Kowa TSN-IP4S User manual

iPhone 4/4S↪
ࡈࠜ࠻ࠕ࠳ࡊ࠲࡯
ขᛒ⺑᣿ᦠ
TSN-IP4S
ߎߩᐲߪ-19#⵾ຠࠍ߅⾈޿ߍ޿ߚߛ߈߹ߒߡޔ⺈ߦ޽ࠅ߇ߣ߁
ߏߑ޿߹ߒߚޕߏ૶↪ߦߥࠆ೨ߦᔅߕߎߩขᛒ⺑᣿ᦠࠍ߅⺒ߺ޿
ߚߛ߈ޔᱜߒߊ߅૶޿ߊߛߐ޿ޕ
http://www.kowa-prominar.ne.jp/
20001 So. Vermont Ave.
Torrance,CA 90502, U.S.A.
Phone: [phone]
Toll Free: 1(800)966-5692
Facsimile: 1(310)327-4177
e-mail: [email protected]
http://www.kowa-usa.com/
http://www.kowa-prominar.com/
Immermannstrasse 43B
40210 Duesseldorf, F.R. Germany
Phone: [phone]
Facsimile: 49(211)161952
e-mail: [email protected]
http://www.kowa.eu/
4-14,Nihonbashi-honcho 3-chome,
Chou-ku,Tokyo 103-8433,Japan
Phone: [phone]
Facsimile: 81(3)3279-7671
e-mail: [e-mail]
http: //www.kowa-prominar.ne.jp/
e-mail: [email protected]
ޥ᧲ㇺᄩ඙ᣣᧄᯅᧄ↸
6'.(#:
᧲⥝ࡆ࡞㓏
Sandhurst House, 297 Yorktown Road,
Sandhurst, Berkshire GU47 0QA, U.K.
Phone: [phone]
e-mail: [email protected]
ࠕࠢ࠮ࠨ࡝࡯ޝ೎ᄁޞ
K2JQPG5ࠍขࠅઃߌߚ
650+25ࠍ-19#⵾ߩ෺⌒㏜
)'0'5+5ߦⵝ⌕ߔࠆߣ߈ߦ૶↪
ߒ߹ߔޕ
TSN-AR33GE )'0'5+5↪ࠕ࠳ࡊ࠲࡝ࡦࠣ
㩯ޓᧄ૕ଔᩰ㩯
TSN-AR44GE )'0'5+5↪ࠕ࠳ࡊ࠲࡝ࡦࠣ
㩯ޓᧄ૕ଔᩰ㩯
ࠬࠦ࡯ࡊ↪࡝ࡦࠣ
ࡈࠜ࠻ࠕ࠳ࡊ࠲ᧄ૕
෺⌒㏜↪࡝ࡦࠣ
ᧄ૕߅ࠃ߮ઃዻຠ
ㆡว⴫
ᯏ⒳
GENESIS44 Series
ࠕ࠳ࡊ࠲࡯࡝ࡦࠣ
