Klimor EVO-RX User manual

STRONA 1 DACHOWE BEZKANAŁOWE CENTRALE WENTYLACYJNE EVORX I EVORX HPM
PAGE 27 DUCTLESSROOFTOP AIR HANDLING UNITS EVORX AND EVORX HPM
 53    
EVORX  EVORX HPM
DOKUMENTACJA
TECHNICZNO
-RUCHOWA
OPERATION AND
MAINTENANCE
MANUAL
DTR.EVO-RX/RX.HPM_042.1.0/055.0.0 • 2021
KLIMOR zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian
EVORX
EVORX HPM

-


SERWIS // SERVICE // 
[e-mail]
Serwis Klimor – Region I:Serwis Klimor – Region I:
(województwa: zachodniopomorskie, pomorskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie)(województwa: zachodniopomorskie, pomorskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie)
[phone]+48 58 700 94 65
[phone]+48 781 321 081
Serwis Klimor – RegionSerwis Klimor – Region II:II:
(województwa: warmińsko-mazurskie, podlaskie)(województwa: warmińsko-mazurskie, podlaskie)
[phone]+48 58 783 99 50
[phone]+48 500 087 227
Serwis Klimor – RegionSerwis Klimor – Region III:III:
(województwa: mazowieckie, łódzkie)(województwa: mazowieckie, łódzkie)
[phone]+48 58 700 94 69
[phone]+48 781 300 714
Serwis Klimor – RegionSerwis Klimor – Region IV:IV:
(województwa: wielkopolskie, dolnośląskie, opolskie, śląskie)(województwa: wielkopolskie, dolnośląskie, opolskie, śląskie)
[phone]+48 58 783 99 51
[phone]+48 510 098 081
Serwis Klimor – RegionSerwis Klimor – Region V:V:
(województwa: lubelskie, świętokrzyskie, podkarpackie, małopolskie)(województwa: lubelskie, świętokrzyskie, podkarpackie, małopolskie)
[phone]+48 58 783 99 50
[phone]+48 500 087 188
Serwis Klimor – RegionSerwis Klimor – Region II
Serwis Klimor – RegionSerwis Klimor – Region IVIV
Serwis Klimor – RegionSerwis Klimor – Region IIIIII
Serwis Klimor – RegionSerwis Klimor – Region VV
Serwis Klimor – RegionSerwis Klimor – Region IIII

EVORX
EVORXHPM
Dachowe bezkanałowe
centrale wentylacyjne
DOKUMENTACJA
TECHNICZNO-RUCHOWA
WERSJA POLSKA
KLIMOR zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian
zaawansowane
rozwiązania
klimatyzacyjne
i wentylacyjne

