KRAFT KF-MS2485W User manual

WWW.KRAFTLTD.COM
Телефон службы поддержки клиентов/ Phone customer service:
8-800-200-79-97

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE
ХОЛОДИЛЬНИК
REFRIGERATOR
FREEZER
KF-MS2485W
KF-MS2485I
KF-MS2485X
KF-HC2485CA
KF-HC2485CB
KF-HC2485CG
KF-HC2485CS
KF-HC2485CW

2ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE
ХОЛОДИЛЬНИК
REFRIGERATOR-FREEZER
Перед началом эксплуатации холодильника
внимательно изучите инструкцию по эксплуатации!
Cодержание
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ..............................................................................3
ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ К ИСТОЧНИКУ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ: .................................3
ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ХОЛОДИЛЬНИКА .................................................................3
ОПИСАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА ...................................................................................5
УСТАНОВКА .................................................................................................................6
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ..........................................................................................................6
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ..............................................................................................7
РЕЖИМЫ РАБОТЫ .....................................................................................................8
ОСОБЕННОСТИ ХОЛОДИЛЬНИКА ...........................................................................9
ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ ХОЛОДИЛЬНИКА ..........................................................9
ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ ..........................................................................................10
УБОРКА ......................................................................................................................10
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ .........................................................................11
СПЕЦИФИКАЦИЯ / КОМПЛЕКТАЦИЯ ....................................................................14
УТИЛИЗАЦИЯ ............................................................................................................15
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ............................................................................................16
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки TM KRAFT.
Уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Ва-
шем домашнем хозяйстве.
Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена тем-
пературы (например, внесение устройства с мороза в теплое помещение) может
вызвать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работоспособность
при включении.
Устройство должно отстояться в теплом помещении не менее 8 часов. Ввод
устройства в эксплуатацию после транспортировки производить не ранее, чем че-
рез 8 часов после внесения его в помещение.

3
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE
ХОЛОДИЛЬНИК
REFRIGERATOR-FREEZER
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Во избежание риска травмы, ущерба имуществу при неправильном использо-
вании холодильника, необходимо выполнять следующие инструкции по безопас-
ности. (После ознакомления с данной инструкцией ее следует хранить в безопас-
ном и доступном месте).
Перед началом использования данный холодильник следует установить и
подключить должным образом в соответствии с инструкцией по установке.
ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ К ИСТОЧНИКУ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ:
• Следует использовать отдельную розетку. Использование одной розетки для
нескольких приборов может привести к возгоранию.
• Запрещается разбирать, ремонтировать или вносить изменения в конструк-
цию данного электроприбора. Это может привести к пожару или неполадкам в
его работе, что может быть причиной несчастного случая.
• Для снижения риска возникновения пожара, поражения электрическим током
или травм при эксплуатации данного изделия, необходимо соблюдать основ-
ные меры предосторожности.
• Если обнаружено повреждение сетевого шнура или вилки или неплотный кон-
такт гнезд розетки, пользоваться ими нельзя. Это может привести к пораже-
нию электрическим током или к короткому замыканию, что может стать причи-
ной пожара.
• Не допускайте попадания воды на вилку сетевого шнура. Попадание воды на
вилку или повреждение вилки может стать причиной пожара или поражения
электрическим током.
• Не допускайте перегибания сетевого шнура и убедитесь, что он не прижат тя-
желым предметом. Прижатый шнур может повредиться, что может привести к
пожару или поражению электрическим током.
• Запрещается заменять сетевой шнур или менять его длину. Это может вызвать
его повреждение и привести к короткому замыканию и стать причиной пожара.
При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен
производить изготовитель, сервисная служба или аналогичный квалифициро-
ванный персонал.
• Не следует тянуть за шнур или касаться вилки влажными руками. Это может
привести к поражению электрическим током или травме. Вытрите насухо вил-
ку, очистите ее от пыли и аккуратно вставьте в розетку. Пыль, вода или слабый
контакт могут стать причиной пожара или поражения электрическим током.
• Холодильник должен быть заземлен. Неправильно выполненное заземление
может привести к выходу из строя или к поражению электрическим током.
ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ХОЛОДИЛЬНИКА:
• Не следует ставить тяжелые предметы на холодильник.
При открывании или закрывании дверей эти предметы могут
упасть и привести к травме.

4ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE
ХОЛОДИЛЬНИК
REFRIGERATOR-FREEZER
• Не используйте рядом с холодильником и не храните в
нем горючие материалы, такие как эфир, бензин, спирт,
сжиженный нефтяной газ (пропан-бутан), распылители
или косметику. Это может привести к взрыву или пожару.
• Разбирать, ремонтировать холодильник или вносить
какие-либо изменения в его конструкцию разрешено
только квалифицированному специалисту.
• Запрещается использовать холодильник для не бытовых целей (испыта-
тельных материалов, лекарственных препаратов и т. д.). Это может при-
вести к неожиданному риску, такому как пожар, поражение электрическим
током, порча хранящихся продуктов или химическая реакция.
• Установите холодильник на твердый ровный пол, чтобы предотвратить его
падение и избежать ранений или гибели людей.
• Не следует пользоваться обогревательными приборами рядом с холо-
дильником. Это может стать причиной пожара.
• Не допускайте попадания жиров и масел (в том числе и растительных)
на пластмассовые детали холодильника. Это вызывает их порчу и разру-
шение.
• После отключения холодильника от сети повторно включать его следует
не ранее, чем через 5 минут. В противном случае холодильник может выйти
из строя.
• Для отключения холодильника от сети держитесь за вилку, а не за сете-
вой шнур. Извлечение вилки из розетки за шнур может привести к поражению
электрическим током, короткому замыканию или пожару.
• Запрещается использовать горючие аэрозоли рядом с холодильником.
Это может стать причиной пожара.
• Розетка должна быть легкодоступна на случай необходимости быстрого
отключения.
• При утилизации холодильника следует снять с дверей уплотнитель. В
противном случае ребенок может оказаться запертым внутри.
ВНИМАНИЕ!
Прибор не предназначен для использования лицами (вклю-
чая детей) с пониженными физическими, чувственными или
умственными способностями или при отсутствии у них жизнен-
ного опыта или знаний, если они не находятся под контролем
или не проинструктированы об использовании прибора лицом,
ответственным за их безопасность. Дети должны находиться
под присмотром для недопущения игры с прибором.
ВНИМАНИЕ! Не используйте электрические приборы
внутри отделений для хранения продуктов.

5
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE
ХОЛОДИЛЬНИК
REFRIGERATOR-FREEZER
ОПИСАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА
МОРОЗИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
1. Стеклянная полка
2. Многофункциональный лоток (опция)
3. Дверь морозильного отделения
4. Полка на двери
5-6. Ящики морозильного отделения
ХОЛОДИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
7. Стеклянная полка
8. Дверь холодильного отделения
9. Полка на двери
10. Ящики холодильного отделения
*Все схемы и иллюстрации представленные в инструкции носят ознако-
мительный характер. Внешний вид и комплектация модели может отличатся
от представленной в данной инструкции.

6ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE
ХОЛОДИЛЬНИК
REFRIGERATOR-FREEZER
УСТАНОВКА
• Холодильник не является встраиваемым. Сверху (не менее 10 см), с задней и
боковых его сторон (не менее 3 см) должно быть свободное пространство для
циркуляции воздуха и снижения энергопотребления.
• Не устанавливайте холодильник вблизи источников тепла и в зоне действия
прямых солнечных лучей или повышенной влажности.
• Убедитесь, что напряжение электрического тока указанное в инструкции соот-
ветствуют параметрам сети Вашего дома.
• При установке холодильника боковой стороной к стене помещения предусмот-
рите наличие достаточного пространства для открывания дверей на угол бо-
лее 90 градусов, чтобы обеспечить возможность извлечения полок и ящиков.
• Чтобы исключить вибрацию, проверьте установку холодильника по уровню.
При необходимости отрегулируйте ножки, чтобы компенсировать неровность
пола. Для того чтобы двери холодильника лучше закрывались, холодильник
должен быть слегка наклонен назад. Для того чтобы повернуть регулируемые
ножки, немного наклоните холодильник. Для того чтобы приподнять переднюю
часть холодильника, поверните регулируемые ножки против часовой стрелки,
а чтобы опустить — по часовой стрелке (в зависимости от модели регулировка
может отличаться).
• Перед использованием тщательно вымойте холодильник.
• Установите съемные детали, такие как форма для льда и др., на соответству-
ющие места. :
• Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. Не включайте в эту розетку другие
электроприборы. После закрытия двери в течение нескольких минут обе сто-
роны корпуса холодильника нагреваются.
• Через 30 минут откройте дверь морозильного отделения, изнутри должен по-
ступать холодный воздух - это означает, что прибор работает исправно. Через
некоторое время термостат начнет автоматически включать и отключать при-
бор, поддерживая в холодильном и морозильном отделениях заданную темпе-
ратуру.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
При первой установке холодильника дайте ему поработать 2–4 часа, чтобы
внутри установилась рабочая температура, и только затем заполняйте его све-
жими или замороженными продуктами. После отключения холодильника от сети
повторно включать его следует не ранее, чем через 5 минут.

