KLIM GLACIER User manual

KLIM GLACIER USER MANUAL
12 3 4 5
MAX

1
Thank you for acquiring our KLIM Glacier laptop cooler! We hope
that you enjoy this product and that it helps you keep your
laptop at an optimal temperature.
If you need any help or if you simply want to share your
feedback, please contact us at [e-mail].
Our specialists reply within 24 hours!
ENGLISH INSTALLATION AND USE
Set your preferred inclination by
inserting the bracket in the slots.
Check that both sides are at the
same level.
PRODUCT SPECIFICATIONS
- Dimensions:
- Weight:
- Fan dimensions:
- Maximum fan speed:
- Default fan speed:
- Minimum fan speed:
- Airflow:
- Fan noise:
- Current:
- Voltage:
- Power connection:
- Compatibility:
395 x 275 x 22 mm
990 g
65 x 65 x 18 mm
2100 ± 10% RPM (level 6)
1700 ± 10% RPM (level 3)
1500 ± 10% RPM (level 1)
70 CFM
27-32 dB
0.8 A ± 10 %
5 V
USB cable
10 to 17 inch laptops
Place the laptop on the cooling pad
and connect the USB cable to the
cooling pad and laptop. If needed,
lift the frontal tabs to keep it in place.
22
1
On/Off button
Press the On/Off button to turn
the laptop cooler on or off.
Fan speed control
Press the +/- buttons to set the
fan speed. The default value is 3.
RGB lights control
Press the RGB button to change
the lights on the sides of the cooler.
Press and hold the RGB button to
switch off the side lights.
Note: the lights on the fans are
always on while the device is
running.
Fan speed
control
3
RGB lights
control On/Off button

2
FRANÇAIS INSTALLATION ET UTILISATION
Choisissez l'inclinaison qui vous
convient en insérant le support
dans les fentes. Vérifiez que les
deux côtés sont au même niveau.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
- Dimensions :
- Poids :
- Taille des ventilateurs :
- Vitesse max. ventilateurs :
- Vitesse par défaut :
- Vitesse min. ventilateurs :
- Débit d’air :
- Niveau de bruit :
- Courant :
- Tension électrique :
- Connectique :
- Compatibilité :
395 x 275 x 22 mm
990 g
65 x 65 x 18 mm
2100 ± 10% tr/min (niveau 6)
1700 ± 10% tr/min (niveau 3)
1500 ± 10% tr/min (niveau 1)
70 CFM
27-32 dB
0.8 A ± 10 %
5 V
Câble USB
Ord. portables de 10 à 17 pouces
Placez l'ordinateur portable sur le
refroidisseur et connectez-les avec le
câble USB. Si nécessaire, soulevez les
supports frontaux pour le maintenir
en place.
22
1
Bouton On/Off
Pressez le bouton On/Off pour
allumer ou éteindre le refroidisseur.
Vitesse des ventilateurs
Appuyez sur les boutons +/- pour
régler la vitesse des ventilateurs. Le
niveau de vitesse par défaut est le 3.
Réglage des lumières RGB
Appuyez sur le bouton RGB pour
modifier les lumières sur les côtés du
refroidisseur.
Appuyez sur le bouton RGB et
maintenez-le enfoncé pendant 3
secondes pour éteindre les lumières.
Remarque : les lumières sur les
ventilateurs sont toujours allumées
lorsque l'appareil fonctionne.
Vitesse
des ventilateurs
3
Lumières
RGB Bouton
On/Off
Merci d'avoir acheté notre refroidisseur pour ordinateur portable
KLIM Glacier ! Nous espérons que vous apprécierez ce produit et
qu'il vous aidera à maintenir votre ordinateur portable à une
température optimale. Si vous avez besoin d'aide, veuillez nous
contacter à l'adresse [e-mail].
Nos spécialistes vous répondront dans les 24 heures !

3
DEUTSCH INSTALLATION UND VERWENDUNG
Stelle deine bevorzugte Neigung ein,
indem du die Halterung in die Schlitze
steckst. Achte darauf, dass beide
Seiten auf der gleichen Höhe sind.
SPEZIFIKATIONEN
- Abmessungen:
- Gewicht:
- Lüfterabmessungen:
- Maximale Lüfterdrehzahl:
- Standard-Lüfterdrehzahl:
- Minimale Lüfterdrehzahl:
- Luftstrom:
- Lüftergeräusch:
- Stromstärke:
- Spannung:
- Stromanschluss:
- Kompatibilität:
395 x 275 x 22 mm
990 g
65 x 65 x 18 mm
2100 ± 10% (Stufe 6)U/min
1700 ± 10% (Stufe 3)U/min
1500 ± 10% (Stufe 1)U/min
70 CFM
27-32 dB
0.8 A ± 10 %
5 V
USB Kabel
Laptops von 10 bis 17 Zoll
Lege den Laptop auf das Kühlkissen
und verbinde das USB-Kabel mit dem
Kühlkissen und dem Laptop. Hebe bei
Bedarf die vorderen Laschen an, um
den Laptop in Position zu halten.
22
1
Ein/Aus-Schalter
Drücke den Ein/Aus-Schalter, um die
Laptop-Kühlung ein- oder
auszuschalten.
Steuerung der Lüftergeschwindigkeit
Drücke die Tasten +/-, um die
Lüftergeschwindigkeit einzustellen.
Der Standardwert ist 3.
Steuerung der RGB-Beleuchtung
Drücke die RGB-Taste, um die
Beleuchtung an den Seiten des
Kühlers zu ändern. Halte die RGB-
Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um
die Seitenbeleuchtung
auszuschalten. Hinweis: Die Lichter an
den Lüftern sind immer an, wenn das
Gerät in Betrieb ist.
Lüftergesch-
windigkeit
3
RGB-
Beleuchtung Ein/Aus-
Schalter
Danke, dass du dir unseren KLIM Glacier Laptop-Kühler gekauft
hast! Wir hoffen, dass dir dieses Produkt gefällt und dass es dir
hilft, deinen Laptop bei einer optimalen Temperatur zu halten.
Wenn du Hilfe brauchst, kontaktiere uns bitte unter
[e-mail]. Unsere Spezialisten
werden innerhalb von 24 Stunden antworten!

