Klarstein VariCook 10012195 User manual

10012195
Induktionskochfeld

2
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befol-
gen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Technische Daten
Artikelnummer 10012195
Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz
Leistung 200 W - 1800 W
Sicherheitshinweise
Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:
• Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät.
• Ausschließlich das empfohlene Zubehör verwenden.
• Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst.
• Wenden Sie sich zur Wartung an qualifiziertes Kundendienstpersonal.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
Netzkabel/Netzteil
• Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der auf dem Gerät angegebenen Spannung entsprechen.
• Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose ein.
• Ziehen Sie nicht am Kabel, knicken Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.
• Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.
• Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an seinem Korpus an.
• Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine beschädigte Steckdose.
• Installieren Sie dieses Gerät so, dass das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen werden kann, wenn
Störungen auftreten.
Kleine Objekte/Verpackungsteile
Bewahren Sie die kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Verpa-
ckungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden kann.
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

3
Aufstellung
• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene, wasserfeste und hitzebeständige Oberfläche.
• Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, um im Notfall das Gerät schnell vom Stromkreis trennen zu können.
• Installieren oder positionieren Sie dieses Gerät nicht in einem Bücherregal, Einbauschrank oder einem sons-
tigen engen Raum. Stellen Sie eine gute Belüftung des Gerätes sicher.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können. Diese Hitze könnte
das Gerät beschädigen.
• Setzen Sie dieses Gerät keinem direkten Sonnenlicht, hohen Temperaturen, starker Feuchtigkeit und über-
mäßigen Erschütterungen aus.
Stromversorgung
• Das Gerät kann mit Wechselstrom von 220 - 240 V betrieben werden.
• Verwenden Sie aber einen geeigneten Steckeradapter, wenn der Stecker nicht in die Netzsteckdose passt.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät dient dem Erhitzen von Lebensmitteln. Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf
nur zu diesem Zweck verwendet werden. Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in dieser Ge-
brauchsanleitung beschrieben ist. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder
mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt
werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Transport des Gerätes
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu
erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.
Reinigung
Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen
können die Oberflächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeit-
raum mit dem Gerät in Kontakt sein. Reinigen Sie das Gerät und die Etagen mit Hilfe eines weichen Lappens
und warmem Wasser, ggf. einer Seifenlauge. Tauchen Sie die Basis nie unter Wasser.
Reparaturen
• Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!
• Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall.
• Öffnen Sie in keinem Fall das Gerät.
• Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
• Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät.

4
Geräteübersicht
1 Kochfläche
2 Bedienelement
3 Anzeige
4 Lufteinlass
5 Luftauslass
6 Ein/Aus-Knopf
7 Display mit Leistungsanzeige
8 Leistungsstufenmodus Anzeige
9 Menütaste
10 Temperaturmodus Anzeige
11 Automatische Abschaltung
Inbetriebnahme und Bedienung
• Drücken Sie die Taste „ON/OFF“, um das Gerät einzuschalten. Das Gerät wird „ON“ anzeigen und die Ven-
tilatoren laufen an.
• Das Gerät erkennt selbständig ob Sie den passenden Topf benutzen, wenn ja, betätigen Sie die „Menu“-Tas-
te ,um eine gewünschte Einstellung zu wählen. Anderenfalls erscheint auf dem Display die „E0“-Warnan-
zeige und Sie vernehmen ein wiederholtes Piepsen. Nach 40 Sekunden schaltet das Gerät in den Standby
Zustand.
Leistungsstufe einstellen
• Drücken Sie die „Menu“-Taste, die Anzeige „P“ für die Leistungsstufe beginnt zu leuchten. Die Voreinstel-
lung ist 1600W.
• Mit dem Bedienelement können Sie die Leistungsstufen in 10-er Schritten zwischen 200W und 1800W
einstellen.
Temperatur einstellen
• Drücken Sie die „Menu“-Taste zweimal, die Anzeige „°C“ beginnt zu leuchten. Die Voreinstellung liegt bei 240°C.
• Mit dem Bedienelement können Sie die Temperatur in 10-er Schritten zwischen 60°C und 240°C einstellen.

