Korus Baton User manual
Getting Started Guide
Guía Introductoria
Guia de Introdução
Micro USB Baton
Baton con Micro USB
Conector Baton micro USB
KorusSound.com
1Insert Micro USB Baton
Plug your Baton into the micro USB
connector on your Android® based mobile
device.
Go to www.KorusSound.com/compatible-
devices for the latest list of supported
devices.
2Download (optional)
Download and open the Korus volume
control app or your mobile device.
3Play
Begin playing the music, video, or game of
your choice.
4Connect
If your Korus speaker is already configured
with other Batons, press the speaker’s
Connect button twice quickly to search for
the new micro USB Baton. When in search
mode, the Connect button light turns amber.
When the Baton connects with the speaker,
the light turns bright amber.
Then press and hold the speaker’s Connect
button to add the micro USB Baton to the
speaker’s Favorites list. When the Baton
has been added to the Favorites list, the
Connect button light turns bright white.
5Listen and Enjoy
FCC Required Text
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following
measures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipment
and receiver.
• Connecttheequipmentintoanoutletona
circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TV
technician for help.
Changesormodicationsnotexpresslyapprovedby
the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
FCC, IC, and EU Radiation
Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation
exposurelimitssetforthforanuncontrolled
environmentandmeetstheexemptionfromthe
routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102.
1. This Transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
2. This equipment complies with FCC RF radiation
exposurelimitssetforthforanuncontrolled
environment. This equipment should be installed
and operated with a minimum distance of 20
centimeters from users and bystanders.
WARNING:Thedevicemeetstheexemptionfrom
the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS
102, and users can obtain Canadian information
onRFexposureandcompliancebycontactingthe
Canadian Representative: Product Solutions Group at
Tel: (519) 763-4538.
NOTE: This product is only designed for indoor use.
Canadian ICES-003 and
RSS-210
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003 and RSS-210.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2)
this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation
of the device.
1Inserte el transmisor Baton
con Micro USB
Conecte su transmisor Baton en el conector
micro USB de su dispositivo portátil con
Android® .
Consulte en www.KorusSound.com/
compatible-devices la lista más actualizada
de dispositivos compatibles.
2Descarga (opcional)
Descargue y abra la aplicación de control
de volumen de Korus correspondiente a su
dispositivo.
3Reproducción
Comience a reproducir la música, el video o
el juego de su preferencia.
4Conexión
Si su altavoz Korus ya está configurado
con otros transmisores Baton, presione
rápidamente dos veces el botón Conectar
del altavoz para buscar el nuevo transmisor
Baton con micro USB. Cuando está en
modo de búsqueda, la luz del botón
Conectar cambia a color ámbar. Cuando el
Baton se conecta con el altavoz, la luz se
vuelve ámbar brillante.
Luego presione y mantenga presionado el
botón Conectar del altavoz para agregar el
Baton con micro USB a la lista de Favoritos
del altavoz. Cuando el Baton ha sido
agregado a la lista de Favoritos, la luz del
botón Conectar cambia a blanca brillante.
5Escuche y disfrute
Texto requerido por la FCC
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas
de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes
dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar
interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas
interferencias que puedan causar un funcionamiento
no deseado.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los
límites de un dispositivo digital de clase B, conforme
al apartado 15 de las reglas de la FCC. Estos límites
se diseñaron para proporcionar protección razonable
contra interferencias perjudiciales en una instalación
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede
emitir energía de radio frecuencia y, si no se instala y
utiliza conforme a las instrucciones, podría provocar
interferencias perjudiciales para las comunicaciones
por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no
se vaya a producir interferencia en una instalación
específica. Si este equipo causa interferencia
perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo cual
se puede determinar encendiendo y apagando el
equipo, se recomienda al usuario que intente corregir
la interferencia con una de las siguientes medidas:
• Cambielaorientaciónoubicacióndelaantena
receptora.
• Aumenteladistanciaentreelequipo
y el receptor.
• Conecteelequipoauntomacorrienteenuncircuito
diferente al que está conectado el receptor.
• ConsultealdistribuidoroauntécnicoderadioyTV
conexperiencia.
Cualquier cambio o modificación no aprobado
expresamenteporlaparteresponsabledel
cumplimiento podría anular el derecho del usuario
para operar este equipo.
Declaración de exposición a
la radiación de la FCC, IC y
Unión Europea:
Este equipo cumple con los límites de la FCC de
exposiciónalaradiaciónestablecidosparaun
entornonocontroladoysatisfacelaexencióndelos
límites de evaluación de rutina de la sección 2.5 de
la RSS 102.
1. Este transmisor no debe ser ubicado ni operar
en forma conjunta con ninguna otra antena o
transmisor.
2. Este equipo cumple con los límites de la FCC RF
deexposiciónalaradiaciónestablecidospara
un entorno no controlado. Este equipo debe ser
instalado y operado a una distancia mínima de 20
centímetros de los usuarios y transeúntes.
ADVERTENCIA: El dispositivo cumple con la
exencióndeloslímitesdeevaluaciónderutinade
la sección 2.5 de la RSS 102. Los usuarios pueden
obtenerinformacióncanadiensesobrelaexposición
a radio frecuencia (RF) y el cumplimiento normativo
comunicándose con el representante canadiense:
Product Solutions Group al tel.: (519) 763-4538.
NOTA: Este producto fue diseñado sólo para uso en
interiores.