7
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE
ХОЛОДИЛЬНИК
REFRIGERATOR-FREEZER
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
При использовании прибора придерживайтесь указанного ниже порядка. В
приборе предусмотрен ряд функций, описание которых приведено ниже.
УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ В ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЕ
• Нажмите кнопку Room, выберите холодильное отделение, соответствующий
индикатор температуры холодильной камеры нач нет мигать.
• При каждом нажатии кнопки Temperature будет происходить цикли-
ческое увеличение температуры в следующей последовательности:
2→3→....→8→OF→2→3→....→8→OF. если ни одна из кнопок не будет нажата в
течении 5 секунд, индикатор перестанет мигать и выбранная настройка начнет
действовать. OF - отключение режима охлаждения в холодильном отделении.
УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ В МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЕ
• Нажмите кнопку Room, выберите морозильное отделение, соответствующий
индикатор температуры морозильной камеры нач нет мигать.
• При каждом нажатии кнопки Temperature будет происходить циклическое из-
менение температуры в следующей последовательности: -25→....-16→ -15→
-25→....-16→ -15. если ни одна из кнопок не будет нажата в течении 5 секунд,
индикатор перестанет мигать и выбранная настройка начнет действовать.
• Когда выбран режим СУПЕРЗАМОРОЗКИ, установка температуры невозможна.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
Перед началом использования необходимо снять бло-
кировку с панели управления. Для разблокировки панели
управления нажмите и удерживайте в течении 3 секунд
кнопку unlock.
При прикосновении к кнопке Room начнет мигать
индикатор текущего выбранного отделения, при после-
дующих нажатиях этой кнопки будет происходить после-
довательное переключение между холодильным и моро-
зильным отделениями. Если в течении более 5 секунд ни
одна из кнопок не будет нажата, то настройка будет авто-
матически подтверждена и начнет действовать.
Нажатие кнопки Temperature приводит к циклическо-
му увеличению температуры в соответствующем отделе-
нии.
Для выбора другого режима работы (Smart, Quick
cooling, Quick freeze, Holiday) следует кратковременно на-
жать кнопку Fuction.

8ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE
ХОЛОДИЛЬНИК
REFRIGERATOR-FREEZER
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
НАСТРОЙКА (ВЫБОР) РЕЖИМА РАБОТЫ
При нажатии кнопки Function начнет мигать индикатор текущего режима ра-
боты; последующими нажатиями этой кнопки может быть выбран один из сле-
дующих режимов работы: интеллектуальный (Smart), суперохлаждение (Quick
cooling), суперзаморозка (Quick freezer), отпуск (Holiday). Если в течение 5 и бо-
лее секунд ни одна из кнопок не будет нажата, то настройка будет автоматически
подтверждена и начнет действовать.
Если вы настраиваете температуру, а затем завершаете использование этой
функции, индикатор гаснет.
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ (SMART)
Холодильник автоматически регулирует температуру в зависимости от темпе-
ратуры воздуха в помещении и температуры внутри отделений, т.е. вам не тре-
буется ее настраивать, поскольку дальнейшая работа холодильника будет полно-
стью автоматизирована.
РЕЖИМ СУПЕРОХЛАЖДЕНИЯ (QUICK COOLING)
При переключении в этот режим начинается быстрое охлаждение холодильно-
го отделения до заданной температуры, что позволяет сохранить свежесть про-
дуктов.
Данный режим рекомендуется включать при необходимости быстрого охла-
ждения напитков или большого количества свежих продуктов в холодильном от-
делении. При включении функции температура в холодильной камере понижается
до минимального значения для быстрого охлаждения продуктов.
РЕЖИМ СУПЕРЗАМОРОЗКИ (QUICK FREEZER)
Этот режим позволяет выполнить заморозку продуктов за короткий промежу-
ток времени. При использовании данного режима можно устанавливать длитель-
ность его действия - 6 или 48 часов.
Если переключение в режим суперзаморозки происходит в обычных условиях,
то по умолчанию длительность его действия составляет 6 часов. Если требуется
задать 48-часовой режим суперзаморозки, то необходимо выполнить следующее:
после переключения в режим быстрой заморозки продолжайте одновременно в
течении 5 секунд удерживать кнопки Function и Temperature, пока система не
перейдет в режим выбора длительности заморозки. При этом на индикаторе
температуры в морозильном отделении будет отображаться текущая настройка
длительности действия режима заморозки (единица измерения: часы), остальные
значки не отображаются; затем с помощью кнопки Temperature задайте необхо-
димую длительность суперзаморозки - значения времени изменяются циклически
в следующей последовательности: 48→6→48....→6.
Для подтверждения настройки следует нажать кнопку Unlock и удерживать ее
в течение 3-х секунд, также выбранная настройка подтверждается автоматически,