2
DACHOWE BEZKANAŁOWE CENTRALE WENTYLACYJNE EVO-RX I EVO-RX HPM
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA
SPISTREŚCI
1. INFORMACJE OGÓLNE 3
2. OGÓLNY OPIS TECHNICZNY 3
2.1 Przeznaczenie 3
2.2 Parametry techniczne i oznaczenie central 4
2.2.1 Wielkość central 4
2.2.2 Optymalne parametry czynników grzewczych,
chłodzących i nawilżających 4
2.2.3 Sposób oznaczania central EVO-RX 4
2.2.4 Wykonanie central 5
3. ODBIÓR TECHNICZNY 6
3.1 Konstrukcja central 6
3.1.1 Obudowa, szkielet i konstrukcja nośna 6
3.1.2 Czerpnia/Wyrzutnia powietrza 6
3.1.3 Przepustnice 6
3.1.4 Zadaszenie 7
4. TRANSPORT, MAGAZYNOWANIE,
PODŁĄCZENIE IURUCHOMIENIE
CENTRALI 8
4.1 Ogólne warunki magazynowania i transportu 8
4.1.1 Uchwyty transportowe 9
4.2 Montaż i posadowienie central 9
4.2.1 Podstawa dachowa 9
4.2.2 Przestrzeń serwisowa 10
4.2.3 Posadowienie, montaż i łączenie bloków 10
4.2.4 Instalacje i ich podłączanie do centrali 10
4.2.5 Instalacja powietrzna 10
4.2.6 Instalacja elektryczna 11
4.2.7 Odprowadzenie skroplin 11
4.2.9 Instalacja wodna grzewcza i chłodząca 11
4.2.9 Instalacja chłodnicza na bezpośrednie odparowanie 13
4.2.10 Wewnętrzna instalacja rewersyjnej pompy ciepła 14
4.3 Uruchomienie centrali 14
4.4 Eksploatacja i konserwacja 15
5. ZESPOŁY FUNKCJONALNE 15
5.1 Filtr powietrza PF 15
5.2 Wymienniki CuAl 16
5.2.1 Nagrzewnica WH 16
5.2.2 Chłodnica WC, DX 16
5.3 Zespół wentylatorowy VF 16
5.4 Wymiennik krzyżowo-przeciwprądowy CPR 16
5.5 Nawiewnik wirowy 17
5.6 Rewersyjny układ chłodniczy 19
6. ZAKRES DOSTAWY I CZĘŚCI
SKŁADOWE 21
7. WYKAZ CZĘŚCI ZAPASOWYCH 21
7.1 Części zapasowe do ltrów 21
8. ZESTAWIENIE NAJCZĘŚCIEJ
WYSTĘPUJĄCYCH USTEREK 22
9. ZALECENIA PROJEKTOWE
I MONTAŻOWE 23
9.1 Zalecenia ogólne 23
9.2 Zalecenia związane z nagrzewnicami wodnymi 23
9.3 Zalecenia dla projektanta automatyki 23
9.4 Zabezpieczenie nagrzewnic wodnych
przed zamrożeniem 23
9.5 Podstawowe uzależnienia w pracy urządzeń
wentylacyjnych i klimatyzacyjnych 23
10. AUTOMATYKA 23
11. KARTA REJESTRU PRACY URZĄDZENIA 24

3
1. INFORMACJE OGÓLNE
Przedmiotem opracowania jest Dokumentacja Tech-
niczno-Ruchowa typoszeregu Dachowych bezkanało-
wych central wentylacyjnych EVO-RX i EVO-RX HPM.
Celem DTR jest zapoznanie instalatorów i użytkowni-
ków z budową, działaniem, transportem oraz prawidło-
wą obsługą i konserwacją central klimatyzacyjnych.
Przed zainstalowaniem centrali (central), jak również
przed przystąpieniem do rozruchu i eksploatacji, nale-
ży dokładnie zapoznać się z niniejszą DTR, KARTĄ GWA-
RANCYJNĄ i ściśle stosować się do zawartych w niej
zaleceń.
Nieprzestrzeganie wytycznych i zaleceń
zawartych w Dokumentacji Techniczno-
-Ruchowej zwalnia Producenta od zobo-
wiązań gwarancyjnych.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości odnośnie spo-
sobu transportu, montażu lub eksploatacji prosimy
o kontakt z działem Serwisu KLIMORU (kontakt podany
na stronie tytułowej).
KLIMOR zastrzega sobie prawo do wprowadzania
(bez uprzedzenia) zmian konstrukcyjnych i materia-
łowych, wynikających z modernizacji i doskonale-
nia konstrukcji urządzeń.
Niniejszy dokument jest uzupełnieniem Instrukcji
Obsługi Instalacji oraz Dokumentacji Techniczno-
-Ruchowej Automatyki, którą powinien zapewnić
projektant instalacji i automatyki. Dotyczy ona za-
sad obsługi centrali klimatyzacyjnej, a nie komplet-
nej instalacji i systemów towarzyszących, które po-
winny posiadać niezależne Instrukcje Obsługi.
2. OGÓLNY OPIS TECHNICZNY
2.1 Przeznaczenie
Dachowe centrale klimatyzacyjne EVO-RX i RX-HPM
przeznaczone są do stosowania w klimatyzacji, wenty-
lacji i ogrzewaniu oraz chłodzeniu obiektów wielkopo-
wierzchniowych.
Urządzenia znajdują zastosowanie do obróbki i roz-
prowadzania powietrza chemicznie obojętnego –
bez składników żrących lub o właściwościach wybu-
chowych, jak również bez zawiesin oleistych, lepkich
i włóknistych – którego temperatura nie może prze-
kraczać +45°C.
Wykonanie dla warunków specjalnych, musi być
każdorazowo uzgodnione z producentem.
Rys. Nr 1 Schemat ideowy urządzenia.

