KRHÜNER 37219 User manual

!
!
MODELO!Nº.!:! !37219!CARGADOR!PORTÁTIL!
MODEL!Nº.!:! !37219!PORTABLE!POWER!BANK!
MODELO!Nº:! 37219!CARREGADOR!PORTÁTIL!
!
Li<Ion,!4400mAh! ! DC!5V!/!1000mA!
!
MANUAL!DE!INSTRUCCIONES!
INSTRUCTION!MANUAL!
MANUAL!DE!INSTRUÇÕES!
!
!!ANTES!DE!USAR!LEA!ATENTAMENTE!ESTE!MANUAL!
!!PLEASE!READ!CAREFULLY!THIS!MANUAL!BEFORE!USE!
!!POR!FAVOR,!LEIA!ATENTAMENTE!ESTE!MANUAL!ANTES!DE!USAR!
!

1.!ADVERTENCIAS!DE!SEGURIDAD!
!
<Lea!y!siga!las!instrucciones.!Las!instrucciones!de!seguridad!y!funcionamiento!deben!leerse!antes!de!
usar!la!unidad.!
<NO!arroje!la!unidad!al!fuego!o!al!agua.!
<NO!cargue!la!unidad!con!una!fuente!de!alimentación!insegura.!
!
2.!INSTRUCCIONES!DE!USO! !
!
ESPECIFICACIONES:!
Tipo! de! batería:! Alta! capacidad,! batería! Li<Ion,!
4400mAh!
!
CÓMO!USAR!
Para!cargar!la!batería!del!cargador,!enchufe!el!cable!
Micro! USB! en! el! puerto! de! entrada! Micro! USB.! A!
continuación,! conecte! el! extremo! USB! en! un!
ordenador! u! otra! fuente! de! energía! que! tenga!
puerto! USB.! Los! indicadores! LED! del! cargador! se!
iluminarán!durante!la!carga.!
!
Para! cargar! su! teléfono! móvil,! tablet! u! otro!
dispositivo!electrónico,!conecte!el!cargador!y!dicho!
dispositivo!con!el!cable!de!carga.!La!salida!USB!del!
cargador!cargará!la!batería!de!sus!dispositivos.!
!
Si! no! se! conectan! ningún! dispositivo,! las! luces! indicadoras! se! apagarán!después! de! 10! segundos! y! el!
cargador!se!apagará!automáticamente.!
!
3.MANTENIMIENTO!Y!LIMPIEZA!
<Mantenga!la!unidad!en!condiciones!de!temperatura!seca!y!adecuada.!
<Si!la!unidad!no!se!utiliza!durante!mucho!tiempo,!se!recomienda!encarecidamente!cargar!una!vez!
cada!medio!año!para!mantenerla!en!buenas!condiciones.!
!
!
!
!
Garantía!
Este!producto!está!garantizado!contra!defectos!en!materiales!y!mano!de!obra!por!un!período!de!dos!años!a!
partir!de!la!fecha!de!compra.!Bajo!esta!garantía!el!fabricante!se!compromete!a!reparar!o!reemplazar!
cualquier!pieza!que!se!encuentre!defectuosa,!siempre!que!el!producto!sea!devuelto!a!uno!de!nuestros!
centros!de!servicio!autorizados.!Esta!garantía!solo!es!válida!si!el!aparato!ha!sido!utilizado!según!las!
instrucciones,!y!siempre!que!no!se!haya!modificado,!reparado!o!interferido!por!ninguna!persona!no!
autorizada,!o!dañado!por!mal!uso.! !
Esta!garantía,!naturalmente,!no!cubre!el!desgaste!por!uso,!ni!frágiles!como!los!elementos!de!vidrio!y!de!
cerámica,!lámparas,!etc.!Si!el!producto!no!funciona!y!es!la!razón!de!la!devolución!y!está!dentro!del!plazo!de!
garantía,!por!favor,!muestre!la!tarjeta!de!garantía!y!el!comprobante!de!compra.!
!
!

