Koto Pro dart scorer User manual

ELECTRONIC DARTS COUNTER - PRO DART SCORER

ELEKTRONISCHE DARTS TELLER - PRO DART SCORER

ELEKTRONISCHER DART ZÄHLER - PRO DART SCORER

COMPTEUR DE POINTS POUR JEU DE FLÉCHETTES

ÉLECTRONIQUE - PRO DART SCORER

INSTRUCTIONS FOR USE | GEBRUIKSAANWIJZING | GEBRAUCHSANWEISUNG | MODE D’EMPLOI

(EN) ELECTRONIC DARTS COUNTER

PRO DART SCORER

CONTENT

ELECTRONIC DARTS COUNTER 1x

TECHNICAL DETAILS

ARTICLE GAMES VARIATIONS PLAYERS

ELECTRONIC DARTS

COUNTER  PRO DART

SCORER

32 590 1-8

HANG UP THE DARTBOARD:

Make sure the dartboard hangs securely on the wall.

Beforehand: always check the metal hook at the back of the

board. The dartboard’s bull’s eye should hang 1.73 metres

from the ground, on the wall. The darts must be thrown from a

distance of 2.37 metres.

For an electronic dartbard, the dartboard’s bull’s eye should

hang 1.73 metres from the ground, on the wall. The darts must

be thrown from a distance of 2.44 metres.

RULES OF THE GAME:

There are several versions of the darts game, invented by a

number of people. The most famous and most popular game

of darts is called 501:

• Each player plays with 3 darts.

• Decide who will start: the players must throw in the

direction of the bull’s eye, the player who throws the

nearest to the bull’s eye may start the game.

• At the beginning each player starts with 501 points. Each

score from this point on will be subtracted from the start

score.

• The player who reaches a score of 0 the quickest will be

the winner.

• The last darts always need to be a double score or a bull’s

eye (not the bull)!

POINTS PARTITIONING:

• Red bull’s eye: 50 points

• Green single Bull: 25 points

• Highest ranking points: 180 (3 times triple 20)

• Highest throw is: 170 (2 times triple 20, 1 time bull’s eye)

• Middle circle on a number is a triple (3 times)

• Outer circle on a number is a double. The outer ring

needs to be thrown out at all times (or on the red bull’s

eye, not the single bull).

• The darts which miss the board, and which fall on the

oor or are thrown at the centre on the last throw will all

be counted as 0 points.

WARNINGS:

• When you are not using the dartboard: always remove

the darts from it, and put them in a safe place, out of

reach of children and pets.

• Always throw the darts from the advised distance of

2.37 metres and throw them with an appropriate speed.

Never throw in direction of people or animals.

• For safety reasons: When the players are throwing darts:

All players need to stand behind the 2.37 metres line.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

• The assembly should be done by an adult only.

• Check before use if all parts are compete.

• Always check that the item is secured safely.

MOUNTING

1. Choose a preferred location for the electronic darts

counter. It is advice to choose a location nearby the

dartboard for a convenient use. Please make sure to

install the electronic darts counter in a safe distance

from the dartboard to prevent damage.

2. Place the mounting plate on the wall. Use a spirit level

if needed.

3. Mark the screw holes with the use of a pencil

4. Drill the hole and install the plug, afterwards install the

screw.

5. Slide the electronic darts counter to the mounting plate.

The electronic darts counter is also equipped with two

standing feet which allows it to be placed standing up. Pull the

two standing feet from the slot at the back side of dart counter,

place it on a at surface.

POWER INSTALLATION

The dart counter is designed to be powered by 3 x 1.5v AA(LR6)

batteries. The battery compartment can be opened from the

back to install the batteries. To conserve batteries, this dart

counter is equipped with an auto power-o mode. If the

dartboard is not being used, it will automatically turn o after

30 minutes.

WARNING!

• Batteries should be replaced by an adult.

• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.

• Rechargeable batteries are to be removed from the

article before being charged.

• Rechargeable batteries are only to be charged under

adult supervision.

• Dierent types of batteries or new and used batteries are

not to be mixed.

• Only batteries of the same or equivalent types as

recommended are to be used.

• Batteries are to be inserted with the correct polarity.

• Exhausted batteries are to be removed from the toy.

• The supply terminals are not to be short-circuited.

• Do not dispose batteries in re, in water or the general

rubbish.

• Do not throw away batteries; dispose of as small chemical

waste.

• Install batteries as indicated by the (+/-) polarity signs.

IMPORTANT!

• Under the environment with electrical fast transient the

dart counter may malfunction and require use to reset

the dart counter.

• Dart is an adult game which includes functional sharp

point. Children should only play under adult supervision.

• Please peel o the protective lm (if any) from the display

area before use.

OPERATION INSTRUCTIONS

NUMBER DESCRIPTION

1Player number display

2Temporary Score display

3Player Score display

4Cricket display

5On/Off button

6Miss / Reset button

7Next button

8Enter button

9Down button

10 Up button

11 Dart throw indicator

12 Double in/out, Master out indicator

13 Main Score display

1. Press the On/O button to turn on game and the display

will light up with a welcoming sound. When the sound

goes o, the player display and score display will show

“G01”and“301” respectively.

2. Press the Up or Down buttons to select games. The

selection is shown on the player and score displays. Then

press the Enter button to conrm the selection. Please

check the game selection for all games.

3. Press the Up or Down buttons to select number of players.

There are total 9 selections of players from 1 player mode

to 8 players mode plus a computer player mode. Press

the Enter button to conrm the selection and start the

game. For more than 2 players, some players will share

the player score display.

4. If the option you selected and conrmed is at computer

player mode, you will play against the computer. Press

the Up or Down buttons to select the levels of the

computer player and press the Enter button to start the

game. The ve levels of computer player are as follow:

a. C-1: Beginner

b. C-2: Intermediate

c. C-3: Advanced

d. C-4: Expert

e. C-5: Professional

5. In case the game has 25/50 & 50/50 bull options, you can

press the Up or Down buttons to select and press the

Enter button to conrm the selection. 25/50 (outer bull is

25 and inner bull is 50) and 50/50 (both inner and outer

bull is 50).

6. During the game, when the computer announce “NEXT”,

any pressure on the segments will not activate the

dartboard. The player is required to remove all the darts

and press the Next button for the next player’s round.

The dartboard will automatically switch to the next

player if the board has not been played for roughly 10

seconds after the“NEXT”announcement.

7. Press the Miss button to score 0 and record one dart

when a dart hits on the WEB dart catcher or misses the

board altogether during the play of the game.

8. If you want to reset the game, push the Reset button and

hold for 2 seconds.

9. During the course of playing, you can press the Enter

button to check the scores of other players.

10. Press and hold the On/O button for 3 seconds to turn

o the game. For energy saving purpose, the board is

equipped with an auto power o feature. If the game has

not been played for 30 minutes, the game will turn o

automatically.

GAME SELECTION

GAME DESCRIPTION DISPLAY NO. OF

OPTION/

VARIATIONS

NO. OF

PLAYERS

G01 301 301 6/12 1-8

G02 501 501 6/12 1-8

G03 601 601 6/12 1-8

G04 701 701 6/12 1-8

G05 801 801 6/12 1-8

G06 901 901 6/12 1-8

G07 301 League 3L1 6/48 1-8

G08 501 League 5L1 6/48 1-8

G09 601 League 6L1 6/48 1-8

G10 701 League 7L1 6/48 1-8

G11 801 League 8L1 6/48 1-8

G12 901 League 9L1 6/48 1-8

G13 Count Up CUP 9/18 1-8

G14 Round the

Clock

rCL 12 1-8

G15 Shanghai SHi 41-8

G16 High-Score HiS 12/24 1-8

G17 Shoot Out S-O 19 1-8

G18 Cricket Cri 3/6 1-8

G19 No Score

Cricket

NSc 3/6 1-8

G20 Cut Throat

Cricket

CUc 3/6 1-8

G21 Killer Cricket LLc 3/6 2-8

G22 Low Pitch

Cricket

LPc 3/6 1-8

G23 Color CL2 51-8

G24 Bonus Color bC2 51-8

G25 Correctional

Color

CC2 51-8

G26 No Score Color NC2 52-8

G27 Free Dart Color fdC 51-8

G28 Overs orS 19/38 2-8

G29 Unders Und 19/38 2-8

G30 Halve-It HAL 1/2 1-8

G31 Big-6 biG 19 2-8

G32 21 Points 21P 71-8

GAME DESCRIPTIONS & RULES

GAME G01 – G06: 301 – 901

OPTIONS:

• Single In/Single Out

• Double In/Single Out

• Single In/Double Out,

• Double In/Double Out

• 25/50 & 50/50 Bull

The score will be deducted for each dart from 301/ 501/ 601/

701/ 801/ 901 points respectively.

The rst player who reaches exactly 0 will be the winner. When

a player exceeds the score needed to reach exactly zero, the

turn is a “bust” and the score reverts back to what it was before

the turn.

L01 (Single In + Single Out): All indication icons will be o

during the game.

The scoring begins and ends when any number is hit.The player

can nish the game with a hit on any number that reduces the

score to exactly zero.

L02 (Double In + Single Out): DI indication icon will be on

during the game.

The scoring begins when a number in the double’s ring or

the double bull’s eye is hit. No score will be counted until this

condition is met.

L03 (Single In + Double Out): DO indication icon will be on

during the game.

The player can nish the game with a hit on a number in the

double’s ring or the double bull’s eye that reduces the score to

exactly zero. When a player exceeds the score needed to reach

exactly zero or“1”, the turn is a“bust”and the score reverts back

to what it was before the turn (Remaining “1” score is also a

bust, because there is no possibility to bring it to zero with a

double hit)

L04 (Double In + Double Out): Both DI and DO indication icons

will be on during the game.

The scoring begins when a number in the double’s ring or the

double bull’s eye is hit and it ends when a double’s ring or the

double bull’s eye is hit that reduces the score to exactly zero.

L05 (Single In + Master Out): MO indication icon will be on

during the game.

The player can nish the game with a hit on a number in the

double’s or triple’s ring or the double bull’s eye that reduces the

score to exactly zero.

L06 (Double In + Master Out): Both DI and MO indication icons

will be on during the game.

The scoring begins when a number in the double’s ring or the

double bull’s eye is hit and it ends when a double’s or triple’s

ring or the double bull’s eye is hit that reduces the score to

exactly zero.

With an option of selecting 50/50 bull (both inner and outer

bull is 50) or 25/50 bull (inner bull is 50 and outer bull is 25),

there are total 12 variation can be selected for each game. To

make games more enjoyable, the game will also display the

ranking and ppd (point per dart) for each player.

G07 – G12: 301 - 901

OPTIONS:

• Single In/Single Out

• Double In/Single Out

• Single In/Double Out,

• Double In/Double Out

• 25/50 & 50/50 Bull

Similar to 301 Game but here the teams play against each

other. All odd number players will be at one team whilst the

even number players will be at another team. The team’s score,

which shared by all team players, will be deducted for each dart

from 301/ 501/ 601/ 701/ 801/ 901 points. If one team reaches 0

exactly, this team has won. Apart from the 301 game variations,

this game also allows selection of the following 4 dierent team

members.

OPTIONS:

2-C, 3-C, 4-C, Cyb

2-C: 2 players in each team

3-C: 3 players in each team

4-C: 4 players in each team

Cyb: 1 player vs computer player

G13: COUNT UP

OPTIONS:

• 100

• 200

• 300

• 25/50

• 50/50 Bull

The objective is to beat the other players by being the rst to

reach a preset score. The score will be accumulated for each

dart, the rst player who reaches or goes over the set points

will be the winner. The set point options are 100, 200, 300 …

900 respectively.

G14: ROUND THE CLOCK

OPTION OF POINTS:

• 105

• 110

• 115

• 120

• 205

• 210

• 215

• 220

• 305

• 310

• 315

• 220

Hit in strict order of 1, 2, 3 …until 5, 10, 15 or 20 are reached

with straight, double or triple shots depending on the

performance level. The rst player to hit the nal number is

the winner. Players start their next turn with the next correct

number in the sequence.The computer will display the number

that the player has to hit.

105,110,115,120: The last number is 5,10,15,20 respectively

regardless of single, double or triple.

205,210,215,220: The last number is 5,10,15,20 respectively

and only double is valid.

305,310,315,320: The last number is 5,10,15,20 respectively

and only triple is valid.

G15: SHANGHAI

OPTIONS:

• L01

• L05

• L10

• L15

Each player has to proceed around the board to score from

1 through 20 and then the bull’s eye. Throw a dart for each

number and the player who gets the highest scores wins.

The computer will display the number that the player has to

hit. Each player can score on any correct segments (single X 1,

Double X 2, Triple X 3) and selections are varied as follows:

L01: the game starts from segment 1

L05: the game starts from segment 5

L10: the game starts from segment 10

L15: the game starts from segment 15

G16: HIGH-SCORE

OPTIONS:

• H03

• H04

• H05……H14

• 25/50

• 50/50 Bull

Each player has to rack up the most points in 3, 4, 5…or 14

rounds (each round 3 darts) to win. Doubles and triples count

as 2X and 3X that segment’s score respectively. The cricket

display will count how many rounds you have played.

H03, H04, H05 ….. H14 represent 3, 4, 5….. 14 rounds

respectively.

G17: SHOOT OUT

OPTIONS:

• -03

• -04

• -05

• …….. -19

• -20

• -21

The computer will randomly display a number for the player

to hit. One mark will be deducted for each correct hit. The

rst player who reaches zero from the starting mark wins. If a

player does not hit the dartboard within 10 seconds, the dart is

regarded as a miss and the dartboard will automatically change

to another random number for the player to hit for the next

dart. -03, -04, -05 ….. -21 represent the starting marks 3, 4, 5…..

21 respectively.

G18: CRICKET

OPTIONS:

• C00

• C20

• C25

• 25/50

• 50/50 Bull

1. The Cricket game will only use the number 15-20 & bull’s

eye. All valid hits will be conrmed & displayed by the

cricket display.

2. When a number has been hit 3 times by a player, it is then

‘opened’ (number closed and opened for scoring) to that

player and any further hits will score points as thrown.

3. Once a number has been hit 3 times by all players, that

number is then ‘closed’ and can no longer be scored

upon by any player.

4. A player who has ‘opened’ a number can continue to

score on that number until it becomes‘closed’.

5. A player wins the game when he/she rst ‘closed’ all the

numbers and has equal or greater scores than the other

players. However if players are tied on points, or have no

points, the rst player to‘close’all numbers wins.

6. And if a player has‘closed’ all numbers rst, but is behind

on points, scoring continues on‘opened’ numbers. If that

player has not accumulated the highest points by the

time another player ‘closed’, the player with the highest

points will be the winner.

OPTION DESCRIPTION

C00 Hit and ‘open’numbers 15-20 and bull’s eye in

any order.

