KROM KEY Service manual

QuickGuide Installation

FEATURES
1) Left joystick
2) Directional pad
3) Right joystick
4) Action buttons
5) Left trigger
6) Left button
7) Right trigger
8) Right button
9) Select button
10) Home button
11) Start button
12) Turbo button
SPECIAL RAPID FIRE FUNCTION (TURBO BUTTON)
¬This function will execute continuous button presses as long as the configured button
is kept pressed.
¬To configure this function, press simultaneously the Turbo button and one of the Action
buttons. To reset this function simply execute the previous step.
EN

INSTALLATION
WINDOWS (XP / VISTA / 7 / 8 / 8.1 / 10)
¬Connect Krom Key to your PC with the USB plug.
¬When LED2 lights up, the gamepad will be successfully connected.
¬If, by any chance the gamepad is not detected, please download and install the drivers
from this product’s sheet at www.kromgaming.com.
¬Mode switch (X-input / Direct-input)
To change between modes press and hold the Home button for about 5 seconds.
X-input: LED2 lights up.
Direct-input: LED1 lights up.
¬Under Direct-input, to switch between digital and analog modes, press the Home
button. Digital mode: LED1 lights up. Analog mode: LED1 and LED2 lights up.
SONY PLAYSTATION 3
¬Connect Krom Key to your PlayStation 3 with the USB plug.
¬When LED1 lights up, the gamepad will be successfully connected.
ANDROID (4.2 AND SUPERIOR)
¬Connect Krom Key to your Android device with the Micro-USB plug.
¬When LED2 and LED3 lights up, the gamepad will be successfully connected.
¬Note: Android device must support USB OTG function.

WARRANTY
Who does the warranty protects:
This warranty is valid to the original purchaser only.
What does the warranty protects:
For warranty claims, please contact Krom’s overseas distribution partners in your country.
Find the distribution partner list at www.kromgaming.com
Warranty: 2 years from the purchasing date. (Depending on the laws of each country)
URL: www.kromgaming.com
E-mail: [email protected]
What does the warranty not cover:
1. Any product, on which the serial number has been defaced, modified or removed.
2. Accident, misuse, neglect, fire, water, lightning, or other acts of nature, unauthorized
product modification, or failure to follow instructions supplied with the product.
3. Repair or attempted repair by anyone not authorized by Krom.
4. Damage to or loss of any programs, data or removable storage media.
5. Software or data loss occurring during repair or replacement.
6. Any damage of the product due to shipment.
7. Removal or installation of the product.
8. External causes, such as electric power fluctuations or failure.
9. Use of supplies or parts not meeting Krom’s specifications.
10. Normal wear and tear.
11. Any other cause which does not relate to a product defect.
If you have any questions regarding technical problems, please contact us via our website:
WWW.KROMGAMING.COM
Krom reserves the right for any modifications in text and/or images.

EU DIRECTIVES
STATEMENT OF COMPLIANCE WITH EUROPEAN UNION DIRECTIVES
Krom declares that this product is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions from the following Directives: 2014/30/EU; 2011/65/EU, as
applicable. The technical documentation required by the Conformity Evaluation process is
in Krom´s possession and can be requested through [email protected].
DISPOSAL OF BATTERIES AND ELECTRICAL OR ELECTRONIC EQUIPMENT WASTE
The existence of this symbol on the product, batteries or respective packaging, signifies
that this product and the contained batteries can not be disposed as domestic waste.
It is the user´s responsibility to deliver this product at a batteries, electrical or electronic
recycling pick-up point. The pick-up and separate recycling contributes for the
preservation of natural resources and suppresses potential negative consequences for
the human health and the environment resultant of inadequate disposal of dangerous
substances contained in batteries and electrical or electronic equipment. For additional
information regarding batteries, electrical or electronic recycling pick-up points, please
contact your local municipal services.

PT
CARACTERÍSTICAS
1) Joystick esquerdo
2) Botões direcionais
3) Joystick direito
4) Botões de acção
5) Gatilho esquerdo
6) Botão esquerdo
7) Gatilho direito
8) Botão direito
9) Botão Select
10) Botão Home
11) Botão Start
12) Botão Turbo
FUNÇÃO DE DISPARO RÁPIDO (BOTÃO TURBO)
¬Esta função irá executar pressões de botão contínuas enquanto o botão configurado
permanecer premido.
¬Para activar esta função, deverá premir simultaneamente o botão Turbo e um dos botões
de acção à sua escolha. Para desactivar esta função deverá executar novamente o passo
anterior.