4
DACHOWE BEZKANAŁOWE CENTRALE WENTYLACYJNE EVO-RX I EVO-RX HPM
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA
2.2 Parametry techniczne i oznaczenie central
2.2.1 Wielkość central
Centrale EVO-RX produkuje się w przedstawionych w wielkościach i odpowiadających im wydatkach powietrza.
2.2.3 Sposób oznaczania central EVO-RX
Centrale EVO-RX standardowo oznaczane są skróco-
nym kodem wg oznaczenia na Diagram Nr 1.
Diagram Nr 1 Oznaczenie skrócone
1 2 3
WYKONANIE: WIELKOŚĆ: WYDATEK
POWIETRZA
EVO-RX
EVO-RX HPM
0500
0800
V/100*
*) wydatek powietrza wartościowo zaokrąglony do góry, ciśnienie dyspozycyjne
wartościowo zaokrąglone w dół
Rys. Nr 2 Dane wymiarowe
O wyborze wielkości centrali decyduje prędkość przepływu powietrza przez ltry, chłodnicę, spadek ciśnienia w centrali
oraz poziom hałasu. Dla nagrzewnic wodnych nie należy przekraczać prędkości 4,5 m/s w oknie wymiennika, a dla chłod-
nic 3,5 m/s.
Tab. Nr 1 Wielkości produkowanych urządzeń.
WIELKOŚĆ CENTRALI
WYDAJNOŚĆ JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA
MIN MAKS B H L MASA B1 H1* H2* L1 ØD MASA
[M³/H] [MM] [KG] [MM] [KG]
EVO-RX 0500 3750 5750 1300 1950 2560 534 950 1650 510 950 630 165
EVO-RX HPM 0500 3750 5750 1300 1950 2560 865 950 1650 510 950 630 165
EVO-RX 0800 6000 9200 1650 2360 2970 835 1050 1650 510 1050 800 196
EVO-RX HPM 0800 6000 9200 1650 2360 2970 1245 1050 1650 510 1050 800 196
*) wymiary zmienne (co 100mm) wynikające z grubości dachu, podany wymiar jest minimalny.
2.2.2 Optymalne parametry czynników grzewczych, chłodzących
i nawilżających
Tab. Nr 2 Optymalne parametry czynników
PARAMETRY JEDN. WARTOŚĆ
Temperatura parowania czynnika chłodniczego °C +7
Temperatura wody chłodzącej (roztworu glikolu) na
zasilaniu:
– minimalna °C +2
– maksymalna °C +12
Temperatura maksymalna wody grzewczej:
– gorącej °C 95
– przegrzanej °C 130
Zalecane ciśnienie dyspozycyjne:
- dla chłodnicy wodnej z węzłem regulacyjnym MPa 0,05÷0,1
- dla nagrzewnicy wodnej z węzłem regulacyjnym MPa 0,01÷0,05

