Kreg Pro Series User manual
9/2018 DK1149
Rev. D
Pro Series
OWNERS MANUAL
Guide d’utilisation
Manual Del Propietario
DK1100 Electric and Pneumatic Models / DK3100
Modèles électriques et pneumatiques DK1100 et DK3100
Modelos eléctricos y neumáticos Dk1100 / dk3100
DK 3100
DK 1100 FP
DK 1100 FE
DK 1100 TP
DK3100
DK1100 TP
DK1100 FE
DK1100 FP
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1) Work area safety
a) Keep work area clean and well lit.
Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Don’t use power tools in a dangerous environment.
Don’t use power tools in damp or wet locations,
or expose them to rain.
c) Do not operate power tools in explosive atmospheres,
suchasinthepresenceofammableliquids,gasesordust.
Power tools create sparks which may ignite the fumes or dust.
d) Keep children and bystanders away while operating
a power tool. Distractions can cause you to lose control.
e) Make your workshop child proof with padlocks,
master switches, or by removing starter keys.
2) Electrical safety
a) Do not expose power tools to rain or wet conditions.
Water entering a power tool will increase the
risk of electric shock.
b) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying,
pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from
heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled
cords increase the risk of electric shock.
c) Use a proper extension cord and make sure it is
in good condition. When using an extension cord,
be sure to use one heavy enough to carry the current
your machine draws. An undersized cord causes a drop
in line voltage resulting in loss of power and overheating.
Table 1 shows the correct cord gauge to use depending on
cord length and nameplate ampere rating. If in doubt,
use the next heavier gage. The smaller the gage
number, the heavier the cord.
3) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense
when operating a power tool. Do not use a power tool while
youaretiredorundertheinuenceofdrugs,
alcohol or medication. A moment of inattention
while operating power tools may result in
serious personal injury.
b) Always wear safety glasses. Everyday eyeglasses only
have impact resistant lenses, they are NOT safety glasses.
c)Usesafetyequipment.Useafaceordustmaskwhenthe
cuttingoperationisdusty.Safetyequipmentsuchasadust
mask, nonskid safety shoes, hard hat, or hearing protection
used for appropriate conditions reduces personal injuries.
d)Avoidaccidentalstarting.Makesuretheswitchisintheo
position before plugging in. Carrying power tools with your
ngerontheswitchorplugginginpowertoolswiththe
switch on invites accidents.
e) Remove any adjusting key or wrench before turning the
power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating
part of the power tool may result in personal injury.
f) Do not overreach. Keep proper footing and balance
at all times. This enables better control of the power tool
in unexpected situations.
g) Secure workpieces. Use clamps or a vise to hold work
when practical. This is safer than using your hand and it
frees both hands to operate the tool.
h) Never stand on the machine. Serious injury could occur
if the tool tips or if the cutting tool is unintentionally contacted.
i) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry.
Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts.
Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts.
j) If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities, ensure these are
connected and properly used. Use of these devices
can reduce dust-related hazards.
4) Power tool use and care
a) Keep guards in place and in working order.
b) Do not force the power tool. Use the correct power tool for
your application. The correct power tool will do the job better
and safer at the rate for which it was designed.
c) Use right tool. Don’t force tool or attachment to do
a job for which it was not designed.
d) Do not use the power tool if the switch does not turn it
onando.Anypowertoolthatcannotbecontrolledwith
the switch is dangerous and must be repaired.
e) Disconnect the plug from the power source and/or the battery
pack from the power tool before making any adjustments,
changing accessories, or storing power tools.
Such preventive safety measures reduce the risk
of starting the power tool accidentally.
f)Neverleavetoolrunningunattended.Turnpowero.
Don’t leave tool until it comes to a complete stop.
g) Store idle power tools out of the reach of children and do not
allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions
to operate the power tool. Power tools are dangerous in the
hands of untrained users.
h) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of
moving parts, breakage of parts and any other condition that
mayaectpowertooloperation.Ifdamaged,havethepower
tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly
maintained power tools.
i) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting
tools with sharp cutting edges are less likely to bind and
are easier to control.
j) Use the recommended speed for the cutting tool or accessory
and workpiece material.
k) Only use parts and accessories recommended
by the manufacturer. Consult the owner’s manual
for recommended accessories.
Using improper accessories may cause personal injury.
l) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in
accordance with these instructions and in the manner intended
for the particular type of power tool, taking into account the
working conditions and the work to be performed.
Useofthepowertoolforoperationsdierentfromthose
intended could result in a hazardous situation.
5) Service
a)Haveyourpowertoolservicedbyaqualiedrepairperson
using only identical replacement parts. This ensures that the
safety of the power tool is maintained.
6) Additional Safety Rules for the DK5100 Pro Series Pocket-Hole Machine
a) Before making any adjustments or performing maintenance,
disconnect the machine from the air supply. Cycle the machine
via the foot switch several times to remove air from the system.
b) Do not operate the machine without the acrylic top plate
securely fastened in place using the provided lock-down screws.
Doing so increases your chances of injury or death.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
c) Keep hands away from the rotating bits and workpiece
clamps when operating the machine.
d) Make sure the bits are completely withdrawn from the
workpiece and come to a complete stop before adjusting
the workpiece position.
e) Be aware of kickbacks. Kickbacks occur when the workpiece
binds while being drilled, causing it to twist, jump, and possibly
become airborne. To avoid kickbacks and potential injury,
always use sharp drill bits, keep the machine aligned
andproperlymaintained,andadequately
secure and support the workpiece.
f) Secure the machine to prevent tipping or sliding.
Never stand on the machine.
g) Follow all lubrication and maintenance practices detailed
in the instruction manual.
h)Thismachineisdesignedforaspecicapplication.
Do not modify and/or use it for any other application.
Ifyouhavequestionsrelativetotheapplicationofthe
machine, DO NOT use it until you have contacted
Kreg Tool Company and have been advised accordingly.
7) The Label on your machine may include the symbols below.
Thesymbolsandtheirdenitionsareasfollows:
GUIDELINES FOR EXTENSION CORD USE
Extension cords are only to be used for temporary purposes.
They do not replace the need for installation of outlets and
proper wiring where necessary.
Intheshopandonconstructionsites:
1.Extensioncordswithanequipment
grounding conductor must be used at all times.
2. Extension cords must be protected from damage,
and not run through doorways or windows where the
doors or windows may close, causing damage to the cord.
3. Extension cords should be a minimum of 16 AWG
andberatedfortheequipmentinuse.
4. Extension cords must be periodically inspected
to ensure that the insulation and conductivity of the
wires are not compromised.
5. Extension cords should not be run through water or allowed to
have connections that may be exposed to accumulated water
TABLE 1
Nameplate
Amperes
@120 V
Extension Cord Length
25' 50' 75' 100' 150' 200'
Recommended Wire Gauge
0 -5 16 16 16 14 12 12
5.1 - 8 16 16 14 12 10 NR
8.1 -12 14 14 12 10 NR NR
12.1 - 16 12 12 NR NR NR NR
NR – Not Recommended
WARNING:
!
This product can expose you to chemicals including lead, which is
known to the State of California to cause cancer, birth defects or reproductive harm.
For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
WARNING:
!
Drilling, sawing, sanding or machining wood products can expose
you to wood dust, a substance known to the State of California to cause cancer.
Avoid inhaling wood dust or use a dust mask or other safeguards for personal
protection. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov/wood.
safety alert symbol
volts
hertz
amperes
watts
direct current
alternating current
alternating or direct current
Class I Construction (grounded)
Class II Construction (double insulated)
earthing terminal
minutes
per minute
beats per minute
revolutions per minute
no load speed
Caution
Earth Ground Connection
Phase (hot) wire from the power source
Neutral wire from the power source
V
Hz
A
W
min
/min
BPM
RPM
!
English
3
• Be sure that the cutter knives are mounted as described in the
instruction manual and check that all bolts are firmly tightened
before connecting unit to power source.
• To avoid injury, never rotate the cutter block directly with your
hands.
• Keep guards in place and in good working order.
• Stay alert – never operate the unit when tired or under the
influence of drugs, alcohol, or medication.
• Do not use in dangerous environments. Do not use near
flammable substances, in damp or wet locations, or expose to
rain.
• Never plane material which is shorter than 12 inches.
• Exhaust chute: remove shavings with brush or vacuum after
power has been shut off and cutter head has stopped rotating.
• ALWAYS LOCATE PLANER WITH PROPER CLEARANCE ON
THE OUTFEED SIDE of the unit to prevent pinching or binding of
the workpiece against any obstacle.
• Clean out your tool often, especially after heavy use. Dust
and grit containing metal particles often accumulate on interior
surfaces and could create a risk of serious injury, electric shock or
electrocution. ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES.
WARNING: For your own safety, it is recommended that two
people carry this machine or serious injury could result.
WARNING: Always wear proper personal hearing protection
that conforms to ANSI S12.6 (S3.19) during use. Under some
conditions and duration of use, noise from this product may
contribute to hearing loss.