C20 Hit and ‘open’the number 20 first, then in order

‘open’numbers 19,18,17,16,15 and bull’s eye

C25 Hit and ‘open’bull’s eye first, then in order‘open’

numbers 15, 16, 17, 18, 19 and 20.

CRICKET ONE

TIME

TWO

TIMES

OPEN CLOSE

SIGN

G19: NO SCORE CRICKET

OPTIONS:

• 000

• 020

• 025

• 25/50 & 50/50 Bull

The game is similar to the Cricket game EXCEPT no score is

made. The winner is the player who rst‘closed’ all the points.

OPTION DESCRIPTION

000 Hit and‘open’numbers 15-20 and bull’s eye in

any order.

020 Hit and‘open’the number 20 first, then in order

‘open’numbers 19,18,17,16,15 and bull’s eyee

025 Hit and‘open’bull’s eye first, then in order‘open’

numbers 15, 16, 17, 18, 19 and 20.

G20: CUT THROAT CRICKET

OPTIONS:

• 00C

• 20C

• 25C

• 25/50 & 50/50 Bull

Similar basic rules as the Cricket game EXCEPT points are added

to your opponent’s scores once scoring begins. The player who

rst ‘closed’ all segments with the fewest scores wins. This

variation enables players to rack up scores for their opponents,

digging them into a deeper hole.

OPTION DESCRIPTION

00C Hit and ‘open’numbers 15-20 and bull’s eye in

any order.

20C Hit and ‘open’the number 20 first, then in order

‘open’numbers 19,18,17,16,15 and bull’s eye

25C Hit and ‘open’bull’s eye first, then in order‘open’

numbers 15,16,17,18,19 and 20.

G21: KILLER CRICKET

OPTIONS:

• H00

• H20

• H25

• 25/50 & 50/50 Bull

The game is similar to the No Score Cricket game EXCEPT when

you ‘closed’ a number, and your opponents do not, you can

eliminate opponent’s marking by hitting the same number

again. The winner is the player who‘closed’ all the numbers.

OPTION DESCRIPTION

H00 Hit and ‘open’numbers 15-20 and bull’s eye in

any order.

H20 Hit and 'open' the number 20 first, then in order

'open' numbers 19,18,17,16,15 and bull's eye

H25 Hit and ‘open’bull’s eye first, then in order‘open’

numbers 15,16,17,18,19 and 20.

G22: LOW PITCH CRICKET

OPTIONS:

• E00

• E20

• E25

• 25/50 & 50/50 Bull

The game is similar to the Cricket game. EXCEPT the numbers

to be shot are changed from “15 to 20 and bull’s eye” to “1 to 6

and bull’s eye”.

OPTION DESCRIPTION

E00 Hit and ‘open’numbers 1-6 and bull’s eye in any

order.

E20 Hit and ‘open’the number 6 first, then in order

‘open’numbers 5, 4, 3, 2, 1 and bull’s eye.

E25 Hit and ‘open’bull’s eye first, then in order‘open’

numbers 1, 2, 3, 4, 5 and 6.

G23: COLOR

OPTIONS:

• 100, 200, 300, 400, 500

To begin this game, player 1 must throw one dart to determine

which color (#20 color or #1 color) to shoot at. If player 1 hits a

bull’s eye with this dart, he/she must throw again to decide the

color. All odd number players will be at the same color as player

1 whilst the even number players will be at another color. The

double and triple segments are considered to have the same

color as the single segment. Each player then tries to hit his/

her color target in order to add up to or go over the total scores

(which must be decided on and set up in Game Options at the

beginning of the game: 100, 200, 300, 400 or 500). If a player

throws a dart in an opponent’s color, then the mark does not

count. The bull’s eye does count towards your total scores. The

rst player reaching the preset nal score wins.

100, 200…….500 represent 100 scores, 200 scores…….. 500

scores respectively.

G24: BONUS COLOR

OPTIONS:

• 100, 200, 300, 400, 500

This game is similar to the Color game with the following

EXCEPTION. If a player throws a dart in an opponent’s color, all

players in this color will get the points added towards their total

scores.

100, 200…….500 represent 100 scores, 200 scores…….. 500

scores respectively.

G25: CORRECTIONAL COLOR

OPTIONS:

• 100, 200, 300, 400, 500

This game is similar to the Color game with the following

EXCEPTION. If a player throws a dart in an opponent’s color,

those points are deducted from this player’s total scores.

100, 200…….500 represent 100 scores, 200 scores…….. 500

scores respectively.

G26: NO SCORE COLOR

OPTIONS:

• 003, 004, 005, 006, 007

This game is similar to the Color game with the following

EXCEPTION. Each player tries to hit his/her color target to make

one mark. If a player throws a dart in an opponent’s color or hit

out of the dartboard, one mark is deducted from this player’s

total marks and he/she loses his/her turn. (The bull’s eye does

count towards his/her total marks.) The winner will be the only

player with marks remaining.

003, 004…. 007 represent 3 marks, 4 marks…. 7 marks

respectively.

G27: FREE DART COLOR

OPTIONS:

• 005, 010, 015, 020

This game is similar to the Color game with the following

EXCEPTION. Each player tries to hit his/her color target to

gain the highest possible scores. If a player throws a dart

in an opponent’s color, it does not count towards the total

scores. (The bull’s eye does count towards his/her total score.)

The player with the highest total scores after all the darts are

thrown is the winner.

005, 010, 015 and 020 represent 5 darts, 10 darts, 15 darts and

20 darts respectively. The cricket display will count down how

many darts you have left.

G28: OVERS

OPTIONS:

• O03, O04, O05……..O20, O21

• 25/50 & 50/50 Bull

The players have to take turns to throw 3 darts. If a player’s score

is less than the previous player’s score, one cricket light will

turn o which means he/she loses one life. Before each player

shoots in each round, the player score display show the target

score (the rst target is randomly assigned by the computer). A

player will be out of the game when all his/her lives are gone.

The last surviving player is the winner.

O03 –O21 represents 3 lives to 21 lives. The cricket display will

count down how many lives you have left.

G29: UNDERS

OPTIONS:

• U03, U04, U05……..U20, U21

• 25/50 & 50/50 Bull)

This game is played the same as the Overs game with the

following EXCEPTION.

1. The target score is the lowest score for each turn.

2. A missed dart should be counted as 60 by pressing the

Miss button.

U03-U21 represents 3 lives to 21 lives. The cricket display will

count down how many lives you have left.

G30: HALVE-IT

OPTIONS:

• 25/50 & 50/50 Bull )

There are 12 rounds of three darts each in this game. The

objective is to score as many points of the designated numbers

as possible. The designated numbers for each round are:

ROUND 12 13 14 D15 16 17 T18 19 20 BTOTAL

PLAYER

D: Double T: Triple B: Bull

Scoring occurs when the dart hits the designated area only. All

hits are scored at face value. Should all three of a player’s darts

miss the designated target area, his/her total scores to those

points is cut in half. The player with the highest scores at the

end is the winner.

G31: BIG-6

OPTIONS:

• b03, b04, b05……..b20, b21

Single 6 is the rst target to hit when the game begins. Within

the three throws, player 1 must hit a 6 to“save” his/her life. After

the current target is hit, the next dart thrown will determine

the opponent’s target. If player 1 fails to hit the current target

within 2 darts, he/she will lose the chance to determine the

next target for player 2. Player 2 will shoot for a new target

generated by computer randomly. Singles, doubles and triples

are all separate targets for this game.

The object of the game is to force your opponent into losing

lives by selecting tough targets for your opponent to hit such

as “double bull’s eye” or “triple 20”. The last player with a life left

is the winner.

b03 to b21 represents 3 to 21 lives respectively. The number of

lives left is shown on the cricket display.

G32: 21 POINTS

OPTIONS:

• 005, 006, 007, 008, 009, 010, 011

The object of this game is to get the most marks. A player can

get one mark in two ways:

1. Gets 21 points exactly within 3 darts, or

2. Has the highest points up to 21 points (if no one gets 21

points in this round)

The player will “bust” when a score is over 21 points and the

player cannot get a mark.

After the game is over, the player with the most marks wins the

game.

005, 006, 007….. 011 represent 5 rounds, 6 rounds, 7 rounds…..

11 rounds respectively. The cricket display will count down how

many rounds you have left.

(NL) ELEKTRONISCHE DARTS TELLER – PRO DART

SCORER

INHOUD

ELEKTRONISCHE DARTS TELLER 1x

TECHNISCHE DETAILS

ARTIKEL SPELLEN VARIATIES SPELERS

ELEKTRONISCHE

DARTS TELLER  PRO

DART SCORER

32 590 1-8

OPHANGEN VAN HET DARTBORD:

Wees er zeker van dat het dartbord stevig aan de muur

hangt. Check voorafgaande altijd het metalen haakje aan de

achterkant van het bord. Het dartbord moet zo opgehangen

worden dat de “bulls eye” 1.73m vanaf de grond aan de muur

hangt. U dient de pijlen te gooien vanaf een afstand van 2.37m.

Voor een electronisch dartboard moet het dartbord zo

opgehangen

worden dat de“bulls eye”1.73m vanaf de grond aan de

muur hangt. U dient de pijlen te gooien vanaf een afstand

van 2.44m.

SPELREGELS:

Er zijn meerdere versies van darten verzonnen door menigeen.

Het bekendste en meeste gespeelde spel is het 501 spel:

• Elke speler speelt met drie dartspijlen.

• Om te kijken wie er mag beginnen dienen de spelers zo

dicht mogelijk bij de bulls eye te gooien. Degene die het

dichtst bij de bulls eye zit mag beginnen.

• De stand is 501 punten voor iedere speler. Elke score die

je vanaf nu gooit, wordt hiervan afgetrokken.

• Degene die het snelst op de 0 staat, heeft gewonnen.

De laatste pijl dient altijd een dubbele score te zijn of de

bulls eye (niet de bull)!

PUNTENVERDELING:

• Rode Bull Eye is 50 punten

• Groene Single Bull is 25 punten

• Hoogst mogelijk behaalde punten: 180 (drie keer triple

20)

• Hoogste uitgooi: 170 punten (twee keer triple 20, 1 keer

bulls eye)

• Middelste ring op een cijfer is een triple (driedubbel)

• Buitenste ring op een cijfer is een double (dubbel). Op

deze buitenste ring moet altijd uitgegooid worden (of op

de rode bulls eye, niet op de enkele bull).

• De pijlen die het bord missen, op de grond vallen of

precies in de pijl van de vorige gooi terecht komen, tellen

allemaal als 0 punten.

WAARSCHUWINGEN:

Als u het dartbord niet gebruikt, moet u alle pijlen uit het bord

verwijderen en deze op een veilige plaats opbergen buiten

het bereik van kinderen en huisdieren. Gooi ten alle tijden de

dartpijltjes vanaf de geadviseerde 2.37m en met een gepaste

snelheid. Gooi nooit in de richting van mensen of dieren.

Wanneer er iemand aan het darten is, moeten alle overige

personen ook achter de 2.37m lijn gaan staan in verband met

de veiligheid.

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

• De montage mag alleen door een volwassene worden

uitgevoerd.

• Controleer voor gebruik of alle onderdelen in orde zijn.

• Controleer altijd of het item goed vastzit.

MONTAGE

1. Kies een voorkeurslocatie voor de elektronische

dartsteller. Het is aan te raden om voor een handig

gebruik een locatie in de buurt van het dartbord te

kiezen. Zorg ervoor dat u de elektronische dartsteller

op een veilige afstand van het dartbord installeert om

schade te voorkomen.

2. Plaats de montageplaat op de muur. Gebruik indien

nodig een waterpas.

3. Markeer de schroefgaten met behulp van een potlood.

4. Boor het gat en installeer de plug, installeer daarna de

schroef.

5. Schuif de elektronische dartsteller op de montageplaat.

De elektronische dartsteller is ook voorzien van twee staande

pootjes waardoor hij staand kan worden geplaatst. Trek de

twee staande voeten uit de gleuf aan de achterkant van de

dartteller en plaats deze op een vlakke ondergrond.

WAARSCHUWING!

• Batterijen dienen door een volwassene te worden

vervangen.

• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden

opgeladen.

• Oplaadbare batterijen moeten uit het artikel worden

verwijderd voordat ze worden opgeladen.

• Oplaadbare batterijen mogen alleen worden opgeladen

onder toezicht van een volwassene.

• Verschillende soorten batterijen of nieuwe en gebruikte

batterijen mogen niet door elkaar worden gebruikt.

• Alleen batterijen van hetzelfde of gelijkwaardige type als

aanbevolen mogen worden gebruikt.

• Batterijen moeten met de juiste polariteit worden

geplaatst.

• Lege batterijen moeten uit het speelgoed worden

verwijderd.

• De voedingsklemmen mogen niet worden kortgesloten.

• Gooi batterijen niet in vuur, in water of bij het gewone

afval.

• Gooi batterijen niet weg; afvoeren als klein chemisch

afval.

• Installeer de batterijen zoals aangegeven door de (+/-)

polariteitstekens.

BELANGRIJK!

• In een omgeving met snelle, kortstondige elektriciteit

kan de dartteller defect raken en moet de dartteller

worden gereset.

• Darten is een spel voor volwassenen met een functionele

scherpe punt. Kinderen mogen alleen onder toezicht van

een volwassene spelen.

• Verwijder voor gebruik de beschermfolie (indien

aanwezig) van het weergavegebied.

BEDIENINGSINSTRUCTIES

NUMBER DESCRIPTION

1Spelersnummer weergave

2Tijdelijke scoreweergave

3Spelersscore-weergave

4Cricketweergave

5Aan/uit - knop

6Miss / Reset-knop

7Knop Volgende

8Enter-knop

9Omlaag-knop

10 Omhoog-knop

11 Dartworp-indicator

12 Dubbel in/uit, Master uit-indicator

13 Hoofdscoreweergave

1. Druk op de aan/uit - knop om het spel aan te zetten

en het display zal oplichten met een welkomstgeluid.

Wanneer het geluid uitgaat, zullen de spelersdisplay en

de scoredisplay respectievelijk“G01”en“301” tonen.

2. Druk op de knoppen Omhoog of Omlaag om games te

selecteren. De selectie wordt weergegeven op de speler-

en scoredisplays. Druk vervolgens op de Enter-knop om

de selectie te bevestigen. Controleer de spelselectie voor

alle spellen.

3. Druk op de knoppen Omhoog of Omlaag om het aantal

spelers te selecteren. Er zijn in totaal 9 selecties van

spelers van 1 speler modus tot 8 spelers modus plus

een computerspeler modus. Druk op de Enter-knop

om de selectie te bevestigen en het spel te starten.

Voor meer dan 2 spelers delen sommige spelers de

spelersscoreweergave.