9
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE
ХОЛОДИЛЬНИК
REFRIGERATOR-FREEZER
если в течение 5 секунд не производится нажатие ни одной из кнопок. После этого
холодильник возвращается в нормальный режим индикации.
Режим заморозки начинает действовать сразу же после завершения вами на-
стройки, затем по истечении заданного времени суперзаморозки автоматически
происходит выход из этого режима и переключение в нормальный режим работы.
РЕЖИМ ОТПУСК (HOLIDAY)
Вы можете выбрать этот режим, например в том случае, если вы будите отсут-
ствовать длительное время, и дома никто не будет пользоваться холодильником. В
этом режиме в холодильном и морозильном отделении будет автоматически под-
держиваться соответствующая температура.
При выборе данного режима в холодильном отделении устанавливается темпе-
ратура предотвращающая образование неприятного запаха в закрытом отделении
без продуктов. Продукты следует заранее достать из холодильной камеры.
ОСОБЕННОСТИ ХОЛОДИЛЬНИКА
• Система Multi-Flow: cистема охлаждения при помощи многоканальных пото-
ков воздуха, позволяет быстро и эффективно охладить продукты до нужной
температуры.
• Удобство эксплуатации: дверные полки и выдвижные ящики упрощают хране-
ние продуктов и позволяют удобно разметить их в камерах холодильника.
• Надежность: полки холодильной камеры изготовлены из высококачественно-
го закаленного стекла повышенной прочности.
• Интеллектуальное управление: температура заморозки контролируется встро-
енным процессором и изменяется в зависимости от количества загруженных
продуктов и вызванных этим колебаниями температуры в морозильной камере.
• No Frost: автоматическая система разморозки холодильной и морозильной
камер (охлаждение потоком холодного воздуха).
ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ ХОЛОДИЛЬНИКА
Не перемещайте и не наклоняйте холодильник во время его работы. В комп-
рессоре может возникнуть шум. Данная особенность не влияет на работоспособ-
ность компрессора.
ВНИМАНИЕ! В результате температурных деформаций составных частей
холодильника может слышаться потрескивание. Характерные звуки включения
терморегулятора и компрессора являются нормальными звуками, возникающими
при работе электрооборудования прибора.
Хладагент, циркулирующий внутри системы охлаждения, может негромко булькать,
даже если компрессор не работает. Не беспокойтесь, это совершенно нормально.
В процессе работы холодильника могут быть слышны:
- шелест крыльчаток вентиляторов;

10 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE
ХОЛОДИЛЬНИК
REFRIGERATOR-FREEZER
- щелчки срабатывания датчика-реле температуры;
- жужжание привода воздушных заслонок;
- журчание хладагента, циркулирующего по трубкам холодильной системы;
- легкие потрескивания при температурных деформациях материалов.
Данные звуки не связаны с каким-либо дефектом и носят функциональный характер.
ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ
Температура в холодильном отделении может составлять от 0 до 10°С. Несмо-
тря на то, что такая низкая температура способна ограничивать распространение
бактерий, она не подходит для длительного хранения продуктов.
Морозильная камера использует ся для хранения мороженного, заморозки
продуктов, изначально за мороженных полуфабри катов, пред назначенных для
длительного хра нения. Температура заморозки до –18 °С и ниже. Следуйте ин-
струкциям на упаковке замороженных продуктов.
• Не рекомендуется хранить в холодильнике продукты, которые быстро портятся
при низкой температуре, такие как бананы и дыни.
• Перед тем, как поставить в холодильник, горячие продукты и напитки следует
охладить до комнатной температуры.
• Горячие продукты и напитки могут привести к порче других продуктов.
• При хранении продуктов пользуйтесь ёмкостями с крышками. Это предотвратит
испарение влаги и поможет сохранить вкус и питательные вещества продуктов.
• Не заслоняйте вентиляционные отверстия продуктами. Непрерывная цирку-
ляция холодного воздуха позволяет поддерживать постоянную температуру в
холодильнике.
• Не следует часто открывать двери. При открывании дверей теплый воздух по-
падает внутрь, что приводит к повышению температуры.
• Во избежание проблем с закрыванием двери холодильника не рекомендуется
хранить в дверной корзине слишком много продуктов.
• Не замораживайте ранее оттаявшие продукты. Это приведет к потере вкусо-
вых качеств и полезных веществ.
• Не следует хранить в холодильнике фармацевтическую продукцию или другие
продукты, требующие строгого соблюдения температурного режима.
• Если необходимо быстро заморозить свежие продукты, поставьте их в нижний
выдвижной ящик морозильного отделения.
• Замороженные продукты следует хранить в упаковке (в полиэтиленовой плен-
ке, алюминиевой фольге и т.п.) в морозильном отделении.
• Не храните бутылки в морозильном отделении — при замерзании они могут
лопнуть.
УБОРКА
• Перед уборкой убедитесь, что электропитание отключено.
• Снаружи и внутри холодильник следует мыть чистой салфеткой, смоченной в тёп-
лой воде с жидким моющим средством. Затем насухо вытрите сухой салфеткой.