WARNING: Some dust created by power sanding, sawing,
grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals
known to the State of California to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry
products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you
do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals:
work in a well ventilated area, and work with approved safety
equipment, such as those dust masks that are specially designed to
filter out microscopic particles.
• Avoid prolonged contact with dust from power sanding,
sawing, grinding, drilling, and other construction activities.
Wear protective clothing and wash exposed areas with
soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or
lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals.
WARNING: A dust mask or respirator should be worn by all
persons entering the work area. The filter should be replaced daily or
whenever the wearer has difficulty breathing. See your local hardware
store for the proper NIOSH/OSHA approved dust mask.
• The label on your tool may include the following symbols. The
symbols and their definitions are as follows:
V......... volts A .......amperes
Hz....... hertz W ......watts
min ..... minutes .....alternating current
... direct current .....alternating or direct current
....... Class I Construction no......no load speed
........... (grounded) ......earthing terminal
....... Class II Construction .....safety alert symbol
........... (double insulated) BPM..beats per minute
…/min per minute RPM..revolutions per minute
English
3
• Be sure that the cutter knives are mounted as described in the
instruction manual and check that all bolts are firmly tightened
before connecting unit to power source.
• To avoid injury, never rotate the cutter block directly with your
hands.
• Keep guards in place and in good working order.
• Stay alert – never operate the unit when tired or under the
influence of drugs, alcohol, or medication.
• Do not use in dangerous environments. Do not use near
flammable substances, in damp or wet locations, or expose to
rain.
• Never plane material which is shorter than 12 inches.
• Exhaust chute: remove shavings with brush or vacuum after
power has been shut off and cutter head has stopped rotating.
• ALWAYS LOCATE PLANER WITH PROPER CLEARANCE ON
THE OUTFEED SIDE of the unit to prevent pinching or binding of
the workpiece against any obstacle.
• Clean out your tool often, especially after heavy use. Dust
and grit containing metal particles often accumulate on interior
surfaces and could create a risk of serious injury, electric shock or
electrocution. ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES.
WARNING: For your own safety, it is recommended that two
people carry this machine or serious injury could result.
WARNING: Always wear proper personal hearing protection
that conforms to ANSI S12.6 (S3.19) during use. Under some
conditions and duration of use, noise from this product may
contribute to hearing loss.
WARNING: Some dust created by power sanding, sawing,
grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals
known to the State of California to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry
products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you
do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals:
work in a well ventilated area, and work with approved safety
equipment, such as those dust masks that are specially designed to
filter out microscopic particles.
• Avoid prolonged contact with dust from power sanding,
sawing, grinding, drilling, and other construction activities.
Wear protective clothing and wash exposed areas with
soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or
lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals.
WARNING: A dust mask or respirator should be worn by all
persons entering the work area. The filter should be replaced daily or
whenever the wearer has difficulty breathing. See your local hardware
store for the proper NIOSH/OSHA approved dust mask.
• The label on your tool may include the following symbols. The
symbols and their definitions are as follows:
V......... volts A .......amperes
Hz....... hertz W ......watts
min ..... minutes .....alternating current
... direct current .....alternating or direct current
....... Class I Construction no......no load speed
........... (grounded) ......earthing terminal
....... Class II Construction .....safety alert symbol
........... (double insulated) BPM..beats per minute
…/min per minute RPM..revolutions per minute
English
3
• Be sure that the cutter knives are mounted as described in the
instruction manual and check that all bolts are firmly tightened
before connecting unit to power source.
• To avoid injury, never rotate the cutter block directly with your
hands.
• Keep guards in place and in good working order.
• Stay alert – never operate the unit when tired or under the
influence of drugs, alcohol, or medication.
• Do not use in dangerous environments. Do not use near
flammable substances, in damp or wet locations, or expose to
rain.
• Never plane material which is shorter than 12 inches.
• Exhaust chute: remove shavings with brush or vacuum after
power has been shut off and cutter head has stopped rotating.
• ALWAYS LOCATE PLANER WITH PROPER CLEARANCE ON
THE OUTFEED SIDE of the unit to prevent pinching or binding of
the workpiece against any obstacle.
• Clean out your tool often, especially after heavy use. Dust
and grit containing metal particles often accumulate on interior
surfaces and could create a risk of serious injury, electric shock or
electrocution. ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES.
WARNING: For your own safety, it is recommended that two
people carry this machine or serious injury could result.
WARNING: Always wear proper personal hearing protection
that conforms to ANSI S12.6 (S3.19) during use. Under some
conditions and duration of use, noise from this product may
contribute to hearing loss.
WARNING: Some dust created by power sanding, sawing,
grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals
known to the State of California to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry
products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you
do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals:
work in a well ventilated area, and work with approved safety
equipment, such as those dust masks that are specially designed to
filter out microscopic particles.
• Avoid prolonged contact with dust from power sanding,
sawing, grinding, drilling, and other construction activities.
Wear protective clothing and wash exposed areas with
soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or
lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals.
WARNING: A dust mask or respirator should be worn by all
persons entering the work area. The filter should be replaced daily or
whenever the wearer has difficulty breathing. See your local hardware
store for the proper NIOSH/OSHA approved dust mask.
• The label on your tool may include the following symbols. The
symbols and their definitions are as follows:
V......... volts A .......amperes
Hz....... hertz W ......watts
min ..... minutes .....alternating current
... direct current .....alternating or direct current
....... Class I Construction no......no load speed
........... (grounded) ......earthing terminal
....... Class II Construction .....safety alert symbol
........... (double insulated) BPM..beats per minute
…/min per minute RPM..revolutions per minute
English
3
• Be sure that the cutter knives are mounted as described in the
instruction manual and check that all bolts are firmly tightened
before connecting unit to power source.
• To avoid injury, never rotate the cutter block directly with your
hands.
• Keep guards in place and in good working order.
• Stay alert – never operate the unit when tired or under the
influence of drugs, alcohol, or medication.
• Do not use in dangerous environments. Do not use near
flammable substances, in damp or wet locations, or expose to
rain.
• Never plane material which is shorter than 12 inches.
• Exhaust chute: remove shavings with brush or vacuum after
power has been shut off and cutter head has stopped rotating.
• ALWAYS LOCATE PLANER WITH PROPER CLEARANCE ON
THE OUTFEED SIDE of the unit to prevent pinching or binding of
the workpiece against any obstacle.
• Clean out your tool often, especially after heavy use. Dust
and grit containing metal particles often accumulate on interior
surfaces and could create a risk of serious injury, electric shock or
electrocution. ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES.
WARNING: For your own safety, it is recommended that two
people carry this machine or serious injury could result.
WARNING: Always wear proper personal hearing protection
that conforms to ANSI S12.6 (S3.19) during use. Under some
conditions and duration of use, noise from this product may
contribute to hearing loss.
WARNING: Some dust created by power sanding, sawing,
grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals
known to the State of California to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry
products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you
do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals:
work in a well ventilated area, and work with approved safety
equipment, such as those dust masks that are specially designed to
filter out microscopic particles.
• Avoid prolonged contact with dust from power sanding,
sawing, grinding, drilling, and other construction activities.
Wear protective clothing and wash exposed areas with
soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or
lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals.
WARNING: A dust mask or respirator should be worn by all
persons entering the work area. The filter should be replaced daily or
whenever the wearer has difficulty breathing. See your local hardware
store for the proper NIOSH/OSHA approved dust mask.
• The label on your tool may include the following symbols. The
symbols and their definitions are as follows:
V......... volts A .......amperes
Hz....... hertz W ......watts
min ..... minutes .....alternating current
... direct current .....alternating or direct current
....... Class I Construction no......no load speed
........... (grounded) ......earthing terminal
....... Class II Construction .....safety alert symbol
........... (double insulated) BPM..beats per minute
…/min per minute RPM..revolutions per minute
English
3
• Be sure that the cutter knives are mounted as described in the
instruction manual and check that all bolts are firmly tightened
before connecting unit to power source.
• To avoid injury, never rotate the cutter block directly with your
hands.
• Keep guards in place and in good working order.
• Stay alert – never operate the unit when tired or under the
influence of drugs, alcohol, or medication.
• Do not use in dangerous environments. Do not use near
flammable substances, in damp or wet locations, or expose to
rain.
• Never plane material which is shorter than 12 inches.
• Exhaust chute: remove shavings with brush or vacuum after
power has been shut off and cutter head has stopped rotating.
• ALWAYS LOCATE PLANER WITH PROPER CLEARANCE ON
THE OUTFEED SIDE of the unit to prevent pinching or binding of
the workpiece against any obstacle.
• Clean out your tool often, especially after heavy use. Dust
and grit containing metal particles often accumulate on interior
surfaces and could create a risk of serious injury, electric shock or
electrocution. ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES.
WARNING: For your own safety, it is recommended that two
people carry this machine or serious injury could result.
WARNING: Always wear proper personal hearing protection
that conforms to ANSI S12.6 (S3.19) during use. Under some
conditions and duration of use, noise from this product may
contribute to hearing loss.