!
1.!SAFETY!WARNINGS!
<Read!and!follow!the!instructions.!AII!the!safety!and!operating!instructions!should!be!read!before!
the!unit!is!operated.!
<DO!NOT!throw!the!unit!into!fire!or!water.!
<DO!NOT!charge!the!unit!with!an!unsafe!power!supply.!
!
2.!HOW!TO!USE!
!
SPECIFICATIONS:!
Battery!type:!High!capacity,!Li<Ion!battery,!
4400mAh!
!
HOW!TO!USE!
To!charge!the!power!bank,!plug!the!Micro!USB!
input!power!cable!into!the!Micro!USB!port.!Then!
plug!the!USB!input!into!a!computer!or!other!
power!source!with!an!USB!port.!The!relative!LED!
indicators!will!light!when!charging.!
!
To!charge!your!mobile!phone,!tablet!or!other!
electronic!device,!connect!the!power!bank!and!
the!device!with!your!charging!cable.!The!USB!
output!of!the!power!bank!will!charge!your!devices.!
!
If!no!devices!are!connected,!the!indicator!lights!will!turn!off!after!10!seconds!and!the!power!bank!will!turn!
off!automatically.!
!
3.!MAINTENANCE!&!CLEANING!
!
<Keep!the!unit!under!dry!and!suitable!temperature!condition.
<If!the!unit!is!unused!for!a!long!time,!it!is!strongly!recommended!to!charge!it!once!per!half!year!to!
keep!it!in!good!condition.!
!
!
!
!
Guarantee!
This!product!is!guaranteed!against!defects!in!materials!and!workmanship!for!a!period!of!two!years!from!the!
date!of!purchase.!Under!this!guarantee!the!manufacturer!undertakes!to!repair!or!replace!any!parts!to!be!
defective,!providing!the!product!is!returned!to!one!of!our!authorised!service!centres.!This!guarantee!is!only!
valid!if!the!appliance!has!been!used!in!accordance!with!the!instructions,!and!provided!that!it!has!not!been!
modified,!repaired!or!interfered!with!by!any!unauthorised!person,!or!damaged!through!misuse.!This!
guarantee!naturally!does!not!cover!wear!and!tear,!nor!breakables!such!as!glass!and!ceramic!items,!bulbs,!
etc.!If!the!product!does!not!work!and!it!is!the!reason!for!returning!it!and!it!is!within!the!guarantee!period,!
please!also!show!the!guarantee!card!and!proof!of!purchase.!
!
! !

1.!DICAS!DE!SEGURIDADE!
!
<Leia!e!siga!as!instruções.!As!instruções!de!segurança!e!operação!devem!ser!lidas!antes!de!utilizar!a!
unidade.!
<Não!jogue!a!unidade!em!fogo!ou!água.!
<Não!carregue!a!unidade!com!uma!fonte!de!alimentação!inseguro.!
!
2.!INSTRUÇÕES!DE!USO!
!
ESPECIFICAÇÕES:!
Tipo! de! Bateria:! Alta! capacidade! da! bateria! Li<Po,!
4400mAh!
!
COMO!USAR:!
Para!carregar!o!carregador!de!bateria,!conecte!o!cabo!
na!entrada!USB!porta!Micro!USB! Micro.!Em!seguida,!
ligue!a!extremidade!USB!em!um!computador!ou!outra!
fonte! de! energia! que! tem! uma! porta! USB.! LEDs! do!
carregador!acende!durante!o!carregamento.!
!
Para! carregar! o! seu! telemóvel,! tablet! ou! outro!
dispositivo!eletrônico,!ligar!o!carregador!o!dispositivo!
com!o!cabo!de!carregamento.!O!carregador!de!bateria!
de!saída!USB!irá!cobrar!os!seus!dispositivos.!
!
Se!nenhum!dispositivo!estiver!conectado,!o!indicador!apaga<se!após!10!segundos!o!carregador!desliga<se!
automaticamente.!
!
!
3.!MANUTENÇÃO!E!LIMPEZA!
<Mantenha!a!unidade!em!condições!secas!e!temperatura!adequada.!
<Se!o!aparelho!não!for!utilizado!por!um!longo!tempo,!altamente!carregada!uma!vez!a!cada!seis!
meses!para!mantê<lo!em!boas!condições!é!recomendado.!
!
!
!
Garantia!
Este!produto!está!coberto!por!uma!garantia!legal!de!2!anos!pelos!defeitos!dos!materiais!ou!produção.!O!
produtor!compromete<se!à!reparação!ou!substituição!dos!produtos!quando!o!consumidor!devolve!o!
produto!a!um!centro!autorizado.!Esta!garantia!só!é!válida!quando!o!aparelho!tem!sido!usado!
corretamente,!sem!ser!modificado!ou!reparado!por!uma!pessoa!não!autorizada,!ou!danado!por!um!mal!uso.!
Esta!garantia!nãos!se!refere!ao!desgaste!do!uso!nem!às!partes!flageles!como!vidro!ou!cerâmica.!Por!favor,!
se!o!produto!não!funciona!e!quer!devolver<o,!assegure<se!que!está!no!prazo!de!garantia!e!mostre!a!fatura!
de!compra.

!