5
PRZYKŁAD: centrala EVO-RX, wielkość 0500, ilość powietrza 4500 m3/h
EVO-RX 050045
Pełne oznaczenie central EVO zawiera dodatkowo kody zestawionych funkcji obróbki powietrza.
Diagram Nr 2 Oznaczenie rozszerzone
1 – 3 - 4 + 5
KOD SKRÓCONY KODOWANIE FUNKCJI
WYKONANIE
WIELKOŚĆ
WYDATEK
POWIETRZA
WgTab. Nr 3 OPCJEWYKONANIA
UOI – wykonanie bezkanałowe z jednostką wewnętrzna z nawiewnikiem
UOV – wykonanie kanałowe z podprowadzeniem kanałów z boku centrali (bez jednostki
zewnętrznej)
UOH – wykonanie kanałowe z podprowadzeniem kanałów z dołu centrali (brak jednostki
wewnętrznej)
PRZYKŁAD: centrala EVO-RX wykonanie standardowe z kompletem automatyki, wielkość 0500, ilość powietrza 4800
m3/h, w składzie ltry kasetowe, nagrzewnica wodna, chłodnica wodna, wentylatory.
EVO-RX 050045 PFWHWCVF
centrala EVO-RX HPM wykonanie standardowe z kompletem automatyki, wielkość 0800, ilość powietrza 7000 m3/h,
w składzie ltry kasetowe, nagrzewnica wodna, rewersyjna pompa ciepła, wentylatory, z nawiewnikiem.
EVO-RX HPM 080070 PFWHHPMVF+UOI
Tab. Nr 3 Symbole i oznaczenia kodów sekcji
OZNACZENIE MODUŁU NAZWA RYSUNEK
PF Filtry minipleat
WH Nagrzewnica wodna
WC
DX
Chłodnica wodna
Chłodnica bezpośrednie odparowanie DX
HPM Rewersyjna pompa ciepła
VF Wentylatory
CPR Krzyżowo-przeciwprądowy wysokosprawny wymiennik odzysku ciepła
2.2.4 Wykonanie central
Centrale dostarczane są tylko w jednej stronie wykonania zgodnie z rysunkiem w KDC.
Kompletna centrala EVO-RX składa się z dwóch jednostek: zewnętrznej oraz wewnętrznej.
Kompletna centrala EVO-RX HPM wersja UOC składa się z dwóch jednostek: zewnętrznej oraz wewnętrznej.
Kompletna centrala EVO-RX HPM wersja UOH i UOV składa się tylko jednostki zewnętrznej.

6
DACHOWE BEZKANAŁOWE CENTRALE WENTYLACYJNE EVO-RX I EVO-RX HPM
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA
3. ODBIÓR TECHNICZNY
Centrale w stanie całkowicie zmontowanym, podlegają
odbiorowi Kontroli Jakości KLIMOR. Na tej podstawie
wystawiane jest świadectwo potwierdzające spełnie-
nie wymagań jakościowych i parametrów pracy okre-
ślonych zamówieniem.
3.1 Konstrukcja central
Centrale EVO-RX i EVO-RX HPM są przystosowane do
pracy w warunkach zewnętrznych
3.1.1Obudowa, szkielet i konstrukcja nośna
Centrale EVO-RX i EVO-RX HPM są urządzeniami za-
mkniętymi, o niemodykowanych wymiarach. Projek-
tant dobiera funkcje obróbki powietrza w zakresie
możliwości pracy urządzenia.
Centrala składa się z jednostki zewnętrznej i wewnętrznej.
Podstawowymi elementami modułów są:
• konstrukcja nośna szkieletowa,
• zespoły funkcjonalne,
• elementy obudowy.
Obudowę modułu stanowi:
• szkielet,
• panele.
Szkielet wykonany jest z proli stalowych połączonych
z narożnikami z tworzywa konstrukcyjnego: elementa-
mi usztywniającymi są prole działowe omega, tzw.
„żebra”. Wykonane one są z tych samych materiałów co
szkielet. Prole działowe są jednocześnie konstrukcją
wsporczą dla poszczególnych zespołów funkcjonal-
nych montowanych wewnątrz centrali.
Ingerencja użytkownika w konstrukcję
nośną (jej rozkręcenie, owiercanie, wy-
cinanie), może spowodować rozszczel-
nienie centrali i utratę gwarancji.
Panele wykonywane są w technologii typu„sandwich”.
Rozróżniane są: osłony i pokrywy serwisowe.
Panele składają się z blachy zewnętrznej i wewnętrznej
(galwanizowanej lub galwanizowanej i powlekanej),
rozdzielonej prolem, eliminującym mostki cieplne.
Przestrzeń między blachami wypełniona jest niepalną
wełną mineralną.
Panele typu osłony są nitowane do szkieletu. Stanowią
ściany górne, boczne, tylne i dolne obudowy. Podłoga
jest dodatkowo uzupełniona płytą poliuretanową,
montowaną od środka obudowy.
Od strony serwisowej stosowane są panele typu pokry-
wy, mocowane do szkieletu na dociski.
Połączenia pokryw z szkieletem doszczelniane są za po-
mocą uszczelki gumowej.
Wszystkie szczeliny pomiędzy osłonami, a szkieletem
są wypełnione masą uszczelniającą.
Jednostka zewnętrzna jest wyposażona dodatkowo
w uchwyty transportowe, a jednostka wewnętrzna
w kołnierz montażowy i transportowe śruby oczkowe.
Centrale wyposażone są króćce impulsowe przeznaczo-
ne do podłączania presostatów ltrów.
3.1.2 Czerpnia/Wyrzutnia powietrza
Czerpnia/Wyrzutnia powietrza, wykonana jest jako
kształtka wentylacyjna z kierownicami i siatką. Jej rolą
jest zasłonienie wlotu/wylotu powietrza przed desz-
czem, wiatrem i większymi niż 10×10mm ciałami stały-
mi. Jest przykręcana do przepustnicy.
3.1.3 Przepustnice
Przepustnice odcinające montowane są na obudowie
modułu zewnętrznego w miejscach wlotu i wylotu po-
wietrza. Ich konstrukcja z ukrytym napędem łopatek
w podwójnym prolu aluminiowym pozwala na pracę
w warunkach atmosferycznych. Siłowniki przepustnic
są osłonięte przysłonami, ale wymagane jest zastoso-
wanie siłowników o stopniu ochrony min. IP54.