11
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE
ХОЛОДИЛЬНИК
REFRIGERATOR-FREEZER
• После уборки проверьте, что сетевой шнур не повреждён. Затем плотно вставь-
те вилку в розетку.
ВНИМАНИЕ! Запрещается при уборке пользоваться абразивными
веществами, бензином, бензолом, растворителем, хлоргидратом, горячей
водой, грубой щеткой и т.д., которые могут повредить поверхность
холодильника.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Прежде чем звонить в ремонтную службу, прочитайте этот раздел. Данный
список включает в себя наиболее распространенные случаи, которые не являются
результатом плохого качества сборки или некачественных материалов, использо-
ванных в данном приборе.
Запрещается пытаться самостоятельно отремонтировать прибор. Если после
того как вы сделали упомянутые ниже проверки, проблема по прежнему сохраня-
ется, обратитесь к квалифицированному специалисту официального сервисного
центра или в магазин, в котором вы приобрели данное изделие.
Нарушение
в работе
(неисправность)
Возможная причина и способы устранения
Прибор не
работает
или работает
неправильно
не работает
Проверьте, правильно ли вставлена вилка кабеля питания прибора в
сетевую розетку.
Проверьте состояние предохранителя или цепи электропитания, при
необходимости замените предохранитель.
Слишком низкая температура воздуха. Попробуйте задать более
низкую температуру в отделении холодильника.
Морозильная камера не работает во время выполнения автомати-
ческого цикла размораживания, а также некоторое время после
включения прибора с целью защиты компрессора. Это является
нормальным явлением.
В отделениях
холодильника
присутствует по-
сторонний запах
Возможно, необходимо выполнить очистку внутренних поверхностей.
Запах может исходить от некоторых продуктов питания, контейнеров
или упаковочных материалов.
Шум во время ра-
боты прибора
Наличие указанных ниже звуков является нормальным явлением:
• шум во время работы компрессора;
• шум, издаваемый потоком воздуха, создаваемый небольшим вен-
тилятором и проходящим через морозильное отделение или другие
части холодильника;
• шум, напоминающий кипячение воды;
• шум при откачивании воды во время автоматического разморажива-
ния;
• щелчки перед запуском компрессора.

12 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE
ХОЛОДИЛЬНИК
REFRIGERATOR-FREEZER
Нарушение
в работе
(неисправность)
Возможная причина и способы устранения
Двигатель рабо-
тает непрерывно
Шум часто включающегося и работающего двигателя является
нормальным явлением. Это может происходить в указанных ниже
случаях:
• задана более низкая настройка температуры, чем это необходимо;
• в холодильник недавно было помещено большое количество те-
плой пищи;
• слишком высокая температура снаружи прибора;
• слишком часто открываются двери холодильника или оставляются
открытыми на слишком длительное время;
• это может происходит при первом включении прибора, а также при
включении его после длительного периода неиспользования.
В отделении
образуется слой
инея
Убедится в том, что воздуховыпускные отверстия не перекрыты про-
дуктами, а также то, что размещение продуктов внутри холодильника
не препятствует нормальной вентиляции. Убедится в то, что дверь
полностью закрыта. Удалите иней, выполнив указания, приведенные в
разделе с писанием порядка уборки.
Слишком высо-
кая температура
внутри холодиль-
ника
Возможно, вы слишком часто открываете двери холодильника или
оставляете их открытыми на слишком длительное время; возможно,
плотному закрытию дверей мешают какие-либо препятствия; или,
возможно, не оставлены достаточные промежутки по бокам, сзади и
сверху прибора.
Слишком низкая
температура вну-
три холодильника
Увеличьте температуру, следуя указаниям, приведенным в разделе с
описанием панели управления.
Затруднено за-
крытие дверей
Для нормального закрытия дверей необходимо, чтобы верхняя часть
холодильника располагалась под небольшим наклоном, т.е. передняя
часть на 10-15 мм превышала заднюю, а также чтобы не выступали
расположенные внутри холодильника продукты.
На пол падают
капли воды
Возможно, неправильно выровнен поддон для сбора воды (располо-
жен в задней нижней части корпуса), сливной патрубок (расположен
под верхней частью компрессорного блока) смещен и не направляет
воду в этот лоток, или сливной патрубок засорен. В таком случае
необходимо отодвинуть холодильник от стены и проверить лоток и
сливной патрубок.
Не горит лампа
Возможно светодиодная лампа вышла из строя.
Система управления отключала лампы из-за того, что дверь оста-
валась слишком долго открытой. Для повторного включения лампы
закройте и снова откройте дверь.

