KNOBLOCH KNGARDY User manual

MONTAGEANLEITUNG / MOUNTING INSTRUCTIONS
Gartencaddy KNGARDY /
Garden Caddy KNGARDY
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR / INCLUDED ACCESSORIES
Bitte überprüfen Sie die Lieferung vor Beginn der Montage auf Vollständigkeit und einwandfreien Zustand. Für Schäden infolge unsachgemäßer
Montage übernehmen wir keine Haftung. / Please check delivery before you start mounting. Everything has to be complete and in a faultless condition.
For damages due to improper mouting we do not assume any liablilty.
4
Unterlegscheibe, groß /
Washer, big
6 x
30742-001
5
Unterlegscheibe, klein /
Washer, small
8 x
2
Schraube M4 x 16 /
screw M4 x 16
2 x
6
Mutter /
Nut
2 x
1
Schraube M10 x 120 /
screw M10 x 120
2 x
8
Radbuchse /
Wheel socket
2 x
7
Rad / Wheel
2 x
Querstrebe / Cross brace
9
1 x
1 x
10
Hakenleiste / Hook rack
WAS SIE ZUR MONTAGE NOCH BENÖTIGEN / WHAT YOU NEED FOR MOUNTING
Inbusschlüssel (beiliegend / Allen key
- Größe 2,5 / size 2,5
2 x Maul- oder Ringschlüssel Größe 17 /
2 x Spanner or ring spanner size 17
3
Schraube M4 x 10 /
screw M4 x 10
8 x
Befestigen Sie das Ablagefach am Gri mittels
vier Schrauben M4 x 10 (3) und je einer kleinen
Unterlegscheibe (5) direkt unter dem Schraub-
kopf. Benutzen Sie dazu einen Inbusschlüssel.
/ Mount the storage compartment on the handle
with an allen key with a screw M4 x 10 (4) each
and a small washer (5) directly under the screw
head.
MONTAGE ABLAGEFACH / MOUNTING OF STORAGE COMPARTMENT
3 5

RADMONTAGE / WHEEL MOUNTING
Legen Sie den Korpus auf eine glatte, saubere Oberfläche. Stecken Sie eine Radbuchse (8) in das
erste Rad (7) und führen Sie durch die Buchse eine Schraube M10 x 120 (1) mit einer großen Unter-
legscheibe (4). Stecken Sie das Rad auf den KNGARDY und legen Sie dabei eine große Unterleg-
scheibe (4) zwischen Rad und Korpus. Verschrauben Sie nun das Rad mit einer weiteren großen
Unterlegscheibe (4) und einer Mutter (6). Benutzen Sie zum Festschrauben einen Maul- oder
Ringschlüssel Größe 17 und einen weiteren zum Gegenhalten. Schrauben Sie das zweite Rad auf
die gleiche Weise an. Achten Sie darauf, dass die Muttern fest angezogen sind. Die Radbuchsen
müssen fest anliegen und dürfen nicht lose sein. /
Lay the body on a flat, clean surface. Plug a wheel socket (8) into the first wheel (7) and pass a screw
M10x120 (1) through it with a big washer (4). STick the wheel to KNGARDY and put a big washer
(4) between wheel and body. Screw tight the wheel with another big washer (4) and a nut (6). Use
a spanner or ring spanner size 17 for screwing tight and another spnner to press against. Screw the
second wheel similarly. Please ensure that the nuts ar tightened fast. The wheel sockets must be
tight and not loose.
Achtung: Sollten Sie ein optionales Zusatzfach mitbestellt haben, dann beachten Sie bitte die
Montagehinweise auf der dem Zusatzfach separat beiliegenden Montageanleitung! / Attention:
Should you have ordered an optional stowage compartment then please pay attention to the moun-
ting instruction which is attached to the optional compartment.
Benutzen Sie zur Montage des Gris die 4 oberen Befestigungslöcher in der Rückwand des
KNGARDYS. Verwenden Sie je Befestigungsloch eine Schraube M4 x 10 (3) und eine kleine Unter-
legscheibe (5) und schrauben Sie den Gri mittels Inbusschlüssel fest. / Use for mounting of the
handle the 4 mounting holes on the back of KNGARDY. Therefore, use a screw M4 x 10 (3) and a small
washer (5) for each hole and screw tight the handle with an allen key.
GRIFFMONTAGE / MOUNTING OF THE HANDLE
MONTAGE QUERSTREBE / MOUNTING OF CROSS BRACE
21
1
4
4
4
6
7
8
3
5
Setzen die Querstrebe (9) vorsichtig in die vor-
gesehenen Durchbrüche ein und verschrauben
Sie die Quertraverse mittels Inbusschlüssel und
je einer Schraube M4 x 16 (2) / Put the cross bra-
ce (9) carefully into the prepared mouting holes
and screw tight the cross brace with an allen key
and a screw M4 x 16 each (2).
2
MONTAGE HAKENLEISTE / MOUNTING OF HOOK RACK
Stecken Sie die Hakenleiste (10) auf eine Seite
des oberen Ablagefachs. / Stick the hook rack
(10) on one side of the upper stowage compart-
ment.
10
9
Diese Anleitung steht auch auf unserer Homepage www.max-knobloch.com im Servicebereich zum Download bereit. Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbe-
halten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. / You can find this instruction on our homepage www.max-knobloch.com in the service section. Models and technical details
subject to change, errors excepted. All contents are copyrighted.
Max Knobloch Nachf. GmbH, Hermann-Otto-Schmidt-Straße 4, 04720 Döbeln / Germany
Telefon: [phone] | Fax: [phone] | E-Mail: [email protected]
www.max-knobloch.com |facebook.com/knobloch1869