Konyks Vollo Max Easy User manual

Vollo Max Easy
Quick Start

KONYKS APP
Téléchargez l’application
Descargue la aplicación
Scarica l'app
Laden Sie die App herunter
Download de app
Baixe a App
Pobierz aplikację
Descărcați aplicația
2
Apynov S.A.S.

Scan QR Code
https://konyks.com/online-doc/vollomaxeasy/
Scannez le QR Code et suivez les instructions
Escanee el código QR y siga las instrucciones
Scansiona il codice QR e segui le istruzioni
Scannen Sie den QR-Code und befolgen Anweisungen
Scan de QR-code en volg de instructies
Leia o QR Code e siga as instruções
Zeskanuj kod QR i postępuj zgodnie z instrukcjami
Scanați codul QR și urmați instrucțiunile
3
INSTRUCTIONS

INSTALLATION
RAPIDE
4
1. Installez l’APP: Téléchargez l’APP Konyks en
suivant le QR Code de la page 2
2. Utilisez un Smartphone sous Android ou iOS et
connectez-vous à un réseau Wi-Fi 2.4 Ghz
3. Ouvrez l’APP Konyks et enregistrez-vous
4. Installez l’interrupteur: Coupez l’alimentation
électrique • Reliez les fils électriques selon
schéma • Encastrez l’interrupteur dans le mur •
Rétablissez l’alimentation électrique

5
+
5. Le voyant du bouton haut doit
clignoter rapidement, si ce n’est pas
le cas faites un RESET en appuyant sur le
bouton du bas pendant env. 20 sec
6. Depuis l’APP Konyks cliquez sur
en haut à droite de l’écran
7. L’APP doit détecter automatiquement l’appareil
à installer et le proposer. Validez en cliquant sur
“Aller sur Ajouter”puis sur +
8. L’APP vous invite à saisir votre mot de passe
Wi-Fi (attention aux majuscules & minuscules)
puis cliquez sur “Confirmer”
9. L’installation va se poursuivre en affichant
“Connexion en cours”. Patientez 10 à 15
secondes.
10. Votre interrupteur est installé et fonctionnel. Si
ce n’est pas le cas reprenez à l’étape 5
Pour plus d’instructions sur l’utilisation de votre produit
scannez le QR Code en page 3

QUICK
INSTALLATION
6
1. Install the APP: Download the Konyks APP by
following the QR Code on page 2
2. Use an Android or iOS smartphone and
connect to a 2.4 Ghz Wi-Fi network
3. Open the Konyks APP and register
4. Install the switch: Turn off the power supply •
Connect the electric wires according to the
picture • Install the switch in the wall • Restore
the power supply

7
For more instructions on using your product,
scan the QR Code on page 3
+
5. The top button light should blink
quickly, if not do a RESET by pressing
the bottom button for approx. 20 sec
6. From the Konyks APP click on
at the top right of the screen
7. The APP must automatically detect the device
to be installed and offer it. Validate by clicking
on “Go to Add” then on +
8. The APP prompts you to enter your Wi-Fi
password (be careful with upper and lower case
letters) then click on "Confirm"
9. The installation will continue with "Connecting
Now" displayed. Wait 10 to 15 seconds.
10. Your Switch is installed and functional. If not go
back to step 5

DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE
Le soussigné Apynov déclare que l’équipement radioélectrique Vollo Max
Easy de type io-WiFi-CS01b est conforme aux directives 2014/53 UE,
2011/65UE, 2015/863UE & EC 1907/2006
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à
l’adresse internet suivante: https://konyks.com/ce-vollomaxeasy/
Les caractéristiques, précautions d’emploi et informations légales doivent
être consultées en suivant le lien du QR Code en Page 3
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
The undersigned Apynov declares that the Vollo Max Easy FR type
io-WiFi-CS01b radio equipment is in compliance with directives 2014/53
UE, 2011/65UE, 2015/863UE & EC 1907/2006
The full text of the EU declaration of conformity is available at the
following internet address: https://konyks.com/ce-vollomaxeasy/
The characteristics, precautions for use and legal information must be
consulted by following the link of the QR Code on Page 3
Modèle : Vollo Max Easy (io-WiFi-CS01b) ● Connectivité sans fil /
Wireless: Wi-Fi: 2400 MHz ~ 2483.5 MHz (Max 15,14 dBm), Bluetooth LE:
2402 ~ 2480 Mhz (1,54 dBm max)
Fabriqué par / Manufactured by: Hangzhou Hemos Lighting company
Limited, Room 301-1, Floor 3, Building N°27, N°808 Wener West Road,
Hangzhou, China
Importé par / Imported by: Apynov, 5 esplanade Compans Caffarelli, bât
A, CS57130 – 31071 Toulouse cedex 7