13
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE
ХОЛОДИЛЬНИК
REFRIGERATOR-FREEZER
КОДЫ НЕИСПРАВНОСТИ
На дисплей могут выводится указанные ниже коды неисправности:
КОДЫ НЕИСПРАВНОСТИ/СБОЯ ОПИСАНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ/СБОЯ
UC Ошибка связи или несоответствие модели
RS Неисправность датчика (холодильного отделения)
ES Неисправность датчика (температуры окружающего
воздуха)
FS Неисправность датчика (морозильного отделения)
Fd Неисправность датчика размораживания
FF Неисправность вентилятора
FH Отказ системы размораживания

14 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE
ХОЛОДИЛЬНИК
REFRIGERATOR-FREEZER
Спецификация / Комплектация
МОДЕЛЬ
KF-MS2485W/
KF-MS2485X/
KF-MS2485I
KF-HC2485CA/
KF-HC2485CB/
KF-HC2485CG/
KF-HC2485CS/
KF-HC2485CW
Основные характеристики
Полный / полезный общий объем (л) 485 / 455 485 / 455
Общий / полезный объем холодильной камеры (л) 289 / 269 289 / 269
Общий / полезный объем морозильной камеры (л) 196 / 186 196 /186
Тип компрессора и количество герметичный / 1 герметичный / 1
Хладагент R600a R600a
Система разморозки No Frost No Frost
Система обдува и охлаждения Multi-Flow System Multi-Flow System
Термоизоляция циклопентан циклопентан
Тип конденсатора скрытый скрытый
Класс энергопотребления A+ A+
Энергопотребление (кВтч/год) 394 394
Климатический класс SN/N/ST/T SN/N/ST/T
Класс заморозки **** ****
Уровень шума (дБ) 42 42
Напряжение (В) / Частота тока (Гц) 220-240/50 220-240/50
Количество камер (шт.) 2 2
Количество дверей (шт.) 2 2
Дисплей / тип управления LED & touch screen LED & touch screen
Режим интелектуальный да да
Режим суперохлаждения да да
Режим суперзаморозки да да
Функция блокировки (замок) да да
Режим «Отпуск» да да
Тип рукоятки встроенный встроенный
Цвет дверной панели белый/нерж.сталь/
серый антрацит
золотое стекло/черное стекло/
бежевое стекло/серебряное
стекло/белое стекло
Характеристики холодильной камеры
Тип разморозки No frost No frost
Внутренняя подсветка LED LED
Материал полок / количество (шт.) закаленное стекло / 4 закаленное стекло / 4
Материал контейнера для фруктов и овощей /
количество (шт.)
ударопрочный пластик
/ 2 ударопрочный пластик / 2
Материал дверных полок
/ количество (шт.)
ударопрочный пластик
/ 4 ударопрочный пластик / 4
Лоток для яиц 1 1
Характеристики морозильной камеры
Тип разморозки No frost No frost
Мощность замораживания (кг/сутки) 10 10
Материал полок / количество (шт.) закаленное стекло / 4 закаленное стекло / 4
Материал выдвижных ящиков/ количество (шт.) ударопрочный пластик
/ 2 ударопрочный пластик / 2
Материал дверных полок /количество (шт.) ударопрочный пластик
/ 4 ударопрочный пластик / 4
Сохранность замороженных продуктов при отклю-
чении электроэнергии (ч) 10 10
Форма для льда 1 1
Габаритные размеры
Габаритные размеры без упаковки (ШxГxВ) (мм) 833x660x1810 833x660x1810
Габаритные размеры в упаковке (ШxГxВ) (мм) 920х720х1889 920х720х1889
Вес нетто / брутто (кг) 75 / 84 81 / 90

