions on Use and Maintenance16
Operating Principle18
Device Overview19
Operation20
Cleaning and Care21
Troubleshooting21
Hints on Disposal22
Declaration of Conformity22

14
EN
PRODUCT DATA SHEET
Symbol Value Unit
Model identication 10034504
Type of hob Mobile Hob
Number of cooking zones
and/or areas 2
Heating technology
(induction cooking zones
and cooking areas,
radiant cooking zones,
solid plates)
Induction cooking zone
For circular cooking
zones or area: diameter
of useful surface area per
electric heated cooking
zone, rounded to the
nearest 5 mm
Ø19 / 19 cm
For non-circular cooking
zones or areas: length
and width of useful
surface area per
electric heated cooking
zone or area, rounded to
the nearest 5 mm
L
W
N/A
N/A cm
Energy consumption per
cooking zone or area
calculated per kg
EC
Electric
Cooking Hob
188,0 / 191,5 Wh/kg
Energy consumption for
the hob calculated per kg
EC
Electric
Cooking Hob
189,8 Wh/kg

15
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
Electrical Shock Hazard
• Disconnect the appliance from the mains electricity supply before carrying out any
work or maintenance on it.
• Connection to a good earth wiring system is essential and mandatory.
• Alterations to the domestic wiring system must only be made by a quali ed
electrician.
• Failure to follow this advice may result in electrical shock or death.
CAUTION
Risk of injury! Panel edges are sharp. Failure to use caution could result
in injury or cuts.
General Instructions
• Read these instructions carefully before installing or using this appliance.
• No combustible material or products should be placed on this appliance at any
time.
• Please make this information available to the person responsible for installing the
appliance as it could reduce your installation costs.
• In order to avoid a hazard, this appliance must be installed according to these
instructions for installation.
• This appliance is to be properly installed and earthed only by a suitably quali ed
person.
• This appliance should be connected to a circuit which incorporates an isolating
switch providing full disconnection from the power supply.
• Failure to install the appliance correctly could invalidate any warranty or liability
claims.
• This device may be only used by children 8 years old or older and persons with
limited physical, sensory and mental capabilities and / or lack of experience
and knowledge, provided that they have been instructed in use of the device by a
responsible person who understands the associated risks.
• Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not
be made by children without supervision.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly quali ed persons in order to avoid a hazard.

16
EN
• If the surface is cracked, switch off the appliance to avoid the possibility of electric
shock, for hob surfaces of glass-ceramic or similar material which protect live parts.
• Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the
hob surface since they can get hot. A steam cleaner is not to be used.
• Do not use a steam cleaner to clean your cooktop.
• The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or
separate remote-control system.
• The cooking process has to be supervised. A short term cooking process has to be
supervised continuously.
• Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in
 re. NEVER try to extinguish a  re with water, but switch off the appliance and then
cover  ame e.g. with a lid or a  re blanket.
WARNING
Risk of  re! Do not store other items on the cooking surfaces, except
pans and pots.
INSTRUCTIONS ON USE AND MAINTENANCE
Electrical Shock Hazard
• Do not cook on a broken or cracked cooktop. If the cooktop surface should break
or crack, switch the appliance off immediately at the mains power supply (wall
switch) and contact a quali ed technician.
• Switch the cooktop off at the wall before cleaning or maintenance.
• Failure to follow this advice may result in electrical shock or death.
Health Hazard
• This appliance complies with electromagnetic safety standards.
• However, persons with cardiac pacemakers or other electrical implants (such
as insulin pumps) must consult with their doctor or implant manufacturer before
using this appliance to make sure that their implants will not be affected by the
electromagnetic  eld.
• Failure to follow this advice may result in death.