WARNING: Some dust created by power sanding, sawing,
grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals
known to the State of California to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry
products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you
do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals:
work in a well ventilated area, and work with approved safety
equipment, such as those dust masks that are specially designed to
filter out microscopic particles.
• Avoid prolonged contact with dust from power sanding,
sawing, grinding, drilling, and other construction activities.
Wear protective clothing and wash exposed areas with
soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or
lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals.
WARNING: A dust mask or respirator should be worn by all
persons entering the work area. The filter should be replaced daily or
whenever the wearer has difficulty breathing. See your local hardware
store for the proper NIOSH/OSHA approved dust mask.
• The label on your tool may include the following symbols. The
symbols and their definitions are as follows:
V......... volts A .......amperes
Hz....... hertz W ......watts
min ..... minutes .....alternating current
... direct current .....alternating or direct current
....... Class I Construction no......no load speed
........... (grounded) ......earthing terminal
....... Class II Construction .....safety alert symbol
........... (double insulated) BPM..beats per minute
…/min per minute RPM..revolutions per minute
English
3
• Be sure that the cutter knives are mounted as described in the
instruction manual and check that all bolts are firmly tightened
before connecting unit to power source.
• To avoid injury, never rotate the cutter block directly with your
hands.
• Keep guards in place and in good working order.
• Stay alert – never operate the unit when tired or under the
influence of drugs, alcohol, or medication.
• Do not use in dangerous environments. Do not use near
flammable substances, in damp or wet locations, or expose to
rain.
• Never plane material which is shorter than 12 inches.
• Exhaust chute: remove shavings with brush or vacuum after
power has been shut off and cutter head has stopped rotating.
• ALWAYS LOCATE PLANER WITH PROPER CLEARANCE ON
THE OUTFEED SIDE of the unit to prevent pinching or binding of
the workpiece against any obstacle.
• Clean out your tool often, especially after heavy use. Dust
and grit containing metal particles often accumulate on interior
surfaces and could create a risk of serious injury, electric shock or
electrocution. ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES.
WARNING: For your own safety, it is recommended that two
people carry this machine or serious injury could result.
WARNING: Always wear proper personal hearing protection
that conforms to ANSI S12.6 (S3.19) during use. Under some
conditions and duration of use, noise from this product may
contribute to hearing loss.
WARNING: Some dust created by power sanding, sawing,
grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals
known to the State of California to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry
products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you
do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals:
work in a well ventilated area, and work with approved safety
equipment, such as those dust masks that are specially designed to
filter out microscopic particles.
• Avoid prolonged contact with dust from power sanding,
sawing, grinding, drilling, and other construction activities.
Wear protective clothing and wash exposed areas with
soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or
lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals.
WARNING: A dust mask or respirator should be worn by all
persons entering the work area. The filter should be replaced daily or
whenever the wearer has difficulty breathing. See your local hardware
store for the proper NIOSH/OSHA approved dust mask.
• The label on your tool may include the following symbols. The
symbols and their definitions are as follows:
V......... volts A .......amperes
Hz....... hertz W ......watts
min ..... minutes .....alternating current
... direct current .....alternating or direct current
....... Class I Construction no......no load speed
........... (grounded) ......earthing terminal
....... Class II Construction .....safety alert symbol
........... (double insulated) BPM..beats per minute
…/min per minute RPM..revolutions per minute
Link Belt
Drive Pully
Cycle Counter
Drill Bit Drive Assembly
Drill Chuck
Drill Bit
Depth Control Adjuster
Feed Rate / Flow Control
Depth Control Switch
Drill Guide Block
Clamp Pad
Swing Stop
Clamping Cylinder
Clamping Tower
DK1100 FE - ELECTRIC MODEL PARTS DIAGRAM
DK3100 FE - ELECTRIC MODEL PARTS DIAGRAM
Link Belt
Drive Pully
Cycle Counter
3 Drill Bit Drive Assembly
Drill Chuck
Drill Bits
Depth Control Adjuster
Feed Rate / Flow Control
Depth Control Switch
Drill Guide Block
Clamp Pad
Swing Stop
Clamping Cylinder
Clamping Tower
Air Filter
Air Gauge
DK1100 FE
DK1100 FE / DK3100
Secure the Acrylic Top
Position the acrylic top on the cabinet and secure it
with two lock-down screws and the 1⁄8" hex wrench provided.
20AmpOutletRequired
ATTENTION
!
Recommended air pressure for electric models: 90 psi. [621 kPa].
Machine Requirements
Thesemachinesrequirea20-ampelectricalcircuit.Toreducethe
riskofre,onlyusethismachinewithaproperlywired20-ampoutlet,
indicated by a horizontal notch in the outlet left opening as shown.
Allelectricalrepairstothemachinemustbemadebyaqualied
electrician or service professional. Use only a 3-wire extension cord
that has a 3-prong grounding plug and 3-pole receptacle that
matches the tool plug.
ATTENTION
!
Proper belt tension maximizes drilling efciency. Check belt
tension at least once per day for the rst week of operation, and tighten as necessary.
After the break-in period, check belt tension once per week.
Counter-Clockwise 3100 belt layout shown.
Belt Tension
Thesemachinesareequippedwithalinkbeltdesignedtooperateonly
in one direction. Black arrows on the belt indicate correct rotation. From
the operator’s view, the DK 1100 FE belt turns clockwise. The DK 3100
belt turns counter-clockwise. Break in the belt before use by installing it
andallowingthemachinetoidleforveminuteswithoutdrilling.
Then,re-tensionthebelttoensureasnugt.
(1) Loosen the upper nut on the tension-adjustment rod.
(2) Tighten the lower nut against the springs to increase belt tension.
(3) Tighten the upper nut against the lower nut.
WARNING:
!
Before adjusting belt tension, disconnect the machine from
electrical and air supply. Cycle the machine via the foot switch several times to remove
air from the system.
ATTENTION
!
The middle drill chuck rotates to the left and only a left-hand drill
bit, identied by the dark-gray color, can be used in that chuck.
Drill Chuck
Set-screws
Drill Bit
Drill Plug
Set
Screws
Drill Chuck
DK1100 FE / DK3100
Changing Drill Bits
A DKDB drill bit drills 4000–5000 holes in Oak before sharpening.
This baseline was established using the factory settings for Feed Rate
Control described in this manual. Adjust your sharpening schedule for
your settings and the material being drilled.
WARNING:
!
Before changing the drill bit, disconnect the machine from electrical
and air supply. Cycle the machine via the foot switch several times to remove air from
the system.
(1) Remove the acrylic top plate.
(2) Loosen both drill-chuck set screws with the provided hex wrench.
(3) Slide the drill bit out of the chuck and into the drill-guide
block until the end of the bit clears the chuck. Slightly angle the
bit to avoid the chuck and withdraw the bit from the drill-guide block.
(4) Insert a new or re-sharpened drill bit into the drill chuck,
aligningtheatonthebitshankwiththechucksetscrews.
(5) Tighten the set screws.
(6) Re-set the counter to track drill-bit life.
Swing Stops
Two swing stops assist in drilling pocket holes in the same location
on multiple work pieces. When not used, the swing stop pivots out of
the way, allowing the work piece to slide underneath and rest against
the fence. To change swing-stop location, loosen the knob,
move the stop to the new location and tighten the knob.
Hole Spacing (DK3100 Only)
The DK3100 allows drilling a single pocket hole or two pocket holes
at the same time. The 3-chuck head allows two-hole center-to-center
spacing of ¾"[19mm] (middle and right chucks), 1"[25mm] (left and
middle chucks), or 1¾"[44mm] (left and right chucks).
Swing Stop
Knob
Lock Nut
Depth Control
Switch
Head
Depth Control Adjuster
DK1100 FE / DK3100
ATTENTION
!
Sharpening a drill bit makes it shorter. When installing a
sharpened bit, readjust the drilling depth.
Stock-Thickness Adjustment Fence Settings
The fence should be positioned so the pocket screw emerges
at the center of the material thickness. When adjusting the fence,
make sure it remains parallel to the front edge of the guide block.
(1) Loosen the four socket-head screws
located in the slot in the top of the fence.
(2) Align the face of the fence with the letter scales on the
edges of the base plate that correspond to the material thickness.
(3) Tighten the socket-head screws.
Setting A for ½" [13mm] material
Setting B for ¾" [19mm] material
Setting C for 1½" [38mm] material
Drilling-Depth Stop
The drilling-depth stop controls drill-bit forward travel and the
drill-feed cylinder cycle. When the depth stop contacts the depth
control switch, the forward travel of the drill bit stops and reverses,
completing the drilling cycle.
WARNING:
!
Before adjusting the drilling-depth stop, disconnect the machine
from electrical and air supply. Cycle the machine via the foot switch several times to
remove air from the system.
(1) Loosen the wing nut.
(2) Push the drill-bit drive assembly forward to provide the
followingclearancesbetweenthedrill-bitpilotpointandthefence:
½"[13mm] and ¾"[19mm]material:1⁄8"[3mm] clearance
1½"[38mm]material:1"[25mm] clearance
(3) Adjust the depth-control adjuster until the head
fully depresses the plunger on the depth-control switch.