4. Als de optie die je hebt geselecteerd en bevestigd zich

in de computer spelersmodus bevindt, speel je tegen

de computer. Druk op de knoppen Omhoog of Omlaag

om de niveaus van de computerspeler te selecteren en

druk op Enter om het spel te starten. De vijf niveaus van

computerspeler zijn als volgt:

a. C-1: Beginner

b. C-2: Gemiddeld

c. C-3: Gevorderd

d. C-4: Expert

e. C-5: Professional

5. Als het spel 25/50 & 50/50 bull-opties heeft, kunt u op de

knoppen Omhoog of Omlaag drukken om te selecteren

en op Enter drukken om de selectie te bevestigen. 25/50

(buitenste Bull is 25 en binnenste Bull is 50) en 50/50

(zowel binnenste als buitenste Bull is 50).

6. Tijdens het spel, wanneer de computer “VOLGENDE”

aankondigt, zal elke druk op de segmenten het dartbord

niet activeren. De speler moet alle darts verwijderen en

op de knop Volgende drukken voor de ronde van de

volgende speler. Het dartbord schakelt automatisch naar

de volgende speler als het bord ongeveer 10 seconden

na de“VOLGENDE”-aankondiging niet is gespeeld.

7. Druk op de Miss-knop om 0 te scoren en één dart op te

nemen wanneer een dart de WEB-dartsvanger raakt of

het bord helemaal mist tijdens het spelen van het spel.

8. Als je het spel wilt resetten, druk je op de Reset-knop en

houd je deze 2 seconden ingedrukt.

9. 9. Tijdens het spelen kun je op de Enter-knop drukken

om de scores van andere spelers te bekijken.

10. Houd de aan-/uitknop 3 seconden ingedrukt om het

spel uit te schakelen. Om energie te besparen is het

bord uitgerust met een automatische uitschakelfunctie.

Als het spel 30 minuten niet is gespeeld, wordt het spel

automatisch uitgeschakeld.

SPELBESCHRIJVING

SPEL DESCRIPTION DISPLAY OPTIES /

VARIATIES

AANTAL

SPELERS

G01 301 301 6/12 1-8

G02 501 501 6/12 1-8

G03 601 601 6/12 1-8

G04 701 701 6/12 1-8

G05 801 801 6/12 1-8

G06 901 901 6/12 1-8

G07 301 League 3L1 6/48 1-8

G08 501 League 5L1 6/48 1-8

G09 601 League 6L1 6/48 1-8

G10 701 League 7L1 6/48 1-8

G11 801 League 8L1 6/48 1-8

G12 901 League 9L1 6/48 1-8

G13 Count Up CUP 9/18 1-8

G14 Round the

Clock

rCL 12 1-8

G15 Shanghai SHi 41-8

G16 High-Score HiS 12/24 1-8

G17 Shoot Out S-O 19 1-8

G18 Cricket Cri 3/6 1-8

G19 No Score

Cricket

NSc 3/6 1-8

G20 Cut Throat

Cricket

CUc 3/6 1-8

G21 Killer Cricket LLc 3/6 2-8

G22 Low Pitch

Cricket

LPc 3/6 1-8

G23 Color CL2 51-8

G24 Bonus Color bC2 51-8

G25 Correctional

Color

CC2 51-8

G26 No Score Color NC2 52-8

G27 Free Dart Color fdC 51-8

G28 Overs orS 19/38 2-8

G29 Unders Und 19/38 2-8

G30 Halve-It HAL 1/2 1-8

G31 Big-6 biG 19 2-8

G32 21 Points 21P 71-8

SPELBESCHRIJVING EN REGELS

GAME G01 – G06: 301 – 901

OPTIES:

• Single In/Single Out

• Double In/Single Out

• Single In/Double Out,

• Double In/Double Out

• 25/50 & 50/50 Bull

De score wordt afgetrokken voor elke dart van respectievelijk

301/ 501/ 601/ 701/ 801/901 punten.

De eerste speler die precies 0 bereikt, is de winnaar. Wanneer

een speler de score overschrijdt die nodig is om precies nul te

bereiken, is de beurt een“bust”en keert de score terug naar wat

het was voor de beurt.

L01 (Single In + Single Out): Alle indicatiepictogrammen zijn

uitgeschakeld tijdens het spel.

Het scoren begint en eindigt wanneer een willekeurig nummer

wordt geraakt. De speler kan het spel beëindigen met een hit

op elk nummer dat de score tot precies nul reduceert.

L02 (Double In + Single Out): DI-indicatiepictogram zal tijdens

het spel aan zijn.

Het scoren begint wanneer een nummer in de dubbele ring

of de dubbele roos wordt geraakt. Er wordt geen score geteld

totdat aan deze voorwaarde is voldaan.

L03 (Single In + Double Out): DO-indicatiepictogram zal tijdens

het spel aan zijn.

De speler kan het spel beëindigen met een hit op een nummer

in de ring van de dubbel of de dubbele roos die de score tot

precies nul reduceert. Wanneer een speler de score overschrijdt

die nodig is om precies nul of “1” te bereiken, is de beurt

een “bust” en keert de score terug naar wat het was voor de

beurt (de resterende “1”-score is ook een bust, omdat er geen

mogelijkheid om het naar nul te brengen met een dubbele hit).

L04 (Double In + Double Out): Zowel de DI- als de DO-

indicatiepictogrammen zijn tijdens het spel aan.

Het scoren begint wanneer een getal in de dubbele ring of de

dubbele roos wordt geraakt en eindigt wanneer de ring van

een dubbel of de dubbele roos wordt geraakt, waardoor de

score tot precies nul wordt teruggebracht.

L05 (Single In + Master Out): MO-indicatiepictogram is tijdens

het spel aan.

De speler kan het spel beëindigen met een hit op een nummer

in de ring van de dubbel of driedubbel of de dubbele roos die

de score tot precies nul reduceert.

L06 (Double In + Master Out): Zowel de DI- als de MO-

indicatiepictogrammen zijn tijdens het spel aan. Het scoren

begint wanneer een getal in de dubbele ring of de dubbele roos

wordt geraakt en eindigt wanneer een dubbel of driedubbele

ring of de dubbele roos wordt geraakt, waardoor de score tot

precies nul wordt teruggebracht.

Met een optie om 50/50 bull te selecteren (zowel de binnenste

als de buitenste bull is 50) of 25/50 bull (de binnenste bull is

50 en de buitenste bull is 25), kunnen er in totaal 12 variaties

worden geselecteerd voor elk spel. Om games leuker te maken,

zal het spel ook de rangorde en ppd (punt per dart) voor elke

speler weergeven.

G07 – G12: 301 - 901

OPTIES:

• Single In/Single Out

• Dubbel In/Single Out

• Single In/Double Out

• Dubbel In/Double Out

• 25/50 & 50/50 Bull

Gelijkaardig aan 301 Game, maar hier spelen de teams tegen

elkaar. Alle oneven spelers zitten bij het ene team, de even

spelers bij een ander team. De teamscore, die wordt gedeeld

door alle teamspelers, wordt voor elke dart afgetrokken van

301/ 501/ 601/ 701/ 801/901 punten. Als een team precies

0 bereikt, heeft dit team gewonnen. Afgezien van de 301

spelvariaties, biedt dit spel ook de mogelijkheid om de

volgende 4 verschillende teamleden te selecteren.

OPTIES:

2-C, 3-C, 4-C, Cyb

2-C: 2 spelers in elk team

3-C: 3 spelers in elk team

4-C: 4 spelers in elk team

Cyb: 1 speler vs computerspeler

G13: COUNT UP

OPTIES:

• 100

• 200

• 300

• 25/50

• 50/50 Bull

Het doel is om de andere spelers te verslaan door als eerste

de vooraf ingestelde score te bereiken. De score wordt

opgeteld voor elke dart, de eerste speler die de setpoints

bereikt of overschrijdt, is de winnaar. De instelpuntopties zijn

respectievelijk 100, 200, 300 … 900.

G14: ROND DE KLOK

OPTIES:

• 105

• 110

• 115

• 120

• 205

• 210

• 215

• 220

• 305

• 310

• 315

• 220

Hit in strikte volgorde van 1, 2, 3 ... tot 5, 10, 15 of 20 worden

bereikt met rechte, dubbele of driedubbele slagen, afhankelijk

van het prestatieniveau. De eerste speler die het laatste nummer

raakt, is de winnaar. Spelers beginnen hun volgende beurt met

het volgende juiste nummer in de reeks. De computer geeft het

nummer weer dat de speler moet raken.

105,110,115,120: Het laatste getal is respectievelijk 5,10,15,20

ongeacht enkel, dubbel of drievoudig.

205,210,215,220: Het laatste getal is respectievelijk 5,10,15,20

en alleen dubbel is geldig.

305,310,315,320: Het laatste getal is respectievelijk 5,10,15,20

en alleen triple is geldig.

G15: SHANGHAI

OPTIES:

• L01

• L05

• L10

• L15

Elke speler moet over het bord gaan om van 1 tot 20 te scoren

en vervolgens de roos. Gooi een dart voor elk nummer en de

speler met de hoogste scores wint. De computer geeft het

nummer weer dat de speler moet raken. Elke speler kan scoren

op elk correct segment (single X 1, Double X 2, Triple X 3) en de

selecties worden als volgt gevarieerd:

L01: het spel begint vanaf segment 1

L05: het spel begint vanaf segment 5

L10: het spel begint vanaf segment 10

L15: het spel begint vanaf segment 15

G16: HOGE SCORE

OPTIES:

• H03

• H04

• H05……H14

• 25/50

• 50/50 Bull

Elke speler moet de meeste punten verzamelen in 3, 4, 5… of 14

ronden (elke ronde 3 darten) om te winnen. Dubbels en triples

tellen respectievelijk als 2X en 3X de score van dat segment. Het

cricketdisplay telt hoeveel rondes je hebt gespeeld.

H03, H04, H05 ….. H14 vertegenwoordigen respectievelijk 3, 4,

5….. 14 ronden

G17: SHOOT OUT

OPTIES:

• -03

• -04

• -05

• …….. -19

• -20

• -21

De computer zal willekeurig een nummer weergeven dat

de speler moet raken. Voor elke juiste treer wordt één

punt afgetrokken. De eerste speler die nul bereikt vanaf het

startteken, wint. Als een speler het dartbord niet binnen 10

seconden raakt, wordt de dart als een misser beschouwd en

verandert het dartbord automatisch in een ander willekeurig

getal dat de speler voor de volgende dart moet slaan.

03, -04, -05 ….. -21 vertegenwoordigen respectievelijk de

starttekens 3, 4, 5….. 21.

G18: CRICKET

OPTIES:

• C00

• C20

• C25

• 25/50

• 50/50 Bull

1. Het Cricket-spel gebruikt alleen het nummer 15-20 &

bull’s eye. Alle geldige treers worden bevestigd en

weergegeven door het cricketdisplay.

2. Wanneer een nummer 3 keer door een speler is geraakt,

wordt het voor die speler ‘geopend’ (nummer gesloten

en geopend om te scoren) en alle verdere treers zullen

punten opleveren zoals gegooid.

3. Zodra een nummer 3 keer door alle spelers is geraakt,

wordt dat nummer‘gesloten’en kan er door geen enkele

speler meer op worden gescoord.

4. Een speler die een nummer heeft ‘geopend’, kan op dat

nummer blijven scoren totdat het‘gesloten’wordt.

5. Een speler wint het spel wanneer hij/zij eerst alle getallen

heeft ‘gesloten’ en gelijke of hogere scores heeft dan de

andere spelers. Als spelers echter gelijk staan op punten,

of geen punten hebben, wint de speler die als eerste alle

nummers‘sluit’.

6. En als een speler eerst alle nummers heeft ‘gesloten’,

maar een achterstand heeft op punten, gaat het scoren

verder op ‘geopende’ nummers. Als die speler niet de

hoogste punten heeft verzameld tegen de tijd dat

een andere speler ‘gesloten’ heeft, is de speler met de

hoogste punten de winnaar.

OPTIE BESCHRIJVING

C00 Hit en ‘open’nummers 15-20 en schot in de roos in

willekeurige volgorde.

C20 Raak en ‘open’eerst nummer 20, daarna in volgor-

de‘open’nummers 19,18,17,16,15 en roos

C25 Raak en ‘open’eerst roos,

CRICKET EEN KEER TWEE

KEER

OPENEN SLUITEN

SIGN

G19: GEEN SCORE CRICKET

OPTIES:

• 000

• 020

• 025

• 25/50 & 50/50 Bull

Het spel is vergelijkbaar met het cricketspel BEHALVE dat er

geen score wordt gemaakt. De winnaar is de speler die als

eerste alle punten heeft‘gesloten’.

OPTIE BESCHRIJVING

000 Hit en‘open’nummers 15-20 en schot in de roos in

willekeurige volgorde.

020 Raak en 'open' eerst nummer 20, dan in volgorde

'open' nummers 19,18,17,16,15 en schot in de roos

025 Raak en ‘open’eerst roos, dan in volgorde ‘open’

nummers 15, 16 , 17, 18, 19 en 20.

G20: CUT THROAT CRICKET

OPTIES:

• 00C

• 20C

• 25C

• 25/50 & 50/50 Bull

Vergelijkbare basisregels als het cricketspel BEHALVE dat

punten worden toegevoegd aan de scores van je tegenstander

zodra het scoren begint. De speler die als eerste alle segmenten

met de minste scores heeft ‘gesloten’, wint. Deze variatie

stelt spelers in staat om scores voor hun tegenstanders te

verzamelen en ze in een dieper gat te graven.

OPTIE BESCHRIJVING

00C Hit en 'open' nummers 15-20 en schot in de roos in

willekeurige volgorde.

20C Raak en 'open' eerst nummer 20, dan in volgorde

'open' nummers 19,18,17,16,15 en schot in de roos

25C Raak en 'open' eerst roos, dan in volgorde 'open'

nummers 15,16 ,17,18,19 en 20.

G21: KILLER CRICKET

OPTIES:

• H00

• H20

• H25

• 25/50 & 50/50 Bull

De game is vergelijkbaar met de No Score Cricket-game

BEHALVE dat wanneer je een nummer hebt ‘gesloten’ en je

tegenstanders niet, kun je die van de tegenstander uitschakelen

markeren door nogmaals op hetzelfde nummer te drukken. De

winnaar is de speler die alle nummers heeft ‘gesloten’.

OPTIE BESCHRIJVING

H00 Hit en ‘open’nummers 15-20 en schot in de roos in

willekeurige volgorde.

H20 Raak en ‘open’eerst het getal 20, dan in volgorde

‘open’nummers 19,18,17,16,15 en schot in de roos

H25 Raak en 'open' eerst roos, dan in volgorde 'open'

nummers 15,16 ,17,18,19 en 20.