GENESIS33 Series
TSN-AR44GE
TSN-AR33GE
㧔೎ᄁ㧕
㧔೎ᄁ㧕
BD42,BD32 Series
SV50,SV42,SV32 Series
෺⌒㏜↪࡝ࡦࠣ㧔ઃዻ㧕
YF30 Series
BD25 Series
෺⌒㏜↪࡝ࡦࠣ㧔ઃዻ㧕
෺⌒㏜↪࡝ࡦࠣ㧔ઃዻ㧕
TE-10Z,TE-17W ࠬࠦ࡯ࡊ↪࡝ࡦࠣ㧔ઃዻ㧕
TE-20H
TE-14WD,TSE-14WE,TE-14WH
TE-21WD,TSE-21WE,TE-21WH
૶↪ߩߏᵈᗧ
᠟ᓇᣇᴺ
Ԙࠬࠦ࡯ࡊ↪࡝ࡦࠣޔ෺⌒㏜↪࡝ࡦࠣߪޔ᭴ㅧࠬࠦ࡯ࡊ߅ࠃ߮෺⌒㏜ߦࡈࠜ
ޓ࠻ࠕ࠳ࡊ࠲࡯ࠍᒝ࿕ߦ࿕ቯߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߖࠎޕߘߩߚ߼ࡈࠜ࠻ࠕ࠳ࡊ࠲
ޓ㧙ᧄ૕ࠍᏱߦᚻߢᡰ߃ߡ଻ᜬߒߡߊߛ޿ޕ߹ߚޔࡈࠜ࠻ࠕ࠳ࡊ࠲࡯ᧄ૕ߦข
ޓࠅઃߌߚࠬ࠻࡜࠶ࡊࠍᚻ㚂ߦដߌࠆ߆ޔࠬࠦ࡯ࡊ߹ߚߪ෺⌒㏜ߦᏎ߈ߟߌߡ
ޓ࿕ቯߒޔࡈࠜ࠻ࠕ࠳ࡊ࠲㧙ߩ⣕⪭ߦᵈᗧߒߡ᠟ᓇߒߡߊߛߐ޿ޕ
ԙࡇࡦ࠻วࠊߖߪࠬࠦ࡯ࡊߩࡈࠜ࡯ࠞࠬࡁࡉޔ෺⌒㏜ߩࡈࠜ࡯ࠞࠬ࡝ࡦࠣߢޓ
ޓⴕ޿߹ߔޕ⿥ᦸ㆙᠟ᓇߣߥࠅ߹ߔߩߢࡇࡦ࠻วࠊߖߪᘕ㊀ߦⴕߞߡߐ޿ޕ
ޓᄢ߈ߊࡇࡦ࠻߇߷ߌߡ޿ࠆ႐วߪޔࠬࠦ࡯ࡊ߹ߚߪ෺⌒㏜ߩࠕࠗࡇ࡯ࠬࠍ
ޓ⋡ߢ⷟߈ޔࡇࡦ࠻ࠍวࠊߖߡ߆ࠄK2JQPGઃ߈ࡈࠜ࠻ࠕ࠳ࡊ࠲࡯ࠍขࠅઃߌߡ
ޓߐ޿ޕ
Ԛ⿥ᦸ㆙᠟ᓇߣߥࠅ߹ߔߩߢޔࡉ࡟ࠍ㒐ߋߚ߼ߦ⣉ߩ೑↪ࠍ߅൘߼ߒ߹ߔޕ
ޓ#RRNG␠⚐ᱜࠗࡗࡎࡦޟ#RRNG'CTRJQPGUYKVJ4GOQVGCPF/KEޠߥߤࠍ૶↪
ޓߔࠆߣޔK15ߦ߅޿ߡࡏ࡝ࡘ࡯ࡓࡏ࠲ࡦߩࠍ᛼ߔߣࠪࡖ࠶࠲࡯ࠍಾࠆߎߣ
ޓ߇ߢ߈߹ߔޕࡉ࡟ࠍシ󰶌ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ⹦ߒߊߪ#RRNG␠ߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯
ޓࠫ╬ࠍߏ⏕⹺ߐ޿ޕ
ԛK2JQPGߩᠲ૞ᣇᴺߦߟ޿ߡߪޔK2JQPGߩขᛒ⺑᣿ᦠࠍߏⷩߐ޿ޕ
Ԝ᠟ᓇᣇᴺߪࠦ࡝ࡔ࡯࠻ᴺߣߥࠅ߹ߔޕวᚑὶὐ〒㔌ߪએߩ⸘▚ᑼߢ▚಴ޓ
ޓߢ߈߹ߔޕวᚑὶὐ〒㔌ࠬࠦ࡯ࡊ㧔෺⌒㏜㧕ߩ୚₸K2JQPGߩὶὐ〒㔌ޕ
٨෺⌒㏜߿ࠕࠗࡇ࡯ࠬߩ⒳㘃ߦࠃߞߡߪޔࠤ࡜࡟㧔๟࿐߇ᥧߊߥࠆ󱂜⽎㧕߇಴ࠆ