15
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE
ХОЛОДИЛЬНИК
REFRIGERATOR-FREEZER
Производитель оставляет за собой право вносить изменения конструкций, технических
характеристик, внешнего вида, комплектации товара, не ухудшающие его потребительских
качеств, без предварительного уведомления потребителя.
УТИЛИЗАЦИЯ
Прибор должен быть утилизирован в соответствии с требованиями по охране окружающей
среды в Вашем регионе.
Маркированные соответствующим знаком материалы пригодны для переработки.
Убедитесь перед утилизацией, что элементы задней части холодильника, такие как
трубки системы охлаждения и компрессор, не повреждены и не происходит утечка
газа. Перед утилизацией снимите двери с холодильника для Вашей безопасности.
WЕЕЕ маркировка на этом продукте говорит о том, что продукт не может быть ути-
лизирован вместе с домашним мусором. Чтобы предотвратить возможную угрозу
здоровью и окружающей среде, продукт должен быть утилизирован в рамках ут-
вержденного процесса утилизации. Для дальнейшей информации, как утилизиро-
вать продукт правильно, свяжитесь с поставщиком или местными организациями,
ответственными за утилизацию мусора.
Комплектация
Холодильник 1
Инструкция по эксплуатации с гарантийным
талоном 1
Упаковка 1

16 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE
ХОЛОДИЛЬНИК
REFRIGERATOR-FREEZER
1. Гарантийные обязательства изготовителя действительны только для холодильника марки
KRAFT. Информация об авторизованных сервисных центрах доступна на сайте http://kraftltd.
com или по бесплатному телефону службы поддержки 8 [phone]. В случае возник-
новения вопросов или проблем, связанных с продукцией KRAFT, просим Вас обращаться в
письменном виде по адресу: ЗАО «ЛЕБЕДИНСКИЙ ТОРГОВЫЙ ДОМ», ул. Днепропетров-
ская 50 В, г. Ростов-наДону, 344093, Россия, либо по электронной почте: [email protected].
2. Изготовитель гарантирует устранение заводских дефектов или неисправностей техники,
выявленных в течение периода гарантийного обслуживания. Все претензии по внешнему
виду предъявляйте продавцу при покупке товара. После покупки товара ответственность за
все внешние повреждения возлагается на потребителя.
3. Гарантия не распространяется на царапины, трещины и аналогичные механические по-
вреждения, возникшие в процессе эксплуатации.
4. Гарантийный ремонт не производится в следующих случаях:
• недействительности гарантийного талона;
• наличия повреждений и неисправностей, возникших в результате неправильного обраще-
ния или использования техники с нарушением правил эксплуатации, а также возникших в
результате небрежной транспортировки техники клиентом или торгующей организацией;
• установления факта ремонта (попытки ремонта) техники посторонними лицами.
5. Гарантийный талон является недействительным в следующих случаях:
• неправильное или неполное его заполнение магазином;
• отсутствие даты продажи и штампа магазина.
6. Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб, причиненный людям, животным
и помещениям по причине нарушения правил эксплуатации холодильника марки KRAFT.
7. Гарантийное обслуживание не распространяется на регулировку, чистку и уход за изде-
лием.
8. Для консультаций по установке холодильника обязательно обратитесь в cервис-центр.
Для подключения и установки Вы можете воспользоваться услугами квалифицированных
специалистов местной сервисной службы. В случае неправильного подключения и установ-
ки, Вы лишаетесь права на бесплатный гарантийный ремонт.
Дата продажи
«____» ____________________ 20___ г.
Штамп магазина
Продавец обязан при продаже
заполнить гарантийные
талоны. Дата изготовления
товара находится на упаковке
и на задней стенке товара.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Изготовитель несет гарантийные обязательства в течение 2-х лет с даты
продажи, но не более 3-х лет с даты производства. Срок службы изделия —
5 лет с даты приобретения.