5
Schaltuhr einstellen
Leistungsmodus
• Drücken Sie die „Menu“-Taste dreimal, die Anzeige für den Leistungsmodus beginnt zu leuchten und die
Anzeige zeigt „0:00“
• Mit dem Bedienelement können Sie die Zeit in Minuten-Schritten zwischen 00:01 und 3:00 einstellen.
• Warten Sie kurz bis die Anzeige 1600W anzeigt und stellen anschließend mit dem Bedienelement die ge-
wünschte Leistungsstufe ein.
Temperaturmodus
• Drücken Sie die „Menu“-Taste viermal, die Anzeige für den Temperaturmodus beginnt zu leuchten und die
Anzeige zeigt „0:00“
• Mit dem Bedienelement können Sie die Zeit in Minuten-Schritten zwischen 00:01 und 3:00 einstellen.
• Warten Sie kurz bis die Anzeige 240°C anzeigt und stellen anschließend mit dem Bedienelement die ge-
wünschte Temperatur ein.
Geeignete Töpfe
Diese Gerät eignet sich zur Nutzung mit Kochgeschirr aus: Stahl, Edelstahl, Eisen, emailliertem Eisen, Gusseisen
mit flachem Boden und einem Durchmesser zwischen 12 und 26 cm. Diese Gerät eignet sich nicht zur Nutzung
mit Kochgeschirr aus: Hitzebeständigem Glas, Keramik, Kupfer, Aluminium mit abgerundeten Boden und we-
niger als 12 cm Durchmesser.
Fehlersuche und Fehlerbehebung
Fehldercode Mögliche Ursache Problemlösung
E0 Falscher Topf Benutzen Sie einen passenden Topf
E1 Schaltkreis defekt. Kontaktieren Sie das Fachpersonal
E2 Problem mit dem Temperatursensor Kontaktieren Sie das Fachpersonal
E3 Überspannung (mehr als 275V) Prüfen Sie den Stromkreislauf und finden Sie
einen geeigneten Stromanschluss
E4 Unterspannung (weniger als 100W) Prüfen Sie den Stromkreislauf und finden Sie
einen geeigneten Stromanschluss
E5 Überhitzung des Topfbodens Lassen Sie das Gerät abkühlen
E6 Der Luftstom ist unterbrochen
Überprüfen Sie die Luftstromöffnungen,
reinigen Sie diese von außen. Sollte das
Problem weiterhin bestehen, Kontaktieren
Sie das Fachpersonal

6
Hinweise zur Entsorgung
Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro-
dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen
zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich
nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.
Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit
ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling
hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.
Konformitätserklärung
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)

7
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following
hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the
instruction manual are not covered by our warranty and any liability.
Technical Data
Item number 10012195
Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz
Power consumtion 200 W - 1800 W
Safety Instructions
To reduce the risk of fire, electric shock and damage:
• Do not expose this device to rain.
• Do not playe objects on the unit filled with liquids, such as vases.
• Use recommended accessories only.
• Do not repair this device yourself. Refer repairs to qualified service personnel.
• Do not drop any metal objects into this unit.
• Do not place heavy objects on top of this unit.
Power cord / power supply
• Make sure that the power supply voltage corresponds to the specifications on this unit.
• Plug the power cord into the outlet securely.
• Do not pull the cable, do not bend it and do not place heavy objects on it.
• Do not handle the plug with wet hands.
• Grasp the plug when pulling out of the electrical outlet.
• Do not use a damaged power plug or a damaged electrical outlet.
• Install this unit so that the power cord can be unplugged immediately when a problem occurs.
Small objects / Packaging Parts
Store small objects (eg screws and other mounting hardware, memory cards) and packaging parts out of the
reach of children. Do not let you play with the film. Risk of suffocation!