G22: CRICKET MET LAGE PITCH

OPTIES:

• E00

• E20

• E25

• 25/50 & 50/50 Bull

Het spel lijkt op het spel Cricket. BEHALVE dat de nummers die

moeten worden geschoten zijn veranderd van “15 naar 20 en

roos”naar“1 tot 6 en roos”.

OPTIE BESCHRIJVING

E00 Hit en ‘open’nummers 1-6 en schot in de roos in

willekeurige volgorde.

E20 Raak en 'open' eerst nummer 6, daarna in volgorde

'open' nummers 5, 4, 3, 2, 1 en schot in de roos.

E25 Raak en 'open' eerst de roos, daarna in volgorde de

nummers 1, 2, 3, 4, 5 en 6.

G23: KLEUR

OPTIES:

• 100, 200, 300, 400, 500

Om dit spel te beginnen, moet speler 1 één dart gooien om te

bepalen op welke kleur (#20 kleur of #1 kleur) hij moet schieten.

Als speler 1 met deze pijl een schot in de roos raakt, moet hij/

zij opnieuw gooien om de kleur te bepalen. Alle spelers met

een oneven nummer hebben dezelfde kleur als speler 1, terwijl

de spelers met een even nummer een andere kleur hebben. De

dubbele en driedubbele segmenten worden geacht dezelfde

kleur te hebben als het enkele segment. Elke speler probeert

vervolgens zijn/haar kleurdoel te raken om de totale scores bij

elkaar op te tellen of over te nemen (die aan het begin van het

spel moeten worden bepaald en ingesteld in Spelopties: 100,

200, 300, 400 of 500). Als een speler een dart in de kleur van

een tegenstander gooit, telt het merkteken niet. De roos telt

wel mee voor je totaalscores. De eerste speler die de vooraf

ingestelde eindscore bereikt, wint.

100, 200…….500 vertegenwoordigen respectievelijk 100

scores, 200 scores…….. 500 scores.

G24: BONUS KLEUR

OPTIES:

• 100, 200, 300, 400, 500

Dit spel is vergelijkbaar met het Kleur spel met de volgende

UITZONDERING. Als een speler een dart in de kleur van een

tegenstander gooit, krijgen alle spelers in deze kleur de punten

opgeteld bij hun totale scores.

100, 200…….500 vertegenwoordigen respectievelijk 100

scores, 200 scores…….. 500 scores.

G25: CORRECTIONELE KLEUR

OPTIES:

• 100, 200, 300, 400, 500

Dit spel lijkt op het spel Kleur, met de volgende UITZONDERING.

Als een speler een dart in de kleur van een tegenstander gooit,

worden die punten afgetrokken van de totale scores van deze

speler.

100, 200…….500 vertegenwoordigen respectievelijk 100

scores, 200 scores…….. 500 scores.

G26: GEEN SCORE KLEUR

OPTIES:

• 003, 004, 005, 006, 007

Deze game is vergelijkbaar met de Color-game met de

volgende UITZONDERING. Elke speler probeert zijn/haar

kleurdoel te raken om één markering te maken. Als een speler

een dart in de kleur van een tegenstander gooit of uit het

dartbord raakt, wordt één teken afgetrokken van het totale

aantal punten van deze speler en verliest hij/zij zijn/haar beurt.

(De roos telt wel mee voor zijn/haar totaal aantal punten.) De

winnaar is de enige speler die nog punten heeft.

003, 004…. 007 staat voor 3 punten, 4 punten…. respectievelijk

7 punten.

G27: GRATIS DART KLEUR

OPTIES:

• 005, 010, 015, 020

Dit spel lijkt op het spel Kleur, met de volgende UITZONDERING.

Elke speler probeert zijn/haar kleurdoel te raken om de hoogst

mogelijke scores te behalen. Als een speler een dart in de

kleur van een tegenstander gooit, telt deze niet mee voor de

totale scores. (De roos telt wel mee voor zijn/haar totaalscore.)

De speler met de hoogste totaalscores nadat alle darts zijn

gegooid, is de winnaar.

005, 010, 015 en 020 vertegenwoordigen respectievelijk 5

darts, 10 darts, 15 darts en 20 darts. Het cricketdisplay telt af

hoeveel darts je nog over hebt.

G28: OVERS

OPTIES:

• O03, O04, O05……..O20, O21

• 25/50 & 50/50 Bull

De spelers moeten om de beurt 3 darts gooien. Als de score

van een speler lager is dan de score van de vorige speler, gaat

één cricketlampje uit, wat betekent dat hij/zij één leven verliest.

Voordat elke speler in elke ronde schiet, toont de spelersscore-

weergave de doelscore (het eerste doel wordt willekeurig

toegewezen door de computer). Een speler zal uit het spel zijn

als al zijn/haar levens weg zijn. De laatst overgebleven speler

is de winnaar.

O03 –O21 staat voor 3 levens tot 21 levens. Het cricketdisplay

telt af hoeveel levens je nog hebt.

G29: UNDERS

OPTIES:

• U03, U04, U05……..U20, U21

• 25/50 & 50/50 Bull)

Dit spel wordt hetzelfde gespeeld als het Overs spel met de

volgende UITZONDERING.

1. De doelscore is de laagste score voor elke beurt.

2. Een gemiste dart moet als 60 worden geteld door op de

Miss-knop te drukken.

U03-U21 staat voor 3 levens tot 21 levens. Het cricketdisplay

telt af hoeveel levens je nog hebt.

G30: HALVE-IT

OPTIES:

• 25/50 & 50/50 Bull )

Er zijn 12 ronden van elk drie darts in dit spel. Het doel is om

zoveel mogelijk punten van de aangegeven nummers te

scoren. De aangewezen nummers voor elke ronde zijn:

RONDE 12 13 14 D15 16 17 T18 19 20 BTOTAAL

SPELER

D: Double T: Triple B: Bull

Scoring vindt plaats wanneer de dart alleen het aangewezen

gebied raakt. Alle hits worden gescoord tegen de nominale

waarde. Als alle drie de darts van een speler het aangewezen

doelgebied missen, wordt zijn/haar totale score op die punten

gehalveerd. De speler met de hoogste scores aan het einde is

de winnaar.

G31: BIG-6

OPTIES:

• b03, b04, b05……..b20, b21

Single 6 is het eerste doelwit dat wordt geraakt wanneer het

spel begint. Binnen de drie worpen moet speler 1 een 6 raken

om zijn/haar leven te “redden”. Nadat het huidige doel is

geraakt, bepaalt de volgende pijl die wordt gegooid het doel

van de tegenstander. Als speler 1 het huidige doel niet binnen

2 darts raakt, verliest hij/zij de kans om het volgende doel voor

speler 2 te bepalen. Speler 2 zal willekeurig op een nieuw doel

schieten dat willekeurig door de computer is gegenereerd.

Singles, doubles en triples zijn allemaal aparte doelen voor dit

spel.

Het doel van het spel is om je tegenstander te dwingen

levens te verliezen door moeilijke doelen te selecteren die je

tegenstander kan raken, zoals “double bull’s eye” of “triple 20”.

De laatste speler met nog een leven is de winnaar.

b03 tot b21 staat voor respectievelijk 3 tot 21 levens. Het aantal

resterende levens wordt weergegeven op het cricketdisplay.

G32: 21 PUNTEN

OPTIES:

• 005, 006, 007, 008, 009, 010, 011

Het doel van dit spel is om de meeste punten te behalen. Een

speler kan op twee manieren een punt krijgen:

1. Krijgt 21 punten precies binnen 3 darts, of

2. Heeft de hoogste punten tot 21 punten (als niemand 21

punten krijgt in deze ronde)

De speler zal “bust” wanneer een score is meer dan 21 punten

en de speler kan geen cijfer krijgen.

Nadat het spel is afgelopen, wint de speler met de meeste

punten het spel.

005, 006, 007….. 011 vertegenwoordigen respectievelijk 5

ronden, 6 ronden, 7 ronden….. 11 ronden. Het cricketdisplay

telt af hoeveel rondes je nog hebt.

(DE) ELEKTRONISCHER DARTZÄHLER – PRO DART

SCORER

INHALT

ELEKTRONISCHER DARTZÄHLER 1x

TECHNISCHE DETAILS

ARTIKEL SPIELE VARIATIONEN SPIELER

ELECTRONIC DARTS

COUNTER  PRO DART

SCORER

32 590 1-8

AUFHÄNGEN DES DARTBRETTS:

Vergewissern Sie sich, dass das Dartbrett gut und fest an

der Wand hängt. Checken Sie vorher die Metallhäkchen an

der Rückseite des Bretts. Das Dartbrett muss so aufgehängt

werden, dass das “Bulls Eye(Ziel)” in einem Abstand von 1.73m

ab dem Boden an der Wand hängt. Die Pfeile müssen aus einem

Abstand von 2.37m geworfen werden.

Für eine elektronische Dartscheibe, das Dartbrett muss so

aufgehängt werden, dass das“Bulls Eye(Ziel)”in einem Abstand

von 1.73m ab dem Boden an derWand hängt. Die Pfeile müssen

aus einem Abstand von 2.44 m geworfen werden.

SPIELREGELN:

Es bestehen mehrere Spielregelversionen des Dartspiels. Das

Bekannteste und am meisten Gespielte ist das 501 Spiel:

Jeder Spieler spielt mit 3 Wurfpfeilen.

• Um zu entscheiden wer beginnt, muss jeder Spieler

versuchen, so nahe wie möglich ins Bulls Eye zu werfen.

Derjenige, der so nah wie möglich oder ins Bulls Eye trit,

beginnt .

• Der Stand ist 501 Punkte für jeden Spieler. Jeder Score,

den man von nun ab an wirft wird hiervon abgezogen.

• Derjenige der am schnellsten auf 0 steht, hat gewonnen.

Der letzte Pfeil muss immer ein doppelter Score sein,

oder man wirft in das Bulls Eye. (nicht den Bull!)

PUNKTEVERTEILUNG:

• Rotes Bull Eye ist 50 Punkte

• Grüner Single Bull ist 25 Punkte

• Höchst möglich gewonnene Punkte: 180 (drei Mal Tripel

20)

• Höchster Auswurf: 170 Punkte (zwei Mal Tripel 20, 1 Mal

Bulls Eye)

• Mittelster Ring auf einer Zier ist Tripel (dreifach)

• Der äußerste Ring auf einer Zier ist double (doppelt) Auf

diesen äußersten Ring muss immer geworfen werden

(oder auf das rote Bulls Eye, nicht auf einen einzelnen

Bull).

• Die Pfeile, die nicht das Bord treen, zu Boden fallen oder

prezies im Pfeil des vorhergehenden Spielers landen,

zählen alle 0 Punkte.

WARNUNGEN:

Wenn Sie die Dartscheibe nicht benutzen, müssen Sie alle

Pfeile von der Spielscheibe entfernen und an einer sicheren

Stelle außerhalb des Bereichs von Kindern und Haustieren

aufbewahren. Werfen Sie immer die Wurfpfeile aus dem

empfohlenen Abstand von 2.37m und mit angepasster

Geschwindigkeit. Niemals in die Richtung von Menschen

oder Tieren werfen. Wenn jemand am Darten ist, müssen alle

übrigen Personen aus Sicherheitsgründen auch hinter der

2.37m Linie stehen bleiben.

MONTAGEANLEITUNG

• Die Montage sollte nur von einem Erwachsenen

durchgeführt werden.

• Prüfen Sie vor Gebrauch, ob alle Teile vollständig sind.

• Prüfen Sie immer, ob der Artikel sicher befestigt ist.

MONTAGE

1. Wählen Sie einen bevorzugten Standort für den

elektronischen Dartzähler. Es wird empfohlen, einen

Standort in der Nähe der Dartscheibe zu wählen, um sie

bequem nutzen zu können. Bitte achten Sie darauf, den

elektronischen Dartzähler in einem sicheren Abstand zur

Dartscheibe zu montieren, um Schäden zu vermeiden.

2. Platzieren Sie die Montageplatte an der Wand.

Verwenden Sie bei Bedarf eine Wasserwaage.

3. Markieren Sie die Schraubenlöcher mit einem Bleistift.

4. Bohren Sie das Loch und platzieren Sie den Dübel,

montieren Sie anschließend die Schraube.

5. Schieben Sie den elektronischen Dartzähler auf die

Montageplatte.

Der elektronische Dartzähler ist außerdem mit zwei Standfüßen

ausgestattet, wodurch er stehend aufgestellt werden kann.

Ziehen Sie die beiden Standfüße aus dem Schlitz auf der

Rückseite des Dartzählers und stellen Sie ihn auf eine ebene

Fläche.

STROMANSCHLUSS

Der Dartzähler ist für den Betrieb mit 3 x 1,5V AA (LR6) Batterien

ausgelegt. Das Batteriefach kann von der Rückseite geönet

werden, um die Batterien einzulegen. Um Batterien zu sparen,

ist dieser Dartzähler mit einem automatischen Abschaltmodus

ausgestattet.Wenn die Dartscheibe nicht benutzt wird, schaltet

sie sich automatisch nach 30 Minuten aus.

WARNUNG!

• Batterien sollten von einem Erwachsenen ausgetauscht

werden.

• Nicht wiederauadbare Batterien dürfen nicht wieder

aufgeladen werden.

• Akkus sind vor dem Laden aus dem Artikel zu entfernen.

• Akkus dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen

geladen werden.

• • Verschiedene Batterietypen oder neue und gebrauchte

Batterien dürfen nicht gemischt werden.

• Es dürfen nur Batterien des gleichen oder gleichwertigen

Typs wie empfohlen verwendet werden.

• Batterien sind polrichtig einzulegen.

• Erschöpfte Batterien sind aus dem Artikel zu entfernen.

• Die Versorgungsklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen

werden.

• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer, ins Wasser oder in

den Hausmüll.

• Batterien nicht wegwerfen; als chemischer Kleinabfall

entsorgen.

• Legen Sie die Batterien gemäß den (+/-) Polaritätszeichen

ein.

WICHTIG!

• In einer Umgebung mit schnellen elektrischen

Transienten kann der Dartzähler versagen und muss zum

Zurücksetzen des Dartzählers verwendet werden.

• Dart ist ein Spiel für Erwachsene, das unter anderem

scharfe Spitze enthält. Kinder sollten nur unter Aufsicht

von Erwachsenen spielen.

• Bitte ziehen Sie vor der Verwendung die Schutzfolie (falls

vorhanden) vom Anzeigebereich ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG

NUMBER DESCRIPTION

1Anzeige der Spielernummer

2Temporäre Score-Anzeige

3Anzeige des Punktestands des Spielers

4Cricket-Anzeige

5Ein/Aus-Taste

6Miss/Reset-Taste

7Weiter-Taste

8Enter-Taste

9Down-Taste

10 Aufwärts-Taste

11 Dart-Wurfanzeige

12 Double In/Out, Master-Out-Anzeige

13 Hauptergebnisanzeige

1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Artikel

einzuschalten, und das Display leuchtet mit einem

Begrüßungston auf. Wenn der Ton erlischt, zeigen das

Player-Display und das Score-Display„G01“ bzw.„301“ an.

2. Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtstaste, um

Spiele auszuwählen. Die Auswahl wird auf den Spieler-

und Punkteanzeigen angezeigt. Drücken Sie dann

die Eingabetaste, um die Auswahl zu bestätigen. Bitte

überprüfen Sie die Spielauswahl für alle Spiele.

3. Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtstaste, um die

Anzahl der Spieler auszuwählen. Es gibt insgesamt

9 Auswahlmöglichkeiten an Spielern, vom 1-Spieler-

Modus bis zum 8-Spieler-Modus, plus einen Computer-

Spieler-Modus. Drücken Sie die Eingabetaste, um die

Auswahl zu bestätigen und das Spiel zu starten. Bei mehr

als 2 Spielern teilen sich einige Spieler die Anzeige der

Spielerpunkte.

4. Wenn die Option, die Sie ausgewählt und bestätigt

haben, der Computer-Spieler-Modus ist, spielen Sie

gegen den Computer. Drücken Sie die Auf- oder Ab-

Tasten, um die Level des Computerspielers auszuwählen,

und drücken Sie die Eingabetaste, um das Spiel zu

starten. Die fünf Stufen des Computerspielers sind wie

folgt:

a. C-1: Anfänger

b. C-2: fortgeschrittener Anfänger

c. C-3: Fortgeschritten

d. C-4: Experte

e. C-5: Professionell

5. Falls das Spiel 25/50 & 50/50 Bull-Optionen hat, können

Sie die Aufwärts- oder Abwärts-Taste drücken, um

auszuwählen, und die Eingabetaste drücken, um die

Auswahl zu bestätigen. 25/50 (äußerer Bulle ist 25 und

innerer Bulle ist 50) und 50/50 (sowohl innerer als auch

äußerer Bulle ist 50).

6. Während des Spiels, wenn der Computer „WEITER“ sagt,

wird kein Druck auf die Segmente die Dartscheibe

aktivieren. Der Spieler muss alle Dartpfeile entfernen

und die Schaltäche„Weiter“ für die Runde des nächsten

Spielers drücken. Die Dartscheibe schaltet automatisch

auf den nächsten Spieler um, wenn die Dartscheibe nach

der„NEXT“-Ansage etwa 10 Sekunden lang nicht gespielt

wurde.

7. Drücken Sie die Miss-Taste, um 0 Punkte zu erzielen und

einen Dart aufzunehmen, wenn ein Dart den WEB-Dart-

Fänger trit oder das Brett während des Spiels insgesamt

verfehlt.

8. Wenn Sie das Spiel zurücksetzen möchten, drücken

Sie die Reset-Taste und halten Sie sie 2 Sekunden lang

gedrückt.

9. Während des Spiels können Sie die Eingabetaste drücken,

um die Punktzahlen anderer Spieler zu überprüfen.

10. Halten Sie die Ein/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt,

um das Spiel auszuschalten. Zur Energieeinsparung ist

das Board mit einer automatischen Abschaltfunktion

ausgestattet. Wenn das Spiel 30 Minuten lang nicht

gespielt wurde, schaltet sich das Spiel automatisch aus.

OPERATION INSTRUCTIONS

SPIEL BESCHREI-

BUNG

ANZEIGE ANZAHL DER

OPTIONEN /

VARIATIONEN

ANZAHL

DER

SPIELER

G01 301 301 6/12 1-8

G02 501 501 6/12 1-8

G03 601 601 6/12 1-8

G04 701 701 6/12 1-8

G05 801 801 6/12 1-8

G06 901 901 6/12 1-8

G07 301 League 3L1 6/48 1-8

G08 501 League 5L1 6/48 1-8

G09 601 League 6L1 6/48 1-8

G10 701 League 7L1 6/48 1-8

G11 801 League 8L1 6/48 1-8

G12 901 League 9L1 6/48 1-8

G13 Count Up CUP 9/18 1-8

G14 Round the

Clock

rCL 12 1-8

G15 Shanghai SHi 41-8

G16 High-Score HiS 12/24 1-8

G17 Shoot Out S-O 19 1-8

G18 Cricket Cri 3/6 1-8

G19 No Score

Cricket

NSc 3/6 1-8

G20 Cut Throat

Cricket

CUc 3/6 1-8

G21 Killer

Cricket

LLc 3/6 2-8

G22 Low Pitch

Cricket

LPc 3/6 1-8

G23 Color CL2 51-8

G24 Bonus Color bC2 51-8

G25 Correctional

Color

CC2 51-8

G26 No Score

Color

NC2 52-8

G27 Free Dart

Color

fdC 51-8

G28 Overs orS 19/38 2-8

G29 Unders Und 19/38 2-8

G30 Halve-It HAL 1/2 1-8

G31 Big-6 biG 19 2-8

G32 21 Points 21P 71-8

SPIELBESCHREIBUNGEN & REGELN

SPIEL G01 – G06: 301 – 901

OPTIONEN:

• Single-In/Single-Out

• Double-In/Single-Out

• Single In/Double Out,

• Double-In/Double-Out

• 25/50 & 50/50 Stier

Die Punktzahl wird für jeden Dart jeweils von 301/ 501/ 601/

701/ 801/ 901 Punkten abgezogen.

Der erste Spieler, der genau 0 erreicht, ist der Gewinner. Wenn

ein Spieler die erforderliche Punktzahl überschreitet, um genau

null zu erreichen, ist die Runde ein „Bust“ und die Punktzahl

wird auf den Stand vor der Runde zurückgesetzt.

L01 (Single In + Single Out): Alle Anzeigesymbole sind während

des Spiels ausgeschaltet.

Die Wertung beginnt und endet, wenn eine beliebige Zahl

getroen wird. Der Spieler kann das Spiel mit einem Treer auf

eine beliebige Zahl beenden, die die Punktzahl auf genau Null

reduziert.

L02 (Double In + Single Out): Das DI-Anzeigesymbol leuchtet

während des Spiels.

Die Wertung beginnt, wenn eine Zahl im Doppelring oder im

Doppelbullenauge getroen wird. Solange diese Bedingung

nicht erfüllt ist, werden keine Punkte gezählt.

L03 (Single In + Double Out): Das DO-Anzeigesymbol leuchtet

während des Spiels.

Der Spieler kann das Spiel mit einem Treer auf eine Zahl im

Doppelring oder im Doppelbullenauge beenden, wodurch

die Punktzahl auf genau Null reduziert wird. Wenn ein Spieler

die Punktzahl überschreitet, die erforderlich ist, um genau

null oder „1“ zu erreichen, ist der Zug ein „Bust“ und der

Punktestand wird auf den Wert vor dem Turn zurückgesetzt

(Verbleibende „1“-Punktzahl ist ebenfalls ein Bust, weil es

keine gibt Möglichkeit, es mit einem Doppelschlag auf Null zu

bringen)

L04 (Double In + Double Out): Sowohl DI- als auch DO-

Anzeigesymbole leuchten während des Spiels.

Die Wertung beginnt, wenn eine Zahl im Double’s Ring oder im

Double Bull’s Eye getroen wird, und endet, wenn ein Double’s

Ring oder das Double Bull’s Eye getroen wird, wodurch die

Punktzahl auf genau Null reduziert wird.

L05 (Single In + Master Out): Das MO-Anzeigesymbol leuchtet

während des Spiels.

Der Spieler kann das Spiel mit einem Treer auf eine Zahl im

Double- oder Triple-Ring oder im Double-Bull’s-Eye beenden,

was die Punktzahl auf genau Null reduziert.

L06 (Double In + Master Out): Sowohl DI- als auch MO-

Anzeigesymbole leuchten während des Spiels.

Die Wertung beginnt, wenn eine Zahl im Doppelring oder

im Doppelbullenauge getroen wird, und endet, wenn ein

Doppel- oder Dreifachring oder das Doppelbullenauge

getroen wird, wodurch die Punktzahl auf genau Null reduziert

wird.

Mit der Option, 50/50 Bull (innerer und äußerer Bull ist 50)

oder 25/50 Bull (innerer Bull ist 50 und äußerer Bull ist 25)

auszuwählen, können für jedes Spiel insgesamt 12 Varianten

ausgewählt werden. Um das Spielen angenehmer zu gestalten,

zeigt das Spiel auch die Rangliste und den PPD (Point Per Dart)

für jeden Spieler an.

G07 – G12: 301 - 901

OPTIONEN:

• Single-In/Single-Out

• Double-In/Single-Out

• Single-In/Double-Out

• Double-In/Double-Out

• 25/50 & 50/50 Stier

Ähnlich wie 301 Game, aber hier spielen die Teams

gegeneinander. Alle Spieler mit ungerader Nummer spielen

in einem Team, während die Spieler mit gerader Nummer in

einem anderen Team spielen. Die Mannschaftswertung, die

sich alle Mannschaftsspieler teilen, wird für jeden Dart von 301/

501/ 601/ 701/ 801/ 901 Punkten abgezogen. Wenn ein Team

genau 0 erreicht, hat dieses Team gewonnen. Abgesehen von

den 301 Spielvarianten erlaubt dieses Spiel auch die Auswahl

der folgenden 4 verschiedenen Teammitglieder.

OPTIONEN:

2-C, 3-C, 4-C, Cyb

2-C: 2 Spieler in jedem Team

3-C: 3 Spieler in jedem Team

4-C: 4 Spieler in jedem Team

Cyb: 1 Spieler gegen Computerspieler

G13: COUNT UP

(Mit Option von 100, 200, 300, …... 900, 25/50 & 50/50 Bull)

Das Ziel ist es, die anderen Spieler zu schlagen, indem man als

Erster eine vorgegebene Punktzahl erreicht. Die Punktzahl wird

für jeden Dart kumuliert, der erste Spieler, der die festgelegten

Punkte erreicht oder überschreitet, ist der Gewinner. Die

Sollwertoptionen sind jeweils 100, 200, 300 … 900.

G14: RUND UM DIE UHR

OPTIONEN:

• 105

• 110

• 115

• 120

• 205

• 210

• 215

• 220

• 305

• 310

• 315

• 220

Treen Sie in der strengen Reihenfolge 1, 2, 3 … bis 5, 10, 15

oder 20 je nach Leistungsniveau mit geraden, doppelten

oder dreifachen Schlägen erreicht sind. Der erste Spieler, der

die letzte Zahl trit, ist der Gewinner. Die Spieler beginnen

ihren nächsten Zug mit der nächsten richtigen Zahl in der

Reihenfolge. Der Computer zeigt die Zahl an, die der Spieler

treen muss.

105,110,115,120: Die letzte Zahl ist jeweils 5,10,15,20,

unabhängig von einfach, doppelt oder dreifach.

205,210,215,220: Die letzte Zahl ist jeweils 5,10,15,20 und nur

doppelt gültig.

305,310,315,320: Die letzte Zahl ist jeweils 5,10,15,20 und nur

das Dreifache ist gültig.

G15: SHANGHAI

OPTIONEN:

• L01

• L05

• L10

• L15

Jeder Spieler muss um das Brett herumgehen, um von 1 bis

20 und dann das Bullauge zu punkten. Wirf für jede Zahl einen

Pfeil und der Spieler mit den meisten Punkten gewinnt. Der

Computer zeigt die Zahl an, die der Spieler treen muss. Jeder

Spieler kann auf jedem korrekten Segment punkten (Single X

1, Double X 2, Triple X 3) und die Auswahlen werden wie folgt

variiert:

L01: Das Spiel beginnt mit Segment 1

L05: Das Spiel beginnt ab Segment 5

L10: Das Spiel beginnt ab Segment 10

L15: Das Spiel beginnt ab Segment 15

G16: HIGH-SCORE

OPTIONEN:

• H03

• H04

• H05……H14

• 25/50

• 50/50 Bull

Jeder Spieler muss in 3, 4, 5… oder 14 Runden (jede Runde

3 Darts) die meisten Punkte sammeln, um zu gewinnen.

Doubles und Triples zählen als 2X bzw. 3X der Punktzahl dieses

Segments. Die Cricket-Anzeige zählt, wie viele Runden Sie

gespielt haben.

H03, H04, H05 ….. H14 repräsentieren jeweils 3, 4, 5 ….. 14

Runden.

G17: SHOOT OUT

OPTIONEN:

• -03

• -04

• -05

• …….. -19

• -20

• -21

Der Computer zeigt zufällig eine Zahl an, die der Spieler treen

muss. Für jeden richtigen Treer wird ein Punkt abgezogen. Der

erste Spieler, der von der Beginnpunktzahl aus die Null erreicht,

gewinnt. Wenn ein Spieler die Dartscheibe nicht innerhalb

von 10 Sekunden trit, wird der Pfeil als Fehlschuss gewertet

und die Dartscheibe wechselt automatisch zu einer anderen

Zufallszahl, die der Spieler für den nächsten Pfeil trit.

-03, -04, -05 ….. -21 repräsentieren jeweils die

Beginnpunktzahlen 3, 4, 5 ….. 21.

G18: CRICKET

OPTIONEN:

• C00

• C20

• C25

G25: KORREKTURFARBE

OPTIONEN:

• 100, 200, 300, 400, 500

Dieses Spiel ähnelt dem Farbspiel mit der folgenden

AUSNAHME. Wenn ein Spieler einen Pfeil in der Farbe eines

Gegners wirft, werden diese Punkte von der Gesamtpunktzahl

dieses Spielers abgezogen.

100, 200…….500 entsprechen 100 Punkten, 200 Punkten……..

500 Punkten.

G26: NO-SCORE FARBE

OPTIONEN:

• 003, 004, 005, 006, 007

Dieses Spiel ähnelt dem Farbspiel mit der folgenden

AUSNAHME. Jeder Spieler versucht, sein Farbziel zu treen, um

eine Markierung zu machen. Wenn ein Spieler einen Dartpfeil

in der Farbe eines Gegners wirft oder aus der Dartscheibe

trit, wird ein Punkt von der Gesamtpunktzahl dieses Spielers

abgezogen und er verliert seinen Zug. (Das Bull’s Eye zählt zu

seiner/ihrer Gesamtpunktzahl.) Der Gewinner ist der einzige

Spieler, der noch Punkte übrig hat.

003, 004…. 007 stehen für 3 Punkte, 4 Punkte…. Jeweils 7

Punkte.

G27: FREIE DARTFARBE

OPTIONEN:

• 005, 010, 015, 020

Dieses Spiel ähnelt dem Farbspiel mit der folgenden

AUSNAHME. Jeder Spieler versucht, sein Farbziel zu treen,

um die höchstmögliche Punktzahl zu erzielen. Wenn ein

Spieler einen Pfeil in der Farbe eines Gegners wirft, zählt

dies nicht für die Gesamtpunktzahl. (Das Bull’s Eye zählt zu

seiner/ihrer Gesamtpunktzahl.) Der Spieler mit der höchsten

Gesamtpunktzahl, nachdem alle Pfeile geworfen wurden, ist

der Gewinner.