INSTALAÇÃO
WINDOWS (XP / VISTA / 7 / 8 / 8.1 / 10)
¬Ligue a ficha USB do Krom Key ao seu computador.
¬O comando estará devidamente conectado quando o indicador LED2 permanecer ligado.
¬Se, por qualquer motivo o comando não for detectado, por favor descarregue e instale os
controladores disponíveis na página deste produto em www.kromgaming.com.
¬Alternar modos (X-input / Direct-input)
Para alternar entre modos, mantenha o botão Home premido cerca de 5 segundos.
X-input: o indicador LED2 ficará aceso.
Direct-input: o indicador LED1 ficará aceso.
¬Em Direct-input, prima o botão Home para alternar entre modo digital e analógico. Modo
digital: o indicador LED1 ficará aceso. Modo analógico: os indicadores LED1 e LED2 ficarão
acesos.
SONY PLAYSTATION 3
¬Ligue a ficha USB do Krom Key à sua PlayStation 3.
¬O comando estará devidamente conectado quando o indicador LED1 permanecer ligado.
ANDROID (4.2 AND SUPERIOR)
¬Ligue a ficha Micro-USB do Krom Key ao seu dispositivo Android.
¬O comando estará devidamente conectado quando os indicadores LED2 e LED3
permanecerem ligados.
¬Nota: o dispositivo Android deverá suportar funcionalidades USB OTG.

GARANTIA
A quem protege a garantia:
Esta garantia é válida apenas para o comprador original do produto.
O que protege a garantia:
Para acionar a garantia deverá contactar um parceiro de distribuição Krom no seu país.
Poderá encontrar a listagem de parceiros em www.kromgaming.com
Garantia: 2 anos a partir da data de compra. (Dependendo das leis em vigor em cada país)
URL: www.kromgaming.com
E-mail: [email protected]
O que não protege a garantia:
1. Qualquer produto no qual o número de série tenha sido desfigurado, modificado ou removido.
2. Acidentes, má utilização, negligência, danos causados por fogo, àgua, trovoada ou outro acto
de natureza, modificações de produto não autorizadas, ou falha no cumprimento das instruções
fornecidas com o produto.
3. Reparação ou tentativa de reparação por pessoal não autorizado pela Krom.
4. Danos ou perda de programas, dados ou media de armazenamento removível.
5. Perda de software ou dados ocorridos durante a reparação ou substituição do produto.
6. Quaisquer danos no produto causados por transporte.
7. Remoção ou instalação do produto.
8. Causas externas, tais como flutuações ou falhas de energia eléctrica.
9. Uso de materiais ou componentes em desacordo com as especificações Krom.
10. Desgaste de utilização convencional.
11. Qualquer outra causa não relacionada com um defeito no produto.
Para questões de ordem técnica, por favor contacte-nos através do nosso website:
WWW.KROMGAMING.COM
A Krom reserva o direito de modificar textos e/ou imagens.

DIRECTIVAS UE
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE COM DIRECTIVAS DA UNIÃO EUROPEIA
A Krom declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e
outras disposições relevantes das Directivas: 2014/30/EU; 2011/65/EU, conforme
aplicável. A documentação técnica exigida pelo processo de Avaliação de Conformidade
encontra-se na posse da Krom e poderá ser solicitada através de [email protected].
ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS DE PILHAS E DE EQUIPAMENTO ELÉCTRICO E ELECTRÓNICO
A existência deste símbolo no produto, nas pilhas ou nas respectivas embalagens significa
que este produto e as pilhas nele contidas não podem ser eliminados juntamente com os
resíduos domésticos. É da responsabilidade do utilizador entregar este produto num
ponto de recolha aplicável à reciclagem de pilhas e de equipamento eléctrico e electrónico.
Esta recolha e reciclagem separada contribui para a conservação dos recursos naturais
e suprime potênciais consequências negativas para a saúde humana e para o ambiente
resultantes de uma eliminação inadequada de substâncias perigosas existentes nas
pilhas e no equipamento eléctrico e electrónico. Para mais informações sobre os pontos
de recolha de pilhas e resíduos eléctricos e electrónicos contacte os serviços municipais
locais.