7
3.1.4 Zadaszenie
Rys. Nr 3 Montaż zadaszenia centrali
Rys. Nr 4 Łączenie części dachu
Przy montażu elementów dachu nie
można po nim bezpośrednio chodzić.
Każdy zestaw posiada zadaszenie wykonane z blachy
galwanizowanej lub powlekanej, montowanej do pro-
lu. Komplet elementów zadaszenia, dostarczany jest na
osobnej palecie.
Montaż zadaszenia odbywa się po posadowieniu cen-
trali na miejscu przeznaczenia.

8
DACHOWE BEZKANAŁOWE CENTRALE WENTYLACYJNE EVO-RX I EVO-RX HPM
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA
4. TRANSPORT, MAGAZYNOWANIE, PODŁĄ
CZENIE IURUCHOMIENIE CENTRALI
4.1 Ogólne warunki magazynowania i transportu
Centrale dachowe EVO-RX są dostarczane w dwóch
modułach: zewnętrznym i wewnętrznym. Każdy z nich
na indywidualnej palecie. Podczas transportu niedo-
puszczalna jest zmiana położenia transportowego pa-
lety.
Ładowanie palet na środek transportu i rozładowywa-
nie na miejsce posadowienia lub do magazynu, odby-
wa się za pomocą dźwigu lub wózka widłowego.
Po rozpakowaniu urządzenia dopuszczalny jest wyłącz-
nie transport na zawiesiach wg Rys. Nr 6 i7.
Centrale na czas transportu zabezpieczone są folią po-
lietylenową. Należy ją zdjąć po zainstalowaniu na doce-
lowym miejscu. Pozostawienie zafoliowanych urządzeń
może spowodować pogorszenie się jakości powierzch-
ni blach galwanizowanych (tzw. biel cynkowa), co
może skutkować utratą gwarancji.
Magazynowanie urządzeń w opakowaniu
transportowym jest niedopuszczalne.
Centrale należy magazynować w pomieszczeniach kry-
tych i zamkniętych, zabezpieczonych przed dostępem
osób niepowołanych. Dopuszczalne jest składowanie
wyłącznie na równym podłożu, co zapobiega przeko-
szeniu się konstrukcji i w konsekwencji rozszczelnieniu
central.
Zestawy centrali podczas transportu (pionowego i po-
ziomego), powinny być zabezpieczone przed stykiem
zlinami dźwigu przez założenie między nie rozpórek, tak,
aby nie nastąpiło zdeformowanie obudowy (Rys. Nr 5).
Sekcje centrali podnosi się za dodatkowe uchwyty
przykręcone do szkieletu. W uchwytach są otwory na
zamocowanie haków i pasów (Rys. Nr 6 i7).
Podczas transportu poziomego (np. samochodowego)
zestaw centrali musi być umocowany tak, by przy gwał-
townym ruchu nie przesunął się.
Rys. Nr 5 Zabezpieczenie centrali podczas transportu pionowego
Wszelkie uszkodzenia wynikające z nie-
właściwego sposobu transportu i rozła-
dunku oraz przechowywania nie są obję-
te gwarancją i roszczenia z tego tytułu nie
będą rozpatrywane przez KLIMOR.