8
Location
• Set the appliance on a dry, flat, waterproof and heat-resistant surface.
• The socket must be readily accessible to disconnect the unit quickly in an emergency from the electrical
circuit.
• Do not install or position this unit in a bookcase, built-in wardrobe or any other confined space. Ensure good
ventilation of the unit.
• Do not place near to an amplifier or other equipment that may be hot. The heat can damage the unit.
• Do not expose this unit to direct sunlight, high temperatures, excessive moisture and excessive vibration.
Power Supply
• The power adapter can operate on AC 220-240 V only. Use a suitable plug adapter if the plug does not fit
into the power outlet.
Intended Use
• This device is used for warming food. It is exclusively meant for this purpose and must only be used for this
purpose. It may only be used in the manner as described in this manual.
• This product is not designed for use by persons (including children) who have reduced physical, sensory or
mental capacities or persons with no experience or knowledge, unless they are instructed and supervised in
the use of the appliance by a person responsible for their safety.
Transport
• Please keep the original packaging. To an adequate protection during transport of the device, pack the unit
in its original packaging.
Cleaning
Do not use volatile liquids, such as insecticide spray. Dont clean the surface with strong pressure otherwhise it
could get damaged. Rubber or plastic should not be in in contact with the devive over a longer period. Clean
the appliance and the floor using a soft cloth and warm water, if necessary, a soap solution. Never submerge
the base in water or any other liquid.
Repairs
• Repairs to the appliance should only be carried out by an authorized service center.
• A remodeling or modification of the affected product safety. Risk of injury!
• Open the product never arbitrarily and perform repairs never yourself!
• Incorrect reassembly may result in malfunction or total failure.
• Open in no case the unit. We assume no liability for consequential damages. The warranty expires at foreign
interference with the device.

9
Product Description
1 Cooktop
2 Control button
3 Control panel with display
4 Air intake opening
5 Air vents
6 On/Off button
7 Display
8 Power level display
9 Menu button
10 Display temperature button
11 Display automatic switch off timer
Use and Operation
• After plugging the induction hob in the electric outlet you will hear a beep and you will see „OFF“ on the
display. Press the on/off button and the display will show „ON“, the fan will start and the induction hob will
change from standby mode to heating mode.
• The induction hob detects if you are using correct cookware. If yes, after the „ON” indicator shows on the
display, press the „Menu“ button and you can select the cooking setting, the hob will switch on.
• Otherwise, it is not possible to select the cooking setting after pressing the „Menu button‘ You will hear
repeated sound signal and the display shows warning notice E0. The induction hob will switch to standby
mode after 40 seconds.
Setting the power level
1. Press the „Menu“ button and the light indicator of poweru?“ turns on.
2. After switching on, the power level is automatically set to 1600 W.
3. Using the power control button you will set the required power level in the range of 200 - to 1800 W (10
stage power setting).
Setting the temperature
1. Press the wMenuff button twice and the light indicator of temperature uoC turns on.
2. After switching on, the temperature is automatically set to 240 °C.
3. Using the control button, set the temperature to required level in the range of 60-240 °C (10 stage temperature
control).

10
Setting the timer
When the power level is set
1. Press the wMenuw button the third time, the power level indicator will light up and the timer control; the
display will show w0:00w.
2. Using the control button set the required time in the range of 0:01 - 3:00. The setting advances by 1 minute.
3. After setting the timer wait, until the display shows the preset power setting 1600 W. Then using the control
button set the required power level.
When the temperature is set
1. Press the „Menu“ button the fourth time, the temperature level indicator will light up and the timer control:
the display will show w0:00w.
2. Using the control button set the required time in the range of 0:01 - 3:00. The setting advances by 1 minute.
3. After setting the timer wait, until the display shows the preset temperature 240 CC. Then, using control
button, set the required temperature.
Suitable cookware for cooking
Before use, make sure that the pot you would use is made of magentisable conductive material (enamel, cast iron,
stainless steel) while the bottom of the pot is flat and even and has at least 12 cm diameter. Never place empty pots/
pans on the ceramic glass cootop. Place the pot/pan always at the center of the induction zone, otherwise the lower
part of the pan is heated unevenly and the food in the pan may burn. Unsuitable cookware: ceramic, glass, alumi-
num, pots/pans with rounded/convex bottoms or with diameter less than 12 cm or larger than 30 cm.
Troubleshooting
Warning Possible Cause Solution
E0 An unsuitable pot/pan is on the induction zone
or the diameter of the pot/pan is less than 12 cm. Place suitable cookware on the cooktop.
E1 Bad connection of the induction hob/ faulty
electrical circuit. Contact an authorized service center.
E2 Problem with the temperature sensor. Contact an authorized service center.
E3 Voltage is too high. Check the power source, turn on when
the power source returns to normal.
E4 Voltage is too low. Check the power source, turn on when
the power source returns to normal.
E5 Protection against overheating - the cooktop is
too hot.
Wait few minutes until the appliance
cools; check the pot/pan.
E6 Problem with the fan, the air intake/outflow is
blocked.
When the appliance cools down, clean
the openings. Afterwards, restart the
appliance. If the problem persists,
contact an authorized service center.