ICES-003 y RSS-210 canadienses
Este aparato digital Clase B cumple con las
normativas ICES-003 y RSS-210 canadienses.
La operación está sujeta a las siguientes dos
condiciones: (1) este dispositivo no debe causar
interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo
interferencias que puedan
1Insira o conector Baton
Micro USB
Ligue seu conector Baton ao conector
micro USB em seu dispositivo móvel com
sistema Android ®.
Acesse www.KorusSound.com/compatible-
devices para ver a lista mais recente de
dispositivos suportados.
2Faça o download (opcional)
Façaodownload(baixe)eabraoaplicativo
de controle de volume Korus em seu
dispositivo móvel.
3Coloque para funcionar
Comece a reproduzir a música, o vídeo ou
jogo de sua preferência.
4Conecte
Se seu alto-falante Korus já estiver
configurado para outros conectores Baton,
basta pressionar, rapidamente, duas vezes
o botão Conectar do alto-falante para
buscar o novo conector Baton micro USB.
Quando estiver em modo de busca, a luz do
botão Connect se tornará laranja. Quando o
conector Baton se conectar ao alto-falante,
a luz se tornará um laranja brilhante.
A seguir, pressione e segure o botão
Conectar do alto-falante para adicionar
o conector Baton micro USB à lista de
Favoritos do alto-falante. Quando o
conector Baton tiver sido adicionado à lista
de Favoritos, a luz do botão Connect se
tornará branca.
5Ouça e aprecie
Texto exigido pela FCC
Este dispositivo cumpre a Parte 15 das Regras da
FCC. A operação está sujeita às duas condições
a seguir: (1) este dispositivo não pode causar
interferência prejudicial; e (2) este dispositivo deve
aceitar qualquer interferência recebida, incluindo
interferência que possa causar operação indesejável.
OBSERVAÇÃO: Este equipamento foi testado
e está dentro dos limites para um dispositivo
digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das
Regras da FCC. Estes limites foram estabelecidos
visando-se promover uma proteção razoável contra
interferência prejudicial em instalação residencial.
Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia
de radiofrequência e, se não instalado e usado de
acordo com as instruções, pode causar interferência
prejudicial a comunicações via rádio. No entanto, não
há garantia de que ocorrerão interferências em uma
instalação particular. Se este equipamento causar
interferência prejudicial à recepção de sinal de rádio
ou televisão – o que pode ser determinado ligando-
se e desligando-se o equipamento – incentivamos o
usuário a tentar corrigir esta interferência tomando
uma ou mais das medidas a seguir:
• Reorienteaantenareceptoraoucoloque-aem
outro lugar;
• Aumenteadistânciaentreoequipamento
e o receptor.
• Conecteoequipamentoaumatomadaemcircuito
diferente do qual o receptor está conectado.
• Consulteesoliciteajudaaodistribuidorouaum
técnicoderádio/TVexperiente.
Mudanças ou alterações não aprovadas
expressamentepelaparteresponsávelpelo
cumprimento das normas podem anular a autoridade
do usuário de operar o equipamento.
Declaração da FCC, IC e UE
sobre exposição à radiação:
Este equipamento está dentro dos limites de
exposiçãoàradiaçãoestabelecidospelaFCCpara
umambientenãocontroladoeéisentodaavaliação
rotineira de limite, conforme seção 2.5 do RSS 102.
1. Este transmissor não pode ser colocado no mesmo
local ou operado em conjunto com qualquer outra
antena ou transmissor.
2. Este equipamento está dentro dos limites de
exposiçãoàradiaçãodeRFestabelecidospela
FCC para um ambiente não controlado. Este
equipamento deve ser instalado e operado com
umadistânciamínimade20centímetrosdos
usuários e outras pessoas.
AVISO: O dispositivo atende a isenção dos limites de
avaliação de rotina, conforme seção 2.5 do RSS 102
e os usuários podem obter informações do Canadá
sobreexposiçãoàradiofrequênciaeconformidade,
entrando em contato com o representante
canadense: Product Solutions Group no telefone:
(519) 763-4538.
OBSERVAÇÃO: Este produto foi projetado apenas
para uso em recinto fechado.
ICES-003 e RSS-210 do Canadá
Este equipamento digital Classe B cumpre com as
normas ICES-003 e RSS-210 do Canadá.
A operação está sujeita às duas condições a seguir:
(1) este dispositivo não pode causar interferência;
e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer
interferência, incluindo interferência que possa
causar operação indesejável do dispositivo.
First Edition: July 2014
Copyright ©2014 Core Brands, LLC.
Android is a trademark of Google Inc.
All rights reserved. All other products and brand
names are trademarks of their respective owners.
Korus Baton made by Eleven Engineering, Inc.
P/N PL5559.
Primera edición: Julio de 2014
Copyright ©2014 Core Brands, LLC.
Android es una marca comercial de Google Inc.
Todos los derechos reservados. Todos los demás
productos y nombres de marcas son marcas
comerciales de sus respectivos dueños.
Baton de Korus es fabricado por Eleven
Engineering, Inc. P/N PL5559.
Primeira edição: Julho de 2014
Copyright ©2014 Core Brands, LLC.
AndroidéumamarcaregistradadaGoogleInc.
Todos os direitos reservados. Todos os outros
produtos e nomes de marca são marcas
comerciais de seus respectivos detentores.
Baton Korus fabricado pela Eleven Engineering,
Inc. P/N PL5559.
10001809-REV-A
Table of contents
Languages:
Other Korus Speakers manuals