(4) Tighten the lock nut.
(5) Pull the drill-bit drive assembly back until it stops.
Reference Scale
Access to Socket-
Head Cap Screws
Shown for use with 1⁄2& 3⁄4"Settings. Shown for use with 11⁄2"Setting.
Socket-head
Cap Screws
Clamping Cylinder
Bracket
Clamping Cylinder
Locking
Collar
Screw
Screw
Locking
Collar
DK1100 FE / DK3100
ATTENTION
!
If the workpiece lifts off of the drill guide block during drilling,
either the clamping cylinder height, the clamping duration, or both must be adjusted.
Clamping-Cylinder Height
The factory cylinder-height setting accommodates
½"–¾" [13mm–19mm] material thicknesses.
WARNING:
!
Before adjusting the drilling-depth stop, disconnect the machine
from electrical and air supply. Cycle the machine via the foot switch several times to
remove air from the system.
(1) Loosen two socket-head screws on
each side of the clamping cylinder bracket.
(2) Adjust the clamping cylinder to allow
the workpiece to pass under the clamp pad.
(3) Tighten the socket-head screws.
Feed Rate
The feed-rate control valve controls the speed at which the drill bit
advances into the material. The factory setting optimizes drill-bit life.
The valve can be adjusted when a faster or slower rate feed is
desired. Adjustment is only recommended for experienced users
who consistently drill the same thickness and type of material.
(1) Loosen the locking collar and rotate the screw in the direction
of the desired change in feed rate, F for faster and S for slower.
A small rotation results in a large change in feed rate.
(2) Tighten the locking collar.
Toreturntothefactorysettingsafterchangingthefeedrate:
(1) Loosen the locking collar.
(2) Turn the screw clockwise until it stops.
(3) Turn the screw counter-clockwise four complete
turns for the DK1100 FE and three complete turns for the DK3100.
(4) Tighten the locking collar.
Clamping Duration
The clamping duration control adjusts the amount of time the
pneumatic clamp engages the material before, during, and after drilling.
(1) Loosen the locking collar
(2) Turn the screw clockwise to increase
clamping time, counter-clockwise to decrease clamping time.
(3) Tighten the locking collar.
DK1100 FP / TP PARTS DIAGRAM
Cycle Counter
Drill Bit Drive Assembly
Drill Chuck
Drill Bit
Depth Control Adjuster
Feed Rate / Flow Control
Depth Control Switch
Drill Guide Block
Clamp Pad
Swing Stop
Clamping Cylinder
Clamping Tower
Air Filter
Oil Lubricator
Air Gauge
Pneumatic Motor
Feed Rate Cylinder
DK1100 FP / TP
Machine Requirements
Toreceiveadequateairsupplyfromyouraircompressor,
these all- pneumatic machines feature 3⁄8"[10mm]high-owttings.
Use on a system with ½"[13mm] or larger piping and make the
connection to the machine with a 3⁄8"[10mm]hose.Restrictingairow
with a smaller-diameter hose or connector may degrade machine
performance. Maintain the shortest possible distance between your
air compressor and the machine and use the shortest possible hose.
ATTENTION
!
Recommended air pressure for pneumatic models: 120 psi. [827 kPa].
For a machine in daily use, lubricate the pneumatic drill at least
once per month, using a grease gun and the needle-point zerk
ttingincludedwithyourmachine.Kregrecommendstwopumps
of Sta-Lube Extreme Pressure Moly-Graph® Multi-Purpose Grease
(Fastenal,1.800.272.8963,www.fastenal.com)orequivalent.
WARNING:
!
Before lubricating the drill, disconnect the machine from the air supply.
Cycle the machine via the foot switch several times to remove air from the system.
You may need to rotate the
drill to gain access to the
grease port. Use a wrench
torotatetheblackttingat
the rear of the drill clockwise.
GREASE ZERK FITTING INCLUDED WITH MACHINE
Secure the Acrylic Top
Position the acrylic top on the cabinet and secure it
with two lock-down screws and the 1⁄8" hex wrench provided.
DK1100 FE
Changing Drill Bits
A DKDB drill bit drills 4000–5000 holes in Oak before sharpening.
This baseline was established using the factory settings for Feed Rate
Control described in this manual. Adjust your sharpening schedule for
your settings and the material being drilled.
WARNING:
!
Before changing the drill bit, disconnect the machine from the air supply.
Cycle the machine via the foot switch several times to remove air from the system.
(1) Remove the acrylic top plate.
(2) Loosen both drill-chuck set-screws with the provided hex wrench.
(3) Slide the drill bit out of the chuck and into the drill-guide block
until the end of the bit clears the chuck. Slightly angle the bit
to avoid the chuck and withdraw the bit from the drill-guide block.
(4) Insert a new or re-sharpened drill bit into the drill chuck,
aligningtheatonthebitshankwiththechuckset-screws.
(5) Tighten the set screws.
(6) Re-set the counter to track drill-bit life.
Drill Chuck
Set-screws
Drill Bit
Swing Stops
Two swing stops assist in drilling pocket holes in the same location
on multiple work pieces. When not used, the swing stop pivots out of
the way, allowing the work piece to slide underneath and rest against
the fence. To change swing-stop location, loosen the knob, move the
stop to the new location and tighten the knob.
Stock-Thickness Adjustment Fence Settings
The fence should be positioned so the pocket screw emerges at the
center of the material thickness. When adjusting the fence, make sure it
remains parallel to the front edge of the guide block.
(1) Loosen the four socket-head screws
located in the slot in the top of the fence.
(2) Align the face of the fence with the letter scales on the
edges of the base plate that correspond to the material thickness.
(3) Tighten the socket-head screws.
Setting A for ½" [13mm] material
Setting B for ¾" [19mm] material
Setting C for 1½" [38mm] material
DK1100 FP / TP
Swing Stop
Knob
Reference Scale
Access to Socket-
Head Cap Screws
Lock Nut
Depth Control
Switch
Head
Depth Control Adjuster
ATTENTION
!
Sharpening a drill bit makes it shorter. When installing a
sharpened bit, readjust the drilling depth.
Drilling-Depth Stop
The drilling-depth stop controls drill-bit forward travel and the
drill-feed cylinder cycle. When the depth stop contacts the depth
control switch, the forward travel of the drill bit stops and reverses,
completing the drilling cycle.
WARNING:
!
Before adjusting the drilling-depth stop, disconnect the machine
from electrical and air supply. Cycle the machine via the foot switch several times to
remove air from the system.
(1) Loosen the wing nut.
(2) Push the drill-bit drive assembly forward to provide the
followingclearancesbetweenthedrill-bitpilotpointandthefence:
½"[13mm] and ¾"[19mm]material:1⁄8"[3mm] clearance
1½"[38mm]material:1"[25mm] clearance
(3) Adjust the depth-control adjuster until the head
fully depresses the plunger on the depth-control switch.
(4) Tighten the lock nut.
(5) Pull the drill-bit drive assembly back until it stops.
Shown for use with 1⁄2& 3⁄4"Settings. Shown for use with 11⁄2"Setting.
DK1100 FP / TP
Clamping-Cylinder Height
The factory cylinder-height setting accommodates
½"–¾" [13mm–19mm] material thicknesses.
WARNING:
!
Before adjusting the drilling-depth stop, disconnect the machine
from electrical and air supply. Cycle the machine via the foot switch several times to
remove air from the system.
(1) Loosen two socket-head screws on
each side of the clamping cylinder bracket.
(2) Adjust the clamping cylinder to allow
the workpiece to pass under the clamp pad.
(3) Tighten the socket-head screws.
Socket-head
Cap Screws
Clamping Cylinder
Bracket
Clamping Cylinder
Locking
Collar
Screw
Screw
Locking
Collar
ATTENTION
!
If the workpiece lifts off of the drill guide block during drilling,
either the clamping cylinder height, the clamping duration, or both must be adjusted.
Feed Rate
The feed-rate control valve controls the speed at which the drill bit
advances into the material. The factory setting optimizes drill-bit life.
The valve can be adjusted when a faster or slower rate feed is desired.
Adjustment is only recommended for experienced users who
consistently drill the same thickness and type of material.
(1) Loosen the locking collar and rotate the screw in the direction
of the desired change in feed rate, F for faster and S for slower.
A small rotation results in a large change in feed rate.
(2) Tighten the locking collar. To return to the
factorysettingsafterchangingthefeedrate:
(1) Loosen the locking collar.
(2) Turn the screw clockwise until it stops.
(3) Turn the screw counter-clockwise four complete
turns for the DK1100 FE and three complete turns for the DK3100.
(4) Tighten the locking collar.
Clamping Duration
The clamping duration control adjusts the amount of time the
pneumatic clamp engages the material before, during, and after drilling.
(1) Loosen the locking collar
(2) Turn the screw clockwise to increase clamping time,
counter-clockwise to decrease clamping time.
(3) Tighten the locking collar.
DK1100 FP / TP
Air-System Filter
Theair-systemltermaintainsaclean,moisture-freesupplyof
compressed air to the machine and periodically must be drained.