ES
CARACTERÍSTICAS
1) Joystick izquierdo
2) Pad direccional
3) Joystick derecho
4) Botones de acción
5) Gatillo izquierdo
6) Botón izquierdo
7) Gatillo derecho
8) Botón derecho
9) Botón de selección
10) Botón Inicio
11) Botón de encendido
12) Botón Turbo
FUNCIÓN ESPECIAL DISPARO PRECISO (BOTÓN TURBO)
¬Esta función ejecutará pulsaciones de botón continuas mientras se mantenga presionado
el botón configurado.
¬Para configurar esta función, pulse simultáneamente el botón Turbo y uno de los botones
de Acción. Para restablecer esta función simplemente ejecute el paso anterior.

INSTALACIÓN
WINDOWS (XP / VISTA / 7 / 8 / 8.1 / 10)
¬Conecta Krom Key a tu PC mediante su conexión USB.
¬El dispositivo estará conectado correctamente cuando se ilumine el indicador LED2.
¬Si tu PC no detectara el dispositivo, descarga e instala los controladores de este producto
desde su ficha en www.kromgaming.com.
¬Cambio entre modos (X-input / Direct-input)
Para cambiar entre modos, mantenga presionado el botón Inicio durante 5 segundos.
X-input: el indicador LED2 se iluminará.
Direct-input: el indicador LED1 se iluminará.
¬Para cambiar entre los modos digital y analógico en Direct-input, pulsa el botón Inicio.
Modo digital: se iluminará LED1. Modo analógico: se iluminarán LED1 y LED2.
SONY PLAYSTATION 3
¬Conecta Krom Key a tu PlayStation 3 mediante su conexión USB.
¬El dispositivo estará conectado correctamente cuando se ilumine el indicador LED1.
ANDROID (4.2 Y SUPERIOR)
¬Conecta Krom Key a tu dispositivo Android mediante su conexión Micro-USB.
¬El dispositivo estará conectado correctamente cuando se iluminen los indicadores LED2 y
LED3.
¬Nota: tu dispositivo Android debe ser compatible con la función USB OTG.

GARANTÍA
A quien protege la garantía:
Esta garantía es válida únicamente para el comprador original.
Qué protege la garantía:
Para reclamaciones de la garantía, póngase en contacto con los socios de distribución de
Krom en su país. Encuentre la lista de socios de distribución en www.kromgaming.com
Garantía: 2 años a partir de la fecha de compra. (Dependiendo de las leyes de cada país)
URL: www.kromgaming.com
E-mail: [email protected]
Que es lo que no cubre la garantía:
1. Cualquier producto en el que el número de serie haya sido desfigurado, modificado o
removido.
2. Accidente, uso indebido, negligencia, incendio, agua, rayos u otros actos de la naturaleza,
modificaciones no autorizadas del producto o incumplimiento de las instrucciones
suministradas con el producto.
3. Reparación o intento de reparación por alguien no autorizado por Krom.
4. Daño o pérdida de cualquier programa, datos o medios de almacenamiento extraíbles.
5. Software o pérdida de datos que ocurren durante la reparación o el reemplazo.
6. Cualquier daño del producto debido al embarque.
7. Remoción o instalación del producto.
8. Causas externas, como fluctuaciones de energía eléctrica o fallas.
9. Uso de suministros o piezas que no cumplan con las especificaciones de Krom.
10. Desgaste normal.
11. Cualquier otra causa que no esté relacionada con un defecto del producto.
Para cualquier pregunta relacionada con problemas técnicos, contacta con nosotros a través
de nuestra web: WWW.KROMGAMING.COM
Krom se reserva el derecho de cualquier modificación en el texto y / o imágenes.

DIRECTIVAS DE LA UE
DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO CON LAS DIRECTIVAS DE LA UNIÓN EUROPEA
Krom declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y Otras
disposiciones pertinentes de las Directivas siguientes: 2014/30/EU; 2011/65/EU, según
corresponda. La documentación técnica requerida por la El proceso de evaluación está en
posesión de Krom y se puede solicitar a través de [email protected].
DESECHO DE PILAS Y RESIDUOS DE EQUIPOS ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS
La existencia de este símbolo en el producto, las baterías o el embalaje respectivo,
significa que este producto y las baterías contenidas no pueden eliminarse como residuo
doméstico. Es responsabilidad del usuario entregar este producto en baterías,
eléctricas o electrónicas Punto de recogida de Reciclaje. La recolección y el reciclaje por
separado contribuyen a la preservación de los recursos naturales y suprime las posibles
consecuencias a la salud humana y el medio ambiente como consecuencia de la
eliminación inadecuada de sustancias contenidas en baterías y aparatos eléctricos o
electrónicos. Para más información sobre baterías, puntos de recogida de reciclado
eléctricos o electrónicos, comuníquese con los servicios municipales locales.