11
Hints on Disposal
According to the European waste regulation 2002/96/EC this symbol on the product
or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and human health, which
could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more de-
tailed information about recycling of this product, please contact your local council or your
household waste disposal service.
Declaration of Conformity
Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.
This product is conform to the following European Directives:
2014/30/EU (EMC)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)

12
Chère cliente, cher client,
Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les
instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour res-
ponsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil.
Fiche technique
Numéro d’article 10012195
Alimentation électrique 220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance 200 W - 1800 W
Consignes de sécurité
Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de détérioration :
• Ne jamais exposer cet appareil à la pluie.
• Ne pas poser de récipient rempli de liquide sur l’appareil, comme par exemple un vase.
• Utiliser exclusivement les accessoires recommandés.
• Ne pas réparer l’appareil soi-même.
• Se tourner vers un service après-vente qualifié pour la maintenance de l’appareil.
• Ne pas introduire d‘objet métallique dans cet appareil.
Cordon d’alimentation / bloc d’alimentation
• L‘appareil doit être branché uniquement à une prise de terre correspondant à la tension supportée par
l’appareil.
• Enfoncer complètement la fiche d’alimentation dans la prise de courant.
• Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation, ne pas le tordre et ne pas poser d’objet
lourd dessus.
• Ne pas toucher la fiche d’alimentation avec des mains humides.
• Tirer sur la fiche d’alimentation pour débrancher l’appareil.
• N’utiliser aucune fiche d’alimentation ou prise de courant endommagées.
• Installer l’appareil de sorte à pouvoir débrancher immédiatement le cordon d’alimentation de la prise en cas
de dysfonctionnement.
Petits objets / éléments d’emballage
Tenir les petits objets (par exemple les vis et le matériel d’assemblage, les cartes mémoire) et le matériel
d’emballage hors de la portée des enfants pour éviter qu’ils ne les avalent. Empêcher les enfants de jouer avec
les films de protection. Il existe un risque d’étouffement !

13
Installation
• Installer l’appareil sur une surface sèche, plane, étanche et thermorésistante.
• La prise de courant doit être facile d’accès pour permettre de mettre rapidement l’appareil hors-circuit en cas
d’urgence.
• Ne pas installer ou placer cet appareil sur une étagère de bibliothèque, dans une armoire encastrée ou dans
tout autre lieu exigu. S’assurer que l’appareil bénéficie d’une bonne aération.
• Ne pas poser l’appareil sur un amplificateur ou sur tout autre appareil susceptible de chauffer. La chaleur peut
endommager l’appareil.
• Ne pas exposer cet appareil à la lumière directe du soleil, à des températures élevées, à une forte humidité
ou à des secousses démesurées.
Alimentation électrique
• L’adaptateur secteur fonctionne sur un courant alternatif de 220 - 240 V.
• Utiliser un adaptateur de prise adapté si la fiche n’entre pas dans la prise de courant.
Utilisation conforme
Cet appareil sert à cuire des aliments. Il est destiné à cet usage et ne doit pas être utilisé à d’autres fins. Utiliser
l’appareil exclusivement en conformité avec les instructions de ce mode emploi. Les enfants ainsi que les
personnes dont les capacités physiques, mentales ou sensorielles sont réduites, ou qui présentent une ex-
périence et/ou des connaissances insuffisantes, doivent utiliser l’appareil uniquement s’ils sont surveillés par
la personne responsable de leur sécurité, ou s’ils ont assimilé les consignes d’utilisation de l’appareil que cette
personne leur a fournies.
Transport de l’appareil
Conserver l’emballage d’origine. Pour garantir une protection suffisante de l’appareil pendant son transport,
emballer l’appareil dans son emballage d’origine.
Nettoyage
Ne pas utiliser de liquides volatiles comme ceux contenus dans les bombes insecticides. Une pression trop
importante exercée sur la surface de l’appareil pendant le nettoyage peut l’endommager. Éviter le contact
prolongé du caoutchouc ou du plastique avec l’appareil. Nettoyer l’appareil avec une éponge douce et de l’eau
chaude ou de l’eau savonneuse. Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau.
Réparations
• Seul un atelier spécialisé autorisé est habilité à effectuer des réparations sur l’appareil.
• Tout démontage ou toute modification apportée au produit réduit la sécurité de celui-ci. Risques de blessure !
• Ne jamais ouvrir le produit de sa propre initiative et ne jamais effectuer de réparations soi-même !
• Un mauvais assemblage est susceptible de provoquer des dysfonctionnements ou une panne.
• Ne jamais ouvrir l’appareil.
• Le fabricant n’est pas tenu responsable des dégâts ainsi causés. Sous réserve de modifications techniques et
d’erreurs !
• Toute ouverture non autorisée de l’appareil entraîne l’annulation de la garantie.