(1) Push the drain valve up toward the reservoir or to the side.
(2)Letsystemairpressureblowoutthecollecteduid.
(3) Release the drain valve.
Air-System Lubricator
Theair-systemlubricatorislledwithair-motoroilandmaintains
proper pneumatic motor lubrication. The lubricator is factory set at ½
turnopen.Theoillevelshouldberoutinelycheckedandrelledwith
air motor oil comparable to that provided. Normal use of the machine
causesalightoillmtoaccumulateontheundersideofthetopplate
where the pneumatic motor exhausts.
WARNING:
!
Before adjusting the drilling-depth stop, disconnect the machine
from electrical and air supply. Cycle the machine via the foot switch several times to
remove air from the system.
WARNING:
!
Before lling the lubricator, disconnect the machine from the air
supply. Cycle the machine via the foot switch several times to remove air from the system.
Drain
Lubricator
Fill Cap
WARRANTY
DK SERIES FULLY AUTOMATIC POCKET HOLE MACHINES
Do not return the machine to the dealer for warranty service. For
all warranty issues, contact Kreg Tool Company Customer Service
at the address or phone number below.
Kreg Tool Company warrants to authorized distributors of Kreg
products and original purchasers from such distributors, the
DK1100 and DK3100 pocket-hole machines to be free from
defectsinmaterialsandworkmanshipforave-yearperiodfrom
the date of delivery to the original purchaser. The motor and other
working parts of the machine carry a one (1) year warranty from
the date of delivery to the original purchaser. The drill guide carries
a lifetime warranty.
Kreg, at its option, will repair or replace any product or component
part thereof proving defective during the warranty period. This
warranty only applies to products used in accordance with all
instructions set forth in catalogs and manuals furnished by Kreg
Tool Company as to operation, maintenance and safety.
This warranty does not apply to (1) items normally consumed or
requiringreplacementduetonormalwear(drillbits,lubricants,
etc.); (2) the cost of removal of components if such removal is
authorized by Kreg Tool Company; (3) shipment to Kreg Tool
Company’s repair facility; or (4) reinstallation of components.
Thiswarrantybecomeseectiveonlywhentheaccompanying
card or online form (available at www.kregtool.com) is fully and
properly completed and returned to Kreg Tool Company within ten
(10) days from date of delivery to the original purchaser.
This warranty is null and void if the product has been subjected
to (1) misuse, abuse, or improper service or storage; (2) accident,
neglect, damage, or other circumstances beyond Kreg Tool
Companycontrol;and(3)modications,disassembly,tampering,
alterations, or repairs outside of the Kreg Tool Company factory not
authorized by Kreg Tool Company. This warranty does not apply
to (1) any product not bearing the original serial-number plate; (2)
non-original purchasers; and (3) normal wear and tear, corrosion,
abrasion,orrepairsrequiredduetonaturalcausesoractsofGod.
To obtain warranty service, contact the distributor from whom
the pocket-hole machine was purchased or contact Kreg Tool
Companydirectly.Proofofpurchaseisrequiredforremedyunder
the terms of this warranty. Kreg Tool Company assumes no
responsibility for products returned without prior authorization. Kreg
Tool Company obligations under this warranty shall be exclusively
limited to repairing or replacing (at Kreg Tool Company option)
products determined by Kreg Tool Company to be defective upon
delivery to the Kreg Tool Company factory and inspection by Kreg
Tool Company technicians. Under no circumstance shall Kreg
ToolCompanybeliableforincidentalorconsequentialdamages
resulting from defective products, nor shall Kreg Tool Company
liability exceed the purchase price paid by the original purchaser.
This is the Kreg Tool Company sole warranty. Any and all
other warranties implied by law, including any warranties for
merchantabilityortnessforaparticularpurpose,arehereby
limited to the duration of this warranty. Kreg Tool Company shall
not be liable for any loss, damage, or expense directly or indirectly
related to the use of its products or from any other cause or for
consequentialdamagesincludingwithoutlimitation,lossoftime,
inconvenience, and loss of production. The warranty contained
hereinmaynotbemodiedandnootherwarranty,expressedor
implied, shall be made by or on behalf of Kreg Tool Company.
Register your warranty within ten (10) days of date of delivery.
Warranty service will not be provided without registration.
KEEP A COPY OF THIS FORM FOR YOUR RECORDS.
For your records the following information will be useful in the
eventwarrantyserviceisrequired.Foracompleterecord,attacha
copy of the purchase invoice to this form.
DateofPurchase:___/___/_____
PurchasedFrom:__________________________________
SerialNumber:____________________________________
(serial number located on front edge of work surface plate)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
1) Mesures de sécurité dans l’aire de travail
a) Gardez l’aire de travail propre et bien éclairée.
Une aire de travail sombre ou en désordre augmente
lesrisquesd’accident.
b)N’utilisezpasunoutilélectriquedansunenvironnement
dangereux.N’utilisezpasunoutilélectriquedansun
endroit mouillé ou humide et ne l’exposez pas à la pluie.
c)N’utilisezpasd’outilsélectriquesdansunmilieuexplosif,
parexempleoùilyaprésencedeliquides,devapeursou
depoussièresinammables.Lesoutilsélectriquesproduisent
desétincellessusceptiblesd’enammercesvapeurs
ou ces poussières.
d)Gardezlesenfantsetlesautrespersonnesàl’écartlorsque
vousutilisezunoutilélectrique.Unedistractionpeutvousfaire
perdre la maîtrise de l’outil.
e) Empêchez les enfants d’accéder à l’atelier en utilisant des
cadenas et un interrupteur général ou en retirant
les clés du commutateur d’allumage.
2) Consignes de sécurité relatives à l’électricité
a)N’exposezpaslesoutilsélectriquesàlapluieouàtout
autreenvironnementhumide.L’inltrationd’eaudans
unoutilélectriqueaugmentelesrisquesdechocélectrique.
b) N’utilisez pas le cordon d’alimentation de façon abusive.
Netransportezjamaisunoutilélectriqueenletenantpar
son cordon, et ne tirez jamais sur le cordon pour le
débrancher. Tenez le cordon d’alimentation éloigné des
sources de chaleur, de l’huile, des objets coupants et des
piècesmobiles.Lesrisquesdechocélectriquesontplus
élevés si le cordon d’alimentation est endommagé ou emmêlé.
c)Utilisezunerallongeappropriéeetassurez-vousqu’elleest
enbonétat.Utilisezunerallongequiconvientaucourant
consomméparlamachine.Unerallongedecalibreinsusant
entraînera une baisse de la tension secteur, une perte de
puissanceetunesurchaue.Letableau1montrelecalibre
de la rallonge approprié selon la longueur de la rallonge et
l’intensiténominaleinscritesurlaplaquesignalétique.
En cas de doute, utilisez une rallonge de calibre supérieur.
Plus le numéro du calibre est bas, plus la rallonge est résistante.
3) Sécurité personnelle
a)Soyezvigilant,prêtezattentionàcequevousfaitesetusez
devotrejugementlorsquevousutilisezunoutilélectrique.
N’utilisezpasunoutilélectriquelorsquevousêtesfatigué
ousousl’eetdedrogues,d’alcooloudemédicaments.
Unmomentd’inattentionlorsquevousutilisezdesoutils
électriquespeutoccasionnerdesblessuresgraves.
b) Portez toujours des lunettes de sécurité. Les lunettes
ordinaires sont seulement munies de verres résistants
aux chocs et ne peuvent pas être considérées comme
des lunettes de sécurité.
c)Utilisezdel’équipementdesécurité.Portezunmasque
facialouunmasqueantipoussièresquandlacoupeproduit
beaucoupdepoussière.Leportd’équipementdesécurité,
commeunmasqueantipoussières,deschaussures
desécuritéantidérapantes,uncasquedeprotection
etdesprotecteursauditifs,lorsquelesconditionsl’exigent,
réduitlesrisquesdeblessures.
d) Évitez les mises en marche accidentelles de l’outil.
Assurez-vousquel’interrupteurdel’outilestàlaposition
d’arrêt avant de le brancher. Le fait de transporter un outil
électriqueengardantledoigtsurl’interrupteuroudele
brancher,tandisquesoninterrupteurestenpositionde
marche,augmentelesrisquesd’accident.
e)Retireztouteslesclésderéglagedel’outilélectrique
avant de mettre celui-ci en marche. Une clé de réglage
oubliéesurunepiècerotativedel’outilélectriquepeut
occasionner des blessures graves.
f) Ne vous étirez pas pour étendre votre portée. Gardez une
posturesécuritaireetunbonéquilibreentouttemps.Cela
vouspermetdemieuxmaîtriserl’outilélectriquelorsque
des situations inattendues se présentent.
g)Assurez-vousquelapièceàtravaillerestbienxée.Utilisez
desserre-jointsouunétaupourxerlapiècesurlaquelle
voustravaillez,aubesoin.Cettetechniqueestplussécuritaire
quel’utilisationdevosmainsetvouspermetdegarderles
mains libres pour faire fonctionner l’outil.
h) Ne vous tenez jamais debout sur l’appareil. Des blessures
graves peuvent survenir s’il se renverse ou si l’outil tranchant
est accidentellement mis en marche.
i) Habillez-vous convenablement. Ne portez pas de vêtements
amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux, vos vêtements et
vos gants loin des pièces mobiles. Les vêtements amples,
lesbijouxetlescheveuxlongsrisquentdeseprendre
dans les pièces en mouvement.
j) Si un dispositif permet de raccorder un dépoussiéreur,
assurezvousquecelui-ciestbranchéetutilisécorrectement.