005, 010, 015 und 020 repräsentieren jeweils 5 darts, 10 darts,

15 darts und 20 darts. Die Cricket-Anzeige zählt herunter, wie

viele darts Sie noch haben.

G28: DRÜBER

OPTIONEN:

• O03, O04, O05……..O20, O21

• 25/50 & 50/50 Bull

Die Spieler müssen abwechselnd 3 Darts werfen. Wenn die

Punktzahl eines Spielers niedriger ist als die Punktzahl des

vorherigen Spielers, erlischt ein Cricket-Licht, was bedeutet,

dass er/sie ein Leben verliert. Bevor jeder Spieler in jeder Runde

schießt, zeigt die Spielerpunktzahlanzeige die Zielpunktzahl an

(die erste Zielscheibe wird zufällig vom Computer zugewiesen).

Ein Spieler ist aus dem Spiel, wenn alle seine/ihre Leben weg

sind. Der letzte überlebende Spieler ist der Gewinner.

O03 –O21 repräsentiert 3 bis 21 Leben. Die Cricket-Anzeige

zählt herunter, wie viele Leben Sie noch haben.

G29: DRUNTER

OPTIONEN:

• U03, U04, U05……..U20, U21

• 25/50 & 50/50 Bull)

Dieses Spiel wird genauso gespielt wie das DRÜBER-Spiel mit

der folgenden AUSNAHME.

1. Die Zielpunktzahl ist die niedrigste Punktzahl für jede

Runde.

2. Ein verfehlter Pfeil sollte als 60 gezählt werden, indem Sie

die Miss-Taste drücken.

U03-U21 repräsentiert 3 bis 21 Leben. Die Cricket-Anzeige zählt

herunter, wie viele Leben Sie noch haben.

G30: HALB ES

OPTIONEN:

• 25/50 & 50/50 Bull )

Es gibt 12 Runden mit jeweils drei Darts in diesem Spiel. Das Ziel

ist es, so viele Punkte der angegebenen Zahlen wie möglich zu

erzielen. Die festgelegten Nummern für jede Runde sind:

• 25/50

• 50/50 Bull

1. Das Cricket-Spiel verwendet nur die Zahlen 15-20 und

Bull’s Eye. Alle gültigen Treer werden vom Cricket-

Display bestätigt und angezeigt.

2. Wenn eine Zahl dreimal von einem Spieler getroen

wurde, wird sie für diesen Spieler „geönet“ (Zahl

geschlossen und für die Wertung geönet) und alle

weiteren Treer bringen Punkte wie geworfen.

3. Sobald eine Zahl dreimal von allen Spielern getroen

wurde, ist diese Zahl„geschlossen“ und kann von keinem

Spieler mehr erzielt werden.

4. Ein Spieler, der eine Zahl „erönet“ hat, kann weiterhin

auf dieser Zahl punkten, bis sie„geschlossen“ wird.

5. Ein Spieler gewinnt das Spiel, wenn er/sie zuerst alle

Zahlen „geschlossen“ hat und gleiche oder höhere

Punktzahlen als die anderen Spieler hat.Wenn die Spieler

jedoch punktgleich sind oder keine Punkte haben,

gewinnt der erste Spieler, der alle Zahlen geschlossen

hat.

6. Und wenn ein Spieler zuerst alle Zahlen „geschlossen“

hat, aber nach Punkten zurückliegt, wird mit „oenen“

Zahlen weiter gewertet. Wenn dieser Spieler nicht die

höchsten Punkte gesammelt hat, wenn ein anderer

Spieler „schließt“, ist der Spieler mit den höchsten

Punkten der Gewinner.

OPTIONS BESCHREIBUNG

C00 Hit and ‘open’Zahlen 15-20 und Bull’s Eye in

beliebiger Reihenfolge.

C20 Drücken und öffnen Sie zuerst die Zahl 20, dann

der Reihe nach die Zahlen 19,18,17,16,15 und das

Bull's Eye

C25 Schlage und öffne zuerst das Bull's Eye, dann öffne

der Reihe nach die Nummern 15, 16, 17, 18, 19

und 20.

CRICKET EINMAL ZWEIMAL OFFEN NAH

DRAN

SIGN

G19: NO-SCORE CRICKET

OPTIONEN:

• 000

• 020

• 025

• 25/50 & 50/50 Bull

Das Spiel ist dem Cricket-Spiel ähnlich, AUSSER dass kein

Punktestand gemacht wird. Der Gewinner ist der Spieler, der

zuerst alle Punkte„geschlossen“ hat.

OPTION BESCHREIBUNG

000 Hit und“offene”Nummern 15-20 und Bull’s Eye in

beliebiger Reihenfolge.

020 Schlagen und„öffnen“ Sie zuerst die Zahl 20, dann

„öffnen“ Sie die Zahlen 19,18,17,16,15 und das

Bull’s Eye

025 Schlage und öffne zuerst das Bull’s Eye, dann öffne

der Reihe nach die Nummern 15, 16, 17, 18, 19

und 20.

G20: CUTTHROAT-CRICKET

OPTIONEN:

• 00C

• 20C

• 25C

• 25/50 & 50/50 Bull

Ähnliche Grundregeln wie beim Cricket-Spiel, AUSSER dass

Punkte zu den Ergebnissen Ihres Gegners hinzugefügt

werden, sobald die Wertung beginnt. Der Spieler, der zuerst

alle Segmente mit den wenigsten Punkten „geschlossen“ hat,

gewinnt. Diese Variante ermöglicht es den Spielern, Punkte für

ihre Gegner zu sammeln und sie in ein tieferes Loch zu graben.

OPTION BESCHREIBUNG

00C Hit und 'öffne' die Nummern 15-20 und Bull's Eye

in beliebiger Reihenfolge.

20C Drücken und öffnen Sie zuerst die Zahl 20, dann

der Reihe nach die Zahlen 19,18,17,16,15 und das

Bull’s Eye

25C Hit und ‘öffne’zuerst das Bull’s Eye, dann‘öffne’die

Nummern 15,16,17,18,19 und 20.

G21: KILLER CRICKET

OPTIONEN:

• H00

• H20

• H25

• 25/50 & 50/50 Bull

Das Spiel ähnelt dem No Score Cricket-Spiel, AUSSER wenn Sie

eine Zahl “geschlossen” haben und Ihre Gegner dies nicht tun,

können Sie die Markierung des Gegners eliminieren, indem Sie

dieselbe Zahl erneut treen. Der Gewinner ist der Spieler, der

alle Zahlen“geschlossen”hat.

OPTION BESCHREIBUNG

H00 Hit and 'open' Zahlen 15-20 und Volltreffer in

beliebiger Reihenfolge.

H20 Hit und 'öffne' zuerst die Zahl 20, dann 'öffne' die

Zahlen 19,18,17,16,15 und Bull's Eye

H25 Treffen und öffnen Sie zuerst das Bull's Eye, dann

"öffnen" Sie die Nummern 15, 16, 17, 18, 19 und

20.

G22: LOW PITCH CRICKET

OPTIONEN:

• E00

• E20

• E25

• 25/50 & 50/50 Bull

Das Spiel ähnelt dem Cricket-Spiel. AUSSER dass die zu

schießenden Zahlen von „15 bis 20 und Volltreer“ auf „1 bis 6

und Volltreer“ geändert werden.

OPTION BESCHREIBUNG

E00 Hit and ‘open’numbers 1-6 and bull’s eye in any

order.

E20 Hit and ‘open’the number 6 first, then in order

‘open’numbers 5, 4, 3, 2, 1 and bull’s eye.

E25 Hit and ‘open’bull’s eye first, then in order‘open’

numbers 1, 2, 3, 4, 5 and 6.

G23: FARBE

OPTIONEN:

• 100, 200, 300, 400, 500

Zu Beginn dieses Spiels muss Spieler 1 einen Pfeil werfen, um

zu bestimmen, auf welche Farbe (Farbe Nr. 20 oder Farbe Nr.

1) geschossen werden soll. Wenn Spieler 1 mit diesem Pfeil

ins Schwarze trit, muss er erneut werfen, um die Farbe zu

bestimmen. Alle Spieler mit ungerader Nummer haben die

gleiche Farbe wie Spieler 1, während die Spieler mit gerader

Nummer eine andere Farbe haben. Es wird davon ausgegangen,

dass die Doppel- und Dreifachsegmente die gleiche Farbe wie

das Einzelsegment haben. Jeder Spieler versucht dann, sein

Farbziel zu treen, um die Gesamtpunktzahl zu addieren oder

zu überschreiten (die zu Beginn des Spiels in den Spieloptionen

festgelegt und festgelegt werden muss: 100, 200, 300, 400 oder

500). Wenn ein Spieler einen Pfeil in der Farbe eines Gegners

wirft, zählt die Marke nicht. Das Bull’s Eye zählt zu Ihrer

Gesamtpunktzahl. Der erste Spieler, der die voreingestellte

Endpunktzahl erreicht, gewinnt.

100, 200…….500 entsprechen 100 Punkten, 200 Punkten……..

500 Punkten.

G24: BONUSFARBE

OPTIONEN:

• 100, 200, 300, 400, 500

Dieses Spiel ähnelt dem Farbspiel mit der folgenden

AUSNAHME. Wenn ein Spieler einen Pfeil in der Farbe eines

Gegners wirft, erhalten alle Spieler in dieser Farbe die Punkte,

die zu ihrer Gesamtpunktzahl hinzugefügt werden.

100, 200…….500 entsprechen 100 Punkten, 200 Punkten……..

500 Punkten.

RUNDE 12 13 14 D15 16 17 T18 19 20 BGESAMT

SPIE

LER

D: Doppelt T: Dreifach B: Bull

Gewertet wird nur, wenn der Dart den gekennzeichneten

Bereich trit. Alle Treer werden zum Nennwert gewertet.

Sollten alle drei Pfeile eines Spielers das festgelegte Zielgebiet

verfehlen, wird seine/ihre Gesamtpunktzahl bis zu diesen

Punkten halbiert. Der Spieler mit den meisten Punkten am

Ende ist der Gewinner.

G31: BIG-6

OPTIONEN:

• b03, b04, b05……..b20, b21

Single 6 ist das erste Ziel, das zu Beginn des Spiels getroen

wird. Innerhalb der drei Würfe muss Spieler 1 eine 6 treen,

um sein Leben zu„retten“. Nachdem das aktuelle Ziel getroen

wurde, bestimmt der nächste geworfene Pfeil das Ziel des

Gegners. Wenn Spieler 1 das aktuelle Ziel nicht innerhalb von

2 Darts trit, verliert er/sie die Chance, das nächste Ziel für

Spieler 2 zu bestimmen. Spieler 2 schießt auf ein neues zufällig

vom Computer generiertes Ziel. Singles, Doubles und Triples

sind alle separate Ziele für dieses Spiel.

Das Ziel des Spiels ist es, Ihren Gegner dazu zu zwingen, Leben

zu verlieren, indem Sie schwierige Ziele auswählen, die Ihr

Gegner treen kann, wie z. B. „Double Bull’s Eye“ oder „Triple

20“. Der letzte Spieler, der noch ein Leben übrig hat, ist der

Gewinner.

b03 bis b21 repräsentieren jeweils 3 bis 21 Leben. Die Anzahl

der verbleibenden Leben wird auf dem Cricket-Display

angezeigt.

G32: 21 PUNKTE

OPTIONEN:

• 005, 006, 007, 008, 009, 010, 011

Das Ziel dieses Spiels ist es, die meisten Punkte zu bekommen.

Ein Spieler kann auf zwei Arten eine Markierung erhalten:

1. Erzielt 21 Punkte genau innerhalb von 3 Darts, oder

2. Hat die höchste Punktzahl bis 21 Punkte (wenn in dieser

Runde niemand 21 Punkte bekommt)

Der Spieler wird „überkauft“, wenn eine Punktzahl über 21

Punkten liegt und der Spieler keine Marke bekommen kann.

Nach Ende des Spiels gewinnt der Spieler mit den meisten

Punkten.

005, 006, 007….. 011 repräsentieren jeweils 5 Runden, 6

Runden, 7 Runden….. 11 Runden. Das Cricket-Display zählt

herunter, wie viele Runden Sie noch haben.

(FR)COMPTEUR DEPOINTS POUR JEU DE FLÉCHETTES

ÉLECTRONIQUE – PRO DART SCORER

CONTENU

COMPTEUR DE POINTS POUR JEU DE

FLÉCHETTES ÉLECTRONIQUE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

ARTICLE JEUX VARIATIONS NOMBRE

JOUEURS

COMPTEUR DE POINTS

POUR JEU DE FLÉCHETTES

ÉLECTRONIQUE  PRO

DART SCORER

32 590 1-8

ACCROCHER LA CIBLE :

Assurez-vous que la cible est xée de façon stable au mur.

Vériez toujours auparavant le petit crochet en métal se

trouvant au dos de la cible. La cible doit être accrochée de telle

sorte que la « bulls eye » se trouve à 1.73 m du sol. Vous devez

lancer les échettes étant à une distance de 2.37 m.

RÈGLES DU JEU :

Plusieurs versions du jeu de échettes ont été inventées par

beaucoup de personnes. Le jeu le plus connu et le plus joué

est le 501 :

• Chaque joueur joue avec trois échettes.

• Pour déterminer celui qui doit commencer, les joueurs

doivent lancer leur échette le plus proche possible de la

bulls eye. Celui dont la échette atterrit le plus près de la

bulls eye a le droit de commencer.

• Le score est de 501 points pour tous les joueurs. On en

soustrait chaque score que chacun fait à partir de ce

moment.

• A gagné celui qui obtient le premier le score 0. La dernière

échette doit toujours compter comme un score double

ou bulls eye. (Pas la bull!)

RÉPARTITION DES POINTS :

• Bulls Eye rouge fait 50 points

• Single Bull verte fait 25 points

• Le nombre de points le plus élevé possible : 180 (trois fois

triple 20)

• Lancer le plus élevé : 170 points (trois fois triple 20, 1 fois

bulls eye)

• Cercle central sur un chire compte pour un triple (trois

doubles)

• Cercle extérieur sur un chire compte pour un double

(double). Il faut toujours lancer sur ce cercle extérieur (ou

sur la bulls eye rouge, pas sur la bull simple).

• Il n’y a aucun point pour les échettes qui ratent la cible,

qui tombent par terre ou qui échouent sur la échette du

lancer précédent.

AVERTISSEMENTS :

• Quand vous n’employez pas le jeu de échettes ; toujours

enlevez les échettes, et mettez-les dans un endroit sûr,

hors de portée des enfants et des animaux de compagnie.