14
Aperçu de l’appareil
1 Zone de cuisson
2 Panneau de commande
3 Affichage
4 Entrée d’air
5 Sortie d’air
6 Bouton marche/arrêt
7 Affichage des valeurs
8 Affichage en puissance
9 Touche menu
10 Affichage en température
11 Éteinte automatique
Mise en marche et utilisation
• Appuyer sur la touche « ON/OFF » pour allumer l’appareil. L’appareil affiche « ON » et les ventilateurs se mettent
en marche.
• L’appareil reconnaît automatiquement si la casserole est adaptée. Si tel est le cas, appuyer sur « Menu » pour
sélectionner le réglage souhaité. Si tel n’est pas le cas, le message d’avertissement « E0 » apparaît sur l’affichage
et un bip sonore retentit plusieurs fois. Après 40 secondes, l’appareil se met de nouveau en mode veille.
Réglage de la puissance
• Appuyer sur la touche « Menu », le symbole « P » s’allume pour indiquer la mesure en puissance. Le réglage par
défaut est 1 600 W.
• Le panneau de commande permet de régler la puissance selon 10 niveaux compris entre 200 W et 1800 W.
Réglage de la température
• Appuyer deux fois sur la touche « Menu » ; le symbole « °C » s’allume. Le réglage par défaut est de 240 °C.
• Le panneau de commande permet de régler la température selon 10 niveaux compris entre 60 °C et 240 °C.

15
Réglage du minuteur
Mode puissance
• Appuyer trois fois sur la touche « Menu » ; le symbole du mode puissance s’allume et l’indication « 0:00 »
s’affiche.
• Le panneau de commande permet de régler le temps entre 00:01 et 3:00 minutes.
• Attendre que l’indication 1 600 W s’affiche puis régler la puissance souhaitée avec le panneau de commande.
Mode température
• Appuyer quatre fois sur la touche « Menu » ; le symbole du mode température s’allume et l’indication « 0:00
» s’affiche.
• Le panneau de commande permet de régler le temps entre 00:01 et 3:00 minutes.
• Attendre que l’indication 240 °C s’affiche puis régler la température souhaitée avec le panneau de commande.
Casseroles adaptées
Cet appareil fonctionne avec des casseroles fabriquée en : acier, acier inoxydable, fer, fer émaillé, fonte, et dont
le fond est plat et le diamètre compris entre 12 et 26 cm. Cet appareil n’est pas adapté à une utilisation de cas-
seroles en : verre thermorésistant, céramique, cuivre, aluminium, dont le fond est arrondi et dont le diamètre
est inférieur à 12 cm.
Identification et résolution des problèmes
Code d’erreur Cause possible Solution
E0 Casserole inadaptée Utiliser une casserole adaptée
E1 Circuit défectueux Contacter un spécialiste
E2 Problème au niveau du capteur de tempéra-
ture. Contacter un spécialiste
E3 Surtension (plus de 275 V) Vérifier le circuit électrique et trouver une
prise de courant adaptée.
E4 Basse tension (moins de 100 W) Vérifier le circuit électrique et trouver une
prise de courant adaptée.
E5 Surchauffe du fond de la casserole Laisser l’appareil refroidir.
E6 Le flux d’air est entravé
Contrôler les ouvertures d’aération, et
les nettoyer de l’extérieur. Si le problème
persiste, contacter un spécialiste.

16
Information sur le recyclage
Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce
qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002/96/CE. Rens-
eignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée
des appareils électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les appareils usagés
avec les ordures ménagères. La mise au rebut correcte du produit usagé permet de préser-
ver l’environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des
ressources naturelles.
Déclaration de conformité
Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.
Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :
2014/30/UE (CEM)
2014/35/UE (LVD)
2011/65/UE (RoHS)