L’usage de ces dispositifs contribue à réduire les dangers liés
à la poussière.
4)Utilisationetentretiend’unoutilélectrique
a) Gardez les protecteurs en place et en état de fonctionnement.
b)Neforcezpasl’outilélectrique.Utilisezl’outilélectrique
appropriéàl’utilisationquevousenvisagez.L’outilélectrique
adéquatvouspermettrademieuxaccomplirletravailavec
plusdesécuritéetaurythmepourlequelilaétéconçu.
c) Utilisez le bon outil. Ne tentez pas d’utiliser un outil ou l’un de
sesaccessoirespoureectueruntravailpourlequeliln’est
pas conçu.
d)N’utilisezpasl’outilélectriquesil’interrupteurnefonctionne
pas.Toutoutilélectriquequinepeutêtrecommandéau
moyen de l’interrupteur est dangereux et doit être réparé.
e)Débranchezlachedelapriseouretirezlebloc-piles
del’outilélectriqueavantd’eectuerdesréglages,
de changer d’accessoire ou de ranger l’outil. Ces mesures de
sécuritépréventivesréduisentlesrisquesdemettre
accidentellementl’outilélectriqueenmarche.
f) Ne laissez jamais l’outil en marche sans supervision. Coupez
l’alimentationélectrique.Nevouséloignezpasdel’outiltant
qu’ilnes’estpascomplètementarrêté.
g)Rangezlesoutilsélectriquesinutiliséshorsdelaportéedes
enfants et ne laissez pas les personnes ne connaissant pas
bien l’outil ou ces instructions utiliser l’outil. Les outils
électriquessontdangereuxs’ilsseretrouvententrelesmains
d’utilisateursquinesaventpass’enservir.
h)Entretenezlesoutilsélectriques.Vériezlespiècesmobiles
pourvousassurerqu’ellesnesontpasdésalignées,enrayées,
briséesoudansunétatquipourraitnuireaufonctionnement
del’outilélectrique.Sil’outilélectriqueestendommagé,
faites-le réparer avant de l’utiliser. De nombreux accidents
sontprovoquéspardesoutilsélectriquesmalentretenus.
i)Gardezvosoutilstranchantsaûtésetpropres.Desoutilsde
découpeauxlamesaûtéesrisquentmoinsdes’accrocheret
sont plus faciles à contrôler.
j) Utilisez la vitesse recommandée pour l’outil de coupe,
l’accessoire et la pièce à travailler.
k)N’utilisezquedespiècesetdesaccessoiresrecommandés
par le fabricant. Consultez la liste des accessoires
recommandés dans le guide d’utilisation. L’utilisation
d’accessoires inappropriés peut causer des blessures.
l)Utilisezl’outilélectrique,lesaccessoires,lesemboutsetles
autresélémentsconformémentauxinstructionsetauxns
pourlesquellesl’outilaétéconçu,entenantcomptedes
conditionsdetravailetdestâchesàeectuer.L’utilisationde
l’outilélectriqueàdesnsautresquecellespourlesquellesila
été conçu pourrait créer une situation dangereuse.
5) Entretien
a)Demandezàuntechnicienqualiéquiutiliseseulementdes
piècesderechangeidentiquesauxpiècesd’origined’eectuer
l’entretiendevotreoutilélectrique.Vousvousassurezainside
respecterlesconsignesdesécuritédel’outilélectrique.
6) Règles de sécurité supplémentaires relatives à l’appareil pour
perçage à angle DK5100 de la série Pro
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
a)Débranchezl’appareildelasourced’airavantd’eectuertoute
réparation ou tout entretien. Actionnez plusieurs fois l’appareil
à l’aide de l’interrupteur au pied pour évacuer tout l’air du
système.
b)N’utilisezpasl’appareilsileplateauenacryliquen’estpas
solidementxéenplaceàl’aidedesvisdeverrouillage
fournies.Celaaugmenteraitlerisquedeblessuresoudemort.
c) Gardez les mains éloignées du foret en rotation ou du serre-
jointlorsquevousutilisezl’appareil.
d)Assurez-vousqueleforetesttotalementdégagédelapièce
etqu’ils’estcomplètementarrêtéavantd’ajusterlapositionde
la pièce.
e)Faitesattentionauxrebonds.Ceux-ciseproduisentlorsque
lapiècesecoincependantquevouslapercez,cequirisque
de tordre la pièce, de la faire sauter et de la projeter en l’air.
And’éviterlesrebondsetlesblessurespotentielles,utilisez
toujoursdesforetsbienaûtés,maintenezl’appareilbien
aligné et entretenu et placez la pièce de manière sécuritaire
avec un bon soutien.
f)Fixezl’appareilenplaceandeprévenirlesbasculementset
les glissements. Ne vous tenez jamais debout sur la machine.
g)Suiveztouteslesconsignesd’entretienetdelubrication
détaillées dans le manuel d’instructions.
h) Cet appareil est conçu pour une utilisation précise. Ne le
modiezpasetnel’utilisezpasàd’autresns.Sivousavez
desquestionsayanttraitàl’utilisationdel’appareil,n’utilisez
pascedernieravantd’avoircommuniquéavecKregTool
Companyetd’avoirreçutouslesrenseignementsrequis.
7)Lessymbolessuivantspeuventgurersurl’étiquettedevotreappareil.
Lessymbolesetleursdénitionssontlessuivants:
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DES RALLONGES
Lesrallongesneserventqu’àunusagetemporaire.
Elles ne remplacent pas la nécessité d’installer des prises ni
d’eectuerlecâblage,aubesoin.
Dansl’atelierousurleschantiersdeconstruction:
1. Utilisez des rallonges munies d’un conducteur de mise à la
terre en tout temps.
2. Protégez les rallonges contre les dommages. Ne les faites pas
passer par les portes ou les fenêtres, car celles-ci pourraient
se refermer et endommager les rallonges.
3.Choisissezdesrallongesd’uncalibreminimalde16AWGqui
conviennentauxoutilsquevousutilisez.
4.Inspectezpériodiquementlesrallongesandevousassurer
queleslssontbienisolésetqueleurconductivitén’est
pas compromise.
5. Ne faites pas passer de rallonges dans l’eau et ne les
raccordez pas dans des endroits où de l’eau pourrait
s’accumuler.
symbole d’alerte de sécurité
volts
hertz
ampères
watts
courant continu
courant alternatif
courant alternatif ou continu
appareil de classe I (mis à la terre)
appareil de classe II (double isolation)
borne de mise à la terre
minutes
par minute
battements par minute
tours par minute
vitesse sans charge
Attention
Raccordement de mise à la terre
Fil de phase (chaud) de la source
d’alimentation
Fil neutre de la source d’alimentation
V
Hz
A
W
min
/min
BPM
RPM
!
English
3
• Be sure that the cutter knives are mounted as described in the
instruction manual and check that all bolts are firmly tightened
before connecting unit to power source.
• To avoid injury, never rotate the cutter block directly with your
hands.
• Keep guards in place and in good working order.
• Stay alert – never operate the unit when tired or under the
influence of drugs, alcohol, or medication.
• Do not use in dangerous environments. Do not use near
flammable substances, in damp or wet locations, or expose to
rain.
• Never plane material which is shorter than 12 inches.
• Exhaust chute: remove shavings with brush or vacuum after
power has been shut off and cutter head has stopped rotating.
• ALWAYS LOCATE PLANER WITH PROPER CLEARANCE ON
THE OUTFEED SIDE of the unit to prevent pinching or binding of
the workpiece against any obstacle.
• Clean out your tool often, especially after heavy use. Dust
and grit containing metal particles often accumulate on interior
surfaces and could create a risk of serious injury, electric shock or
electrocution. ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES.
WARNING: For your own safety, it is recommended that two
people carry this machine or serious injury could result.
WARNING: Always wear proper personal hearing protection
that conforms to ANSI S12.6 (S3.19) during use. Under some
conditions and duration of use, noise from this product may
contribute to hearing loss.
WARNING: Some dust created by power sanding, sawing,
grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals
known to the State of California to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry
products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you
do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals:
work in a well ventilated area, and work with approved safety
equipment, such as those dust masks that are specially designed to
filter out microscopic particles.
• Avoid prolonged contact with dust from power sanding,
sawing, grinding, drilling, and other construction activities.
Wear protective clothing and wash exposed areas with
soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or
lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals.
WARNING: A dust mask or respirator should be worn by all
persons entering the work area. The filter should be replaced daily or
whenever the wearer has difficulty breathing. See your local hardware
store for the proper NIOSH/OSHA approved dust mask.