ޓ႐ว߇޽ࠅ߹ߔޕࠤ࡜࡟߇ዋߥߊߥࠆࠃ߁ߦK2JQPGߩ࠭࡯ࡓࠍ⺞ᢛߒߡߏ૶↪
ޓߐ޿ޕ
٨෺⌒㏜߿ࠕࠗࡇ࡯ࠬ߳ߩขࠅઃߌߩ㓙ߪޔㆡว⴫ߢࠕ࠳ࡊ࠲㧙࡝ࡦࠣߩ⒳㘃ࠍ
ޓࠃߊߏ⏕⹺ߊߛߐ޿ޕ߹ߚޔήℂߥജߢ᛼ߒㄟ߹ߥ޿ߢߐ޿ޕ࠷ࠗࠬ࠻ࠕ࠶
ޓࡊ⷗ญߩ᡿㓚ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔޕ࠷ࠗࠬ࠻ࠕ࠶ࡊ⷗ญߩ᡿㓚ࠍ㒐ߋߚ߼ޔ෺⌒
ޓ㏜↪࡝ࡦࠣޔࠬࠦ࡯ࡊ↪࡝ࡦࠣߩᏅߒㄟㇱߪޔ߿߿✭޿⸳⸘ߣߥߞߡ޿߹ߔޕ
ޓࡈࠜ࠻ࠕ࠳ࡊ࠲࡯ᧄ૕ࠍᏱߦᚻߢᡰ߃ߡ଻ᜬߒߡߊߛ޿ޕ
٨ฦㇱߩขࠅઃߌࠍࠃߊ⏕⹺ߒߡ߆ࠄ᠟ᓇߒߡߐ޿ޕࠬ࠻࡜࠶ࡊߪᔅߕⵝ⌕ߒޔ
ޓᚻ㚂ߦដߌࠆ߆ࠬࠦ࡯ࡊ߹ߚߪ෺⌒㏜ߦᏎ߈ߟߌߡ࿕ቯߒޔࡈࠜ࠻ࠕ࠳ࡊ࠲㧙
ޓߩ⣕⪭ߦᵈᗧߒߡ᠟ᓇߒߡߊߛߐ޿ޕ⪭ߦࠃࠅ⎕៊߿ࠤࠟߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔޕ
٨ᧄ⵾ຠߦഀࠇ╬߇⊒↢ߒߚ႐วߪޔ૶↪ࠍᱛߒߡߊߛߐ޿ޕ⪭ߦࠃࠅ⎕៊
ޓ߿ࠤࠟߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔޕ
٨ᧄ⵾ຠࠍࠬࡐ࠶࠹ࠖࡦࠣࠬࠦ࡯ࡊ߿෺⌒㏜ߦขࠅઃߌߚ⁁ᘒߢᜬߜㆇ߫ߥ޿ߢߐ
ޓ޿ޕ⪭ߦࠃࠅ⎕៊߿ࠤࠟߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔޕ
٨᠟ᓇᤨߪޔᤋ௝ߩࡉ࡟ࠍシ󰶌ߔࠆߚ߼ⵝ⌕㊀㊂ߦ⠴߃߁ࠆᒝᐲߩ⣉ߦขࠅઃߌߡ
ޓߏ૶↪ߐࠇࠆߎߣࠍ߅൘߼ߒ߹ߔޕ
٨ઁ␠⵾ߩ෺⌒㏜߿ࠬࠦ࡯ࡊ߳ⵝ⌕ߒߚ႐วޔౕวޔ᡿㓚߿᡿ߥߤߩේ࿃ߣߥࠆ
ޓߎߣ߇޽ࠅ߹ߔޕ
٨቟ቯߥบߩ߿௑޿ߚ႐ᚲߢขࠅઃߌޔ૶↪ޔ଻▤ߒߥ޿ߢߐ޿ޕޓ
٨ᧄ⵾ຠࠍ૶↪ߒߡᄥ㓁ߩⷰኤޔ᠟ᓇࠍߒߥ޿ߢߐ޿ޕK2JQPGߩ᡿㓚߿Ἣἴߩේ࿃
ޓߣߥࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔޕ
٨ߏ૶↪ᓟߪᔅߕ󰶂᝹╬ߩ߅ᚻ౉ࠇࠍߒߡߐ޿ޕ․ߦᶏጯ╬ߢߩߏ૶↪ᓟߪḨߞߚ
ޓᏓߢ᜞޿ߚᓟޔ޿ߚᏓߢࠃߊ᜞߈ขߞߡ଻▤ߒߡߐ޿ޕߘߩ߹߹ߩ⁁ᘒߢ᡼⟎
ޓߔࠆߣ㍕߮߿ౕวߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔޕ
٨⵾ຠߩ઀᭽߅ࠃ߮ᄖⷰߪޔᡷ⦟ߩߚ߼๔ߥߊᄌᦝߐࠇࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔޕ
⼊๔
ᵈᗧ
ࡐ࡝ⴼ㧔󰩠൮↪㧕ߥߤࠍዊߐߥ߅ሶ᭽ߩᚻߦዯߊ
ߣߎࠈߦ⟎߆ߥ޿ߢߐ޿ޕ
ญߦ޽ߡ⓸ᕷߥߤߩේ࿃ߦߥࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔޕ
⵾ຠࠍ቟ቯߥ႐ᚲߦ⟎߆ߥ޿ߢߐ޿ޕ⪭ߒ
ߡࠤࠟ߿᡿㓚ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔޕ
⵾ຠࠍᱠⴕ߿⥄ォゞޔ⥄േゞ╬ߩㆇォߦ૶↪
ߒߥ޿ߢߐ޿ޕⴣ⓭߿ォୟߔࠆෂ㒾ᕈ߇޽ࠅޔ
ࠤࠟߩේ࿃ߣߥࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔޕ
ࠬࡐ࠶࠹ࠖࡦࠣࠬࠦ࡯ࡊ߳ߩขࠅઃߌᣇ
ขࠅઃߌᣇ
ࠕ࠳ࡊ࠲࡯࡝ࡦࠣߩขࠅઃߌᣇ
#RRNGK2JQPGߪޔ☨࿖߅ࠃ߮ઁߩ࿖ޘߢ⊓㍳ߐࠇߚ#RRNG+PEߩ໡ᮡߢߔޕ
Ԙࠬ࠻࡜࠶ࡊߩขࠅઃߌ
ޓࡈࠜ࠻ࠕ࠳ࡊ࠲㧙ᧄ૕ߦࠬ࠻࡜࠶ࡊࠍขࠅઃߌ߹ߔޕ
ࠬ࠻࡜࠶ࡊขࠅઃߌ↪ⓣ
㧔ᵈᗧ㧕ࠬ࠻࡜࠶ࡊߪᔅߕⵝ⌕ߒߡߐ޿ޕ⺋ߞߡ
ޓޓޓK2JQPG ߇⪭ߔࠆߩࠍ㒐ߋߚ߼ߦࠬ࠻࡜࠶ࡊ
ࠍᚻ㚂ߦដߌࠆߥߤߒߡ૶↪ߒߡߐ޿ޕ
ࡈࠜ࠻ࠕ࠳ࡊ࠲㧙ᧄ૕ߦࠕ࠳ࡊ࠲࡯࡝ࡦࠣࠍߨߓㄟࠎߢขࠅઃߌ߹ߔޕ
ㆡว⴫ࠍ⷗ߡ⋡⊛ߦวߞߚࠕ࠳ࡊ࠲࡯࡝ࡦࠣࠍขࠅઃߌߡߐ޿ޕ
ࡈࠜ࠻ࠕ࠳ࡊ࠲㧙ᧄ૕
ࠕ࠳ࡊ࠲࡯࡝ࡦࠣ
ԙK2JQPG ߳ߩขࠅઃߌ
ޓK2JQPG ߦࡈࠜ࠻ࠕ࠳ࡊ࠲㧙ᧄ૕ࠍขࠅઃߌ߹ߔޕ
Ԙ⣉ࠕ࠳ࡊ࠲㧙ߩขࠅઃߌ
ޓ
㧔ᵈᗧ㧕⏕ታߦ࿕ቯߐࠇߚߎߣࠍ
ޓޓޓ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿ޕ
෺⌒㏜↪ߩ⣉ࠕ࠳ࡊ࠲㧙ࠍ
⣉ߦขࠅઃߌ߹ߔޕ
ԙ෺⌒㏜ߩขࠅઃߌ
ޓ෺⌒㏜ߩၮゲࠠࡖ࠶ࡊࠍ࿁ォߐߖߡขࠅᄖߒ߹ߔޕ
ޓ෺⌒㏜ࠍ⣉ࠕ࠳ࡊ࠲࡯ߦขࠅઃߌ߹ߔޕ
ޓࡈࠜ࠻ࠕ࠳ࡊ࠲࡯ߪᦨᓟߦขࠅઃߌߡߐ޿ޕ
⣉ࠕ࠳ࡊ࠲࡯
ၮゲࠠࡖ࠶ࡊ
෺⌒㏜ߩ࠷ࠗࠬ࠻ࠕ࠶ࡊ⷗ญࠍᤨ⸘๟ࠅߦ࿁ォߐߖߡޔᦨ߽⷗ญ߇
⍴ߊߥࠆࠃ߁ߦߒ߹ߔޕࠕ࠳ࡊ࠲㧙࡝ࡦࠣࠍ෺⌒㏜ߩ࠷ࠗࠬ࠻ࠕ࠶ࡊ
⷗ญߦࠁߞߊࠅᏅߒㄟߺ߹ߔޕ
㧔ᵈᗧ㧕
࠷ࠗࠬ࠻ࠕ࠶ࡊ⷗ญ߳ߩขࠅઃߌ߇⎬޿
႐วߪήℂߦ᛼ߒㄟ߹ߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕ
عขࠅᄖߒᣇ
ขࠅᄖߔ㓙ߪޔ࠷ࠗࠬ࠻ࠕ࠶ࡊ⷗ญࠍᜰߢ
ᡰ߃ߡขࠅᄖߒߡߊߛߐ޿ޕήℂߦขࠅᄖ
ߔߣޔ⷗ญߩ᡿㓚ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔޕ
Ԙࠬࠦ࡯ࡊߩ࠮࠶࠹ࠖࡦࠣ
ޓ⣉ߦࠬࠦ࡯ࡊࠍធ⛯ߒޔ⡺⌒ߢⷰኤߢ߈ࠆ⁁ᘒߦ࠮࠶࠻ߒ߹ߔޕ
ޓᠲ૞ᣇᴺߪޔࠬࠦ࡯ࡊߩขᛒ⺑᣿ᦠࠍ߅⺒ߺߐ޿ޕ
ԙࠬࠦ࡯ࡊ߳ߩขࠅઃߌ
ޓࠕࠗࡇ࡯ࠬߩ࠷ࠗࠬ࠻ࠕ࠶ࡊ⷗ญࠍᤨ⸘๟ࠅߦ࿁ォߐߖߡޔᦨ߽
ޓ⷗ญ߇⍴ߊߥࠆࠃ߁ߦߒ߹ߔޕࠕ࠳ࡊ࠲㧙࡝ࡦࠣࠍࠕࠗࡇ࡯ࠬߩ
ޓ࠷ࠗࠬ࠻ࠕ࠶ࡊ⷗ญߦࠁߞߊࠅᏅߒㄟߺ߹ߔޕ
㧔ᵈᗧ㧕
࠷ࠗࠬ࠻ࠕ࠶ࡊ⷗ญ߳ߩขࠅઃߌ߇⎬޿
႐วߪήℂߦ᛼ߒㄟ߹ߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕ
عขࠅᄖߒᣇ
ขࠅᄖߔ㓙ߪޔ࠷ࠗࠬ࠻ࠕ࠶ࡊ⷗ญࠍᜰߢ
ᡰ߃ߡขࠅᄖߒߡߊߛߐ޿ޕήℂߦขࠅᄖ
ߔߣޔ⷗ญߩ᡿㓚ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔޕ
TE-9WD,TE-9WH, TE-9Z
ขᛒ⺑᣿ᦠᧄᦠ
ࠬࡐ࠶࠹ࠖࡦࠣ
ࠬࠦ࡯ࡊ↪ࠕࠗࡇ࡯ࠬ
䉁䈢䈲 TSN-AR30 , TSN-DA10 ૬↪
TSN-880/770
TSN-660/600
TE-17HD,TSE-17HE
ㆡวߒ߹ߖࠎ
K2JQPG5ࠍขࠅઃߌߚ
650+25ࠍ-19#⵾ߩ෺⌒㏜
)'0'5+5ߦⵝ⌕ߔࠆߣ߈ߦ૶↪
ߒ߹ߔޕ
෺⌒㏜߳ߩขࠅઃߌᣇ
 ⣉ࠕ࠳ࡊ࠲࡯૶↪ߩ߅൘߼
᠟ᓇᤨߩࡉ࡟ࠍシ󰶌ߔࠆߚ߼ߦ⣉ߩ૶↪ࠍ߅൘߼޿ߚߒ߹ߔޕ
TSN-AR30 , TSN-DA10,TSN-SS1 ૬↪
㧔ᵈᗧ㧕-19#)'0'5+5ޔ;( ࠪ࡝࡯࠭ߪ
ޓޓޓ઀᭽ޔ⣉ࠕ࠳ࡊ࠲࡯ࠍ೑↪ߔࠆ
ޓޓޓߎߣ߇಴᧪߹ߖࠎޕ
TSN-DA1A,TSN-DA10の使用
ࠬ࠻࡜࠶ࡊޓ
ࠬࠦ࡯ࡊ߳ߩขࠅઃߌߦߪޔ࠺ࠫ࠲࡞ࠞࡔ࡜ࠕ࠳ࡊ࠲㧙650&##ޔ
650&# ࠍ૶↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕㆡว⴫ࠍ⷗ߡࠕࠗࡇ࡯ࠬߦ
วߞߚࠕ࠳ࡊ࠲࡯࡝ࡦࠣࠍ૶↪ߒߡߊߛߐ޿ޕ⹦⚦ߪ 650&##ޔ
650&# ߩขᛒ⺑᣿ᦠࠍ߅⺒ߺߐ޿ޕ
TSN-AR25BD㧔೎ᄁ㧕
TSN-AR66HL 㧔೎ᄁ㧕
TSN-AR66Z 㧔೎ᄁ㧕