17
EN
CAUTION
Risk of burns! During use, accessible parts of this appliance will become
hot enough to cause burns. Do not let your body, clothing or any item
other than suitable cookware contact the Induction glass until the
surface is cool.
• Keep children away.
• Handles of saucepans may be hot to touch. Check saucepan handles do not
overhang other cooking zones that are on.
• Keep handles out of reach of children.
• Failure to follow this advice could result in burns and scalds.
WARNING
Risk of injury! The razor-sharp blade of a cooktop scraper is exposed
when the safety cover is retracted. Use with extreme care and always
store safely and out of reach of children. Failure to use caution could
result in injury or cuts.
General Instructions
• Never leave the appliance unattended when in use. Boilover causes smoking and
greasy spillovers that may ignite.
• Never use your appliance as a work or storage surface.
• Never leave any objects or utensils on the appliance.
• Do not place or leave any magnetisable objects (e.g. credit cards, memory cards)
or electronic devices (e.g. computers, MP3 players) near the appliance, as they
may be affected by its electromagnetic  eld.
• Never use your appliance for warming or heating the room.
• After use, always turn off the cooking zones and the cooktop as described in this
manual (i.e. by using the touch controls).
• Do not rely on the pan detection feature to turn off the cooking zones when you
remove the pans.
• Do not allow children to play with the appliance or sit, stand, or climb on it.
• Do not store items of interest to children in cabinets above the appliance. Children
climbing on the cooktop could be seriously injured.
• Do not leave children alone or unattended in the area where the appliance is in
use.

18
EN
• Children or persons with a disability which limits their ability to use the appliance
should have a responsible and competent person to instruct them in its use. The
instructor should be satised that they can use the appliance without danger to
themselves or their surroundings.
• Do not repair or replace any part of the appliance unless specically recommended
in the manual. All other servicing should be done by a qualied technician.
• Do not place or drop heavy objects on your cooktop.
• Do not stand on your cooktop.
• Do not use pans with jagged edges or drag pans across the Induction glass surface
as this can scratch the glass.
• Do not use scourers or any other harsh abrasive cleaning agents to clean your
cooktop, as these can scratch the Induction glass.
• This appliance is intended to be used in household and similar applications such
as: staff kitchen areas in shops, ofces and other working environments; farm
houses; by clients in hotels, motels and other residential type environments; bed and
breakfast type environments.
• The appliance and its accessible parts become hot during use.
• Care should be taken to avoid touching heating elements.
• Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously
supervised.
OPERATING PRINCIPLE
Induction cooking is a safe, advanced, efcient, and economical cooking technology.
It works by electromagnetic vibrations generating heat directly in the pan, rather than
indirectly through heating the glass surface. The glass becomes hot only because the
pan eventually warms it up.
Iron pot
Magnetic circuit
Ceramic glass plate
Induction coil
Induced currents

19
EN
DEVICE OVERVIEW
Induction Hob
1 Cooktop 4 Air intake openings
2 Control button 5 Air vents
3 Control panel with display
Display and Control Panel
1 On/Off button 7 Indicators for:
2 Setting power and heating temperature a Lock
3 Timer b Timer
4 Control panel lock c Temperature
5 “+“ and “-“ buttons for settings d Power
6 LED display

20
EN
OPERATION
1. Put the cooker on a hard, at and dry surface.
2. Insert the plug into the socket.
3. Put an appropriate cooking pot or pan on the heating plate of the cooker.
4. Press the On/Off button and make the following settings:
Setting the power level
Press the function button (2) to select the power level mode. Then use the “+” and “-”
buttons to set the desired power level between 200W and 1800W (200W and
1300W). The higher the power level, the faster the device heats up, which appreciably
reduces the time of preparation.
Setting the temperature
Press the function button (2), to select the temperature setting mode. Use the “+“ and “-“
buttons to set the desired temperature between 60°C and 240°C.
Setting the timer
Press the timer button (3). Use the “+“ and ”-“ buttons to set the desired time between 0
and 180 minutes. After the set time has elapsed, the cooker automatically turns off.
Control panel lock
After setting the temperature and time, you can use the control panel lock by pressing
the corresponding button (4). The lock prevents accidental changes being made to the
settings of the previously selected parameters.
Suitable pots and pans
• This device is suitable for use with cookware made of: magnetizable conductive
material (enamel cast iron, stainless steel) with a at and even bottom and
adiameter of between 12 and 30 cm.
• This device is not suitable for use with the following cookware: Glass, ceramic,
aluminium with rounded/convex bottom and a diameter of less than 12 cm or more
than 30 cm.
Hints for cooking
The induction hob is ready for cooking nearly immediately. Never place empty pots and
pans on the ceramic glass cook top. Place the cookware always in the middle of the
induction zone, otherwise the lower part of the pot or pan is heated unevenly and the
food may burn.