• The label on your tool may include the following symbols. The
symbols and their definitions are as follows:
V......... volts A .......amperes
Hz....... hertz W ......watts
min ..... minutes .....alternating current
... direct current .....alternating or direct current
....... Class I Construction no......no load speed
........... (grounded) ......earthing terminal
....... Class II Construction .....safety alert symbol
........... (double insulated) BPM..beats per minute
…/min per minute RPM..revolutions per minute
English
3
• Be sure that the cutter knives are mounted as described in the
instruction manual and check that all bolts are firmly tightened
before connecting unit to power source.
• To avoid injury, never rotate the cutter block directly with your
hands.
• Keep guards in place and in good working order.
• Stay alert – never operate the unit when tired or under the
influence of drugs, alcohol, or medication.
• Do not use in dangerous environments. Do not use near
flammable substances, in damp or wet locations, or expose to
rain.
• Never plane material which is shorter than 12 inches.
• Exhaust chute: remove shavings with brush or vacuum after
power has been shut off and cutter head has stopped rotating.
• ALWAYS LOCATE PLANER WITH PROPER CLEARANCE ON
THE OUTFEED SIDE of the unit to prevent pinching or binding of
the workpiece against any obstacle.
• Clean out your tool often, especially after heavy use. Dust
and grit containing metal particles often accumulate on interior
surfaces and could create a risk of serious injury, electric shock or
electrocution. ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES.
WARNING: For your own safety, it is recommended that two
people carry this machine or serious injury could result.
WARNING: Always wear proper personal hearing protection
that conforms to ANSI S12.6 (S3.19) during use. Under some
conditions and duration of use, noise from this product may
contribute to hearing loss.
WARNING: Some dust created by power sanding, sawing,
grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals
known to the State of California to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry
products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you
do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals:
work in a well ventilated area, and work with approved safety
equipment, such as those dust masks that are specially designed to
filter out microscopic particles.
• Avoid prolonged contact with dust from power sanding,
sawing, grinding, drilling, and other construction activities.
Wear protective clothing and wash exposed areas with
soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or
lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals.
WARNING: A dust mask or respirator should be worn by all
persons entering the work area. The filter should be replaced daily or
whenever the wearer has difficulty breathing. See your local hardware
store for the proper NIOSH/OSHA approved dust mask.
• The label on your tool may include the following symbols. The
symbols and their definitions are as follows:
V......... volts A .......amperes
Hz....... hertz W ......watts
min ..... minutes .....alternating current
... direct current .....alternating or direct current
....... Class I Construction no......no load speed
........... (grounded) ......earthing terminal
....... Class II Construction .....safety alert symbol
........... (double insulated) BPM..beats per minute
…/min per minute RPM..revolutions per minute
English
3
• Be sure that the cutter knives are mounted as described in the
instruction manual and check that all bolts are firmly tightened
before connecting unit to power source.
• To avoid injury, never rotate the cutter block directly with your
hands.
• Keep guards in place and in good working order.
• Stay alert – never operate the unit when tired or under the
influence of drugs, alcohol, or medication.
• Do not use in dangerous environments. Do not use near
flammable substances, in damp or wet locations, or expose to
rain.
• Never plane material which is shorter than 12 inches.
• Exhaust chute: remove shavings with brush or vacuum after
power has been shut off and cutter head has stopped rotating.
• ALWAYS LOCATE PLANER WITH PROPER CLEARANCE ON
THE OUTFEED SIDE of the unit to prevent pinching or binding of
the workpiece against any obstacle.
• Clean out your tool often, especially after heavy use. Dust
and grit containing metal particles often accumulate on interior
surfaces and could create a risk of serious injury, electric shock or
electrocution. ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES.
WARNING: For your own safety, it is recommended that two
people carry this machine or serious injury could result.
WARNING: Always wear proper personal hearing protection
that conforms to ANSI S12.6 (S3.19) during use. Under some
conditions and duration of use, noise from this product may
contribute to hearing loss.
WARNING: Some dust created by power sanding, sawing,
grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals
known to the State of California to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry
products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you
do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals:
work in a well ventilated area, and work with approved safety
equipment, such as those dust masks that are specially designed to
filter out microscopic particles.
• Avoid prolonged contact with dust from power sanding,
sawing, grinding, drilling, and other construction activities.
Wear protective clothing and wash exposed areas with
soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or
lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals.
WARNING: A dust mask or respirator should be worn by all
persons entering the work area. The filter should be replaced daily or
whenever the wearer has difficulty breathing. See your local hardware
store for the proper NIOSH/OSHA approved dust mask.
• The label on your tool may include the following symbols. The
symbols and their definitions are as follows:
V......... volts A .......amperes
Hz....... hertz W ......watts
min ..... minutes .....alternating current
... direct current .....alternating or direct current
....... Class I Construction no......no load speed
........... (grounded) ......earthing terminal
....... Class II Construction .....safety alert symbol
........... (double insulated) BPM..beats per minute
…/min per minute RPM..revolutions per minute
English
3
• Be sure that the cutter knives are mounted as described in the
instruction manual and check that all bolts are firmly tightened
before connecting unit to power source.
• To avoid injury, never rotate the cutter block directly with your
hands.
• Keep guards in place and in good working order.
• Stay alert – never operate the unit when tired or under the
influence of drugs, alcohol, or medication.
• Do not use in dangerous environments. Do not use near
flammable substances, in damp or wet locations, or expose to
rain.
• Never plane material which is shorter than 12 inches.
• Exhaust chute: remove shavings with brush or vacuum after
power has been shut off and cutter head has stopped rotating.
• ALWAYS LOCATE PLANER WITH PROPER CLEARANCE ON
THE OUTFEED SIDE of the unit to prevent pinching or binding of
the workpiece against any obstacle.
• Clean out your tool often, especially after heavy use. Dust
and grit containing metal particles often accumulate on interior
surfaces and could create a risk of serious injury, electric shock or
electrocution. ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES.
WARNING: For your own safety, it is recommended that two
people carry this machine or serious injury could result.
WARNING: Always wear proper personal hearing protection
that conforms to ANSI S12.6 (S3.19) during use. Under some
conditions and duration of use, noise from this product may
contribute to hearing loss.
WARNING: Some dust created by power sanding, sawing,
grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals
known to the State of California to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry
products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you
do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals:
work in a well ventilated area, and work with approved safety
equipment, such as those dust masks that are specially designed to
filter out microscopic particles.
• Avoid prolonged contact with dust from power sanding,
sawing, grinding, drilling, and other construction activities.
Wear protective clothing and wash exposed areas with
soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or
lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals.
WARNING: A dust mask or respirator should be worn by all
persons entering the work area. The filter should be replaced daily or
whenever the wearer has difficulty breathing. See your local hardware
store for the proper NIOSH/OSHA approved dust mask.
• The label on your tool may include the following symbols. The
symbols and their definitions are as follows:
V......... volts A .......amperes
Hz....... hertz W ......watts
min ..... minutes .....alternating current
... direct current .....alternating or direct current
....... Class I Construction no......no load speed
........... (grounded) ......earthing terminal
....... Class II Construction .....safety alert symbol
........... (double insulated) BPM..beats per minute
…/min per minute RPM..revolutions per minute
English
3
• Be sure that the cutter knives are mounted as described in the
instruction manual and check that all bolts are firmly tightened
before connecting unit to power source.
• To avoid injury, never rotate the cutter block directly with your
hands.
• Keep guards in place and in good working order.
• Stay alert – never operate the unit when tired or under the
influence of drugs, alcohol, or medication.
• Do not use in dangerous environments. Do not use near
flammable substances, in damp or wet locations, or expose to
rain.
• Never plane material which is shorter than 12 inches.
• Exhaust chute: remove shavings with brush or vacuum after
power has been shut off and cutter head has stopped rotating.
• ALWAYS LOCATE PLANER WITH PROPER CLEARANCE ON
THE OUTFEED SIDE of the unit to prevent pinching or binding of
the workpiece against any obstacle.
• Clean out your tool often, especially after heavy use. Dust
and grit containing metal particles often accumulate on interior
surfaces and could create a risk of serious injury, electric shock or
electrocution. ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES.
WARNING: For your own safety, it is recommended that two
people carry this machine or serious injury could result.
WARNING: Always wear proper personal hearing protection
that conforms to ANSI S12.6 (S3.19) during use. Under some
conditions and duration of use, noise from this product may
contribute to hearing loss.
WARNING: Some dust created by power sanding, sawing,
grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals
known to the State of California to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry
products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you
do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals:
work in a well ventilated area, and work with approved safety
equipment, such as those dust masks that are specially designed to
filter out microscopic particles.
• Avoid prolonged contact with dust from power sanding,
sawing, grinding, drilling, and other construction activities.
Wear protective clothing and wash exposed areas with
soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or
lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals.
WARNING: A dust mask or respirator should be worn by all
persons entering the work area. The filter should be replaced daily or
whenever the wearer has difficulty breathing. See your local hardware
store for the proper NIOSH/OSHA approved dust mask.