• Lancez toujours les échettes de la distance conseillée

de 2.37 mètres et lancez-les avec une vitesse appropriée.

• Ne lancez jamais dans la direction de personnes ou

d’animaux.

• Pour des raisons de sécurité: quand les joueurs lancent

des échettes : tous les joueurs doivent se tenir derrière

la ligne des 2.37 mètres.

CONSIGNES DE MONTAGE

• L’assemblage doit exclusivement être eectué par un

adulte.

• Vériez avant utilisation qu’aucune pièce ne manque.

• Contrôlez avant utilisation que l’article est solidement

xé.

MONTAGE

1. Choisissez l’emplacement le plus approprié pour installer

le compteur de points électronique. Pour plus de confort,

Il est conseillé de le placer à proximité de la cible du jeu

de échettes en prenant soin cependant de le maintenir

à une distance de sécurité minimale an d’éviter tout

risque de dommage matériel.

2. Posez la plaque de montage sur le mur. Utilisez un niveau

à bulle si nécessaire.

3. Marquez les trous réservés aux vis à l’aide d’un crayon.

4. Percez le trou et placez la cheville à l’intérieur avant

d’insérer la vis.

5. Faites glisser le compteur de points électronique sur la

plaque de montage.

Le compteur de points électronique est également équipé de

deux pieds escamotables situés à l’arrière du compteur qui

permettent de le positionner de manière indépendante. Si

vous souhaitez installer le compteur de cette manière, veillez à

le placer sur une surface plane.

INSTALLATION ÉLECTRIQUE

Le compteur de points pour jeu de échettes doit être alimenté

par 3 piles AA (LR6) de 1,5 V. Le logement à piles se situe au

dos de l’article. Pour économiser les piles, le compteur est

équipé d’une fonction d’arrêt automatique. Le compteur de

points s’éteint automatiquement au bout de 30 minutes en cas

d’inactivité.

ATTENTION !

• Les piles doivent exclusivement être remplacées par un

adulte.

• Les piles non rechargeables ne doivent pas être

rechargées.

• Les piles rechargeables doivent être retirées de l’article

avant d’être rechargées.

• Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que

sous la surveillance d’un adulte.

• N’utilisez jamais diérents types de piles ou des piles

neuves et usagées simultanément.

• Seules des piles de types identiques ou équivalents à

ceux recommandés doivent être utilisées.

• Les piles doivent être positionnées conformément à la

polarité.

• Les piles déchargées doivent être retirées de l’article.

• Les bornes d’alimentation ne doivent pas être court-

circuitées.

• Ne jetez pas les piles au feu, dans l’eau ou avec les

ordures ménagères.

• Ne jetez pas les piles ; elles doivent être traitées comme

des déchets chimiques.

• Installez les piles comme indiqué par les signes de

polarité (+/-).

IMPORTANT !

• En cas de problèmes d’alimentation électrique, le

compteur de points peut mal fonctionner et devra alors

être réinitialisé.

• Le jeu des échettes nécessite l’emploi d’objets pointus

et s’adresse exclusivement aux adultes. Les enfants sont

autorisés à jouer aux échettes uniquement s’ils sont

supervisés par un adulte.

• Veuillez retirer le lm protecteur (le cas échéant) de la

zone d’achage avant utilisation.

OPERATION INSTRUCTIONS

NUMBER DESCRIPTION

1Affichage du numéro du joueur

2Affichage temporaire du score

3Affichage du score du joueur

4Affichage Cricket

5Bouton Marche/Arrêt

6Bouton Miss/Reset

7Bouton Next

8Bouton Enter

9Bouton Down

10 Bouton Up

11 Indicateur de lancer de fléchettes

12 Indicateur Double In/Out, Master Out

13 Affichage du score principal

1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer

l’appareil : l’écran s’allume et une notication de

bienvenue se fait entendre. Une fois le message

communiqué, « G01 » et « 301 » apparaissent

respectivement sur l’achage du joueur et l’achage

du score.

2. Appuyez sur le bouton UP ou Down pour sélectionner

la variante de jeu. La sélection apparaît sur l’achage

du joueur et du score. Appuyez ensuite sur le bouton

Enter pour conrmer la sélection. Veillez à toujours

sélectionner la variante avant de commencer la partie.

3. Appuyez sur le bouton Up ou Down pour sélectionner le

nombre de joueurs. Il y a au total 9 modes de sélection

possibles : du mode 1 joueur au mode à 8 joueurs, plus un

mode joueur contre ordinateur. Appuyez sur le bouton

Enter pour conrmer la sélection et démarrer la partie.

Dans le cas d’une équipe de plus de 2 personnes, ces

dernières devront partager l’écran d’achage du score.

4. Si l’option que vous avez sélectionnée et conrmée

est en mode joueur contre ordinateur, vous jouerez

contre l’ordinateur. Appuyez sur le bouton UP ou Down

pour sélectionner les niveaux de jeu de l’ordinateur et

appuyez sur le bouton Enter pour démarrer la partie. Les

cinq niveaux de jeu de l’ordinateur sont les suivants :

a. C-1 : Débutant

b. C-2 : Intermédiaire

c. C-3 : Niveau avancé

d. C-4 : Spécialiste

e. C-5 : Professionnel

5. Si les options 25/50 et 50/50 pour la bulle sont

disponibles, appuyez sur le bouton Up ou Down pour

sélectionner l’option privilégiée, puis sur le bouton Enter

pour conrmer votre choix. 25/50 signie que le segment

extérieur de la bulle rapporte 25 points et le segment

intérieur 50, 50/50 que les deux segments de la bulle

G13 : COUNT UP

OPTIONS:

• 100

• 200

• 300

• 25/50

• 50/50 Bulle

L’objectif est de battre les autres joueurs en étant le premier

à atteindre un score prédéni. Chaque lancer de échette

rapporte des points, le premier joueur qui atteint ou dépasse le

score à atteindre étant déclaré vainqueur. Les points prédénis

s’élèvent respectivement à 100, 200, 300, …, 900.

G14 : ROUND THE CLOCK

OPTION OF POINTS:

• 105

• 110

• 115

• 120

• 205

• 210

• 215

• 220

• 305

• 310

• 315

• 220

Chaque joueur doit planter ses échettes dans les valeurs

de la cible en suivant un ordre croissant (1, 2, 3, …, 20) avec

des lancers simples, doubles ou triples selon le niveau de

performance. Le premier joueur à atteindre la dernière valeur

est le gagnant. Les joueurs commencent chaque tour en

marquant la valeur de la séquence suivante. L’ordinateur

ache la valeur que le joueur doit marquer.

105,110,115,120 : la dernière valeur est 5,10,15,20 quel que soit

le lancer (simple, double ou triple).

205,210,215,220 : la dernière valeur est 5,10,15,20 et seul le

lancer double compte.

305,310,315,320 : la dernière valeur est 5,10,15,20 et seul le

lancer triple compte.

G15 : SHANGHAI

OPTIONS :

• L01

• L05

• L10

• L15

Chaque joueur doit faire le tour de la cible en plantant les

échettes dans les valeurs de 1 à 20 et doit nir dans le mille

(segment intérieur de la bulle). Le but est de planter une

échette dans chaque valeur, le joueur qui comptabilise le

score le plus élevé étant le gagnant. L’ordinateur ache la

valeur que le joueur doit frapper. Chaque joueur peut frapper

n’importe quel secteur consécutif (simple 1x, Double 2x, Triple

3x). Les options de jeu se présentent comme suit :

L01 : la partie commence à partir du secteur 1

L05 : la partie commence à partir du secteur 5

L10 : la partie commence à partir du secteur 10

L15 : la partie commence à partir du secteur 15

G16 : HIGH-SCORE

OPTIONS :

• H03

• H04

• H05……H14

• 25/50

• 50/50 Bulle

Chaque joueur doit accumuler le plus de points en 3, 4, 5… ou

14 tours (3 échettes par tour) pour gagner. Les doubles et les

triples rapportent respectivement 2x et 3x le score du secteur.

L’achage Cricket compte le nombre de tours que vous avez

joués.

H03, H04, H05, …, H14 représentent respectivement 3, 4, 5, …,

14 tours

G17: SHOOT OUT

OPTIONS :

• -03

• -04

• -05

• …….. -19

• -20

• -21

L’ordinateur ache de manière aléatoire la valeur que le joueur

doit marquer. On déduit ensuite un point pour chaque lancer

réussi. Le gagnant est celui qui atteint zéro le premier à partir

de la valeur de départ. Si un joueur n’a pas touché la cible après

10 secondes, le lancer est annulé et le jeu de échettes passe

automatiquement à une autre valeur aléatoire que le joueur

rapportent chacun 50 points.

6. Si le message vocal « NEXT » (« suivant ») se fait entendre

lors de la partie, il est impossible d’activer la cible en

la touchant. Le joueur devra alors retirer toutes les

échettes de la cible et appuyer sur le bouton Next pour

céder la place au joueur suivant. Le jeu de échettes

passe automatiquement au joueur suivant au bout de 10

secondes d’inactivité et après le message vocal.

7. Appuyez sur le bouton Miss pour marquer 0 et

comptabiliser une échette lorsqu’elle touche le capteur

de échettes WEB ou manque complètement la cible.

8. Si vous souhaitez réinitialiser le compteur, appuyez sur

le bouton Reset et maintenez-le enfoncé pendant 2

secondes.

9. Au cours du jeu, vous pouvez appuyer sur le bouton

Enter pour vérier les scores des autres joueurs.

10. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt

pendant 3 secondes pour éteindre le compteur. Pour

des raisons d’économie d’énergie, le produit est équipé

d’une fonction d’arrêt automatique. Si vous n’avez pas

joué pendant plus de 30 minutes, le compteur s’éteindra

automatiquement.

OPERATION INSTRUCTIONS

JEU DESCRIPTION AFFICHAGE NOMBRE

D'OPTIONS/

VARIANTES

NOMBRE

JOUEURS

G01 301 301 6/12 1-8

G02 501 501 6/12 1-8

G03 601 601 6/12 1-8

G04 701 701 6/12 1-8

G05 801 801 6/12 1-8

G06 901 901 6/12 1-8

G07 301 League 3L1 6/48 1-8

G08 501 League 5L1 6/48 1-8

G09 601 League 6L1 6/48 1-8

G10 701 League 7L1 6/48 1-8

G11 801 League 8L1 6/48 1-8

G12 901 League 9L1 6/48 1-8

G13 Count Up CUP 9/18 1-8

G14 Round the

Clock

rCL 12 1-8

G15 Shanghai SHi 41-8

G16 High-Score HiS 12/24 1-8

G17 Shoot Out S-O 19 1-8

G18 Cricket Cri 3/6 1-8

G19 No Score

Cricket

NSc 3/6 1-8

G20 Cut Throat

Cricket

CUc 3/6 1-8

G21 Killer Cricket LLc 3/6 2-8

G22 Low Pitch

Cricket

LPc 3/6 1-8

G23 Color CL2 51-8

G24 Bonus Color bC2 51-8

G25 Correctional

Color

CC2 51-8

G26 No Score Color NC2 52-8

G27 Free Dart Color fdC 51-8

G28 Overs orS 19/38 2-8

G29 Unders Und 19/38 2-8

G30 Halve-It HAL 1/2 1-8

G31 Big-6 biG 19 2-8

G32 21 Points 21P 71-8

DESCRIPTION DU JEU ET RÈGLES

GAME G01 – G06: 301 – 901

OPTIONS :

• Single In/Single Out

• Double In/Single Out

• Single In/Double Out,

• Double In/Double Out

• Bulle 25/50 et 50/50

Le score sera décompté pour chaque tir de échette à partir

de 301/ 501/ 601/ 701/ 801/ 901 points. Le premier joueur qui

arrivera exactement à 0 sera le vainqueur. Lorsqu’un joueur

dépasse le score nécessaire pour arriver précisément à zéro, le

tour est appelé un « bust » et c’est le score initial du début du

tour qui est comptabilisé.

L01 (Single In + Single Out) : aucune icône n’est allumée durant

la partie. Le comptage des points commence lorsqu’une

échette se plante dans une valeur. Le joueur peut conclure la

partie s’il touche une valeur lui permettant de réduire son score

à exactement zéro.

L02 (Double In + Single Out) : l’icône « DI » est allumée pendant

toute la durée de la partie. Le comptage des points commence

lorsqu’une échette se plante dans un segment double ou dans

le double de la bulle. Aucun score ne sera comptabilisé tant que

cette condition ne sera pas remplie.

L03 (Single In + Double Out) : l’icône « DO » est allumée pendant

toute la durée de la partie. Le joueur peut conclure la partie

en plantant sa échette dans un segment double ou dans le

double de la bulle et peut ainsi réduire son score à exactement

zéro. Lorsqu’un joueur dépasse le score nécessaire pour arriver

exactement à zéro ou 1, le tour est un « bust » et le score revient

à la valeur du début du tour (le score « 1 » restant est également

un bust, car il est impossible de le faire descendre à zéro avec

un tir dans un double) .

L04 (Double In + Double Out) : l’icône « DO » et l’icône « DI » sont

toutes les deux allumées pendant toute la durée de la partie. La

comptabilisation des points démarre à partir du moment où

une échette se plante dans le segment double d’une valeur ou

dans celui de la bulle, et s’arrête lorsqu’une échette se plante

dans le segment double d’une valeur ou dans celui de la bulle

et que le score est réduit à exactement zéro.

L05 (Single In + Master Out) : l’icône « MO » est allumée pendant

toute la durée de la partie. Le joueur peut conclure la partie

en touchant le segment double ou triple d’une valeur ou le

segment double de la bulle de sorte que son score se réduise

à exactement zéro.

L06 (Double In + Master Out) : l’icône « MO » et l’icône « DI »

sont toutes les deux allumées pendant toute la durée de la

partie. Le joueur ouvre la partie en touchant le segment double

d’une valeur ou de la bulle et la conclut en touchant le segment

double ou triple d’une valeur ou le segment double de la bulle

de sorte que son score se réduise à exactement zéro.

En sélectionnant l’option bulle 50/50 (le segment intérieur et

extérieur rapportent tous deux 50 points) ou 25/50 (le segment

intérieur rapporte 50 points, le segment extérieur 25), vous

pouvez choisir un total de 12 variantes de jeu pour chaque

partie. Pour rendre le jeu plus facile à suivre, les joueurs peuvent

consulter le classement et leur PPD (point par échette).