http://www.kowa-prominar.ne.jp/
20001 So. Vermont Ave.
Torrance,CA 90502, U.S.A.
Phone: [phone]
Toll Free: 1(800)966-5692
Facsimile: 1(310)327-4177
e-mail: [email protected]
http://www.kowa-usa.com/
http://www.kowa-prominar.com/
Immermannstrasse 43B
40210 Duesseldorf, F.R. Germany
Phone: [phone]
Facsimile: 49(211)161952
e-mail: [email protected]
http://www.kowa.eu/
4-14,Nihonbashi-honcho 3-chome,
Chou-ku,Tokyo 103-8433,Japan
Phone: [phone]
Facsimile: 81(3)3279-7671
e-mail: [e-mail]
http: //www.kowa-prominar.ne.jp/
e-mail: [email protected]
Sandhurst House, 297 Yorktown Road,
Sandhurst, Berkshire GU47 0QA, U.K.
Phone: [phone]
e-mail: [email protected]
Options
Adapter ring for Kowa
GENESIS33 binoculars.
TSN-AR33GE
TSN-AR44GE
Ring for Scope
Main body
Ring for Binoculars
Standard Package
Compatibility Table
Models
GENESIS44, XD44 Series
Adapter Ring
GENESIS33, XD33 Series
TSN-AR44GE
TSN-AR33GE
(Options)
BD42,BD32 Series
SV50,SV42,SV32 Series
YF30 Series
BD25 Series
TE-10Z, TE-17W
TE-20H
Handling Procedures and Precautions
Taking Photographs
WARNING
CAUTION
Mounting onto a Spotting Scope
Mounting Method
Attaching the Adapter Ring
Apple and iPhone are trademarks of Apple Inc. in the United States and
other countries.
Attaching the strap
Opening for strap attachment
(Caution)
Attaching the strap will help prevent the iPhone
from being accidentally dropped.
Thread the adapter ring to the threading of the main body.
Main Body
Adapter Ring
Attaching your iPhone
Axis Cap
Twist the eyecup down by turning clockwise.
Slide the adapter ring over the eyecup.
Setting the Scope
Before attaching the photo adapter, mount the spotting scope
on the tripod for normal observation.
Instruction Manual
Eyepieces for
Spotting scope
or TSN-AR30, TSN-DA10
TSN-880/770
TSN-660/600
Mounting onto binoculars
<With Tripod Adapter>
Mounting binoculars on a tripod reduces excessive motion and camera
shake when taking photographs.
TSN-AR30, TSN-DA10, TSN-SS1
(Not compatible with KOWA GENESIS44
and YF30 series of binoculars.)
Using the TSN-DA1A or TSN-DA10 digiscoping adapters Strap
The Kowa TSN-DA10 and TSN-DA1A adapters can also be used for
attaching the adapter to a spotting scope.
Photo Adapter
for iPhone 4/4s
Instruction Manual
Thank you for your purchase of Kowa’s photo adapter.
Before using this product we recommend that you
read this instruction manual thoroughly in order to
ensure proper setup and use.
TSN-IP4S
Do not leave plastic bags or other packaging
material within the reach of small children.
Such items, if placed in or near the mouth can
lead to suffocation.
Do not place the product on/in an unstable place.
If it falls or tips over, injury may occur.