17
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE
ХОЛОДИЛЬНИК
REFRIGERATOR-FREEZER
КОРЕШОК талона № 1 на гарантийный ремонт холодильника
KRAFT модели________________серийный №_______________
Изъят «___________» _______________________________ 20___________г.
Исполнитель _______________________________ _____________________
Ф.И.О. подпись
Вид и содержание выполненных работ __________________________ ___________________________________________________________________ Наименование сервисной службы_______________________________
Линия отреза
ТАЛОН №1 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
холодильника KRAFT модели __________________
серийный номер________________________
Продан _________________________________________
(наименование и адрес торгового предприятия)
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
__________________________тел: ___________________
Дата продажи «____» ____________________ _______г.
Штамп магазина __________________________________
(личная подпись продавца)
Наименование и адрес сервисной службы*
_________________________________________________
(* заполняется торговым предприятием)
_________________________________________________
_________________________________________________
КОРЕШОК талона № 2 на гарантийный ремонт холодильника
KRAFT модели________________серийный №_______________
Изъят «___________» _______________________________ 20___________г.
Исполнитель _______________________________ _____________________
Ф.И.О. подпись
Вид и содержание выполненных работ __________________________ ___________________________________________________________________ Наименование сервисной службы__________________________________
Линия отреза
ТАЛОН № 2 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
холодильника KRAFT модели __________________
серийный номер____________________
Продан _________________________________________
(наименование и адрес торгового предприятия)
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
__________________________тел: ___________________
Дата продажи «____» ____________________ _______г.
Штамп магазина __________________________________
(личная подпись продавца)
Наименование и адрес сервисной службы*
_________________________________________________
(* заполняется торговым предприятием)
_________________________________________________
_________________________________________________

18 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE
ХОЛОДИЛЬНИК
REFRIGERATOR-FREEZER
Холодильник KRAFT модели ______________________
cерийный номер ___________________________________
Владелец, его адрес_________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
подпись
Телефон владельца _________________________________
Причина отказа (неисправность)_____________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Владелец: ___________________________________________
подпись
Механик:_____________________________________________
Ф.И.О.
Выполнены работы: _________________________________
_______________________________________________________
Дата «______» ___________________________ ___________г.
Механик: _______________ Владелец: _________________
подпись подпись
Утверждаю ___________________________________________
наименование сервисного предприятия и адрес
__________________________________________________
____________________________________ ____________
должность руководителя предприятия, МП подпись
выполнившего обслуживание
Холодильник KRAFT модели ______________________
cерийный номер ___________________________________
Владелец, его адрес_________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
подпись
Телефон владельца _________________________________
Причина отказа (неисправность)_____________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Владелец: ___________________________________________
подпись
Механик:_____________________________________________
Ф.И.О.
Выполнены работы: _________________________________
_______________________________________________________
Дата «______» ___________________________ ___________г.
Механик: _______________ Владелец: _________________
подпись подпись
Утверждаю ___________________________________________
наименование сервисного предприятия и адрес
__________________________________________________
____________________________________ ____________
должность руководителя предприятия, МП подпись
выполнившего обслуживание

19
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE
ХОЛОДИЛЬНИК
REFRIGERATOR-FREEZER
КОРЕШОК талона № 3 на гарантийный ремонт холодильника
KRAFT модели________________серийный №_______________
Изъят «___________» _______________________________ 20___________г.
Исполнитель _______________________________ _____________________
Ф.И.О. подпись
Вид и содержание выполненных работ __________________________ ___________________________________________________________________ Наименование сервисной службы_______________________________
Линия отреза
ТАЛОН № 3 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
холодильника KRAFT модели __________________
серийный номер________________________
Продан _________________________________________
(наименование и адрес торгового предприятия)
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
__________________________тел: ___________________
Дата продажи «____» ____________________ _______г.
Штамп магазина __________________________________
(личная подпись продавца)
Наименование и адрес сервисной службы*
_________________________________________________
(* заполняется торговым предприятием)
_________________________________________________
_________________________________________________
КОРЕШОК талона № 4 на гарантийный ремонт холодильника
KRAFT модели________________серийный №_______________
Изъят «___________» _______________________________ 20___________г.
Исполнитель _______________________________ _____________________
Ф.И.О. подпись
Вид и содержание выполненных работ __________________________ ___________________________________________________________________ Наименование сервисной службы__________________________________
Линия отреза
ТАЛОН № 4 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
холодильника KRAFT модели __________________
серийный номер____________________
Продан _________________________________________
(наименование и адрес торгового предприятия)
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
__________________________тел: ___________________
Дата продажи «____» ____________________ _______г.
Штамп магазина __________________________________
(личная подпись продавца)
Наименование и адрес сервисной службы*
_________________________________________________
(* заполняется торговым предприятием)
_________________________________________________
_________________________________________________