KLUGE KTE1030B User manual

KTE1030B
KTE1030X
CZ Vestavná pečicí trouba / Návod k obsluze
EN Built-in Oven / User Manual
SK Zabudovaná rúra / Návod na obsluhu

CZ - 2
Symbol Typ Význam
VAROVÁNÍ Nebezpečí zranění nebo smrti
ÚRAZU
 Riziko nebezpečného napětí
 Varování; Riziko požáru / Hořlavé materiály
 Riziko úrazu nebo poškození majetku
 Správný provoz systému

Tento návod k obsluze obsahuje důležité bezpečnostní informace a pokyny týkající se
používání a údržby tohoto spotřebiče.
Před prvním použitím spotřebiče si prosím přečtěte tento návod k obsluze a
uschovejte jej na bezpečném místě pro případné použití v budoucnu.


1.BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...............................................................................................4
1.1 Obecná bezpečnostní upozornění..................................................................................4
1.2 Upozornění týkající se instalace......................................................................................6
1.3 Během použití.................................................................................................................7
1.4 Čištění a údržba..............................................................................................................8
2.INSTALACE A PŘÍPRAVA K POUŽITÍ .............................................................................10
2.1 Pokyny pro montážního technika..................................................................................10
2.2 MONTÁŽ TROUBY ......................................................................................................10
2.3 Připojení k elektrické sítia bezpečnost.. ....................................................................... 11
3.VLASTNOSTI PRODUKTU .............................................................................................13
4.POUŽITÍ PRODUKTU .....................................................................................................14
4.1 Ovládací nástroje pečicí trouby.....................................................................................14
4.2 Tabulka pro přípravu pokrmů.........................................................................................15
4.3 Použití dotykového programování Visio .......................................................................15
4.4 Příslušenství .................................................................................................................17
5.ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ........................................................................................................19
5.1 Čištění ...................................................................................................................19
5.2 Údržba ...................................................................................................................21
6.ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ A PŘEPRAVA ........................................................................22
6.1 Odstraňování potíží ......................................................................................................22
6.2 Přeprava ...................................................................................................................22
7.TECHNICKÉ ÚDAJE .......................................................................................................23
7.1 Informační list o energetické účinnosti .........................................................................23

CZ - 4
 
• Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny
pokyny a uchovejte je na na bezpečném místě pro
případné použití v budoucnu.
•Tento návod je připraven tak, aby jej bylo možné
použít pro více než jeden model, takže v něm mohou
být popsány funkce, které Váš spotřebič nemá. Proto
je při čtení tohoto návodu k obsluze důležité věnovat
pozornost obrázkům.

•'ČWLVWDUãtOHWDRVRE\VRPH]HQêPLI\]LFNêPL
VP\VORYêPLQHERGXãHYQtPLVFKRSQRVWPLQHERV
QHGRVWDWHþQêPL]NXãHQRVWPLD]QDORVWPLVPt
SRXåtYDWWHQWRVSRWĜHELþSRX]H]DGRKOHGX
RGSRYČGQpRVRE\QHERSRNXGE\O\VH]QiPHQ\VH
VSUiYQêPDEH]SHþQêPSRXåtYiQtPVSRWĜHELþHD
FKiSRXSĜtSDGQiUL]LNDVWtPVSRMHQiDěti si nesmí
se spotřebičem hrát. Čištění a údržbunikdy nesmí
provádět děti bez GRKOHGXRGSRYČGQpRVRE\
VAROVÁNÍ: Spotřebič a dostupné části se při
používání zahřívají. Dávejte pozor, abyste se
nedotkli topných WČOHV Dbejte na to, aby se děti do 8
let nepohybovali v blízkosti spotřebiče, nebo na ně
neustále dohlížejte.
• Nepoužívejte při provozu spotřebiče externí časovač
ani samostatný systém dálkového ovládání.
• Během používání se spotřebič zahřívá. Dávejte
pozor, abyste se nedotkli topných těles.
VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru: Na
varné desceneskladujte žádné předměty.
VAROVÁNÍ: Je-li varná deska popraskaná,,
vypněte spotřebič, předejdete takúrazu elektrickým
proudem. proudem.

•Madla se mohou během používání spotřebiče
zahřívat.
• Nepoužívejte k čištění skla dvířek pečicí trouby ani
dalších povrchů hrubé abrazivní čisticí prostředky
nebo drátěnky. Pokud by poškrábaly povrch, mohlo
by dojít k roztříštění skla dvířek nebo poškození
povrchu.
•K čištění spotřebiče nepoužívejte parní čističe.
VAROVÁNÍ: Abyste předešli riziku úrazu
elektrickým proudem, ujistěte se před výměnou
osvětlení, že je spotřebič vypnutý.
 Při pečení nebo grilování se
mohou přístupné části spotřebiče zahřát. Když
spotřebič používáte, dbejte na to, aby se k němu
nepřibližovaly děti.
• Váš spotřebič je vyrobený v souladu se všemi
platnými a mezinárodními směrnicemi a nařízeními.
• Údržbu a opravy smí provádět pouze autorizovaní
servisní technici. Montáže a opravy prováděné
neautorizovanými techniky mohou být nebezpečné.
Neměňte ani nijak neupravujte technické parametry
spotřebiče. Nevhodné rošty sporáku mohou
způsobit nehodu.
• Před připojením spotřebiče k elektrické síti se
ujistěte, že lokální distribuční sítě (druh a tlak plynu
nebo elektrické napětí a kmitočet) jsou kompatibilní
s technickými parametry spotřebiče. Technické
parametry tohoto spotřebiče jsou uvedeny na
výrobním štítku.
 Tento spotřebič byl navržen pouze
k přípravě pokrmů a je určen pouze k použití v
domácnosti a interiéru.. Nesmí se používat k
žádnému jinému účelu, například mimo domácnost, v
komerčním prostředí nebo k vytápění místnosti.
CZ - 5