• The label on your tool may include the following symbols. The
symbols and their definitions are as follows:
V......... volts A .......amperes
Hz....... hertz W ......watts
min ..... minutes .....alternating current
... direct current .....alternating or direct current
....... Class I Construction no......no load speed
........... (grounded) ......earthing terminal
....... Class II Construction .....safety alert symbol
........... (double insulated) BPM..beats per minute
…/min per minute RPM..revolutions per minute
English
3
• Be sure that the cutter knives are mounted as described in the
instruction manual and check that all bolts are firmly tightened
before connecting unit to power source.
• To avoid injury, never rotate the cutter block directly with your
hands.
• Keep guards in place and in good working order.
• Stay alert – never operate the unit when tired or under the
influence of drugs, alcohol, or medication.
• Do not use in dangerous environments. Do not use near
flammable substances, in damp or wet locations, or expose to
rain.
• Never plane material which is shorter than 12 inches.
• Exhaust chute: remove shavings with brush or vacuum after
power has been shut off and cutter head has stopped rotating.
• ALWAYS LOCATE PLANER WITH PROPER CLEARANCE ON
THE OUTFEED SIDE of the unit to prevent pinching or binding of
the workpiece against any obstacle.
• Clean out your tool often, especially after heavy use. Dust
and grit containing metal particles often accumulate on interior
surfaces and could create a risk of serious injury, electric shock or
electrocution. ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES.
WARNING: For your own safety, it is recommended that two
people carry this machine or serious injury could result.
WARNING: Always wear proper personal hearing protection
that conforms to ANSI S12.6 (S3.19) during use. Under some
conditions and duration of use, noise from this product may
contribute to hearing loss.
WARNING: Some dust created by power sanding, sawing,
grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals
known to the State of California to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry
products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you
do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals:
work in a well ventilated area, and work with approved safety
equipment, such as those dust masks that are specially designed to
filter out microscopic particles.
• Avoid prolonged contact with dust from power sanding,
sawing, grinding, drilling, and other construction activities.
Wear protective clothing and wash exposed areas with
soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or
lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals.
WARNING: A dust mask or respirator should be worn by all
persons entering the work area. The filter should be replaced daily or
whenever the wearer has difficulty breathing. See your local hardware
store for the proper NIOSH/OSHA approved dust mask.
• The label on your tool may include the following symbols. The
symbols and their definitions are as follows:
V......... volts A .......amperes
Hz....... hertz W ......watts
min ..... minutes .....alternating current
... direct current .....alternating or direct current
....... Class I Construction no......no load speed
........... (grounded) ......earthing terminal
....... Class II Construction .....safety alert symbol
........... (double insulated) BPM..beats per minute
…/min per minute RPM..revolutions per minute
TABLEAU 1
Plaque
signalétique:
ampères à 120 V
Longueur de la rallonge
7,62 m 15,24 m 22,86 m 30,48 m 45,72 m 60,96 m
Calibre de câble recommandé
0 à 5 16 16 16 14 12 12
5,1 à 8 16 16 14 12 10 NR
8,1 à 12 14 14 12 10 NR NR
12,1 à 16 12 12 NR NR NR NR
NR : non recommandé
Avertissement :
!
Cet article peut vous exposer à des produits chimiques,
notamment au plomb, une substance reconnue par l’État de la Californie comme étant
la cause de cancers, d’anomalies congénitales ou de problèmes liés aux fonctions
reproductrices. Pour plus de renseignements, rendez-vous au
www.P65Warnings.ca.gov.
Avertissement :
!
Le perçage, le sciage, le ponçage et l’usinage des produits
en bois peuvent vous exposer à de la poussière de bois, une substance reconnue par
l’État de la Californie comme étant la cause de cancers. Évitez d’inhaler la poussière de
bois ou utilisez un masque antipoussières ou d’autres mesures de sécurité pour vous
protéger. Pour plus de renseignements, rendez-vous au
www.P65Warnings.ca.gov/wood.
Courroie articulée
Poulie d’entraînement
Compteur de cycles
Ensemble d’entraînement du foret
Mandrin de perçage
Foret
Dispositif de réglage de la profondeur
Bouton de régulation de
la vitesse d’entrée et du débit
Interrupteur de réglage de la profondeur
Guide-foret
Tampon du serre-joint
Butée Swing Stop
Cylindre du serre-joint
Tour du serre-joint
SCHÉMA DES PIÈCES DU MODÈLE ÉLECTRIQUE DK1100 FE
SCHÉMA DES PIÈCES DU MODÈLE ÉLECTRIQUE DK3100 FE
Courroie articulée
Poulie d’entraînement
Compteur de cycles
Ensemble d’entraînement du foret
Mandrin de perçage
Foret
Dispositif de réglage de la profondeur
Bouton de régulation de la
vitesse d’entrée et du débit
Interrupteur de réglage de la profondeur
Guide-foret
Tampon du serre-joint
Butée Swing Stop
Cylindre du serre-joint
Tour du serre-joint
Filtre à air
Manomètre
DK1100 FE
DK1100 FE/DK3100
Fixation du plateau en acrylique
Placezleplateauenacryliquesurl’armoireetxez-le
à l’aide de deux vis de verrouillage et de la clé hexagonale de 1⁄8po
fournie.
Prise de 20 A nécessaire
ATTENTION
!
Pression d’air recommandée pour les modèles électriques :
90 lb/po² [621 kPa].
Exigences relatives à l’appareil
Cesappareilsnécessitentuncircuitélectriquede20A.Andediminuer
lesrisquesd’incendie,utilisezseulementcetappareilenlebranchant
suruneprisede20Aconvenablementcâblée,diérenciablegrâceà
une encoche horizontale dans l’ouverture gauche de la prise, comme
lemontrel’illustration.Touteslesréparationsélectriquesdel’appareil
doiventêtreeectuéesparunélectricienouuntechnicienqualié.
N’utilisezqu’unerallongetrilairemunied’unechedemiseàlaterreà
3brochesetd’uneprisetripolairequicorrespondàlachedel’outil.
ATTENTION
!
Une tension appropriée de la courroie maximise l’efcacité
du perçage. Vériez la tension de la courroie au moins une fois par jour pendant la
première semaine de fonctionnement et resserrez-la au besoin. Après la période
d’adaptation, vériez la tension de la courroie une fois par semaine.
Disposition de la courroie du modèle 3100 illustrée
(dans le sens contraire des aiguilles d’une montre).
Tension de la courroie
Ces appareils sont munis d’une courroie articulée conçue pour
fonctionnerdansuneseuledirection.Lesèchesnoiressituéessurla
courroieindiquentlesensderotationapproprié.Dupointdevuede
l’utilisateur, la courroie du modèle DK1100 FE tourne dans le sens des
aiguilles d’une montre. La courroie du modèle DK3100 tourne dans
le sens contraire des aiguilles d’une montre. Assouplissez la courroie
avant de l’utiliser en l’installant et en laissant l’appareil tourner au ralenti
pendantcinqminutes,sanspercer.Tendezensuitelacourroiedefaçon
àcequ’ellesoitbienserrée.
(1) Desserrez l’écrou supérieur sur la tige de réglage de la tension.
(2) Serrez l’écrou inférieur en l’appuyant contre les ressorts pour
augmenter la tension de la courroie.
(3) Serrez l’écrou supérieur en l’appuyant sur l’écrou inférieur.
AVERTISSEMENT :
!
Débranchez l’appareil de la source d’air et de
l’alimentation électrique avant d’ajuster la tension de la courroie. Actionnez plusieurs
fois l’appareil à l’aide de l’interrupteur au pied pour évacuer tout l’air du système.
Other manuals for Pro Series
1
This manual suits for next models
5
Table of contents
Languages:
Other Kreg Industrial Equipment manuals
Popular Industrial Equipment manuals by other brands
Fröling
Fröling FBR-G Installation and operating instructions
Aerotech
Aerotech PRO115SL Series Hardware manual
Electrolux
Electrolux avtec CB Operator's manual
Autonics
Autonics SP Series product manual
MetalMaster
MetalMaster PB-440A Operation manual
KTR-Group
KTR-Group KTR-STOP TB Thuster Operating & assembly instructions
Renishaw
Renishaw PH20 user guide
Festo
Festo DMES Series operating instructions
Powerwave Technologies
Powerwave Technologies LinkNet LNKF100 user manual
Piergiacomi
Piergiacomi DPF-300 instruction manual
Mayer
Mayer 1417 Operation instructions
profluid
profluid HPC PFMF 120-10 Installation & operation manual
Thermo King
Thermo King MAGNUM PLUS 098212 Maintenance manual
CAEB
CAEB MP550 Maintenance and lubrication chart
Siemens
Siemens SIMATIC NET RUGGEDCOM i801 installation guide
Pilz
Pilz PIT si3.1 operating manual
LANCIER Monitoring
LANCIER Monitoring RTS 1000 Original operating instructions
Komet
Komet Dihart DAH 50HS operating manual