G07 – G12 : 301 - 901

OPTIONS :

• Single In/Single Out

• Double In/Single Out

• Single In/Double Out,

• Double In/Double Out

• Bulle 25/50 et 50/50

Identique au jeu du 301 si ce n’est que les joueurs jouent ici les

uns contre les autres. Les équipes sont divisées entre les joueurs

pairs et les joueurs impairs. Le score de l’équipe, partagé par

l’ensemble des joueurs qui la composent, sera déduit pour

chaque tir de 301/ 501/ 601/ 701/ 801/ 901 points. L’équipe

gagnante est celle dont le score est d’exactement 0. Le jeu

combine les variantes de jeu du 301 et permet également de

sélectionner 4 membres d’équipe diérents (voir ci-dessous).

OPTIONS :

2-C, 3-C, 4-C, Cyb

2-C: 2 joueurs dans chaque équipe

3-C: 3 joueurs dans chaque équipe

4-C: 4 joueurs dans chaque équipe

Cyb: 1 joueur contre ordinateur

doit marquer avec la échette suivante. -03, -04, -05, …, -21

représentent respectivement les valeurs de départ 3, 4, 5, …,

21.

G18 : CRICKET

OPTIONS :

• C00

• C20

• C25

• 25/50

• 50/50 Bulle

1. Le jeu de cricket se concentre uniquement sur les valeurs

15-20 et la bulle. Tous les lancers valides sont conrmés

et achés sur l’achage Cricket.

2. Lorsqu’une valeur a été touchée 3 fois par un joueur, elle

est alors considérée comme « ouverte » (valeur fermée et

ouverte au score) pour ce joueur et tout autre lancer sera

comptabilisé comme tel.

3. Une fois qu’une valeur a été touchée 3 fois par l’ensemble

des joueurs, elle est considérée comme «fermée» et ne

peut plus être marquée par aucun autre joueur.

4. Un joueur qui a « ouvert » une valeur peut continuer à

marquer cette valeur jusqu’à ce qu’elle soit « fermée ».

5. Un joueur gagne le jeu s’il est le premier à avoir « fermé

» chacune des valeurs et que son score est égal ou

supérieur à celui des autres joueurs. Cependant, si les

joueurs sont à égalité de points ou n’en ont marqué

aucun, c’est le joueur qui a « fermé » en premier toutes

les valeurs qui gagne.

6. Si un joueur a « fermé » en premier toutes les valeurs,

mais qu’il est en retard sur les points, il doit marquer

les valeurs « ouvertes ». Si ce joueur n’a pas accumulé

le maximum de points au moment où un autre joueur «

ferme » la valeur, c’est le joueur qui a obtenu le score le

plus élevé qui sera le gagnant.

OPTION DESCRIPTION

C00 Marquer et « ouvrir » les valeurs 15-20 et le centre

de la cible (bulle intérieure) dans n’importe quel

ordre.

C20 Marquer et « ouvrir » la valeur 20, puis « ouvrir »

consécutivement les valeurs 19, 18, 17, 16, 15 et le

centre de la cible (bulle intérieure).

C25 Marquer et « ouvrir » la bulle puis « ouvrir »

consécutivement les valeurs 15, 16, 17, 18, 19

et 20.

CRICKET UNE FOIS DEUX

FOIS

OUVRIR FERMER

SIGN

G19 : CRICKET SANS SCORE

OPTIONS :

• 000

• 020

• 025

• Bulle 25/50 et 50/50

Ce jeu est similaire au cricket si ce n’est qu’ici les points ne sont

pas comptabilisés ; le gagnant est le joueur qui « ferme » en

premier toutes les valeurs.

OPTION DESCRIPTION

000 Marquer et « ouvrir » les valeurs 15-20 et la bulle

intérieure dans n’importe quel ordre.

020 020 Marquer et « ouvrir » la valeur 20 en premier,

suivi des valeurs 19, 18, 17, 16, 15 et de la bulle

intérieure.

025 Marquer et « ouvrir » la bulle intérieure avant de

consécutivement « ouvrir » les valeurs 15, 16, 17,

18, 19 et 20.

G20 : CUT THROAT CRICKET

OPTIONS :

• 00C

• 20C

• 25C

• Bulle 25/50 et 50/50

Les règles de base s’apparentent à celles du jeu de cricket mais

les points sont ici ajoutés aux scores de ses adversaire une fois

la comptabilisation commencée. Le but du jeu est de « fermer

» en premier tous les secteurs en obtenant le score le plus bas

possible. Cette variante permet aux joueurs d’handicaper leurs

adversaires à mesure qu’ils « gonent » leur score.

OPTION DESCRIPTION

00C Marquer et « ouvrir » les valeurs 15-20 et la bulle

intérieure dans n’importe quel ordre.

20C Marquer et « ouvrir » la valeur 20 en premier, suivi

consécutivement des valeurs 19, 18, 17, 16, 15 en

finissant dans la bulle intérieure.

25C Marquer et « ouvrir » la bulle intérieure, puis «

ouvrir » consécutivement les valeurs 15, 16, 17,

18, 19 et 20.

G21: KILLER CRICKET

OPTIONS :

• H00

• H20

• H25

• Bulle 25/50 et 50/50 Taureau

Le Killer cricket est similaire au Cricket sans score si ce n’est

qu’ici vous pouvez annuler le marquage de l’adversaire en

frappant à nouveau une valeur que vous aviez préalablement «

fermée » et que vos adversaires n’ont pas marquée. Le gagnant

est le joueur qui a réussi à « fermer » toutes les valeurs.

OPTION DESCRIPTION

H00 Marquer et « ouvrir » les valeurs 15-20 et la bulle

intérieure dans n'importe quel ordre.

H20 Marquer et « ouvrir » la valeur 20 en premier, suivi

consécutivement des valeurs 19, 18, 17, 16, 15 en

finissant dans la bulle intérieure.

H25 Marquer et « ouvrir » la bulle intérieure, puis «

ouvrir » consécutivement les valeurs 15, 16, 17,

18, 19 et 20.

G22: LOW PITCH CRICKET

OPTIONS :

• E00

• E20

• E25

• Bulle 25/50 et 50/50

Le jeu s’apparente à celui du cricket mais l’ordre des valeurs à

marquer est modié : le joueur doit marquer consécutivement

1, 2, 3, 4, 5, 6 et la bulle intérieure, au lieu de 15 à 20, suivi de la

bulle intérieure.

OPTION DESCRIPTION

E00 Marquer et « ouvrir » les valeurs 1 à 6 et la bulle

intérieure dans n'importe quel ordre.

E20 Marquer et « ouvrir » la valeur 6 en premier, puis «

ouvrir » consécutivement les valeurs 5, 4, 3, 2, 1 et

la bulle intérieure.

E25 Marquer et « ouvrir » la bulle intérieure en pre-

mier, puis « ouvrir » consécutivement les valeurs 1,

2, 3, 4, 5 et 6.

G23: COLOR

OPTIONS :

• 100, 200, 300, 400, 500

Pour démarrer ce jeu, le 1er joueur doit lancer une échette

an de déterminer sur quelle couleur (couleur #20 ou couleur

#1) il faudra tirer. Si le 1er joueur touche la bulle intérieure de

la cible avec la échette, il doit la relancer pour décider de la

couleur. Tous les joueurs impairs seront de la même couleur

que le 1er joueur et les joueurs pairs seront d’une autre couleur.

Les segments doubles et triples sont considérés comme ayant

la même couleur que le segment simple. Chaque joueur essaie

ensuite d’atteindre sa cible de couleur an d’additionner ou

de dépasser les scores totaux (qui doivent être décidés et

congurés dans les options de jeu au début de la partie : 100,

200, 300, 400 ou 500). Si un joueur lance une échette dans la

couleur d’un adversaire, le lancer ne compte pas. Le marquage

de la bulle intérieure (centre de la cible) n’est pas comptabilisé

dans les scores totaux. Le premier joueur qui atteint le score

nal prédéni gagne la partie.

100, 200, …, 500 rapportent respectivement 100, 200, …, 500

points.

G24 : BONUS COLOR

OPTIONS :

• 100, 200, 300, 400, 500

Similaire au jeu de Color à une exception près : si un joueur

lance une échette dans la couleur d’un adversaire, les points

marqués seront ajoutés aux scores totaux des joueurs de cette

couleur.

100, 200, …, 500 rapportent respectivement 100, 200, …, 500

points.

G25: CORRECTIONAL COLOR

OPTIONS :

• 100, 200, 300, 400, 500

Également similaire au jeu de Color à une exception près : si un

joueur lance une échette dans la couleur d’un adversaire, les

points marqués sont déduits du score total du joueur.

100, 200, …, 500 rapportent respectivement 100, 200, …, 500

points.

G26 : NO SCORE COLOR

OPTIONS :

• 003, 004, 005, 006, 007

Une autre variante du Color : ici, chacun des joueurs doit

marquer des points en plantant sa échette dans la couleur

qui lui a été attribuée. Si la échette atterrit dans la couleur

de son adversaire ou manque la cible, on soustrait un point

au score total du joueur qui perd par la même occasion son

tour (le marquage de la bulle intérieure est comptabilisé dans

les scores totaux). Le gagnant est le joueur auquel il reste des

points.

003, 004, …, 007 rapportent respectivement 3, 4, …, 7 points.

G27: FREE DART COLOR

OPTIONS :

• 005, 010, 015, 020

Les règles de ce jeu s’apparentent à celles de Color si ce n’est

que chacun des joueurs doit marquer les secteurs de la couleur

qui lui a été attribuée an de comptabiliser le plus de points

possible. Si un joueur lance une échette dans la couleur d’un

adversaire, les points obtenus ne sont pas ajoutés au score total

(le marquage de la bulle intérieure est lui comptabilisé dans

le score total). Le joueur avec les scores totaux les plus élevés

après que toutes les échettes ont été lancées gagne la partie.

005, 010, 015 et 020 représentent respectivement 5, 10, 15 et

20 échettes. L’achage Cricket fait le décompte des échettes

restantes.

G28 : OVERS

OPTIONS :

• O03, O04, O05……..O20, O21

• Bulle 25/50 et 50/50

Les joueurs doivent à tour de rôle lancer 3 échettes. Si le

score d’un joueur est inférieur au score du joueur précédent,

un témoin Cricket s’éteint, ce qui signie que le joueur perd

une « vie ». Avant que chaque joueur ne tire, le premier score

à atteindre (déterminé de manière aléatoire par l’ordinateur)

s’ache sur l’écran de score du joueur. Le joueur est déclaré

hors-jeu dès lors qu’il a perdu son crédit de « vies ». Le joueur

qui « survit » gagne la partie.

O03 –O21 représente 3 à 21 vies. L’écran de cricket compte le

nombre de vies qu’il vous reste.

G29 : UNDERS

OPTIONS :

• U03, U04, U05……..U20, U21

• Bulle 25/50 & 50/50

Se joue de la même manière que le jeu Overs mais dière sur les

deux points suivants :

1. Le score à atteindre correspond au score le plus bas pour

chaque tour.

2. Tout lancer de échette manqué coûte 60 points et doit

être comptabilisé en appuyant sur le bouton Miss.

U03-U21 représente 3 à 21 vies. L’achage Cricket renseigne le

nombre de vies qu’il vous reste.

G30 : HALVE-IT

OPTIONS :

• Bulle 25/50 & 50/50

Le jeu est axé sur 12 tours de trois lancers de échettes. L’objectif

est de marquer autant de points possibles en touchant les

valeurs désignées pour chaque tour, à savoir :

TOUR 12 13 14 D15 16 17 T18 19 20 BTOTAL

JOUEUR

D: Double T: Triple B: Bulle

Les points sont comptabilisés uniquement si la échette se

plante dans le secteur désigné et en fonction de la valeur du

secteur. Si les trois échettes d’un joueur manquent le secteur

cible, son score total est réduit de moitié. Le joueur ayant

obtenu le score le plus élevé gagne la partie.

G31 : BIG-6

OPTIONS :

• b03, b04, b05……..b20, b21

Le simple 6 est la première valeur à atteindre au début de la

partie. Au cours des trois lancers, le 1er joueur doit marquer un

6 pour se maintenir « en vie ». Une fois ce but initial atteint, la

échette suivante détermine la cible de l’adversaire. Si le 1er

joueur ne parvient pas à atteindre la cible avec ses 2 échettes,

il ne peut plus déterminer la cible du second joueur. Le second

joueur doit alors marquer une cible déterminée de manière

aléatoire par l’ordinateur. Les simples, les doubles et les triples

sont considérés ici comme des cibles distinctes.

L’objectif est de forcer votre adversaire à perdre des vies en

sélectionnant des cibles diciles à atteindre, comme « double

bulle» ou « triple 20 ». Le dernier joueur auquel il « reste » une

vie gagne la partie.

b03 à b21 représentent respectivement 3 à 21 vies. Le nombre

de vies restantes est aché sur l’écran de cricket.

G32 : 21 POINTS

OPTIONS :

• 005, 006, 007, 008, 009, 010, 011

L’objectif de ce jeu est d’obtenir le plus de points possible. Le

joueur peut marquer un point de deux manières diérentes :

1. il obtient exactement 21 points avec un lancer de 3

échettes, ou ;

2. il comptabilise le score le plus élevé (jusqu’à 21 points

– si personne d’autre n’a obtenu 21 points au cours du

même tour).

Le joueur « casse » le score si ce dernier est supérieur à 21 points

et ne peut pas obtenir de marque.

Une fois la partie terminée, le joueur ayant récolté le plus de

points remporte la partie.

005, 006, 007, …, 011 représentent respectivement 5, 6, 7, …,

11 tours. L’achage Cricket renseigne le nombre de tours qu’il

vous reste.

P.O. BOX 683

4870 AR ETTENLEUR

THE NETHERLANDS

Table of contents

Languages:

Other KOTO Sport & Outdoor manuals

KOTO

KOTO ROYAL STAR 315 User manual

Popular Sport & Outdoor manuals by other brands

MD SPORTS

MD SPORTS TP600Y21119 Assembly instructions

Gold Standard Games

Gold Standard Games Shelti instruction manual

Jaypro Sports

Jaypro Sports SC-685XL Installation and operating instructions

wibit

wibit Balance Beam manual

Franklin

Franklin HARD COURT 60116X Assembly instructions

Hudora

Hudora 76095 INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE

ESCALADE

ESCALADE GOALRILLA B3333W owner's manual

Harrod

Harrod CRK-150 instructions

SilverBack

SilverBack Mini Hoop SB18 instructions

Swatch

Swatch SWISS TIMING AQUATICS OSB 11 user manual

MOB

MOB MO9225 user manual

Woodbay

Woodbay fds9200 instruction manual

Waydoo

Waydoo Flyer ONE Plus Series user guide

Digi Sport Instruments

Digi Sport Instruments DT2000 quick start guide

Insportline

Insportline 21549 user manual

DUOTONE

DUOTONE CLICK BAR user manual

Fisher-Price

Fisher-Price B0667 instructions

Louis

Louis BMK-MA210-01 Instructions for use

KOTO PRO DART SCORER User manual

Popular Sport & Outdoor manuals by other brands