4
ITALIANO INSTALLAZIONE ED UTILIZZO
Seleziona l’inclinazione preferita
inserendo la staffa nelle apposite
rientranze. Controlla che entrambi i
lati siano allo stesso livello.
SPECIFICHE DEL PRODOTTO
- Dimensioni:
- Peso:
- Dimensioni ventole:
- Velocità massima ventole:
- Vel. predefinita ventole:
- Velocità minima ventole:
- Flusso d’aria:
- Rumorosità:
- Corrente:
- Tensione:
- Alimentazione:
- Compatibilità:
395 x 275 x 22 mm
990 g
65 x 65 x 18 mm
2100 ± 10% RPM (livello 6)
1700 ± 10% RPM (livello 3)
1500 ± 10% RPM (livello 1)
70 CFM
27-32 dB
0.8 A ± 10 %
5 V
Cavo USB
Laptop da 10 a 17 pollici
Posiziona il portatile sulla base di
raffreddamento ed utilizza il cavo USB
per collegare la base al portatile. Se
necessario, rialza i fermi frontali per
mantenere il laptop in posizione.
22
1
Pulsante On/Off
Premi il pulsante On/Off per
accendere o spegnere la base di
raffreddamento.
Controlli velocità ventole
Premi i pulsanti +/- per impostare la
velocità delle ventole.
L’impostazione predefinita è il terzo
livello.
Controlli luci RGB
Premi il pulsante RGB per variare le
luci sui lati del raffreddatore. Premi e
tieni premuto il pulsante RGB per 3
secondi per spegnere le luci laterali.
Nota: Le luci retrostanti le ventole
sono sempre accese finché il
dispositivo è acceso.
Controlli
velocità ventole
3
Controlli
luci RGB Pulsante
On/Off
Grazie per aver scelto la nostra base di raffreddamento per
laptop KLIM Glacier! Speriamo che sia di tuo gradimento e
mantenga il tuo computer ad una temperatura ottimale.
Se ti serve aiuto o hai piacere a condividere il tuo feedback,
contattaci su [e-mail].
I nostri specialisti ti risponderanno entro 24 ore!

5
ESPAÑOL INSTALACIÓN Y USO
Escoge la inclinación deseada
insertando la varilla en los
huecos. Comprueba que ambos
lados estén a la misma altura.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
- Dimensiones:
- Peso:
- Dimensiones ventilador:
- Vel. máxima del ventilador:
- Vel. por defecto:
- Vel. mínima del ventilador:
- Flujo de aire:
- Nivel de ruido:
- Corriente:
- Voltaje:
- Alimentación:
- Compatibilidad:
395 x 275 x 22 mm
990 g
65 x 65 x 18 mm
2100 ± 10% RPM (nivel 6)
1700 ± 10% RPM (nivel 3)
1500 ± 10% RPM (nivel 1)
70 CFM
27-32 dB
0.8 A ± 10 %
5 V
Cable USB
Portátiles de 10 a 17 pulgadas
Coloca el portátil encima de la base y
conéctalo a la base mediante el cable
USB. Si fuese necesario, levanta las
pestañas de sujeción frontales para
mantener el portátil en su sitio.
22
1
Botón de encendido
Pulsa este botón para encender o
apagar la base de refrigeración.
Control de velocidad
Pulsa los botones +/- para cambiar
la velocidad de los ventiladores. El
valor por defecto es 3.
Control de las luces RGB
Pulsa el botón RGB para cambiar
las luces en los laterales de la base.
Mantén pulsado el botón RGB 3
segundos para apagar las luces
laterales. Nota: las luces de los
ventiladores siempre están
encendidas mientras el aparato
esté funcionando.
Control de
velocidad
3
Botón
RGB Botón
de encendido
Gracias por adquirir nuestra base de refrigeración KLIM Glacier.
Esperamos que disfrutes de este producto y que te ayude a
mantener tu portátil a una temperatura óptima. Si necesitas
cualquier tipo de ayuda, contacta con nosotros escribiendo un
mensaje a [e-mail].
¡Nuestros especialistas te contestarán en menos de 24 horas!

6