Do not use this product while walking, riding a bicycle,
or driving a car. Using this product during such
activities may result in injury.
Adapter ring for Kowa
GENESIS44 binoculars.
(Options)
(Provided)
(Provided)
(Provided)
Ring for Binoculars
Ring for Binoculars
Ring for Binoculars (Provided)
Connection not possible
Binoculars
Ring for Scope
(Caution)
Make sure your iPhone is securely
fixed to the adapter.
Attaching to the Scope
Twist the eyecup down by turning it clockwise.
Slide the adapter ring over the eyecup.
(Caution)
Do not use unreasonable or excessive
force when attaching the adapter ring.
Removal Method
When removing the main body, please
support the eyecup with your fingers. Do not
apply excessive force to the eyecup as it may
cause damage to the eyecup.
Mounting the Binocular Adapter on the Tripod
Binocular Adapter
Mounting the Binoculars
Rotate and remove the central axis cap that is attached to the
binoculars.
Mount the binoculars on the tripod adapter.
Avoid adapter falling: Either hold the strap attached to the main unit of the
adapter in your hand or wind it around the spotting scope or binoculars
while taking photographs to make sure that the main unit does not fall off.
(The KOWA Photo Adapter cannot be attached to spotting scopes or
binoculars too tightly due to structural design)
Focus Method: Focus using the focusing knob of the spotting scope or
focusing ring of the binoculars. Due to super-telephoto imaging, it will be
more difficult than usual to set the focus. If you are unsure whether or not
the image is properly focused, set the focus while looking through the
eyepiece of the spotting scope or binoculars before mounting your iPhone.
Camera stability: Since camera shake will be magnified in super-telephoto
imaging, tripod use to prevent camera shake is highly recommended.
By utilizing Apple's genuine earphones "Apple Earphones with Remote
and Mic" with the iOS5 operating system software, it will be possible to
reduce shaking by pressing the earphone + volume button to operate the
shutter. For more details, please refer to the Apple Inc. website. For
iPhone operation, refer to your iPhone operation manual.
Image capture method: The collimation method is used with this type of
image capture. The effective focal length can be calculated using the
following formula. Effective focal length =
Magnification of the Scope (or Binoculars) x Focal Length of the iPhone
Depending on the type of binoculars or eyepiece that is connected,
vignetting (when the image periphery appears darker) may appear in
some situations. Use the iPhone zoom to adjust the image until the
vignetting is reduced or eliminated.
When attaching the adapter to binoculars or eyepieces, make sure you
have chosen a compatible adapter ring. Do not use unreasonable
force when pressing the adapter ring on to the twist-up eyecup since
this may damage the eyecup.
To avoid damage to the eyecup, the adapter ring was not designed to
be overly tightened. Please hold the adapter by hand when using this
system. Securely mount the main unit onto the eyepiece adapter and
make sure that it is tight. Be certain to attach the strap, and hold the
strap and iPhone while taking pictures. If the product falls off, damage
or injury may occur.
In the unlikely event that this product develops a crack, stop using it.
If the product falls off, damage or injury may occur.
Do not carry this product while it is still attached to the spotting scope or
binoculars. If the product falls off, damage or injury may occur.
When taking photographs, use a tripod that can support the combined
weight of the optic, adapter, and camera or iPhone. This will help reduce
camera shake and will improve image quality.
KOWA will accept no responsibility for any problems occurring if this
product is connected to binoculars or spotting scopes manufactured by
other companies.
Do not mount, use, or store this product on top of an unstable platform or
in a location that is tilted.
While using this product, do not point it at or photograph the sun, since
this may cause malfunction or fire in the iPhone.
To ensure proper maintenance, clean this product after each use. If the
product has been used near water, wipe it with a damp cloth and then
carefully wipe it with a dry cloth before storing it. Rusting may occur if
product is not maintained properly after each use.
(Caution)
Do not use unreasonable or excessive
force when attaching the adapter ring.
Removal Method
When removing the main body, please
support the eyecup with your fingers.
Do not apply excessive force to the eyecup
as it may cause damage to the eyecup.
TE-14WD,TSE-14WE,TE-14WH
TE-21WD,TSE-21WE,TE-21WH
TE-9WD,TE-9WH, TE-9Z
TE-17HD,TSE-17HE
TSN-AR25BD
TSN-AR66HL
TSN-AR66Z
(Options)
(Options)
(Options)